Scarybloodholesealin the Mist Demonvolume, the viciouspupilwas gradually lax, the ice-coldbasementreturnedsilent.
骇人的血洞印在了雾魔的额上,凶狠的瞳孔渐渐涣散,冰冷的地下室重新回归了寂静。Confirmedthisfellowhas diedcannotdieagain, Jiang Chenthenreceives the spear/gun, relaxesslowly.
确认这家伙已经死的不能再死了,江晨这才收起枪,缓缓松了口气。
The battle efficiency of thisfellow is truly strong, twodaggerreallyplayandSpecterresults. If not foropenedUnparalleled, hereallydid not have the assurance that winssteadily.
这家伙的战斗力确实很强,两把匕首简直耍的和幽灵似得。若不是开了无双,他还真没有那个稳赢的把握。
The light of flarecreakies, takes care ofthatto lose the face of vitality.
照明弹的灯光摇摇欲坠,照应着那张已经失去生机的脸。Taking advantage of the light that flickers, Jiang Chennoticesonhisneckto hang a necklace.
借着那忽明忽暗的灯光,江晨注意到他的脖子上挂着一条项链。Out of curiosity, the Jiang Chensquattinglower part of the body, turnedfromhisneckbandthatsilverchain.
出于好奇,江晨蹲下身,将那银链子从他的领口中翻了出来。Thatistogetherrusty stainstaineddog tag, cansee clearlyonly hasfourcharacters.
那是一块锈迹斑斑的兵牌,能看清的只有四个字。【Qin Chuan, Captain】
【秦川,上尉】Turns inside out, the dog tagbackis carvingoneline of small characterscrooked.
翻过来,兵牌的背面歪歪扭扭地刻着一行小字。【Code number: mole】
【代号:鼹鼠】Has not saidanything, returned tohiscollar the dog tagstoppersilent, Jiang Chenput out a handto closehiseyes.
没有说什么,沉默地将兵牌塞回了他的领子,江晨伸手合上了他的双眼。At this moment, henoticessuddenly, in the collarpocket of thisCaptainQin Chuan, the stoppernotebook seems to be resulting in the thing. Tookthatwrinklednotebook, Jiang Chenreadconveniently, besidescode word that cannot understand, healsodiscoveredone above with the ball penpicturemap.
就在这时,他突然注意到,在这位秦川上尉的领子兜里,似乎塞着一个笔记本似得东西。将那皱巴巴的笔记本取了出来,江晨随手翻看了下,除了那根本看不懂的暗语外,他在上面还发现了一张用圆珠笔画的地图。Mapdirectionposition, as ifinthisresort.
地图指向的位置,似乎就在这座度假村内。What will therehave?
那里会有什么?Hesitated, Jiang Chenthrewstorage space the notebook.
迟疑了下,江晨将笔记本扔回了储物空间。
The troublesomematterhad almost solvedin any case, waitsgoes toone is not in the wayon the way.
反正麻烦事儿差不多都已经都解决了,等回去的时候顺路去一趟也不碍事。Returned to Nuclear Power Station, Jiang Chen the news that diedhad toldundergroundsurvivorsMist Demon. At firsthearsthisnews, their firstresponseisunbelievable. Afterwardtheyrecommended that through the votingtworepresentatives, a facestepped the elevatorsolemnly and stirringly, goes to the surfaceto confirm whether Mist Demonhad really died.
回到了核电站中,江晨将雾魔已死的消息告诉了地下的幸存者们。起初听到这个消息,他们的第一反应是难以置信。随后他们通过投票推举出了两名代表,一脸悲壮地踏上了电梯,前往地表确认雾魔是否真的已经死去。Has not paid attention toSurvivor that theserub gently, Jiang ChenfoundZhao Tianyu, similarlytoldtheseNo. 79Sanctuarypeople the news.
没有理会那些磨磨蹭蹭的幸存者,江晨找到了赵天羽,同样将消息告诉了这些79号避难所的人。„Died? Really?”Zhao Tianyulooks atJiang Chen.
