South ofCagayan Cityfoothill. A birdhelicopter, twoperson's shadows.卡加延市以南的山麓。一架小鸟直升机,两道人影。
A personis squatting, a personis standing.
一人蹲着,一人站着。Seemed likesquatstired, Tanakastood up, faceshalfto fall intodarkCagayan Cityto open the both arms, smiledwas saying.
似乎是蹲累了,田中站起身来,面对着一半陷入黑暗的卡加延市张开了双臂,微笑着说道。„Saw? Mymasterpiece.”
“看到了吗?我的杰作。”The one whostandsbyhimis a man of suit and dress shoes, at this momentis grasping the heavy/thickpowerful telescope, is observing and emulating the unrest in city.
站在他旁边的是一名西装革履的男人,此刻正握着厚重的高倍望远镜,观摩着城市中的骚乱。„Onweapon, good.”
“就武器而言,不错。”On the merchant, hegavesuchappraisal.
就商人而言,他给出了这样的评价。„WorthilyisPresident Tanimura, the conductor the expression, have the attitude of villainvery much.”Tanakasmilinglysaid.
“不愧是谷村社长,无论是做派还是言辞,都很有反派的作风呢。”田中笑眯眯地说道。Does not have the support of fundandpersonal connection, anyplotis out of the question. „Black Ship” the plan of organizationcanbe carried out, without the Japangovernment and Japanese investmententerpriseprovides the soil and nutrientisimpossible. Thistype of military valueeconomic valueimpeccable„weapon”, regardingpositivelifting of embargocollectivefrom. health/guardauthority the JapangovernmentandcanfishTakeda Pharmaceuticalfrom the vaccinebusiness, is a perfectplan.
没有资金与人脉的支持,任何阴谋都无从谈起。“黑船”组织的计划之所以能够实现,没有日国政府和日资企业提供土壤和养分是不可能的。这种无论是军事价值还是经济价值都无可挑剔的“武器”,对于积极解禁集体自.卫权的日国政府和能从疫苗生意中捞一笔的武田制药来说,都是一个完美的计划。Draws an analogy, ifthisvirusintheirrepugnantneighboring country, how intheirlordfamilies/homedoes spreadto be able? Is graspingantiviralvaccineTakeda Pharmaceuticalonly, will become the world'sfirstrichenterprisein one night, butcontrolTakeda PharmaceuticalJapan, will completein one night cannotlast century the long-cherished wish of line of sight.
打个比方,假如这个病毒在他们讨厌的邻国,或者他们的主子家里爆发会怎样?唯一掌握着抗病毒疫苗的武田制药,将在一夜之间成为世界第一富有的企业,而控制武田制药的日国,也将在一夜之间完成上个世纪未能视线的夙愿。Ifjust, let the JapangovernmentandTakeda Pharmaceuticalknows the Tanaka Yoshihirotrueplan, does not knowtheycanthinkas before.
只不过,要是让日国政府和武田制药知道了田中义裕真正的计划,不知道他们会不会依旧这么想。Howevertheyneverpossiblyknow,likeno onebelievestrulyJiang Chencantravelin the future, no onebelieves that Tanakais landing a noresistivity the starto prepare the groundfor„Alien”. Even if a personmakes the companynameby„Future”, a personnamesownorganizationby„Black Ship”.
但是他们永远不可能知道,就像没人会真正相信江晨可以往返未来一样,也没有人会相信田中是在为“外星人”登陆一个毫无抵抗力的星球做铺垫。即便一个人以“未来人”做公司名,一个人以“黑船”命名自己的组织。Tanimura Hiroshireceived the telescope, sweptTanakaone, without the speech, moved toward the helicopterdirectly.谷村弘收起了望远镜,扫了田中一眼,没有说话,径直走向了直升机。„No longerlooks ata while?”Tanakaturns aroundto say with a smile.
