Somalia, the Hudurarea, the weatheris clear.索马里,胡杜尔地区,天气晴。
A big nethas revolved the small town that salt-making factory to pull open. Be responsible for the frontal attacktransformationwarriorGarrett, holds the post of the supportSpecter Agent, and deploymentStar RingMarine Teamsoldier that provides against contingenciesin the , allcombat unitshave arrived at the pre-calculated position.
一张大网已经围绕制盐厂所在的小镇拉开。负责正面进攻的改造战士加雷特,担任支援的幽灵特工,以及部署在附近以防万一的星环海军陆战队士兵,所有战斗单位都已经到达预定位置。Onlywaits for the darknessto launch the general attack!
只等天黑发起总攻!
The setting sunis slantinggradually, the pale yellowhalois covering the outflow boundary of Hongtupo, sand duneall aroundwill coverseveralpoints of blood-color. The dark-skinnedvillagersare grasping the longbranch, hurries back to the sheepfold the goat. The truckhas startedfrom the unsurfaced road, raisesdust, on the vehiclejumps downseveralat the back of the ak-47militants, is taking care ofnearbyvillagers, truckon„tea leaves”unloads, hauls in poison-making factory.
夕阳渐斜,昏黄的光晕笼罩着红土坡的外缘,将周遭的沙丘镀上几分血色。皮肤黝黑的村民们握着长树枝,将山羊赶回羊圈。卡车从土路上开过,扬起一片尘埃,车上跳下几名背着ak-47的武装分子,张罗着旁边的村民,将卡车上的“茶叶”卸下,拉进制毒厂中。Crawled the Specter Agentdeep breath the one breathonsand dune, moved out of the wayfrom the telescopic sights the line of sight, puts out a handeven/includingchose/pointontouch-screen of right armseveral.
匍匐在沙丘上的幽灵特工深呼吸了一口气,将视线从瞄准镜上挪开,伸手在右臂的触屏上连点了几下。In order topreventSniperspies on, thesemilitantsveryintelligentdraws in the stringin the architecturething, thenhangs up the cloth strip of dyeingin the string. HoweverregardingequippingSpecter Agent of high tech, theseindigenous methodsare not so effective.
为了防止狙击手窥探,这些武装.分子很聪明的在建筑物之间拉上绳子,然后在绳子上挂上染色的布条。不过对于装备着高科技的幽灵特工来说,这些土办法并非那么有效。Whatonlytroubleis the civilians in village, wantsto avoidinjuring accidentallyis very difficult.
唯一麻烦的是村落中的平民,想要避免误伤很困难。holographic screenappears, whatpresentsinherpresentis the vertical aspect of village. dronehas arrived insky oversalt-making factory, with the infrared recognitioninstallment, will be the heat source of militantto section out, directlypresentson the three-dimensionalposition of goalintwolocating the retina of Specter Agent.全息屏幕浮现,呈现在她眼前的是村落的俯瞰图。无人机已经抵达制盐厂上空,用红外识别装置,将属于武装分子的热源标出,以二线定位法将目标的立体位置直接呈现在幽灵特工的视网膜上。Weatherfinallydark.
天色终于暗了下来。Besidesbeside the militant of standing guard, the villagers still has gone home, closed the windows and doors, the entirevillagecoversin a silentdarkness. When the lastwisp of lightgoes out, waited forGarrettbyroadto take outRipper Riflefrom the travel bag, the palate, thenraisedrifleto walktoward the villagefenceneatly.
除了还在站岗的武装分子之外,村民们都已经回到了家中,合上了门窗,整个村子都笼罩在一片寂静的黑暗中。当最后一缕灯光熄灭,等待在公路旁的加雷特从旅行包中取出了撕裂者步枪,干净利落地上膛,然后提着步枪向村落侧面的围墙走去。Code numberSpecter Birdagent, has sharedin the heat sourceCoordinate of enemyunithischip. Althoughskin colorbringingat nightcamouflage, but the monitoringunderdrone, thesemilitants of concealedinnightandstandsunder the spotlight not different.
