The 21 st division who loses the contactwas annihilatedby the Country of Moroguerrilla force's5 thdivision, includingcommander, entire6000odd/surpluspeopleis captured.
失去联络的第21师被摩洛国游击队第五师歼灭,包括师长在内,整整六千余人被俘。Suppressesby the naval gun and fighter aircraftin the 25 th mountain division of Cagayanrivereastfoothillcaused heavy losses, choosesto hand over the armsundersurrounding of Star RingMarine Team. From this, Star RingMarine Teamset the record of1000peopleto capture7000people of brilliant achievements.
被舰炮和战机压制在卡加延河东部山麓的第25山地师受到重创,在星环海军陆战队的包围下选择缴械投降。由此,星环海军陆战队创下了1000人俘虏7000人的辉煌战果。In the non-asymmetrical war, a disadvantagedsidedoes not have the strength to hit backin the frontal battlefield, focuses on the resistancePhilippine Armyfacing the disastrous defeat that onesuch asIraqin the pastinGulf Warbitter experiencesuch. The synchronous orbitreconnaissance satellite, gives the [The Stennis]aircraft carrierbattle group of thisfrigidtactical situationreal-timeretransmissionbeyondseveral hundredkilometersgravelywaiting.
在不对称战争中,劣势一方在正面战场上根本毫无还手之力,集中力量抵抗的菲军所面临的惨败,一如伊拉克当年在海湾战争中的遭遇那样。同步轨道侦察卫星,将这场惨烈的战况实时转播给了数百公里外严正以待的斯坦尼斯号航母战斗群。Had mounted35fighterpilotunder the order of operations tower, actuallycrawledfrom the airplane. The ospreygunboatmachine of inspection of armsammunitionwas also returning to the hangar, Marine Teamsoldier that dressesalsoreceivedrifleto go down the black hawk.
原本已经登上35战斗机的飞行员在指挥塔台的命令下,却又是从飞机上爬了下来。正在检查武器弹药的鱼鹰炮艇机也返回了机库,穿戴完毕的海军陆战队士兵也收起步枪走下了黑鹰。Standsin the operations tower, CommodoreColonelHuffman the complexionis looking at the screenugly, after long time, put outtwowords.
站在指挥塔台内,舰长霍夫曼上校脸色难看地望着屏幕,半晌后才吐出了两个单词。„Thisgroup of waste.”
“这帮废物。”„Truly, waste.”Stoodswallowed a spitinhisnearbyDeputy Commodore, saiddifficultly.
“确实,废物。”站在他旁边的副舰长咽了头吐沫,艰难地说道。Cannot hold the ally of wallregardingPhilippinesthismud, theseare stationed inAsiaUS Militaryto look down upongenuinely. Butnow, they were actually havesomesympathiestotwo divisions that Philippinesthiswas hitflees like a scared rat.
对于菲国这个烂泥扶不上墙的盟友,这些驻扎在亚洲的美军是打心眼里瞧不起。只不过现在,他们却是对菲国这被打得抱头鼠窜的两个师产生了些许的同情。„ReportedtoPentagon.”
“向五角大楼报告吧。”„Combat preparation”
“作战准备”„Firstrelieves.”
“先解除。”Said. ColonelHuffmandoes not returnleftCommand Room, left behindlooking at each other in blank dismayDeputy Commodore and correspondent.
说完。霍夫曼上校头也不回的离开了指挥室,留下了面面相觑的副舰长与通讯员。Meanwhile. InCountry of Xinseveral hundredkilometers away.
与此同时。远在数百公里外的新国。New Moon Islandmilitary base, in the confinement, a man of Slavfaceis sittingon the backless stool, the visionlooksto sitinhisoppositeJiang Chengloomy.新月岛军事基地,禁闭室内,一位斯拉夫面孔的男人正坐在板凳上,目光阴沉地看着坐在他对面的江晨。For serveral dayshehas been closedhere, the Star Ring Tradingpersonhas not maltreatedhimactually. Not onlywill throwtohistwonutrition mixtureevery day, will also givehim a stoppernewspaper. Has not interrogatedhisa few words.
