【semiconductorgraphene materialpresents the major breakthrough, Future Heavy Industryand other chip manufacturersprovides the patentauthorizationtoIntel, Qualcomm. IntelCEOholds the press conference, at the beginning of next year, Intelfirstwill usegraphene chipto be publishedat the latest. The analystindicated,thistypeusesgraphene transistor, this/shouldchipwill attainwill break through the forecast that previouslyIntel Companymadeahead of time, two years ahead of schedulewill unveil5nanometersprocesschip!......】
【半导体石墨烯材料出现重大突破,未来人重工向英特尔、高通等多家芯片制造商提供专利授权。英特尔eo召开新闻发布会,最晚明年年初,英特尔首款采用石墨烯芯片就会问世。分析人士表明,这种采用石墨烯晶体管,该芯片获将提前突破此前英特尔公司做出的预期,提前两年推出五纳米制程芯片!……】In the central courtyard, by the antiquetea table, the gray-hairedold personis drinking teato read a newspaper.
四合院内,古色古香的茶桌旁,鬓角斑白的老人正喝茶看报。Although the presentnewspapercanseeon the cell phoneandtablet,butdozensyears of customis not easyto change.
虽然现在的报纸都能在手机、平板上看到,但几十年的习惯不是那么容易改掉的。At this moment, Prime Minister Liueldest sonLiu Yunzhongis standing, starts to speak but hesitatesreadsfather'snewspaperquite a while, set firm resolvefinally, the probeopens the mouth.
此刻,柳相国的大儿子柳云忠正站在旁边,欲言又止地看了爸的报纸半天,最终下定决心,试探地开了口。„Old Lord, where do youfeelusandUnited Statesbighouseholddifference?”
“老爷子,你觉得我们和美国的大家族差在哪儿?”Prime Minister Liuhas not managedhim , to continue to read a newspaper.柳相国没理他,继续看报。Sees the fathernot to speak, Liu Yunzhongthensaid.
见爸不说话,柳云忠接着说道。„Yousaid why wecannotlikeUnited StatesthatanythingRockefeller Financial Group, controls stockthisFuture Group......”
“你说咱们为什么不能像美国那什么洛克菲勒财团一样,控股这未来人集团……”Prime Minister Liuslantingsoneyes, hmph hmphtwo, the visioncontinuedto move backin the newspaper.柳相国斜了儿子一眼,哼哼了两声,目光继续移回了报纸上。Interest that „thissayingsaid. YouandIsaid,ourhownotholdingIntel, ordoes buyWall Streetsimply?”
“这话说的有意思。你和我说说,咱们怎么不控股英特尔,或者干脆买下华尔街?”On the Liu Yunzhongfaceappeared a awkwardness.柳云忠脸上浮现了一丝尴尬。„Wasn't thisaway fromus is too far?”
“这不隔着我们太远了吗?”Andcannot afford.
而且买不起。„ThereforeIsaid that the Wang Familypersonis stupid. Naturally, Isaidis notLittle Wang, is his younger brotherWang Linhua.”Prime Minister Liuheldunder the presbyopic glasses on bridge of the nose, the oldfingerlooked through the nextpage the newspaper, „was urgedto be muddleheadedbyfamily/homecompletely. Whocan't see the Future Technologiesbenefit? Sawopens mouthto nip? ThereforeIhave restrained the people in clannot to goto go to seato do business, the place, is the center of Republicpower!”
“所以我说王家的人蠢。当然,我说的不是小王,是他那弟弟王.林华。”柳相国扶了下鼻梁上的老花镜,苍老的手指将报纸翻开了下一页,“德海完全是被家里劝昏了头。谁看不出未来人科技的利益?看到了就张嘴去咬?所以我一直约束族里的人别去下海经商,我们脚下的这块地,才是共和国权力的中心!”Future Grouptransportsat least the 200,000,000USDbenefitin the magnificencebusinesstoLiu Familyevery year, completes the operationby the registrationinbranch company of someCentral Americacountry's, thissum of moneyis clean. How muchmoneytoWang Family can Linhua Grouponeyeardraw bonus? Several years agotheytrulydepended on the real estateto makemanywealth, butnow? Linhua Groupis half-dead, loses moneycontinuously for twoyears, loanstobank must depend on the Wang Dehaiface, whichalsohasmoneyto draw bonus.未来人集团在华业务每年向柳家输送至少2亿美元的利益,由注册在中美洲某国的分公司完成运作,这笔钱非常干净。林华集团一年能给王家分红多少钱?前几年他们确实靠地产发了不少财,但现在呢?林华集团半死不活的,连续亏损两年,向银行贷款都还得靠王德海的面子,哪还有钱分红。Evenopens2embryos, could not rescue the bubble of thisreal estate!