代号幽灵鸟的特工,已经将敌方单位的热源坐标共享到了他的芯片中。虽然肤色自带黑夜迷彩,但处在无人机的监控之下,这些藏在黑夜中的武装.分子和站在聚光灯下没什么两样。„Threeo'clockdirections, there aretwosentries.”
“三点钟方向,有两名哨兵。”Pastesnear the wall, Garrettpressedonheadsetunder.
贴在墙边,加雷特在耳麦上按了下。„Can your sideproject on?”
“你那边可以打到吗?”„Is away from a private residence, can only depend onyou.”
“隔着一栋民房,只能靠你自己了。”„Ok.” The voicedropsat the same time, Garretttook outdronefrom the backbackpack, tothrowing the frisbeesamethrewruthlesslytoin the air.
“ok。”话音落下的同时,加雷特从背后的背包中取出了无人机,向扔飞盘一样狠狠地抛向了空中。Buzz!嗡!Shortbuzz the whining noisehowls, thattwostanding guardsentryhas not responded, since a series ofbloodbeadsthensplashfromthem, weaksoft to pool of blood.
短促的嗡鸣声呼啸而过,那两名站岗的哨兵还没反应过来,一连串的血珠便从他们身上溅起,无力地软到在了血泊中。Carriesrifle, Garrettis going outfrom the shadow, puts out a handto pickhoveringintwo peoplebodyaboveHummingbird Drone, is carryingrifleto the directionadvance of salt-making factory.
端着步枪,加雷特从阴影中走出,伸手摘回悬停在两人尸体上方的蜂鸟无人机,然后端着步枪向制盐厂的方向突进。Butat this moment, a sad and shrillpitiful yell, cut the silence of small villagesuddenly. Inanother side of village, the sound of gunfirealsosuch asscatters the beanto resound!
可就在这时,一声凄厉的惨叫,突然间划破了小村的寂静。紧接着,在村子的另一侧,枪声也如撒豆子般响起!Garrettlookonecold, thinks that ownwhereaboutsexpose, has thrownby the bunker of trailimmediately, builtrifleandswitches overautomatic shifting.加雷特神色一凛,以为自己的行踪已经暴.露,立刻扑到了小径的掩体旁,架起步枪并切换到了自动挡。
The pitiful yellsoundawakenedto sleep soundly the villagers, lightin twos and threesshines.
惨叫声惊醒了熟睡中的村民,灯光三三两两地亮起。Naturally, somepeoplewill not wake up.
当然,也有人再也不会醒来。
The light that the gradingshineslightened the darkvillage, the wailsound, the pitiful yellsoundandsound of gunfirecontinuously. Garrettwaited for a long time, it is expected thatbesieginghad not arrived.
次第亮起的灯光点亮了黑暗的村落,哭嚎声、惨叫声、枪声此起彼伏。加雷特等待了许久,预想中的围攻并没有到来。„Situationis not right.” The Specter Birdsoundresoundsin the ear.
“情况不对。”幽灵鸟的声音在耳边响起。„Whathad, can your sidesee?”Garrettknits the browsto ask.
“发生了什么,你那边看得到吗?”加雷特皱眉问道。„Waszombie, the villagersis infectedzombie...... zombieto startto attack the militant, theyare killing one another.”
“是丧尸,村民们被感染成了丧尸……丧尸开始攻击武装分子,他们正在自相残杀。”„Grass!”
“草!”Thislunatic!
这个疯子!Garrettcriticizesone, immediatelycarriesrifle, flushes awayin the salt-making factorydirection.加雷特暗骂一声,立刻端起步枪,向着制盐厂的方向冲去。Thisactionhas not appliedto the Somaliaauthority, butat this moment the people in entirevillageturned intozombie, such bigcaseis absolutely impossibleto press! Butsoseriousirrelevantpersonnel casualty, will inevitably cause the localwarlord and internationalobservationorganization, as well asis stationed inGulf of Aden the attention of US Military.