这些天来他一直被关在这里,不过星环贸易的人倒是没虐待他。不但每天会扔给他两支营养合剂,还会给他塞一张报纸。却是没有审问过他一句话。„It seems likeyouhave not been wounded.”Radisvis gloomy the faceto say.
“看来你没负伤。”拉迪斯夫阴沉着脸说道。„Youshouldthankmybenevolence. At leastmypersonalsomakesyouread the newspaper.”Sitsopposite ofhim. Jiang Chen'stenfingersbefore the kneeoverlapping, the smile said that „, but of yournext door, weare testinghisresiliencyrepeatedly the limit.”
“你应该感谢我的仁慈。至少我的人还让你看报纸。”坐在他对面。江晨的十指在膝盖前交叉,微笑地说道,“而你隔壁的那位,我们正在反复实验他恢复力的极限。”Radisvvolumeforward slipoverdrop of sweat, recklessdregs on chinmoves, „your devil.”拉迪斯夫额前滑过一滴汗液,下巴上的胡渣动了动,“你这个恶魔。”„Youthink”Jiang Chensmiles, by the chair, advancedon a documentthisSlavsfronttable.
“你是这么认为的吗”江晨笑了笑,靠在了椅子上,将一份文件推到了这位斯拉夫人面前的桌上。
The frontlinevictory reporthas received, hecurrentlyhasenoughtimeprocessesthesetrivial„private affair”.
前线的捷报已经收到,他现在有充足的时间去处理这些琐细的“私事”。Radisvswept a document. Alsoinquired that lookedtoJiang Chen.拉迪斯夫扫了眼文件。又询问地看向了江晨。„Not being able to understandthisis the casualtiesstatistical reports of Cagayan City. Thisdigitis renewingevery day, altogether the 253,000persondiesof the virus, isunder you poison. Whoisdevilisyou, isyou. Mr.Radisv.” The Jiang Chen'sfingerselectedin the shadow of bulletproof glass, said.
“看不懂吗这是卡加延市的伤亡统计报告。这个数字每天都在更新,一共25.3万人死于病毒,是你们下的毒。谁是恶魔是你们,是你。拉迪斯夫先生。”江晨的手指在防弹玻璃的影子上点了点,说道。Radisvindifferentlylooks atJiang Chen.拉迪斯夫无动于衷地看着江晨。Asmercenary, hedoes not feel the evilforoneselfbehavior. Originallyhegainsisbloodmoney, whichmissionifinhislet slip, becomesone in thatnumber.
身为一名佣兵,他并不为自己的行为感到罪恶。本来他赚的就是血钱,如果他哪次任务中失手了,也不过是成为那个数字上的一员。Suddenly, herealized not the rightplace.
突然,他意识到了不对劲的地方。„Whyyouwill knowmyname”
“你为什么会知道我的名字”Jiang Chenraised the eyebrow, saidwith a smile.江晨扬了扬眉毛,笑着说道。„Inot onlyknowsyourname. Alsoknows that youhavetwodaughterand a son, in a Macedonia RepublicProvince of Thracewelfare home, the eldest daughteris attending the high schoolnow, the youngest daughteris sick the hospitalization. Ialsoknow that yourex-wifeis being the assistantin the Balkan Peninsulatelevision station, stillalone, hastelephone contactwithyou”
“我不但知道你的名字。还知道你有两个女儿和一个儿子,在马其顿共和国色雷斯省一家福利院,大女儿现在正在读高中,小女儿患病住院。我还知道你前妻正在巴尔干半岛电视台当助理,至今单身,和你还有电话往来”„Sufficed”
“够了”Radisvis breathing heavily, both eyeslook atunemotionalJiang Chenscarlet.拉迪斯夫喘着粗气,双目赤红地看着面无表情的江晨。Thatlookwas imprisoned the wild animalincageprobably, in the pupilhas the warningandthreat, to have the weakfear.