“不再看一会儿吗?”田中转身笑道。„Does not use, Board of Directorsonlyneededto determine the actual combat value of viruson the line.”Tanimura Hiroshiis turning away fromTanaka, saidlightly.
“不用,董事会只需要确定病毒的实战价值就行了。”谷村弘背对着田中,淡淡地说道。„Onlyfrom‚actual combat value’ the anglejudgessamurai sword, butwill makesamurai swordlose the gloss.”
“只从‘实战价值’的角度来评判一把武士刀,可是会让武士刀失去光泽的哦。”„oh?”Tanimura Hiroshihas turned around. Lookedwith the vision of inquirytoTanaka.
“哦?”谷村弘转过身。用询问的目光看向了田中。„Youknow,the one whomassacresthiscityiswhat?”Tanakasmilinglyasked.
“你知道,杀掉这座城市的是什么吗?”田中笑眯眯地问道。Tanimura Hiroshiselected the eyebrow, „virus?”谷村弘挑了挑眉毛,“病毒?”„Wrong,”Tanakashook the finger. The smilesaid,„isweak. The civilizationsocietyis in sole possession ofweak......”
“错,”田中晃了晃手指。微笑道,“是软弱。文明社会独有的软弱……”Cagayan Citytenseveralkilometers away, West City Districthave fallen to the enemythoroughly. Onebridgeperseveredfinally, howeverfrombridge of East City DistricttoWest City District, altogetherhadfive.
十数公里外的卡加延市,西城区已经彻底沦陷。只有一座桥坚守到了最后,然而从东城区通往西城区的桥梁,总共有五座。
......
……Those whodestroycivilizationisweak.
摧毁文明的是软弱。Sympathizes with the weak one. Awelife, awelaw, respects human right......
同情弱者。敬畏生命,敬畏法律,尊重人权……Everyhumanityallmoral excellence, whenfacingknockdowndifficulty, will become the burden of survival.
凡人类一切美德,在面对不可抵抗的困难时,都将成为生存的累赘。Triesto turn into the zombiewifewith the hugpersuasion, the handgraspsdaggeractuallynot to dare the thornobviouslyto the neighborhead, becausedesperateanddoes not wantto turn intozombiesimilarchoosesto jump from an upper story......
试图用拥抱感化变成丧尸的妻子,明明手握匕首却不敢刺向邻居头部,因为绝望和不想变成丧尸的同类而选择跳楼……Stoodoverlooks the bloodto crawl the fullstreetin the roof, Jiang Chenrealizesthisprofoundly. Althoughhedislikes the country of thisrascal, but when seesto happen at the presenttragedy, hewas the instinctfelt the gastric disorderforthiscruelone.
站在楼顶俯瞰着鲜血爬满的街道,江晨深刻地体会到了这点。虽然他讨厌这个无赖的国家,可当看到发生在眼前的惨剧,他还是本能地为这残忍的一幕感到了反胃。„Thisgroup of bastards......”
“这帮混蛋……”Deeplyinspires. Of Jiang Chenontorifle, twostepsjumpsto leaptowardoppositebuildingapproach, crossedtenseveralmetersdistanceswith the help of mechanical exoskeletondirectly. Is jumpingin the buildings, hedashestoward the crash site.
深吸了一口气。江晨给步枪上趟,向着对面的大楼助跑两步纵身一跃,在机械外骨骼的帮助下直接越过了十数米的距离。就这么在大楼之间跳跃着,他向着坠机地点飞奔过去。
The exchange of fire of Philippinesgovernment forcesandunidentifiedarminghad ended. Eightgovernment forcessoldierwere killedfivein the flash of exchange of fire, remainingthreeunder15stripmuzzle, onlyinsisted for tenseconds. The Black Hawk Helicopterpreparationevacuates, was actually shot downby the stingermissile.菲国政府军与不明武装的交火已经结束。八名政府军士兵在交火发生的一瞬间就被打死了五个,剩下的三个在十五条枪口下,也仅仅坚持了十秒。黑鹰直升机准备撤离,却被毒刺飞弹击落。
The unclearmilitary equipmenttook over control of the control of crash siterapidly, soldiergoes forward, preparesto enter the airplane wreckageto recycleBlack Box.
