„Clear Water Nuclear Power Station?” The eye of molenarrowed the eyes.
“清水核电站?”鼹鼠的眼睛眯了起来。„Has the issue?”Jiang Chenasked.
“有问题吗?”江晨问道。„Naturallyno,”hears the issue of employer, heshakes the headimmediately, hey heysmiledsaying with a smile, „respectcustomer**, does our line of fundamental laws. HoweverIhave toremindunderyou, thereis not the interestingplace.”
“当然没有,”听到雇主的问题,他立刻摇了摇头,嘿嘿地笑了笑道,“尊重客户的**,是干我们这行的基本法。不过我不得不提醒你下,那里不是什么有趣的地方。”
The view of molemakesJiang Chensmile.鼹鼠的说法让江晨笑了笑。„What does therehave?”
“那里有什么吗?”„Hearsay, merelyis the hearsay,”stopped the moment, molesoldfully the climax, raised up a finger, „10subcrystal.”
“传闻,仅仅是传闻,”停顿了片刻,鼹鼠卖足了关子,竖起了一根手指,“十亚晶。”
The Jiang Chenbrowpulled outpulling out, Chen Guangningpounded on the tableto standdirectly.江晨眉头抽了抽,陈广宁则是直接拍着桌子站了起来。„Yourthisreallyputs the bite on”
“你这简直是敲竹杠”Jiang Chenlifted the handto stopChen Guangning that preparedto go forwardwith the moletheory, waved the arms aboutto throwthumb-sizedsubcrystal, guāng dāngloston the table. The molepupilshrankshrinkingfiercely, athiseyesight, wherecannotsee clearlythissubcrystal from loseunexpectedly.江晨抬手制止了准备上前与鼹鼠理论的陈广宁,甩手扔出了一块拇指大的亚晶,咣当一声丢在了桌子上。鼹鼠瞳孔猛地缩了缩,以他的眼力,竟然没能看清这枚亚晶是从哪丢出来的。Looksagainto the Jiang Chen'seye, took for severalpointsto dread.
再次看向江晨的眼中,不由带上了几分忌惮。„ThanksBoss.”Ridiculed, moletook backadmitted the hand in sleeve, put out a handto pick upon the tablethatdark greensubcrystal.
“谢谢老板。”讪笑了下,鼹鼠收回了放进袖子里的手,伸手拾起了桌上那枚墨绿色的亚晶。Deal that year to yeardoes things stealthilydry/does, hedoes not need the qualityinstrumentation. The fingerrubstoward the subcrystalsurface, hecansupposethissubcrystalto be ablecontent.
常年干偷鸡摸狗的勾当,他根本无需质量检测仪。手指就这么往亚晶表面上一搓,他就能估摸出这亚晶能的含量。Sincehad collected the commission, naturallyshouldmanage the proper business. moleturned aroundto enterinblackblackcompartmented, in a while, thentook outoneto read and travelinghandbookhassuchseveralpoints of being an excellent likenessmaps.
既然已经收了佣金,自然是该办正事了。鼹鼠转身走进了黢黑的隔间中,没过多久,便从中取出了一张看着和旅游手册有那么几分神似的地图。Unfolds the mapin the desktop, the witheredfingerhas delimitedseveralstreetsfollowing the City Centermain road, finallystoppedinTaipeiexpeditedthatforestFortresswithnorth, inthatinposition that writesDatun Mountaingentlyplace.
将地图铺开在桌面,干枯的手指顺着市中心的主干道划过了几条街,最终停在了台北与北部远征堡垒中间的那片森林,并在那个写着大屯山的位置上轻轻地点了点。„Here.”
“在这里。”„Datun Natural Park?” The Jiang Chenbrowwrinkledgently, lookedtomole.
“大屯自然公园?”江晨眉头轻轻皱了起来,看向了鼹鼠。Read out the distrust in Jiang Cheneye, molesmiles, the wrinkle of cheekstwisted the mouth sidewisegullies, „Iknow that you may have the question, howfor exampleNatural ParkandNuclear Power Stationrelatetogether. Youmight as wellthink why Clear Water Nuclear Power StationcanevadeDoomsdayNuclear War.”
读出了江晨眼中的不信任,鼹鼠笑了笑,脸颊的皱纹咧开了一道道沟壑,“我知道你可能会有疑问,比如自然公园和核电站是怎么联系到一起的。你不妨想想,清水核电站为什么能躲过末日核战。”Jiang Chen by the sofa, looked atoutside the eye piecenot to stop the rain that the purpose in comingthinks ofslightly, spoke thoughtlesslyto say.江晨靠在了沙发上,望了眼窗外丝毫没有停下来意思的雨,随口说道。„Ido not haveso manytimeto accompanyyouto guess a riddle, youmight as welltoldmedirectly.”
