#581: ps: Sorry, today has rested. However cold was much better, had the energy, I strove to save a manuscript to come several eruptions again. Moreover, the baby shoe of monthly ticket do not forget the voting. Morningstar thanks politely
Santos is still not ableto believe.桑托斯依然无法相信。
……
……Even if commander of 5 thdivision, the whole facewas placed the combat reportinhisfrontjoyfully, heis unable to believeas before, unexpectedly the victorycancomesoeasy.
哪怕是第五师的师长,满脸喜悦地将战报摆在了他的面前,他依旧无法相信,胜利竟然会来的如此容易。Facing the AmericanPhilippinesgovernment forces of equipmentandAmericantraining, the guerrilla force has almost not wonin the frontal battlefield. Often can only depend upon the terrainadvantage, in the armoredunitare unable through the mountainous region and junglebattlefielddraw an advantage, is refusing to compromisetests the bottom line that the Philippinesgovernmentcanwithstand.
面对美式装备、美式训练的菲国政府军,游击队在正面战场几乎没有赢过。往往只能依靠地形优势,在装甲单位无法通过的山地和丛林战场扳回一点优势,在僵持中考验菲国政府所能承受的底线。Howeverwith the support of Star Ring Trading, hispersononlyused for threedays, thendefeatedPhilippinesgovernment forcestwo divisions, advancednearby the Cagayan Citysuburb. Did not sayexaggeratingly, if notbecausePhilippineshow , regardless of being not willingto give awayCagayan City, Aquinohas possibly proposed the negotiationsdingily, toreceive in exchangecapturedover ten thousandsoldieras well astwo divisionsis longandGeneralnavy.
然而在星环贸易的支援下,他的人只用了三天,便打垮了菲国政府军两个师,重新推进到了卡加延市的郊区附近。毫不夸张的说,如果不是因为菲国无论如何也不愿让出卡加延市,阿基诺可能都已经灰溜溜地提出谈判,以换回被俘虏的上万名士兵以及两个师长和海军上将了。
The Mindanao Islanddisastrous defeat, has far exceeded the Philippinesbearing capacity, exceeded the bearing capacity of Aquinoauthority. United Statesis not willingto act, onlyfeared that behindthisalsohas the dirtypytransactioninevitably. OriginallyarmyCommanderandnavyCommandervowed solemnly that pledgedtohim, certainlywill win victory, butnow, made into the turtle. Has become the Star Ring Tradingcaptive.棉兰老岛的惨败,已经远远超出了菲国的承受能力,也超出了阿基诺当局的承受能力。美国迟迟不愿出手,只怕这背后也必然有肮脏的py交易。原本陆军司令和海军司令都信誓旦旦地向他发誓,一定会旗开得胜,可现在,一个被打成了缩头乌龟。一个已经成了星环贸易的阶下囚。Philippinesnavyaltogetheron more than 120naval vessels, todemonstrate the military mightalmostpressedcompletely, result101turneddied inPacific Oceantattered, underover4000sailorsstuffed dumplingresulted, allmadePrisoners of War.菲国海军总共就120余艘舰艇,为了展示军威几乎全部压了上去,结果101艘都变成了破烂魂断太平洋,超过4000名水兵下饺子似得掉到了海里,全都做了战俘。Aquino that not to mentionwants to cry but have no tears, Star Ring Tradingadvancementspeed. SimilarlyscaredOther Side of the EarthWhite House, butalsomakesthemhave no alternative.
且不说欲哭无泪的阿基诺,星环贸易的推进速度。同样吓坏了地球背面的白宫,但却也让他们无可奈何。AfterknowingNew Zealand and Philippine bordernaval battleresult. United StatesPresidentfoundimmediatelyinWashingtondiplomacyvisitZhang Yaping, hoped that hecanrestrain the Star Ring Trading Companybehavior. Theimplied meaningnothing butis: Youalsoenough, almostknew when to stopnoisilynoisily.
在得知了新菲边境海战结局后。美国总统立刻找到了正在华盛顿外交访问的张亚平,表示希望他能约束星环贸易公司的行为。其言下之意无非是:你们闹也闹够了,差不多就适可而止吧。HoweverZhang YapingPresident is actually very simpleexpression: Cannot control.
然而张亚平总统却是很干脆的表示:管不了。
The strict sense, Star Ring Tradingbelongs topersonalmilitarycompany, is not the state organization, participates in the Civil WarCountry of Morosidein the mercenary soldierform. Theycannot constituteto violate the international lawin the legal principle theory of law. MoreoverUnited Statesisthe world's largest „militarycontractor”. Themercenary soldierat the overseasstainedmisdeedsisnotorious, from this angle, United Statesdefinitelyis unable to accuseobserves„battleprinciple”Star Ring Trading.