那眼神就好像一只被囚禁在笼中的野兽,瞳孔中带着警告、威胁、还有无力的恐惧。Sees that the Jiang Chencorners of the mouthbrought backwiped the smile, althoughthreatenedpersonverynon-morality and justicewith the wife and daughters, butheas if no ample of nitpickingmethodnow.
见状,江晨嘴角勾起了一抹微笑,虽然用妻女威胁人很不道义,但他现在似乎没有挑剔手段的余裕。„Iswhotoldyou”Radisvto pant for breathwas squeezing outthesecharactersfrom the gap between teeth.
“是谁告诉你的”拉迪斯夫喘息着从牙缝中挤出了这几个字。„At that timealtogetherhadthreepeople. BesidesthatMr.Giles of dying, ourCountry of Moroguerrilla forcefriendsalsocaptured your person. Obviously, noteveryonecanresistourTruth Serum. Althoughinhisbrainhas not installedmanyinformation, butaccidental/surprisedthinks oftheseinterestingthings.”
“当时一共有三个人。除了死掉的那位吉尔斯先生,我们的摩洛国游击队朋友还俘虏了一名你们的人。很显然,并不是所有人都能对抗我们的吐真剂。虽然他的脑子里没装多少情报,但意外的装着这些有趣的东西。”Was sayingJiang Chen'sbodyslightlyleans forward, the overlappingtenfingersputon the table.
说着江晨的身子微微前倾,交叉的十指搁在了桌子上。„Iam very curious, whypeople like youwill chooseto joinBlack Ship. Youshouldknow,theirbehaviors the Ruinworld, yourspouses and childrenno onecanescape by lucknaturally, includingyou.”
“我很好奇,你这样的人为什么会选择加入黑船。你应该知道,他们的行为将毁灭世界,你的爱人和儿女没有人能幸免这其中当然,包括你自己。”„ThenfallsonRuin, thisworldpassedBlack Shipto arrivein any caserottenlylet alone100manyyearslater, my whole lifecould not seeDoomsdaythat day.”Radisvsneersto say.
“那就毁灭掉吧,反正这个世界烂透了更何况黑船抵达在一百多年后,我这辈子也看不到末日的那天。”拉迪斯夫冷笑道。How the unimportant peopleneverwill die the worldto be worriedafteroneself, becausetheyhave not leftowntraceinthisworld.
小人物永远不会对自己死后的世界会怎样而感到忧虑,因为他们不曾在这个世界上留下属于自己的痕迹。Jiang Chenunderstoodvery muchhewill havesuchidea, ifbecause, if not forhave the sohugefamily property, hewill not hold the leisurely moodforthatanythingColony Shipmatter.江晨很理解他会产生这样的想法,因为如若不是自己拥有如此庞大的家业,他也不会为那什么殖民舰的事操闲心。„This seriousnews, Black Ship in yourmouthwill arrive the 100yearlateractually,”Jiang Chenrecordedonein the bookconveniently, then lookstohim, „thenIwantto knowyourmotive.”
“这倒是个不得了的消息,你们口中的黑船将在一百年后到达,”江晨随手在本子上记了一笔,然后接着看向他,“然后呢我想知道你的动机。”„Money.”Seen throughRadisvno longerconceals, saidvery muchconfidently.
“钱。”被看穿的拉迪斯夫不再隐瞒,很坦然地说道。„Igiveyoumoney, howbuys the information in yourmouth”Jiang Chento sayhappily.
“那我给你钱,买你口中的情报如何”江晨愉快地说道。To him, allcanwith the issue that the billsolvesnot be the issues.
对于他来说,一切能用钞票解决的问题都不是问题。HoweverRadisv is actually laughs atone, the ridiculesaid.
然而拉迪斯夫却是嗤笑一声,讥讽道。„Youthink that Ineedmoneyformyself”
“你以为我需要钱是为了自己吗”„Foryouryoungest daughter”Jiang Chenreadunderhismaterial, spoke thoughtlesslyto ask.
“为了你的小女儿”江晨翻看了下他的资料,随口问道。„For the family member,”Radisvsaidlightly, „, ifI said that theywill massacrethem. Believesme, theirinfiltrationtothisworldcompared withterrorist|terrifying that youimagine.”