“我没那么多时间陪你猜谜,你不妨直接告诉我。”moleshrugs, no longerkeeps guessing, saidonemployer'srequestdirectly.鼹鼠耸了耸肩,不再卖关子,应雇主的要求直接说道。„Is equipped withdeuterium refinement equipmentClear Water Nuclear Power Station, as well asaboutover a hundredtonssolid statedeuteriumstake the strategic reserve of PAC, itsconcreteCoordinatewas taken the Grade Asecretsecurity. Alsotherefore, thisneveractivate(d)Nuclear Power Stationevaded the NATOnuclear-armed missile. Howeverto me, thisis notsecret, the password of managerjurisdictionwritesin the back of thismap, butentranceinDatun Natural Park.”
“配备有氘提炼装置的清水核电站,以及大约上百吨的固态氘作为pac的战略储备,其具体坐标被作为甲级机密保密。也正是因此,这座从未启动过的核电站躲过了nato的核导弹。不过对于我来说,这并不是什么秘密,管理员权限的密码就写在这张地图的背面,而入口就在大屯自然公园。”„Youhave not toldmethereto haveanything.”Jiang Chensaid.
“你还没告诉我那里有什么。”江晨说道。„Almostforgetting,”moletapped the head, hey heysmiles, thensays, „over a hundredtonsdeuteriumandperfectNuclear Power Station, hitthesegadgetattentionmay, not onlyyou, twoyears ago. The ruler in thissmall townalsomoveshas restarted the Clear Water Nuclear Power Stationthoughts, after allthatisover a hundredtonsdeuterium, enoughthissmall townuses for several hundredyears. Howeverfinallyis, sent100comes the person, has not come back.”
“差点给忘了,”鼹鼠一拍脑袋,嘿嘿笑了笑,接着开口说道,“上百吨的氘和完好无损的核电站,打这些玩意儿注意的可不只是你们,两年前。这座小镇的统治者也动过重启清水核电站心思,毕竟那可是上百吨的氘,足够这座小镇用上数百年。然而结果就是,派去的一百来人,一个都没回来。”Speaking offinally, molerattled onto smile, inthatsmiling faceis passingcrueltybeyond description.
说到最后,鼹鼠喋喋地笑了起来,那笑容中透着难以形容的残忍。„Actually does therehavewhat?”Jiang Chenasked.
“那里究竟有什么?”江晨问道。„Perhapsisswamp crab, perhapsprotectsNuclear Power Stationsecurity machine, perhapsisotheranything. No oneis living, has not goneto gather up dead bodiestotheseRotten Egg. Ifyouare curious, might as wellasks the mayor in No. 79small town, butthislittle whilehehad hidden inSanctuarymostly.”moleridiculeswas saying.
“也许是泥沼蟹,也许是守护核电站的保全机器,也许是别的什么。没有人活着回来,也没有去给那些倒霉蛋收尸。如果你好奇的话,不妨去问问79号小镇的镇长,不过这会儿他多半已经躲进了避难所。”鼹鼠揶揄着说道。
The information that molewill have known confessed that inaskingto askonlyto fearalsonoharvest.鼹鼠已经将知道的情报都交代了,在问下求只怕也没什么收获。Took in thatmap the pocket, Jiang Chenstands upfrom the sofa.
将那份地图收进了口袋里,江晨从沙发上站起身来。Howeverbeforedeparture, helooks atmole, asked the lastquestion.
不过在离开之前,他看着鼹鼠,又问了最后一个问题。„Lastissue, how do youknowthese?”
“最后一个问题,你是如何知道这些的?”„I?”molerattles onto say with a smile, „inquiry** is not goodto be familiar with.”
“我?”鼹鼠喋喋笑道,“打探**可不是什么好习惯。”Jiang Chenselected the eyebrow, saidwith a smile.江晨挑了挑眉毛,笑着说道。„Wants the priceto be appropriate, thiswasyousays.”
“只要价格合适,这是你说的。”moleraised up a fingeras before.鼹鼠依旧是竖起了一根指头。„Tensubcrystal?”Jiang Chensaid with a smile.
“十亚晶?”江晨笑道。„100.”molesaidlightly.
“一百。”鼹鼠淡淡地说道。Finishes speaking, guāng dāng, subcrystal of babyfistsizewas then thrownon the table. The pupilcontraction of mole, thistimeheas before the movement that does not noticeJiang Chento act, buthecould not have attended toso many, completeattentionbythatsubcrystalcapturing.
话音刚落,咣当一声,一枚婴儿拳头大小的亚晶便被丢到了桌子上。鼹鼠的瞳孔紧缩,这次他依旧没有注意到江晨出手的动作,不过他已经顾不上那么多了,全部的注意力都被那枚亚晶给夺取了。Thatdark greengloss, such as the legendary luminous pearlin the blackblackroomis ordinary, Chen Guangning that standsswallowed a spit.