不明武装迅速接管了坠机地点的控制权,一名士兵上前,准备进入飞机残骸回收黑匣子。Whiz!
嗖!Round of bullet(s)passed through the head of thatsoldier.
一发子弹贯穿了那名士兵的头颅。
The eye that Gilessmilesopenedfiercely, locked about hundredmetersbuilding.吉尔斯笑眯眯的眼睛猛地睁开,锁定了百米开外的大楼。„Came.”
“来了。”„Hiding!”Radisvgestures. Everyonehidesimmediatelytonearbybunker, andreturns firetoJiang Chen.
“隐蔽!”拉迪斯夫打了个手势。所有人立刻躲向了附近的掩体,并对江晨这边开枪还击。Looks the militant who rapidlyreacts, Jiang Chenpoundedunder the tongue, tobunkerintermittent firing.
看着迅速作出反应的武装分子,江晨砸了下舌,对着掩体继续射击。Fromthesepeople'scalmfacingzombie. Andhas not carriedgas maskthesetwopoints, fullyexplained that itcannot be inseparable from the virusandthatTanaka.
从这些人面对丧尸时的从容。以及没有携带防毒面具这两点,就足以说明其与病毒和那个田中脱不了干系。
The origin of virusis unable the activate(d)cross overreason, Jiang Chento believe that canfind the answerinthesepeople.
无论是病毒的来源还是无法启动穿越的原因,江晨相信都能在这些人身上找到答案。Therefore, dies!
所以,去死吧!Jiang Chenlaid downto avoidseveralrounds of bullet(s), thenlifted the handto throwtenHummingbird Drone.江晨埋下头躲开了几发子弹,然后抬手扔出了十架蜂鸟无人机。
The points of fingerunderonep, irised outseveralredcirclescontinually.
手指在ep上连点数下,圈出了数个红圈。Whensaw the disc that are raising the muzzlecomes. Radisvbuildsrifleimmediately, aims atdroneto open fire.
当看到那一架架提着枪口的圆盘呼啸而来。拉迪斯夫立刻架起步枪,对准无人机开火。Orange yellowbullet|warheaddances in the airin the above of airplane wreckage, in the Radisvshoulder a ball, solvedtwo. Inthisgroup of people, hismarksmanshipisbest, is the fightexperiencesrichly.
橙黄色的弹头在飞机残骸的上方飞舞,拉迪斯夫肩头中了一弹,解决掉了两架。在这伙人中,他的枪法是最好的,也是战斗经验最丰富的。Howevereven so, he is also the thingfight of firsttimewithsoterrorist|terrifying.
然而即便如此,他也是第一次与如此恐怖的东西战斗。„Damn! Wherethesethingsbrave.”Scolded, Radisvwhilereplaced the cartridge clipunder the intermittentfirepower of teammate.
“见鬼!这些东西从哪里冒出来的。”一边骂道,拉迪斯夫一边在队友的间歇火力下更换弹夹。„Ihave said that weare fightingwith the god, thereforedo not feel the accident/surprise.”On the Gilesforeheadis bleeding, depends uponbehind the hitpulpybunker, maintains the stance of fireto open fireas before.
“我说过的,我们在和神战斗,所以不要觉得意外。”吉尔斯额头上流着血,依靠在被打的稀烂的掩体背后,依旧保持着射击的姿态开火。Paidfivepeople of prices, tendronewere shot downfinally.
付出了五人的代价,十架无人机总算是被击落。Sopowerfulwarweapon, makingthesepeoplefeel the biting coldchill in the air.
如此强悍的战争武器,让这些人感到了彻骨的寒意。ButJiang Chenequallyfelt the surprise.
而江晨同样感到了诧异。Ten couldn't dronehave solvedthemunexpectedly?