“死了?真的?”赵天羽愣愣地看着江晨。
The 100manypeopleonlyhave20 that fellowkillsto come, heis not really ableto imagine, Jiang Chenonlydepended onone's effortsolvingthatterrorist|terrifyingdevil.一百多人都被那家伙杀的只剩下二十来个,他实在无法想象,江晨仅凭一己之力就将那个恐怖的魔鬼给解决掉了。„Yes.”Jiang Chennods, looked that askedtoZhao Tianyu, „thesesurvivorsplanto go to the surface, butbefore then, theyas ifplanfirstto sendto representto searchto explore the way. Thenyou? Youandyourpersonthenhaveanythingto plan.”
“是的。”江晨点了点头,看向了赵天羽问道,“那些幸存者们打算去地表,不过在此之前,他们似乎打算先派个代表上去探探路。那么你呢?你和你的人接下来有什么打算。”Zhao Tianyuhesitated the moment, withoutanswering the Jiang Chen'sissue, butisopens the mouthto saytowering.赵天羽沉吟了片刻,没有回答江晨的问题,而是突兀地开口道。„Youare not the No. 79Sanctuaryperson, mercenary that alsodoes not workforYuan Yi, Isaidright?”
“你不是79号避难所的人,也不是替袁毅打工的佣兵,我说的对吗?”„Why did oh?say?” After being seen through the status, Jiang Chendid not deny, butvisitshimto askinterestingly.
“哦?为什么这么说?”被识破身份后,江晨也不否认,而是饶有兴趣地看着他反问道。„BecauseYuan Yiwas impossibleto find such stronghelper. Idid not plantemporarilyperhapsNo. 79Sanctuary, laterwill go back......, if the calendar of mycomputerright, tomorrowshouldbe on March 1, Month of Disasterfirstday. Tonight12will select the Sanctuaryfront doorto close, even ifgoes back unable to pass through the gatenow.”
“因为袁毅不可能找到这么强的帮手。我暂时不打算回79号避难所,或许以后会回去……如果我电脑的日历没错,明天应该就是三月 1 号,灾厄之月的第一天。今晚十二点避难所的大门就会关闭,就算现在回去了也进不了门。”Althoughwas deceived, buton the face of Zhao Tianyuactuallycannot see the half a pointresentful face, butlooksearnestlyJiang Chenthanks said that „how, regardless to say,yousolvedoutsidetroubleforus, calculates that myZhaoowed you one.”
虽然被欺骗了,但赵天羽的脸上却看不到半分愠色,而是认真地看着江晨感谢道,“无论怎么说,你替我们解决掉了外面的麻烦,算我赵某欠你一个人情。”Regarding the promise of Zhao Tianyu, Jiang Chensmiles, has not cared. HissolemnNACMarshal, mercenarychiefs of 20manypeople, canhelponeselfwhat? Those wholethimcare, imperceptibly, todayalready28.
对于赵天羽的许诺,江晨只是笑了笑,并没有放在心上。他堂堂一名na元帅,一个不过二十多人的佣兵头子,又能帮的了自己什么呢?让他在意的是,在不知不觉中,今天都已经二十八号了。Inundergroundcannot see the sunlight, if not look at the watch, to the feeling of timequitethin. After Jiang Chenturns on the wrist watch, discovered, at this timealready11 : 00 pm, howalsodid not know the Expedition Forcethat sidesituation.
在地下看不到阳光,如果不看表,对时间的感觉是相当的稀薄。江晨打开腕表之后才发现,此时已经十一,也不知道远征军那边情况怎么样了。„TomorrowwasMonth of Disaster, I must leadmypersonto makesomepreparations, temporarilydid not accompanyyou. IfyouforNuclear Power Station Group generator, IcanhereNuclear Fusion Generatorminuteyourhalf, whichdeuteriumfuelsincluding.”