那墨绿色的光泽,在黢黑的房间中如夜明珠一般,就连站在旁边的陈广宁都咽了口吐沫。Removesfrom the pupilgreedilygradually, moletook back the line of sight, the handhad not reachedthatsubcrystal, butfell the visiononJiang Chen's. Hisoriginal intentionisto letlikeinquiring that the employer of idlemattergives way before difficulties, has not actually thought that thisrichemployerreallyput out100to selectsubcrystal.
贪婪从瞳孔中渐渐褪去,鼹鼠收回了视线,手没有伸向那枚亚晶,而是将目光落在了江晨的身上。他的本意是让爱打听闲事儿的雇主知难而退,却没想到这位有钱的雇主真拿出了一百点亚晶。Nowfinallywhyheisto knowChen Guangningthisfellowhas not hidden inSanctuarynot to go on board, butforthisman who is throwing over the raincoatworked. Canlikethrowing the gravelthrows100subcrystalconveniently, does not bringto wink the person the eye, absolutelyis notrichthatsimple.
他现在总算是知道陈广宁这家伙为什么没有躲进避难所也没有登船,而是在替这个披着雨衣的男人打工了。能像丢石子一样随手扔出一百亚晶,连眼睛都不带眨一下的人,绝对不是有钱那么简单。„What's wrong? Whatyousaidis100blood crystal?” The fingerselectedon the sofaarm rest, Jiang Chensaid with a smile.
“怎么了?难道你说的是一百血晶?”手指在沙发扶手上点了点,江晨笑道。moleshakes the head, silentwas very long, opens the mouthto sayslowly.鼹鼠摇了摇头,沉默了很久,才缓缓开口道。„RegardingformerPan-Asia CooperationGrade AIntelligence Personnel, thisis notwhatsecret.”
“对于前泛亚合作甲级情报人员来说,这不算什么秘密。”Pan-Asia CooperationGrade AIntelligence Personnel? In the Jiang Chenpupilenlarged the intenttaste of being interestedslightly.泛亚合作甲级情报人员?江晨瞳孔中微微放大了感兴趣的意味儿。Ifso that's how it is, isPACIntelligence Personnel, thatthisYizhou Islandto himisthere is no secret.
原来如此,如果是pac情报人员的话,那这座夷州岛对他来说却是没什么秘密可言。Jiang Chenlooked atChen Guangningone, taking advantage ofthatray that onlysaves, read outsimilarsurprisedfromhispupil. Obviously, henotthisonly„mole”andfirstIntelligence Personnellinks, butregardedsimpleIntelligence Dealerhim.江晨看了陈广宁一眼,借着仅存的那点光线,从他的瞳孔中读出了类似的惊讶。很显然,他也没有将这只“鼹鼠”和前情报人员联系在一起,只是将他当成了个简单的情报贩子。„, FirstPan-Asia Cooperation is Intelligence Personnel, interested inworkingforme?”Jiang Chensmileswas saying.
“那么,前泛亚合作的情报人员,有兴趣为我工作吗?”江晨微笑着说道。molesized upJiang Chenone, has not given the answerimmediately, butsaysdiscretely.鼹鼠打量了江晨一眼,没有立刻给出答案,而是谨慎地开口说道。„Iwill consider.”
“我会考虑考虑。”Regarding the reply of mole, Jiang Chenhas not felt the toobigsurprise. UnlikeChen Guangning, regarding the native of lifeonYizhou Island, the NAC'snamewill perhaps not compareremoteUnited District more resounding.
对于鼹鼠的回答,江晨没有感到太大的意外。与陈广宁不同,对于生活在夷州岛上的本地人,nac的名字恐怕不会比遥远的联统区响亮很多。If before can the Intelligence Personnelincome, political power, toNACwithout doubtbe a good deed. But ifcannot, is far fromanythingto lose.
如果能将前政权的情报人员收入麾下,对nac来说无疑是件好事。但如果不能的话,也谈不上什么损失。ThereforeJiang Chenalsosmiles, speaks thoughtlesslyto say.
所以江晨也只是笑了笑,随口说道。„Ifyouconsideredto be clear, canexpediteFortressto look forme.”
“如果你考虑清楚了,可以来远征堡垒找我。”Left behindthese words, Jiang ChenbringsChen GuangningandalreadyLin Ling that wantsto walk, leftthisblackblackhut.
留下了这句话,江晨带着陈广宁和早就想走的林玲,离开了这座黢黑的小屋。Standsin the entrance of brokenroom, molegazes afterthreepeople of backsto vanishin the deep place of rainlane, long timelatterturned aroundto return to the room.( To be continued.)
站在破屋的门口,鼹鼠目送着三人的背影消失在雨巷的深处,良久后才转身回到了屋里。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #744: First PAC Intelligence Personnel