这次行动没有向索马里当局申请,而此刻整个村子的人都变成了丧尸,这么大的案子绝对不可能压得下来!而如此惨重的无关人员伤亡,势必会引起当地军阀、国际观察组织、以及驻扎在亚丁湾的美军的注意。Star Ring Tradingcannotbearthisbeing unjustly discreditedabsolutely!星环贸易绝对不能背上这口黑锅!Onlycanfight a battle to force a quick decision!
只能速战速决了!Roar!
吼!On the darkskindyes the stainedbloodstain, the appearancemanis jumping outfrom the darknessfiercely, plungedGarrettruthlessly. Ominouslightandagile the skillfromhisappearance, heobviouslyis notordinaryzombie!
黝黑的皮肤上染着斑斑血迹,面目狰狞地男人从黑暗中窜出,狠狠地扑向了加雷特。从他面目中的凶光与敏捷的身手来看,他显然不是一只普通的丧尸!Garrettdoes not give way to traffic, a Lightninghandfound out, holds up the neck of thatzombie, thenpinchedruthlessly. Onlylistens to„ka”, the neck of thatzombiebreaksaccordingly, the bloodthirsty in pupilremovesgradually.加雷特毫不避让,闪电般地一只手探出,擎住了那丧尸的脖子,然后狠狠地一捏。只听“咔”的一声,那丧尸的脖子应声而断,瞳孔中的嗜血渐渐褪去。Has not madeanystay, Garrettbuildsrifle , to continue to turn toward the salt-making factorydirectionto dash about wildly.
没做任何停留,加雷特架起步枪,继续向着制盐厂的方向狂奔。
The distant placesound of gunfireresounds, bullet(s) that the illness/quickshootspassed throughfrom one sidezombie that preparesto sneak attackGarrett.
远处枪声响起,疾射的子弹从侧面贯穿了准备偷袭加雷特的丧尸。
The terrain of alleyis extremely narrow, the riflelongfiring distanceinmeeting the close combatis hardto display. Althoughtheyaredestroy the virus, buthas not actually thought,will meetzombiehere!
小巷的地形太过狭窄,步枪的长射程在接近战中难以发挥。虽然他们是来摧毁病毒的,但却没有想到,会在这里遇上丧尸!Damn! If we had knowncame the sprayeron the belt/bring!
该死!早知道就带把喷子来了!
The bloodsplashed a Garrettface, hedrew outinserteddaggerinzombieeye, whilescoldedin the communicationscreensay/wayruthlessly.
血溅了加雷特一脸,他一边拔出了插在丧尸眼中的匕首,一边狠狠地在通讯屏道中骂道。„Shit! Thesezombieare not right!”
“谢特!这些丧尸不对劲!”„Theyas ifpresented the variation...... you should bettera bit faster, hereunresthas alarmed the locallocal armed forces. Wehave not appliedto enter a country, they will not be perhaps friendly.”
“他们似乎出现了变异……你最好快点,这里的骚乱已经惊动了当地的地方武装。我们没有申请入境,他们恐怕不会很友好。”„Iknow!”
“我知道!”
A buttpoundedzombie that upside-downthrew, Garrettbuildsrifleto sweepupside-down78zombie, broke open the wooden doorfiercely, crashed inresidents.
一枪托砸倒了扑来的丧尸,加雷特架起步枪扫倒了七八只丧尸,猛地砸开木门,冲进了一间民宅。
The groundis lyingzombie, is gnawingto eat a corpse. Beforeitresponded, herushed to the backyard, deeplyinspired, trampledfiercelyto the sanddirt wall.
地上趴着一支丧尸,正在啃食着一具尸体。在它反应过来之前,他冲到了后院中,深吸一口气,猛地一脚踹向了沙土墙。
The titanium alloyskeletonactuates, the built-inpowermodulepowerrevolves to a big way.