严格意义上来讲,星环贸易属于私人军事公司,并不属于国家组织,以雇佣兵的形式参与内战的摩洛国方。在法理上他们根本构不成违反国际法。而且美国就是全球最大的“军事承包商”。其雇佣兵在海外斑斑劣迹已可谓是臭名昭著,从这个角度来看,美国完全无法指责遵守“交战法则”的星环贸易。Naturally, the so-calledlegal principle theory of lawis onlysomeexcuses and pompousexcuses, makesthem who the White Houseaspectdreadsshow the weaponinwar stagetruly.
当然,所谓的法理只是些借口和冠冕堂皇的说辞,真正让白宫方面忌惮的还是他们展现在战争舞台上的武器。Did not say that mysteriousin the airkillerAurora-20, saidthatmightscaryship-borneElectromagnetic Artillery, is one of the United StatesMinistry of National DefenseAdvanced Research Projects AgencyDARPAresearch projects. Howeverevenhas equippedmost advancedexperimentElectromagnetic ArtilleryonFord Gradeaircraft carrierat present, is unable to achievethemobservedterrorist|terrifyinglike that the lethalityfrom the spysatellite.
不说那神秘的空中杀手极光20,就说那威力骇人的舰载电磁炮,就一直是美国国防部先进研究项目局darpa的研究项目之一。然而即使是目前已经装备在福特级航母上的最先进的实验型电磁炮,也无法达到他们从间谍卫星中观测到的那般恐怖的杀伤力。
An artilleryattacks and sinksHamiltoncutter, US Navyhasmanybattleships to achieve. Butseparatesbeyondover a hundredkilometers an artillerytoputting onitsdozen. Alsoreallyfewartillerycanachievelet alone, thisalsoinvolvesto an issue of hit probability. If the conventionalartillery, is away from can also hit, is in itself a miracle.
一炮将汉密尔顿巡逻舰击沉,美海军有不少战舰都能做到。但隔个上百公里外一炮将其打个对穿。还真没几门炮能做到更何况,这还涉及到一个命中率的问题。如果是常规火炮的话,隔着这么远还能打中,本身就是个奇迹。Moreover. The Aurora-20fighter aircraft in a50 the air fightwith the outstandingperformance that displays, made the White Houseaspectfeelvigilant.
另外。极光20战机在与a50的空战中表现出的优异性能,也让白宫方面感到了警惕。According toassessment report that Pentagongives, ifmustdisintegrate the Star Ring Tradingnaval force, creates the no-fly zonein the Mindanao Islandair zoneagain, the conservative estimatepossiblycreates about 30battle lossesto the [The Stennis]aircraft carrierbattle group.
根据五角大楼给出的评估报告,如果要瓦解星环贸易的海上力量,重新在棉兰老岛空域建立禁飞区,保守估计可能对斯坦尼斯号航母战斗群造成30左右的战损。Thisis the conservative estimate
这还是保守估计InPeaceful Age, the sohighbattle lossisWhite HouseandCongressis unable to accept. 35crashedhas madeWhite Housebadly battered, the pacifistencirclesuntil nowas in the White Houseentrance. Lifts the pilotpictureto shout the slogan.
在和平年代,如此高的战损是白宫和国会都无法接受的。一架35坠毁就已经让白宫焦头烂额了,和平主义者至今依旧围在白宫门口。举着飞行员的照片喊口号。Let alone, the strategic purpose of [The Stennis]isto divertChina. Becauseifinvolvesconflict between Star Ring Trading and Philippinesrashly, maybreakUnited Statesvery muchin the military deployment of South Asia.
更何况,斯坦尼斯号的战略作用是牵制华国。如果因为贸然介入星环贸易与菲国之间的冲突,很有可能打破美国在南亚的军事部署。Is the eruptionin the Cagayan Cityzombievirus, thisalsomostmade a point that the White Houseaspecthad a headache about.
还有就是爆发在卡加延市的丧尸病毒,这也是最令白宫方面头疼的一点。Because the Philippinesblocking the passage of informationattitude, the media reportersgenerallysuspected that the virusis the Philippinesgovernmentdeploysin the Cagayan Citychemical weapons, butAquinocannot produce the ampleevidenceto clarifythis point, but „slandering”thesetwowordsbuckles„lie”constantlyon the head of media.
因为菲国封锁消息的态度,媒体记者普遍怀疑病毒是菲国政府部署在卡加延市的生化武器,而阿基诺偏偏拿不出充分的证据来澄清这一点,只是一味地将“谎言”、“污蔑”这两个词扣在媒体的脑袋上。Anyclinkering pointpoliticianwas clear,abuses each otherwith the mediais how stupidchoice. However when maturepolitician, facingsobadsituation, is very also difficultto maintain the rationality.