“明天就是灾厄之月了,我还得带着我的人做些准备,暂时就不陪你了。如果你是为了核电站的发电机,我可以将这里的核聚变发电机分你一半,包括哪些氘燃料。”Zhao TianyunaturalmakesJiang Chenbe staggeredactually, howhestillinwantsto opentheir, goodto makeseveralNuclear Fusion GeneratorfromthisClear Water Nuclear Power Stationsecretly, has not actually thought that heaskedthisissue.赵天羽的大方倒是让江晨感到有些意外,他还在想怎么将他们支开,好偷偷从这清水核电站中弄个几台核聚变发电机,却没想到他主动提出了这个问题。„Thisis the reward that youearn, yousolvedtroublesomeforus, Icannotmakeyoureturn empty-handed.”Zhao Tianyusaidearnestly.
“这是你应得的报酬,你替我们解决了麻烦,我怎么也不能让你空手而归。”赵天羽认真地说道。Stockpiles the deuteriumfuelinClear Water Nuclear Power Stationhasover a hundredtons, enough before standingTaipeito usepreviousfor several years, let alonethisonly more than thousandpeople of smallSettlement. Before order tostand the deuteriumstorage technology, thesedeuteriumswill preserveon for several hundredyearsnot to exhaustbecause of the natural decayeven, in other words, in the next several hundred years, thisSettlementdoes not needto worryfor the energymatter.
储备在清水核电站中的氘燃料有上百吨,足够站前的台北用上数年,更别说这区区千余人的小聚居地了。以站前的氘储存技术,这些氘即使保存上数百年也不会因为自然衰变而耗尽,也就是说,在未来数百年内,这座聚居地都无需为能源的事而发愁。Zhao Tianyuguessed correctlyvery muchkeenly,Jiang Chenis having the idea of Nuclear Power Station, orhewill not findhere. Such being the case, might as wellpropose that give awayhalfthesegenerator, canput a person under obligationon the contrary.赵天羽很敏锐地猜到,江晨是在打核电站的主意,要不他也不会找到这里。既然如此,不如主动提出将这些发电机让出一半,反倒能卖个人情。Accepted with pleasurehisgood intention, Jiang Chensaidwith a smile.
欣然接受了他的好意,江晨笑着说道。„Yourgenerouswill bring the good luckforyou.”
“你的慷慨会为你带来好运。”„Let us hope so.”Zhao Tianyusmilesfrank, „inSurvivorhas the nuclear physicsexpert, Iwill convincethem , helping youmoves the surfacegenerator and deuteriumstorage container. HoweverIsuggestedyou, whenMonth of Disaster in the past, walks, wherenowentireYizhou Islanddoes not haveissafe.”
“但愿如此。”赵天羽爽朗地笑了笑,“幸存者中有核物理专家,我会说服他们,帮你将发电机和氘储藏罐搬上地表。不过我建议你等到灾厄之月过去后再走,现在整个夷州岛没有哪里是安全的。”„Theseswamp crabcould not injureme.”Jiang Chenshook the head, declinedhisgood intention, smiledwas saying,„generatorIwill find the wayto make, the matter of disassemblagehad the workyou.”
“那些泥沼蟹伤不了我。”江晨摇摇头,谢绝了他的好意,微笑着说道,“发电机我会想办法弄走,拆卸的事就有劳你们了。”AfterZhao Tianyusaid goodbye, Jiang Chenreturns to the roomto rest a evening.
与赵天羽告别后,江晨回到房间休息了一晚。Next day, Zhao Tianyufoundhim, toldhimfiveNuclear Fusion Generatorto disassembleto transport the surface. Moreover, hestillfound the truck that can also usenear the warehouse in resort, movedNuclear Fusion GeneratorandstorageDaoguanforJiang Chen.
次日,赵天羽找到了他,告诉他五台核聚变发电机已经拆卸搬运到了地表。不仅如此,他还在度假村的仓库附近找到了一辆还能用的卡车,替江晨将核聚变发电机和储氘罐都搬了上去。Before the farewell, Zhao Tianyu the USBwill hand overinhishandtogether.