钛合金骨骼驱动,内置动力模块功率运转至最大。Thistrampled, onlylistened tokua, the entiresanddirt wallwentdirectlybackwardbut actually, buriedbehindwalltwozombieon the grounddirectly. Becauseis in a tumultzombiecoursedhima moment agointhatstreet, thereforeonthisstreetzombieis few.
这一脚踹实了,只听咵啦的一声,整栋沙土墙直接向后倒去,将墙后面的两只丧尸直接埋在了地上。因为骚动将丧尸都引向了他刚才在的那条街,所以这条街上丧尸很少。Frontissalt-making factory!
前面就是制盐厂!Is running, Garrettwhileis clenching teethto say.
一边奔跑着,加雷特一边咬着牙说道。„Specter, the local armed forceshave discoveredherecondition!”
“幽灵,地方武装已经发现这里的状况了吧!”„Yes , from the satellitepicture, youonly have the 15minute.”
“是的,从卫星画面上看,你只有十五分钟的时间。”„Was enough!”
“足够了!”
The sound of gunfire in poison-making factoryhas stood still, transmits the heat sourceinformation that fromdrone, obviouslywaszombiewins. TradesShabab that winswith the deviltransactionabsurdly, finallywas nipped a meatbydevilruthlessly.制毒厂内的枪声已经停歇,从无人机传来的热源信息来看,显然是丧尸赢了。妄与恶魔交易换来胜利的沙巴布,最终被恶魔狠狠地咬下了一块肉。Black Ship Organizationanyally, allhas not refusedto acceptEvolutionhumanityistheirmortal enemies.黑船组织从来没有任何盟友,一切拒绝接受进化的人类都是他们的死敌。Crashed in poison-making factory, tenseveralwaistsare also hangingriflezombie, staggersto throwtoGarrett.
冲进了制毒厂内,十数只腰间还挂着步枪的丧尸,踉跄着向加雷特扑来。
The orange redflamejumpsfrom the muzzle, Garrettis taking away the trigger, shotto explode the head of thatseveralzombieinstantaneously.
橙红色的火光从枪口跳跃,加雷特扣着扳机,瞬间射爆了那几只丧尸的头颅。
The ballsqueezes the fingersspatially, Garrettfishes out the newcartridge clipfrom the waist, is preparingto exchange.
弹夹打空,加雷特从腰间摸出新弹夹,正准备换上。Butat this moment, suddenly, the fresh breezeraidstogetherfrom one side.
可就在这时,突然,一道劲风从侧面袭来。Fivefeelingshad been strengthenedGarrett, reactsimmediately, rifleinchest front.
五感被强化过的加雷特,立刻做出了反应,将步枪架在了胸前。
The spear's/gun's body of steelplasticthiswas struckunexpectedly, rumbleddirectlytwosections!
钢化塑料的枪身竟是被这一击,直接轰成了两截!Throws offto mediatetwosections of rifle, after Garrettborrows potentialjumps, spread outwiththatperson, and line of sightlockedonhisbody.
甩掉了断成两截的步枪,加雷特借势后跳,与那人拉开了距离,并视线锁定在了他的身上。„Who?”
“谁?”
The brownskin colormanflung the waving the arms aboutarm, exhibited the gesture, the muscle of whole bodywas inflatingat the inconceivablescope.
棕肤色的男人甩了甩手臂,摆出了起手式,全身的肌肉以不可思议的幅度膨胀着。„Who is unimportant.”
“是谁不重要。”In that gentleeye, was glitteringsuddenlyominouslike an eagle.
那原本平和的眼中,骤然闪烁着如老鹰般的凶。„Youonlyneedto know, today, youwill diehere! By the Star Ring Tradingsoldierstatus.”
“你只需要知道,今天,你会死在这里!以星环贸易士兵的身份。”„Did youdetermine?” The corners of the mouth of Garrettbrought backwipedto grin fiendishly.( To be continued.)
“你确定?”加雷特的嘴角勾起了一抹狞笑。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button