就算开放二胎,也救不了这地产的泡沫!Prime Minister Liuis very intelligenthere. Liu Familydoes not bump the business that thesemake money, allenergyplacein the opponentin the operation of power. But these people of needmethod, will naturally deliver to moneytheirhands.柳相国很聪明就在这里。柳家不去碰那些赚钱的生意,所有精力都放在对手中权力的经营上。而那些需要门路的人,自然会把钱送到他们的手上。Thinks ofthis, Prime Minister Liusighedgently.
想到这,柳相国轻轻叹了口气。„Ifthisenterprisecontinuesto keepWanghai City, the onlythisachievements, hisposition can also crawlupwardlyLevel 1.”
“如果这个企业继续留在望海市,单凭这份政绩,他的位置还能向上爬一级。”
The Liu Yunzhongheartshakesgreatly.柳云忠心头巨震。
The vice-countrylevelcrawlsagainupwardLevel 1, that......
副国级再往上爬一级,那岂不是……„Butwas a pityvery much,nowFuture Groupperformanceinternationallyis the prettyeye, moreprovedhaving eyes but failing to see. ThisParty Secretary and seat of Committee MemberPolitburo, onlyfeared that hemustdo the retirement.”
“但很可惜,现在未来人集团在国际上的表现越是靓眼,就越是证明了德海的有眼无珠。这个市.委.书记和政.治.局委员的位子,只怕他是得干到退休了。”Prime Minister Liuis sayingcareless, rubbed the fingerto turn a page the newspaper.柳相国漫不经心地说着,搓着手指将报纸翻了个页。
The pageend, the finger of Prime Minister Liustiffens.
页末,柳相国的手指僵住。Threw the newspaperone side, the old personstood uptremblingly, wavesto fend offsupporting by the arm of son, staredhisoneeyes.
将报纸扔到了一边,老人颤颤巍巍地站起身来,挥手挡开了儿子的搀扶,瞪了他一眼。„Ialsonotold!”
“我还没老!”
The Liu Yunzhongsurpriselooks that the fatherwalkstowardout of the door. 30for many yearsintuitionhas toldhim, the fatherseems like......柳云忠诧异地看着爸向门外走去。三十多年来的直觉告诉他,爸似乎……Is happy?
在高兴?
Before arriving atthattea table, Liu Yunzhongpicked upthatnewspaper on table. Heis very curious, actually the fathersawanything, excitedly, mustgo outimpatiently.
走到了那张茶桌前,柳云忠拾起了桌上的那份报纸。他很好奇,爸究竟是看到了什么,以至于这么激动,迫不及待地要出门。„Someanonymousinformed sourcesindicated,Future Grouphas made the significant progressin the graphene chipresearch, at presentdevelops‚Dragoon Type-1’graphene chip, process7 nm, only hasIntel‚tostrongphi’half! But the performanceactuallymayachieveIntel‚tostrongphi’1.5times! The construction that usesisFuture Heavy Industryindependently developed......”
“某位不愿透露姓名的知情人士表明,未来人集团在石墨烯芯片研究上已经取得重大进展,目前研制出的‘龙骑兵1型’石墨烯芯片,制程7nm,只有英特尔的‘至强phi’一半!而性能却可达到英特尔‘至强phi’的1.5倍!所采用的架构为未来人重工自主研发的……”huā lā哗啦
The newspaperfellon the ground, the Liu Yunzhongcomplexionfrom the unbelievablestiffness, graduallyturned intouncontainablewild with joy. Twokeywords, such as the spellsurgesin his mind.