在告别之前,赵天羽将一块u盘交到了他的手上。„Aboveis the Nuclear Fusion Generatorblueprint, and Clear Water Nuclear Power Stationexecutive program, Iletthesenuclear physicsexpertcopies, perhapsyouwill be useful.”
“上面是核聚变发电机的设计图,以及清水核电站管理程序,我让那些核物理专家拷贝了一份,也许你会用得上。”„Added onbusy.”Jiang Chenreceived the USB on hishandwith a smile.
“帮上大忙了。”江晨笑着接过了他手上的u盘。„Takes care, is predestined friendsmeets again.”Zhao Tianyuputs out a hand, said goodbyetohimseriously.
“一路保重,有缘再会。”赵天羽伸出了手,郑重地向他告别道。„Takes care.”Jiang Chengrippedhishandto shakeshaking, after loosening, suddenlysmiled, supplemented the sentence, „how longperhapscould not want, wewill meet again.”
“保重。”江晨握住他的手晃了晃,松开后,突然神秘一笑,补充了句,“也许要不了多久,我们就会再会。”Left behindthiswords that madeZhao Tianyube confused, Jiang Chenwalkedtoward the direction of elevator.
留下了这句让赵天羽一头雾水的话,江晨向电梯的方向走去。
......
……Lingerscannot divergein the Datun Mountainfogas before, butthatis hidden the fearinfog, has actually vanished into thin air.
萦绕在大屯山的雾依旧散不去,但那隐没于雾中的恐惧,却已经烟消云散。
The 20remaining years of lifepassed by, manypeoplehave marched into the maturityfrom the child, moves towardsenillyfrom the maturity. Whenlooks atthisonce the resortas beautiful as a painting, is recallingpre-warBeautiful Time, visitsitagainnow the soruinedappearance, sees the thingsorrowfulsentimentto arise spontaneouslyunavoidably. Manypeopleevenkneelcover the face, foritflowing, butundertears.二十余年过去了,不少人都已经从孩子步入壮年,从壮年走向衰老。当看着这曾经风景如画的度假村,回忆着战前的美好时光,再看着它现在这般破败的模样,睹物伤怀之情难免油然而生。不少人甚至跪地掩面,为之潸然而泪下。Thatsob, just liketomournthiselapses the elegy that civilizationplays.
那一声声哭泣,宛若为悼念这逝去文明而奏响的挽歌。Was born the personinNuclear Power Stationas forthese, becauseseesoutsideworld for the first time, thereforecompares the sadness of person of father's generation, whatdisplaysisyearned, rather thandesperate. Oncetheythink that Clear Water Nuclear Power Stationis the whole world, the mushroomgardenisParadise, butnowtheydiscover,thisworldoriginallysobroad, is covering the Datun Mountaincorner every inchsemerald green......
至于那些出生在核电站中的人,因为还是第一次看到外面的世界,所以相比起父辈的哀伤,更多表现出的是向往,而非绝望。曾经他们认为清水核电站就是整个世界,蘑菇园就是天堂,而现在他们才发现,这个世界原来是如此的广阔,翠绿覆盖着大屯山的每一寸角落……Has not goneto managethesesurvivors, after leavingHospital, Jiang Chentook out the map obtained by searchfromCaptainQin Chuanfromstorage space.
没有去管这些幸存者们,离开了医院后,江晨从储物空间中取出了从秦川上尉身上搜到的地图。Beforeleavinghere, heplannedfirstto go to the position on thismapto have a look, to couldfindsomeinterestinggadgetfrominside.
在离开这里之前,他打算先去这地图上的位置看看,说不定能从里面找到些有趣的玩意儿。For example...... secret-aboutunlockingthird layergenetic code
比如……关于解锁第三层基因代码的秘密-
( The eruptionsequela, allowingmeto thinkto writewellagain, the eruptionwill make upqaqtomorrow. Asked a billweakly, under encouragedme......)( to be continued.)
(爆发后遗症,容我好好想一想再写,爆发明天补上吧qaq。弱弱地求个票票,鼓励下我吧……)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #752: Reward( asked monthly ticket!)