Not only the broadoverseas market, after waiting forPenglai Cityto complete, the fresh watersupplywill perhaps also become a realisticissue. Currentlyhas300,000set of householdto sell, even if the occupancyis only50%, at the appointed time the Penglai Citypopulation is still quiteterrorist|terrifyingdigit.
不只是广阔的海外市场,等蓬莱市建成之后,淡水供应恐怕也将变成一个现实的问题。目前已经有30万套户型卖出,就算入住率只有50%,届时蓬莱市的人口数量也是个相当恐怖的数字。LeavesPresidential Palace, Jiang Chensitsboards, told that Ayeshadelivers to the cwwgroupentrancehim.
离开总统府,江晨坐上了车,吩咐阿伊莎将他送到cww集团门口。
After car(riage)starting off, hefirst is the cwwGroup'spersontelephones, then selected the total informationimage of left handwrist watch.
等车上路后,他先是和cww集团的人打了个电话,然后便点开了左手腕表的全息图像。
The quietbluerayemerges, a three-dimensionalbustappearsin the car(riage).
幽蓝色的光芒涌现,一副立体的半身像浮现在车内。In the eye that Ayeshaopenswrote all over the surprise, butanythinghad not asked,presses downto close the button of glass , to continue to stare at the frontroad surfacewith single-hearted devotion.阿伊莎睁大的眼睛中写满了诧异,但什么也没问,按下关上车窗的按钮,继续专心盯着前方的路面。„Jane, the activate(d)fourth dimensionsending a letterinstallment, helpingmeretrieveNo. 27 Sanctuaryto complete the table of contents of recyclingscience and technology, the match and seawater desalinationrelatedclause.”
“简,启动四次元发信装置,帮我检索27号避难所完成回收科技的目录,匹配与海水淡化相关的条目。”„Compliant.” The female in total informationimagenodsslightly, is glittering the palebluedata streamjust like the entityoutline.
“遵命。”全息图像中的女子微微颔首,宛如实体般的轮廓上闪烁着淡蓝色的数据流。
The fourth dimensionsending a letterinstallmenthungon the chipinep, at firstforwith the Lin Lingcrossdimensioncontact , conducted the connectionwith the Fishbone Baseserverafterward, byfacilitatingJiang ChencanknowLast of Daysthat sidesituationimmediately.四次元发信装置原先是挂在在ep上的芯片,起初是用于和林玲跨次元联络,后来还和鱼骨头基地的服务器进行了连接,以方便江晨能即时了解到末世那边的情况。AfterwardbecauseYao Yaodiythemodel of wrist watchhas had both the epfunction, thereforeJiang Chenchangedthatchipimplantsin the wrist watch.
后来由于姚姚diy的这款腕表已经兼具了ep的功能,所以江晨变将那个芯片植入到了腕表中。„Retrieves, 7projectscomplete the match.”
“检索完毕,共有七条项目完成匹配。”„Downloadstomywrist watchon.”
“下载到我的腕表上。”„Compliant, Mr.Chairman of the Board.”Janesaidwith the untendertonality.
“遵命,董事长先生。”简用毫无感情的音调说道。Looks that the progress bar on holographic screenwalks, Jiang Chenput out a handto pokeon the screenunder......
看着全息屏幕上的进度条走完,江晨伸手在屏幕上戳了下……„Receives! Youfirstplayat the same time.”
“接收完毕!你先一边玩去吧。”„Asked: At the same timeplaysto do?”
“问:一边玩去是干什么?”„, IsIneededyourtimeinmeaning.”
“呃,就是等我需要你的时候在出来的意思。”Plays the computertimehas a personto look that inside the totalfeelingis not comfortable, althoughknows that sheisai, butanyplacebesidesexpression, hervariousaspects was really close tohumanity.
玩电脑的时候有个人在旁边看着总感觉不自在,虽然知道她是ai,但除了表情之外的任何地方,她的各方面都实在是太接近人类了。„Understood.”
“明白。”Nods, the Jane'sformchanges to the characterdissipation of quietblueinin the air.
点了点头,简的身影化作幽蓝色的字符消散在空中。
By the copilotposition, Jiang Chenassigned outdownloadedonthatseveraldocumentstowrist watch.