报纸掉在了地上,柳云忠的脸色从难以置信的僵硬,渐渐变成了难以克制的狂喜。两个关键词,如魔咒般在他的心中激荡。supercomputing chip! Newconstruction!超算芯片!新架构!
......
……2015 in early April, the United StatesMinistry of Commerceissueannounced,decidedrejectsIntel CompanytoChinacountrysupercomputingGuangzhoucentersell„tostrong”chip the application that is used inTianhe-2Artillery Systempromoting. The United Statesmediadisclosedlater,beautifulMinistry of Commerceissues the notice in February, said that usedtwomodels of Intelmicroprocessor chipsTianhe-2Artillery SystemandTianhe-1AArtillery System„according to what is believedis used in the nuclear explosionsimulating”, therefore4 the organization that is located inChina, broad, salivaCenterandNational University of Defense Technologywas included in the export regulationlistincludingnationalsupercomputingChangsha.15年4月初,美国商务部发布公告,决定拒绝英特尔公司向华国国家超级计算广州中心出售“至强”芯片用于天河二号系统升级的申请。美国媒体随后披露,美商务部在2月发布通知,称使用了两款英特尔微处理器芯片的天河二号系统和天河一号a系统“据信被用于核爆模拟”,因此四家位于华国的机构包括国家超级计算长沙、广、津中心和国防科技大被列入出口管制名单。Thisregarding the compradorswithout doubtis a sad news, buthas the bigpositive significanceregarding the rise of domestic-madechip. The 28 nmprocesscraft by Fengteng companybeing developed„sparks (Mars)”, replacedtostrong the e5v2, phiand otherimportchips......, althoughstillbases on the armarchitecture design, mustpayroyaltiestoarmcompany.
这对于买办们无疑是个噩耗,但对于国产芯片的崛起还是存在着较大积极意义。由公司研制的28nm制程工艺的“火星”,取代了至强e5v2、phi等进口芯片……虽然依旧是基于arm架构设计,得向arm公司缴纳专利费。
The news of Dragoon Type-1chiponcewere divulged, immediatelybrings to the highattention in Chinaaspect. Although the domesticSupercomputeridlerate/leadis very high, butin the application value of scientific fieldisverybig. Whatis most essential, Tianhe-2leads the worldlist, maynot win the gold medalto be worse than Olympic Gamestoboost of nationalself-confidence!龙骑兵1型芯片的消息一经泄露,立刻引起了华国方面的高度重视。虽然国内超级计算机的闲置率很高,但在科研领域的应用价值还是很大的。最关键的是,天河二号领跑世界榜单,对国民自信心的提振可一点不比奥运会拿金牌差!Ifthatinformed sourcessaidconclusively, the barrier of Chinasupercomputingdevelopmentwill eradicatewithout doubt!
如果那个知情人士所言确凿,华国超算发展的障碍无疑将破除!Dragoon1thissupercomputing chipJiang Chenis the planwill announcenext month, finallyhas not actually thought that was explodedby the staffahead of time.
原本龙骑兵一这款超算芯片江晨是打算下个月公布的,结果却没想到被员工提前爆了出来。Thinkswith the headslightly,Jiang Chenknowsimmediatelyiswhohas problems.
稍微用脑袋一想,江晨立刻知道是谁出了问题。Therefore, afterreturning toKoro Island, hefirstfoundMaterial Scienceresearch institutedirectorLu Yuan.
于是,在返回科罗岛后,他第一时间找到了材料学研究所的主任陆渊。Jiang ChenjustenteredOffice, Lu Yuanthenbowstohim.江晨刚一走进办公室,陆渊便向他低下了头。„Sorry, the newsisIdivulges.”
“抱歉,消息是我泄露的。”„Why?”Jiang Chenasked.
“为什么?”江晨问道。„BecauseIamChinese,”in the Lu Yuanvisionbringsguilty, butdoes not have the half a pointto regret,„Ithankedyouvery muchtomycultivation, withoutyourmaterial and equipment, Iwere impossibleto completeto break through the dream of graphenedomain, impossibleby the Nobel Prizenomination...... butIknow,mymotherlandneededit. Therefore, Iam willingto accept the penalty.”
