IHAMITLOD :: Volume #8

#707: Distant seas glimpse

LNMTL needs user funding to survive Read More

Opened the door, the north wind coerces the snowflake to blow place. 推开门,北风裹挟雪花吹了一地。 Jiang Chen closes the door, hung the coldproof clothing near the wall, walked toward Aerospace Technology Research Institute. 江晨关上门,将防寒服挂在了墙边,向航天科技研究所内走去。 Before comparing, that „small workshop”, present Aerospace Technology Research Institute can be called without doubt is an resembles that matter. Broad lobby, the buildings of five story-high. Although the researcher is still short, but at least space big many. 相比起以前那个“小作坊”,现在的航天科技研究所无疑可以称得上是像那么回事了。宽阔的前厅,五层高的大楼。虽然研究员依旧短缺,但至少空间大了不少。 Came to the Jiang Lin laboratory directly, sees only him with several researcher who wears the white coat, gathers round their high oil drum to fiddle with anything. 径直来到了蒋林的实验室,只见他正与几名身着白大褂的研究员,围着一台两人高的油桶捣鼓着什么。 Walks up, Jiang Chen sized up this oil drum to result in the gadget moment, made noise to ask. 走上前去,江晨打量了这油桶似得玩意儿片刻,出声问道。 „Is this?” “这是？” „Named ‚Messenger’, the Pan-Asia Cooperation respective space telescope, farthest considerable range finder Earth 13.8 billion light years primitive Star System, catch at the beginning of the Cosmos large explosion ray. May in 50 light years Star System to 1- conduct the direct observation, photographs the star landform survey. Also may observe the black hole, the dark matter wait/etc.......” matter on hand to place one side, Jiang Lin answered to Jiang Chen. “名为‘信使’,泛亚合作所属的空间望远镜,最远可观测距地球138亿光年的原始星系,捕捉宇宙大爆炸之初的光线。可对一-50光年内星系进行直接观测,拍摄星球地貌概况。还可观测黑洞、暗物质等等……”将手头的事放在了一边,蒋林向江晨解释道。 „My goodness, where does this thing from make?” Stares at this gadget, Jiang Chen is asking interestingly “好家伙,这东西是从哪弄来的？”盯着这玩意儿,江晨饶有兴趣地问道 „Lane Zhao Group comes, it is said from Taipei aerospace launching base. This space telescope for exploring Extraterrestrial Civilization, before being operational, three fought erupted, therefore this thing was imported Taipei Sanctuary...... you saying that made me collect with the aerospace related all equipment, therefore I bought.” “赵氏集团来的,据说是从台北航天发射基地。这台空间望远镜原本是用于探索地外文明,不过在投入使用之前,三战就爆发了,所以这东西被运进了台北的避难所……你说让我搜集跟航天有关的一切设备,所以我就买下了。” „How much money?” “多少钱？” „10000 credits.” Jiang Lin shrugs. “10000信用点。”蒋林耸了耸肩。 10000 credits, regarding the average person is a great sum of money, but regarding NAC is actually not anything. If before putting arrives, the construction cost of this space telescope how says also the 10 billion Pan-Asia coin, but now, it also on value more than thousand canned food. 10000信用点,对于普通人来说是一笔巨款,但对于nac来说却不算什么。若是放到站前,这台空间望远镜的造价怎么说也得百亿泛亚币,而现在,它也就值千余个罐头而已。 „Excellent in quality and reasonable in price, good that you make.” Jiang Chen said with a smile, then sized up this gadget several, „how, can this thing fix?” “物美价廉,你做的不错。”江晨笑道,接着又打量了这玩意儿几眼,“怎么样,这东西能修好吗？” „This thing had not gone bad, but has not finished. Taipei that side Survivor the design paper and ground monitoring equipment one and sold to us, so long as digested technology, makes the remaining that components, then installs on the line.” “这东西本来就没坏,只是还没有完工。台北那边的幸存者将设计图纸和地面监控设备一并卖给了我们,只要消化了其中的技术,将剩下的那点零件造出来,然后装上去就行。” Once this space telescope finishes, and is lifted off by Star Ring Trading, [The Natural Selection] and mysterious veil of Gleiz 581 g planet, will be opened by Star Ring Trading thoroughly. Which only then can personally see own enemy, Earth Civilization can be had with the possibility that it fights. 