靠在副驾驶位上,江晨调出了下载到腕表上的那几份文件。AftereliminatingCity Centersource of infection, No. 27 Sanctuarythenwith the help of NACFirst Army, startedunder the science and technologytoWanghai Cityruinsto start the recovery work. No matterthesetechnology assimilations, alldatawere registeredinDatabaseby more than thousandresearchersin brief, toprepareemergency requirement.
早在清除市中心感染源后,27号避难所便在nac第一兵团的帮助下,开始对望海市废墟之下的科技展开了回收工作。不管这些技术消化了没有,总之所有数据都被千余名研究员登录进了数据库中,以备不时之需。seawater desalinationtechnologyin the 22centuries of populationoverload, is a quitecommonly usedtechnology. AlthoughWanghai Citysituated inHuangpu Rivermouthcannot realize the pain of water shortage, butthisdoes not hinderitto provide the technical serviceforotherPan-Asia Cooperationwater shortageareas.海水淡化技术在人口超载的22世纪,也算是一件较为常用的技术。虽然位于黄浦江口的望海市体会不到缺水的痛苦,但这并不妨碍它为泛亚合作其他缺水地区提供技术服务。
The Sanctuaryresearchercompletedincludingtothesetechnologies, nottotechnical paperhaswithin the bodyto allowto conduct the digestion and reorganization, completeness that verybutthesedocument'sconceptgraphs and effectparametersrecord, thereforedoes not hinderJiang Chento inspecttheseprojects the contents.避难所的研究员只是对这些技术完成了收录,还没有对技术文件的具体内容进行消化和整理,但这些文件本身的概念图形和效果参数都记录的很完备,所以并不妨碍江晨检查这些工程的内容。
The fingerhas delimitedon the contact surface, the cube of bluestriation, outlines the contour of seawater desalinationinstallmentimmediately.
手指在界面上划过,蓝色线状的立方体,立刻勾勒出了海水淡化装置的外形。„Who is she?”Ayeshaaskedcuriously.
“她是谁?”阿伊莎好奇地问道。„Artificial Intelligence, hernamewasJane.”Jiang Chensaid with a smile.
“人工智能,她的名字叫简。”江晨笑道。„Unexpectedlyis the procedure/program...... Ialsothinks that isyourassistant.”Doubleis hand-held the steering wheelto bend, Ayeshasmallsound said.
“居然是程序……我还以为是你的助手。”双手扶着方向盘打了个弯,阿伊莎小声道。
the cwwgroupin the Country of Xinofficeis located inKoro IslandCity Center. Verylucky, the state of roadsis good, two peopleonlyused the 15minuteto reach the destination.
cww集团驻新国办事处位于科罗岛的市中心。很幸运,路况还算不错,两人只用了十五分钟就到达了目的地。
The car(riage)stop, the Jiang Chenfive fingersemptygrasped, receivedholographic screen, opened the vehicle doorto walk.
车停稳,江晨五指虚抓了下,收起了全息屏幕,推开车门走了出去。Inthisfullis„rickshaw”travelingcity, suddenlypresentssuchhotflame colorationLamborghiniisveryoutstanding. Manytouristpassengersevenpulled out the cell phonephotographexcitedly......, althoughJiang Chendoes not know that theyhaveanything is quite excited.
在这满是“黄包车”的旅游城市,突然出现这么一辆火焰色的兰博基尼还是挺抢眼的。不少游人旅客甚至兴奋地掏出了手机拍照……虽然江晨不知道他们有啥好兴奋的。Entered the cwwGroup'shall, a person of secretaryappearancewelcomed, took to the direction of elevatorhim.
走进了cww集团的大厅,一位秘书模样的人迎上了,将他带往了电梯的方向。
On the road, Jiang Chenby means of the telephonetocwwgroupbranch companySupervisor. Althoughdoes not wantagain and Country of Xingovernmentcontinuesto pesterin the seawater desalinationissue, butconsidering the Jiang Chen'sstatus, Jim Atellinoddedhistemporaryvisit, the scheduledconferencewill movein the future for onehour.