“因为我是华人,”陆渊的目光中带着愧疚,但却没有半分后悔,“我很感谢您对我的栽培,如果没有您的资料和设备,我根本不可能完成攻破石墨烯领域的梦想,也不可能被诺贝尔奖提名……但我知道,我的祖国需要它。为此,我甘愿接受惩罚。”
The word, heextendsboth hands, closes the eyes.
言罢,他伸出双手,闭上双眼。Jiang Chenvisitshimspeechless.江晨无言地看着他。According to the confidentiality agreement, the scientific researchprogressis listed as the B Gradesecretcontent. Butaccording to the Country of Xinlaw, leaks the B Gradesecretto be condemned the 2017aboveimprisonment. ButasoriginalChinese Academy of SciencesAcademician, heknows that the motherlandneedsit. In ReporterChinainterviewedhimabout the Nobel Prizefeelings, hedisclosedthisnewsto the reporter.
根据保密协议,科研进展被列为b级机密内容。而根据新国法律,泄露b级机密将被判处17年以上的监禁。但身为原中科院院士,他知道祖国需要它。所以在华国记者采访他关于诺贝尔奖的感想时,他向记者透露了这个消息。Continuedsilentlong time, Jiang Chenopens the mouthto saysuddenly.
沉默持续了良久,江晨突然开口道。„I am also Chinese, thereforeIunderstandyourbehavior.”
“我也是华人,所以我理解你的行为。”Lu Yuanopens eyesslowly, looks atJiang Chenunbelievable.陆渊缓缓睁开眼,难以置信地看着江晨。„ButyoutrulyshouldtoI apologize, becauseyouhave not undergonemyagreement, exceeded authorityto makeCEO and work of spokesman. IfChinaneed, Future Heavy Industrynaturallynotparsimoniousowntechnology, butweneed the turning point, turning pointword do youunderstand?”
“但你确实该向我道歉,因为你没经过我的同意,越权做了eo和新闻发言人的工作。如果华国需要,未来人重工当然不会吝啬自己的技术,但我们需要契机,契机这个词你懂吗?”„Sorry.”
“抱歉。”„Ido not needyourapology, Ionlyhope that thisis the firsttime, islast time.”Deeplylooked atLu Yuanone, the Jiang Chenrevolutionsturned aroundto go out ofout of the door.
“我不需要你的道歉,我只希望这是第一次,也是最后一次。”深深地看了陆渊一眼,江晨转转身走出了门外。„Yes!”
“是!”Lu Yuanlooks at the Jiang Chen'sbackgrateful, gazes afterhimto depart.陆渊感激地看着江晨的背影,目送着他离去。Howeverwhatthisseniorscientisthas not noticedis, ingoing out, the Jiang Chen'scorners of the mouthhas been hanging the lighthappy expression.
然而这位老科学家所没注意到的是,在出门的时候,江晨的嘴角一直挂着淡淡的笑意。Hehas said that both sidescooperateto need the turning point.
他说过,双方合作需要契机。Butexperiencedsuchmanymatters, hedoes not planto walk on own initiative.
但经历了这么多事,他已经不打算主动找上门去了。Ifreallysomepeopleneedthisthing, naturallycanlower the stanceto walk, rather thanmakes the Future Heavy Industryenthusiastic lookpaste. Dragoon Type-1supercomputing chip, customizesfor the China4supercomputingcenters, the newsannouncementis onlysooner or latermatter, regardless ofLu Yuanreleasesdoes not leakthisnews.
如果真的有人需要这东西,自然会放低姿态找上门来,而不是让未来人重工的热脸贴上去。龙骑兵1型超算芯片,就是为华国的四家超算中心量身定做的,消息公布只是迟早的事,无论陆渊泄不泄露这个消息。Jiang Chenhas been thinking,whosemouthtaking advantage of„divulging”goes outthisnewsvaguely.江晨一直在想,借谁之口将这个消息隐晦地“泄露”出去。Thenbooing, making a decision without authorization of Lu Yuanfinishedthisworryforhimactually.
这下倒好,陆渊的擅做主张倒是替他了却了这个烦恼。Believes how longcould not want, the Chinaaspectwill send peopleto mountKoro Island.( To be continued.)
相信要不了多久,华国方面就会派人登上科罗岛了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button