一旦这台空间望远镜完工,并由星环贸易发射升空,物竞天择号与格利泽581g行星的神秘面纱,也将被星环贸易彻底揭开。只有能亲眼看见自己的敌人在哪,地球文明才可以算是拥有了与之一战的可能。 Told after Jiang Lin completes this space telescope as soon as possible, Jiang Chen left Aerospace Technology Research Institute, on going to the road of community center, bumped into just in time was looking for his Wang Qing. 吩咐蒋林尽快完成这台空间望远镜之后,江晨离开了航天科技研究所,在前往社区中心的路上,正巧撞见了正在找他的王晴。 From her expression, should have the appearance of urgent matter. 从她的表情上看,应该是有急事的样子。 „What matter has?” Stopped the footsteps, Jiang Chen visits her to ask. “有什么事吗？”停住了脚步,江晨看着她问道。 Wang Qing nods. 王晴点了点头。 „That side Liuding Town transmitted the requesting reinforcements signal.” “柳钉镇那边传来了求援信号。” „Liuding Town?” “柳钉镇？” As the economic exchange is increasingly close, although Liuding Town is still independent beside NAC leadership Wanghai City Order, but has just like become the NAC's dependency now. The reason does not have him, regardless of its has strong air power and remote precision, its foundation in the marine, lots heavily relies on imports after all from ashore survivor base. 随着经济往来日渐密切,柳钉镇虽然依旧独立于nac主导的望海市秩序之外,但现在俨然已经成为了nac的附庸。原因无他,无论其具备多强的空军实力和远程火力,它的根基终归是在海上,很多东西严重依赖于从岸上幸存者基地进口。 Thinks is also, what industry can a place of aircraft carrier size support? 想想也是,一个航母大小的地方能够支撑起什么工业？ More and more small-scale Survivor Settlement expectation and NAC govern Order in region, as is close to the Sixth Block trade day after day, applied to join in the NAC's economic zone simply on own initiative, accepted the protection of NAC military government, for this reason can also therefore save a big tariff and military expenses. These include is Liuding Town provides the ammunition supply beer bottle company, as well as with Liuding Town trade close harbor small town wait/etc....... 越来越多的中小型幸存者聚居地憧憬与nac治下区域内的秩序,随着与第六街区贸易日渐紧密,干脆主动申请加入到了nac的经济区之内,接受nac军政府的保护,为此还能因此省下一笔不小的关税和军费。这其中就包括为柳钉镇提供弹药补给的啤酒瓶公司,以及与柳钉镇贸易往来密切的港湾小镇等等…… But in small-scale Survivor Settlement regarding these, NAC gives their high autonomies, the only request observes Constitution that NAC assigns, according to charter to the NAC tax payment wait/etc.. 而对于这些中小型幸存者聚居地,nac给予他们高度的自治权,唯一的要求只是遵守nac指定的宪法,按照宪章向nac纳税等等。 Audience lil' bro all turned to NAC, Liuding Town naturally became NAC's lil' bro. Although is not willing to accept this fact, but after Liuding Town has held several internal conferences, capital family lord headed by Tang Miya is leading, Liuding Town and NAC signed were symbolizing the friendly Defense League agreement. 一众小弟全都投靠了nac,柳钉镇自然就成了nac的小弟。虽然不愿意接受这个事实,但在柳钉镇开过几次内部会议之后,在以唐米娅为首的资本家主导下,柳钉镇与nac签署了象征着友好的防卫同盟协定。 Regarding the Liuding Town requesting reinforcements signal, NAC has certainly the duty to respond. 对于柳钉镇的求援信号,nac当然有义务响应。 What Jiang Chen has not thought that oneself come back temporarily, unexpectedly will bump into this matter. 只不过江晨没有想到的是,自己就这么临时回来一趟,居然会碰上这档子事。 „Is enemy?” Jiang Chen looks at Wang Qing to ask. “敌人是？”江晨看着王晴问道。 „Also indefinite is the enemy......” Wang Qing shakes the head, „nearby [The Bo Sea] aircraft carrier presented destroyer, has paced back and forth in the Wanghai City harbor the position five kilometers away. Because did not determine whether the opposite party has the hostility, Liuding Town has been anxious for serveral days is dealing.” “还不确定是不是敌人……”王晴摇了摇头,“渤海号航母附近出现了一艘驱逐舰,一直徘徊在望海市港口五公里外的位置。由于不确定对方是否存在敌意,柳钉镇这些天来一直都在紧张得应对着。” destroyer? 驱逐舰？ Jiang Chen knits the brows slightly. 江晨微微皱眉。 