在来的路上,江晨已经给cww集团分公司的经理通过电话。虽然不想再和新国政府在海水淡化问题上继续纠缠,但考虑到江晨的身份,吉姆·阿特里还是点头了他的临时到访,将预定中的会议往后挪了一小时。„Please sit down, Mr.Jiang Chen.”AlittewasJiang Chenbut actually ” coffee, thenachievedopposite ofhim, „ was very surprisedyouto visitourcompany, Future Groupis interestedin the fresh waterbusiness? cup
“请坐,江晨先生。”阿里特为江晨倒了杯咖啡,然后做到了他对面,“很意外您会造访我们公司,未来人集团对淡水生意感兴趣了?”„Accurate, is interestedinseawater desalinationthis.”Jiang Chencarried the coffeeto sip the mouth, after putting down, thenno longerbumpedit.
“准确的来说,是对海水淡化这块儿感兴趣。”江晨端起咖啡抿了口,放下后便不再碰它。His sister, thisanythingcoffee, became the traditional Chinese medicinetastepainstakingly.
他妹的,这什么咖啡,都苦成中药味儿了。HearsJiang Chento mention the seawater desalinationmatter, Alittethinks that Jiang Chenisconvinceshis, thereforesighed.
听到江晨说起海水淡化的事,阿里特以为江晨是来说服他的,于是叹了口气。„Has hadsuchjokeinourcompany.”
“在我们公司一直有这么句玩笑话。”„oh?”Jiang Chenvisitshiminterestingly.
“哦?”江晨饶有兴趣地看着他。„Ourcompanyin the Country of Xinpiped water supply running waterbusiness, so farincomeadds, but alsocannot compare the income in real estate.”Alitteis carrying the coffeewith great interest the mouth, withridiculing the tonethensaid,„for example my office building, is countedrepairaltogether150,000US Dollar, nowcansell2,000,000at least.”
“我们公司在新国的自来水供应业务,到目前为止的收益加起来,还比不上地产方面的收益。”阿里特端着咖啡津津有味地品了口,用揶揄的口吻接着说道,“比如我脚下的这座办公楼,算上装修一共15万美金,现在最少能卖200万。”„hā hā, yourjokeis very interesting.”Jiang Chenhā hāsaid with a smile, „weren't youoptimistic about the Country of Xinfresh watermarket? Nowonly has the 50,000resident population, but1~2yearlater?”
“哈哈,你的这个笑话挺有趣。”江晨哈哈笑道,“你们就这么不看好新国的淡水市场吗?现在只有5万常住人口,但一两年后呢?”„Keyis nothere.”Alitteshakes the head, lostsugar cubeto the coffee cup, mixes evenlygently, „the Country of Xingovernmentwantsto letourextensive operatingat the same time, on the other handwantsto make the benefitstap water. Indrinking the water pricesquare, wedo not have the power that rises in pricesindependently. AlthoughKoro Islandpalewater resourcesis anxious, butto be honest, weare not optimistic aboutheremarket.”
“关键不是在这里。”阿里特摇了摇头,向咖啡杯中丢了块方糖,轻轻搅匀,“新国政府一方面想让我们扩大经营,另一方面又想将饮用水这块儿做成福利。在饮用水价格上,我们没有自主提价的权力。虽然科罗岛的淡水资源紧张,但老实说,我们并不看好这里的市场。”„Do yousell the plan of herebusiness?”Jiang Chenasked.
“那你们有没有出售这边业务的打算?”江晨问道。Alitteshakes the head.阿里特摇了摇头。„Wedo not favor, butdoes not planto withdraw.”
“我们并不看好,但也不打算撤出。”„In other words do youplanto keep the status quo?”Jiang Chenunderstoodtheirplan.
“也就是说你们打算保持现状?”江晨明白了他们的打算。„.” The Alittenodsaid.
“正是。”阿里特点头道。At present the Country of Xinfresh watersupply-linebycwwgroupall, otherfresh watercompanywantsto enter the market, only thentwochoices, cooperatewiththemeither, eitheroneselflay the pipeline. The fresh water that even ifgovernmentspendto import, givesthem the fresh waterlow pricesaleaccording to the contractas before, supplies waterto the residentthroughthemagain. Behavior that thisshopliftingsellslowly, is a fiscal subsidyin disguised form.