任何成熟点的政客都清楚,和媒体对骂是多么愚蠢的选择。不过再成熟的政客,面对如此糟糕的局势时,恐怕也很难保持理性。
Regardless how saying that at this momentopenlysupports the Philippinesgovernmentis not the wiseactions.
无论怎么说,此刻公开支持菲国政府都并非明智之举。Naturally, someCongressmanproposed, ifmadeCountry of MorocontrolCagayan City, consideringitwith the hostility of US, is difficultto guaranteethemviraldivulgingtohatred/enemybeautifulterrorist, the appeasement policywill not be no differentsimilarly.
当然,也有国会议员提出,如果让摩洛国控制了卡加延市,鉴于其与美方的敌视态度,难保他们不会将病毒泄漏给同样仇美的恐怖.分子,绥靖政策无异于。After allcurrentlydoes not have the vaccineor the antidotetemporarilycanrestrainthisvirus, oncethis/shouldvirusspreadsin the densely populatedareas, the consequencewill be dreadful. Although the good-for-nothingis goodin the United Statesviewing ratio, butthisdoes not mean that the United Statesmanreallythinksowncountryturns into the zombiestate.
毕竟目前暂时没有疫苗或解药能够克制这种病毒,一旦该病毒在人口密集区扩散,后果将不堪设想。虽然行尸走肉在美国的收视率不错,但这不意味着美国佬真想自己的国家变成丧尸国度。Alsotherefore, someCongressmanproposed,shouldsend outUnited StatesMarine TeamtoCagayan City, at leastsends out the peacekeeping forcesas well asInternational Health Organizationmedicalteam, integratesunderCagayan City the commoncontrol of international community. Threatens the virus of humanitysociety, shouldovercomebyallhumanitytogether.
也正是因此,也有国会议员紧接着提出,应该向卡加延市派出美国海军陆战队,至少派出维和部队以及国际卫生组织的医疗团队,将卡加延市纳入国际社会的共同管控之下。威胁人类社会的病毒,应该由全体人类共同克服。Whichstrategy in White House and Congressdiscussionshouldaccept, Star RingMarine Teamhas built upin the Liebonersouthmountainous area, redeploys the artillery position that the rocketartilleryis constitutedby„Fireball-1”, andtransportsErocket missilethrough the heavy helicopterto the artillery position.
就在白宫和国会讨论该采纳哪种策略时,星环海军陆战队已经在利博纳南部山区集结,重新部署了由“火球1”火箭炮构成的炮兵阵地,并通过重型直升机将e火箭弹运送至炮兵阵地。
The Country of Moro5 thguerrilla warfaremasteraftercapturing the US standardequipment of Philippine Army, changes, nowhas becomeinentireCountry of Moroto equipmost excellentfifthInfantry Division.摩洛国第五游击师在收缴了菲军的美制装备后,摇身一变,现在已经成了整个摩洛国内装备最精良的第五步兵师。After the simplerecuperation, allcaptivestake over control by the 6 thdivision, 5 thInfantry Divisionfollows closely the Star RingMarine Teamfootsteps, along the Cagayanriveron, with the air raidsupport of Aurora-20, attacked and occupiednorthMindanao IslandeffortlesslybiggestairportCagayanInternational Airport.
在简单的休整之后,所有俘虏由第六师接管,第五步兵师紧随星环海军陆战队的脚步,沿卡加延河而上,在极光20的空袭支援下,毫不费力地攻占了棉兰老岛北部最大的机场卡加延国际机场。Withinonedaywiped outtwo divisions, the Philippinesarmyis hitthoroughlyignorant, when the securityairporthas not even made many resistances, thenabandons the positionto evacuateto the Cagayan Citydirection.
一天之内被打掉了两个师,菲国陆军已经彻底被打懵了,在保卫机场的时候甚至没有做过多的抵抗,便放弃阵地向卡加延市的方向撤离。Lowmorale of guarding the 14 th divisioninCagayan City, dropped the valley. Airbornehas the fighter aircraftto howlonce for a while, but the sound, hurried back to the bunkerthem. Thissoundoncewastheirallied force, howeveractuallybecomes the nightmare that theycould not be terrifiedto go to sleepat this moment, makingthemcowernot to dareover the ballin the bunker.
驻守在卡加延市内的第14师本就低迷的士气,更是跌落到了谷底。空中时不时有战机呼啸而过的声音,将他们赶回了掩体。这声音曾经属于他们的友军,然而此刻却成了他们惶恐不得入睡的噩梦,令他们瑟缩在掩体中不敢弹出头。cityattacking a fortified positionlike thatis not relaxedlikejunglefield battle, whenparticularlyPhilippinesdecidedin the situation of turtle.城市攻坚不像丛林野.战那般轻松,尤其是菲国当定了缩头乌龟的情况下。
The 14 th divisionitselfisin the Philippinesarmyequips one of the mostElitedivision, not onlyhas attended the US , Philippinesjoint military exercise, is equipped withtwomechanicaltravel, isInstructorUnited Statesis only„nod”modernizedarmy.