“为了家人,”拉迪斯夫淡淡地说道,“如果我说了,他们会杀掉他们。相信我,他们对这个世界的渗透远比你想象的恐怖。”„Right”Jiang Chensaidimpartially,took outtablet on tableto selectseveral, assigned out a picture, advancedhisfront, „, butto me, theywere onlymice in oneflock of sewer.”
“是吗”江晨不置可否地说道,取出桌上的平板点了几下,调出一幅画面,推到了他的面前,“但对我而言,他们只是一群阴沟里的老鼠。”
The Radisvbodyleans forward, is frowningto approachtablet, „thisis”拉迪斯夫身子前倾,皱着眉头凑近了平板,“这是”Red brickarchitecture of Italystyle, the crowdedstreet view, in the entrance of thatclothing store, a female of blondeis holdinggirl'shand, leadingherto select and purchase the clothes.意大利格调的红砖建筑,人来人往的街景,在那服装店的门口,一位金发的女子正牵着女孩的手,带她选购着衣服。Suddenly, heresponded, hereishishometown, the MacedoniaProvince of Thracesmall town.
突然,他反应了过来,这里是他的故乡,马其顿色雷斯省的小镇。Butthatfemaleishisex-wife, sheis pullingthatyoung girl, ishiseldest daughter, theyare selecting and purchasing the clothingforhisyoungest daughter.
而那位女子正是他的前妻,她牵着的那位少女,正是他的大女儿,她们正在为他的小女儿选购衣物。„For a long timedid not haveJiang Chento askvery much”.
“很久没回去了吧”江晨问道。„Yourpersontrackedher.”Radisvlowered the soundto say.
“你的人跟踪了她。”拉迪斯夫压低了声音说道。„Is protectingthem, youshouldnotice, after youare captured, theirsidespresentedseveralmenof unknown origin. Ifconfirmedyouto leak, theycan”
“是在保护她们,你应该注意到,你被俘之后,她们的身边就出现了几名来历不明的男人。如果一旦确认你泄密,他们就会”Jiang Chensmiledwas gesticulating an opening firehand signal.江晨微笑着比划了个开枪的手势。„Does not wantto savethem”
“不想救下她们吗”
The Adam's apple of Radisvmoves, in the lookis rocking the hesitantcolor. Keennoticedthis, Jiang Chenhid the corners of the mouthself-satisfiedcurve, is staring athispupilsteadily.拉迪斯夫的喉结动了动,眼神中晃动着犹豫之色。敏锐的注意到了这点,江晨藏住了自己嘴角得意的弧度,目不转睛地盯着他的瞳孔。„Youwill rescue”
“你会救”„Naturally.”Jiang Chensaid.
“当然。”江晨说道。„Howyouguaranteed”continuously the interrogative sentencealreadyexpose the vacillation of Radisvinnermost feelings.
“你如何保证”连续地问句已经暴.露了拉迪斯夫内心的动摇。At this time, wantedto obtainhiscompromise, onlyneededlittlestrong
这时候,想要获得他的妥协,只需要一点点强硬„Youhave no alternative. Visitsthem dead, orjoinsus, savesthem. Optioninyou, Mr.Radisv.”
“你别无选择。看着她们死去,或者加入我们,拯救她们。选择权在你,拉迪斯夫先生。”Yes, except forbelievingJiang Chen, hehas no alternative.
是的,除了相信江晨,他别无选择。Radisvis staring at the woman on tabletstubbornly, is talking overwith the sound of haze.拉迪斯夫死死地盯着平板上的女人,用阴霾的声音念叨着。„Ifyougo back on word, Iwill be waiting foryouin the hell”
“如果你食言,我会在地狱等着你”„Relax, although after Ido not thinkme dead , will go to hell.”Transferred the ball pen, Jiang Chensmiledwas saying. To be continued.
“放心,虽然我不认为我死后会下地狱。”重新转起了圆珠笔,江晨微笑着说道。未完待续。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #580: You have no alternative