Let actually not what destroyer that he worries, but appears in the new influence of Wanghai City coastal water. Can have destroyer, should not be the small sun-dried shelled shrimp. Regardless of before this destroyer is inherits the station, they make, showed that sufficiently they are not good to cope. 让他担忧的倒不是什么驱逐舰,而是出现在望海市附近海域的新势力。能拥有驱逐舰,想必应该不是什么小虾米。无论这艘驱逐舰是继承自站前,还是他们自己造的,都足以证明他们不好对付。 Moreover most makes him feel what is inconceivable is, unexpectedly can some people the navigation on deep sea of danger be free? 而且最让他感到不可思议的还是,居然有人能够在危险的深海上航行自如？ Jiang Chen listened to Zhao Chenwu saying that Zhao Group had a small-scale fleet, but basically does not dare to leave the littoral water, only dares along the land navigation. Sea fearful 100 of monster in compared with land continues. 江晨可是听赵辰武说过,赵氏集团有一支小型船队,但基本上是不敢离开浅海海域的,只敢沿着陆地航行。海洋中的怪物比陆地中的可怕一百倍不止。 Except extreme Mutated Creature of polarization, on the land Mother of the Death Claw, same is also lying in front of Type-50 Electromagnetic Artillery most. But in sea, the upper limit or the lower limit may be an unknown. 除开两极分化的极端变异生物,陆地上最强也不过死爪之母,在五十式电磁炮面前一样趴着走。而在海洋中,无论是上限还是下限可都是个未知数。 After all both species quantity and density, volume, not in a magnitude. If nothing else, a variation blue whale, was almost equivalent to a [The Bo Sea] aircraft carrier size. Jiang Chen had watched the picture of variation blue whale, is goes to sea the merchant photography of Japan, that daring volume, really makes one unable to find out to defeat with what type of weapon. 毕竟两者物种无论是数量、密度、还是体积,都不在一个数量级上。别的不说,一头变异蓝鲸,差不多就相当于一艘渤海号航母的大小了。江晨曾经看过变异蓝鲸的照片,是出海日国的商人拍摄的,那气吞山河的体积,实在让人想不出该用何种武器去战胜。 „The person on Liuding Town aspect and has the destroyer contacted?” “柳钉镇方面与驱逐舰上的人接触过没？” „They were once trying its contact, but the opposite party as if talked to have the negative attitude.” “他们曾经试着去其接触,但对方似乎对对话持消极态度。” It is not willing to start the dialogue, but lingers near the distant seas. 不愿意展开对话,只是徘徊在远海附近么。 The Liuding Town aspect will feel that anxious is obvious, both sides are away from are too near, any miscarriage of justice may cause to spark a conflict accidentally. When the time comes an opposite destroyer artillery hits, the engine went bad 20 many years of [The Bo Sea] to hide continually does not hide. 柳钉镇方面会感到紧张是显然的,双方距离太近,任何误判都有可能导致擦枪走火。到时候对面驱逐舰一炮打过来,引擎坏了二十多年的渤海号连躲都躲不了。 „The meaning in Liuding Town aspect?” Jiang Chen asked. “柳钉镇方面的意思？”江晨问道。 „They hope that we travel the communal protection agreement.” Wang Qing said. “他们希望我们旅行共同防卫协定。”王晴说道。 Jiang Chen nods, after hesitating the moment, said. 江晨点点头,沉吟了片刻后说道。 „Reassigns the troop disposition of one battalion from First Army in Hengsha Island, sending out the engineer brigade to build the fort and fortification on Hengsha Island, this matter gives Cheng Weiguo to do, how he knows a discretion.” “从第一兵团抽调一个营的兵力部署在横沙岛,派出工程队在横沙岛上修筑炮台和防御工事,这事交给程卫国去做,他知道怎么把分寸。” „Hengsha Island is beyond the NAC control area, the local area has two foreign-species lairs, dispatches troops to enter directly?” Wang Qing asked. “横沙岛属于nac管辖范围之外,当地有两座异种巢穴,直接派兵进入吗？”王晴问道。 „foreign-species lair? Happen , the NAC's artillery did not have the military exercise for a long time. A 1000 round of incendiary bomb washes, then enters the region.” The Jiang Chen big hand wields, orders. “异种巢穴？正好,nac的炮兵好久都没军演了。一千发燃烧弹洗地,然后再进入区域。”江晨大手一挥,下令道。 „Yes!” Wang Qing stands at attention to salute, receives an order to go.( To be continued.) “是！”王晴立正行礼,领命而去。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button