目前新国的淡水供应管线是由cww集团所有的,其它淡水公司想要进入市场,只有两个选择,要么与他们合作,要么自己重新铺设管线。就算是政府自己花钱进口的淡水,依旧是根据合同将淡水低价销售给他们,再通过他们向居民供水。这种高买低卖的行为,也算是一种变相的财政补贴。Jiang Chennods, withoutspeech.江晨点了点头,没有说话。Alittesipped a coffee, looks atJiang Chen, the intentionoutside areatoneasks.阿里特抿了口咖啡,看着江晨,用意外地口吻问道。„Is Future Groupinterestedin the fresh waterbusiness?”
“未来人集团对淡水生意感兴趣吗?”„Right.”Jiang Chennodsagain, looked that thensaidtohim, „ourgroupaffiliatedFuture Heavy Industry, justmade the breakthrough progressin the seawater desalinationtechnologyrecently. Zhang Yapingaskedmeto say the Country of Xinpalewater resourcesdeficientmatter, thereforeIplannedto constructseawater desalination factoryonKoro Island, it is expected thatdayprocess load over 40,000tons.”
“没错。”江晨再次点了点头,看向他接着说道,“我们集团旗下的未来人重工,最近刚好在海水淡化技术上取得了突破性进展。恰好张亚平找我说了新国淡水资源匮乏的事,于是我打算在科罗岛上建一座海水淡化厂,预计日处理量在四万吨以上。”40,000tonsare only a conservativenumber, randomseawater desalinationtechnologyfrom22nd Century, the minimumprocess loadis far higher thanthisnumber. HoweverregardingCountry of Xin, thisnumberis enough.
四万吨只是个保守的数字,来自二十二世纪的任意一款海水淡化技术,最低处理量都远高于这个数字。不过对于新国来说,这个数字却已经足够了。„40,000tons, thatscale is very big.”Alittesaidslowly, „, but have youconsidered the cost?”
“四万吨,那规模还挺大的。”阿里特慢悠悠地说道,“可是你们考虑过成本没有?”„By the Country of Xinindustrial power consumptionprice, the cost of oureachtondesalinationwatercancontrolin0.5USDbelow.”
“以新国的工业用电价格,我们每吨淡化水的成本可以控制在0.5美元以下。”„0.5USD? Thatwas good......”Alitteto carry the hand of coffee cupto stiffensuddenly.
“0.5美元吗?那还不错……”阿里特端着咖啡杯的手突然僵住了。guāng dāng, the cupfellon the ground, could not attend tocoffeejuice, heis supporting the table, stared the bigeyeto look atJiang Chen.咣当一声,杯子摔在了地上,也顾不得身上的咖啡汁,他撑着桌子,瞪大眼睛看着江晨。„Thisis impossible! Ihad not heardcanreduce the costtothis degree oftechnology, evenMatrix Companyis impossible!”
“这不可能!我从来没听说过能将成本压缩到这种程度的技术,就算是矩阵公司也不可能!”„ButweareFuture.”Jiang Chensaidcalmly,actuallylaughs in one's heartat heart: BecausethisYour Motherpresentworldhereelectricity priceis high. Ifputs the nuclear fusiontechnologymature22centuries, the cost of thisdesalinationwateris more inexpensive than the running watermany.
“但我们是未来人。”江晨不动声色地说道,心里却是暗笑:这尼玛还是因为现世这边的电价高。要是放到核聚变技术成熟的22世纪,这淡化水的成本可不比自来水贵多少。Alittejustwantsto refute, however the words were actually stiffin the throat. Hesuddenlythinks,Future Group seems to be creatingforeverat the miracle, subverts the inherentconcept of people. FromVirtual RealitytoHousehold-TypeRobot......阿里特刚想反驳,然而话却是僵在了喉咙里。他突然想起来,未来人集团似乎永远都在创在奇迹,颠覆人们的固有观念。从虚拟实境到家用型机器人……
An absurdthoughtappearsinhisbrain.
一个荒唐的念头浮现在他的脑中。Perhapstheyreallycanachieve!
没准他们真能做到!„What kind of? Has the interest of cooperation?”LooksAlitte that did not speak, Jiang Chensmilinglyasks.( To be continued.)
“怎么样?有合作的兴趣吗?”看着不说话的阿里特,江晨笑眯眯地问道。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #662: Has the interest cooperation?