第14师本就是菲国陆军中装备最精锐的师团之一,不但参加过美菲联合军演,更是配备有两个机械旅,是美国教官唯一“点头”的现代化部队。BecauseAquinoissuesmustdefend the deathorder of Cagayan City, PhilippinesarmyCommander-in-Chiefclenches teethto reassign a Brigade Tankto enterthis/shouldcityfromnorthWar Zoneto strengthen the defenseagain. 5 a that in order tooffset the insufficiency of air force, retiredcomprehensively„Freedom Warrior”was also towedfrom the fighter aircraftcemetery, after the recuperation, serves. Coordinates the ov10wild horselightattack airplane, filled the gap of air powerreluctantly.
因为阿基诺下达的必须守住卡加延市的死命令,菲国陆军总司令咬牙再从北部战区抽调了一个坦克进入该城区强化防御。为了弥补空军力量的不足,原本全面退役的5a“自由战士”也被从战机坟场中拖了出来,休整后重新服役。配合ov10野马轻型攻击机,算是勉强填补了空军实力的空白。HoweverPhilippinespilotobviouslywas full of the fearregarding„Death Flight”, resistsAurora-20 that a50is unable to be a worthy opponentwith5 a, pokes the elephantwith the toothpickprobably, theycould not mentionclimb up the courage of cabin. Inpessimistic sentimentfacingarmy, Aquino, althoughstamping one's foot of air/Qi, butalsohas no alternative, hasto arrive at the military compoundtimes, triesto awaken the morale of armywith the passionatespeech.
然而菲国飞行员对于“死亡飞行”显然充满了恐惧,用5a去对抗就连a50都无法匹敌的极光20,就好像用牙签去戳大象,他们根本提不起爬上座舱的勇气。面对军中的消极情绪,阿基诺虽然气的跳脚,但却也无可奈何,只得一次次亲临军营,试图用激情洋溢的演讲唤醒军队的士气。But the grassroots officers under stage are actually underwhelming, the applausescattereddid not say, the supercilious look is actually continuously. Fordoes not makethisleadersad, the poorofficer who is good atwatching a person's every moodhas to eachsoldierroundsunglasses
只不过台下的基层官兵却是反响平平,掌声稀稀落落不说,白眼却是此起彼伏。为了不让这位领袖伤心,善于察言观色的菲官不得不给每位士兵发上了一支墨镜Quitemakesthem„white”enjoy oneself to the full.
好让他们“白”个尽兴。WhilePhilippinesbesets with a crisis, JapaneseTokyoTakeda PharmaceuticalHeadquarters, Tanakais facing the interpellation of Japanpolitician. The influence that the virusspreadsfar exceeded the estimate of JapanPrime Minister, not onlyJiang Chenhas not died, Country of Xinalsothwartedbuckles the poton the head of Philippines, dispatched troops toMindanao Island. Philippinesis one of the Japanstrategic alliances, Japanis not gladto see that diverts the Chinalittle friendto be beatenbyCountry of XininSouth Sea, particularlyCountry of XinrecentlyandChinawalkedsomewhatnear
就在菲国陷入危机的同时,日本东京武田制药总部,田中正面对着日国政要的质询。病毒扩散的影响远远超出了日国首相的预计,不但江晨未死,新国还将计就计地把锅扣在了菲国的脑袋上,出兵棉兰老岛。菲国是日国的战略盟友之一,日国并不乐意看到在南海牵制华国的小朋友被新国殴打,尤其是新国最近和华国走的有些近Moreover, thatframe35revolting, made the Japangovernmentorganizationhave a dreadingmoodto„Black Ship”.
另外,那架35的临阵叛变,也让日国政府对“黑船”组织产生了一丝忌惮的情绪。Thisby the dog that theyfeed, unexpectedlyin the situation that theyknow nothing about, reachedtheirfathercountry the claw. At presentCIAhas commenced the investigation, the Japanpoliticianisclearhunting dog that very much, theseUnited StatesCongressfeed, regarding the sense of smell of plotactuallykeen.
这条被他们喂养的狗,竟然在他们毫不知情的情况下,将爪子伸向了他们的爸爸国。目前ia已经介入调查,日国的政客可是清楚的很,那些美国国会喂养的猎犬,对于阴谋的嗅觉究竟有多灵敏。Fordoes not draw fire to oneself, under it is necessaryto strikethis not obedientdogto be continued.
为了不引火烧身,有必要敲打下这条不听话的狗了未完待续。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #581: ps: Sorry, today has rested. However cold was much better, had the energy, I strove to save a manuscript to come several eruptions again. Moreover, the baby shoe of monthly ticket do not forget the voting. Morningstar thanks politely