十架无人机居然还解决不掉他们?Although the epoperationresourcesare limited, but also is insufficienteven the 15individual unable to solve.
虽然ep的运算资源有限,但也不至于连十五个人都解决不掉吧。Onlycansay, the marksmanship of thesepeople were really good.
只能说,这些人的枪法实在是太好了。Becauseeptakes the terminalto be most can only connecttenhummingbird, thereforeJiang Chenhas not putinstorage space. StrongerViperandReptile have, butJiang Chendoes not wanttooearlyexposethisgadget.
因为ep作为终端最多只能接入十架蜂鸟,所以江晨没有在储物空间内放很多。更强的蝰蛇和爬虫还有,但江晨不想太早暴.露这玩意儿。Let alone, healsohasothertoy......
更何况,他还有别的玩具……Deeplyinspires, the Jiang Chencorners of the mouthbring backwipeto grin fiendishly, taking advantage ofcovering up of bunker, fished outone is very thick and longheavy machine gunfromstorage space.
深吸了一口气,江晨嘴角勾起一抹狞笑,借着掩体的遮掩,从储物空间中摸出了一挺又粗又长的重机枪。„Heavy machine gun! retreat!”
“重机枪!后退!”
The Radisvpupilcontractsfiercely, simultaneouslythrew the smoke shell, ranto replace the bunkerbackward.拉迪斯夫瞳孔猛地收缩,同时扔出了烟雾弹,向后奔跑更换掩体。„Late!”Jiang Chencarriesemphatically the machine gun, pounded the bracket fixingruthlesslyon the ground.
“晚了!”江晨拎着重机枪,狠狠地将固定架砸在了地上。
The transparentbulletproof plate of transparenthexagon meshshapelaunches, under the flame of airplane wreckageshinesis refracting the variegatedgloss, is producing an inverted image a grinning fiendishlyface.
透明的六边形网格状的透明防弹板展开,在飞机残骸的火光照耀下折射着斑斓的油光,倒映着一张狞笑的面庞。Onestring of redpointsappearon the retina, Jiang Chenaimed atrecent that deducted the trigger.
一串红点浮现在视网膜上,江晨瞄准了最近的那个,扣下了扳机。„Dies!”
“去死吧!”
The wildtrajectory bandGust, was ripping open the densethick smoke. Everybythisgiganticbullet|warheadhit, regardless of the bunkeror the flesh, is all split up.
狂暴的弹道带着一阵风,撕开了稠密的浓烟。凡被这硕大的弹头命中,无论掩体还是血肉,无一不四分五裂。
The sound of gunfire of not mincing matterbrought inzombie, butthatagitatedheartoneandintegrated the range of killingbyJiang Chen.
毫不掩饰的枪声引来了丧尸,而那一颗颗令人烦躁的心脏被江晨一并纳入了射杀的范围。Kill! Kill! Kill!
杀!杀!杀!
......
……Leans onis breathing heavilyinbackRadisv of architecturethingstill shaken, in the flash, tenteam members was only left oversix. Hecannot think throughas before, wherethatverymachine guncomes.
倚靠在建筑物的背后拉迪斯夫惊魂未定地喘着粗气,就在刚才的一瞬间,十名队员只剩下了六个。他依旧想不通,那挺机枪是从哪里来的。„That is, reallyJiang Chen? Isn'tPhilippinesorCountry of XinSpecial Forces?”
“那个,真的是江晨?不是菲国或新国的特种部队?”„Hasn't believedtoyounow? MydearMr.Radisv. Ihave said that weinkilling a god...... togreetnewgod.”
“到了现在你还不相信吗?我亲爱的拉迪斯夫先生。我说过,我们在弑神……为了迎接新神。”Mutteredlow voicewas supplementinglast, Gilestook a look atdigit on the watch, the corners of the mouthone, removed a signalstickfrom the waist.
小声喃喃着补充了最后一句,吉尔斯瞅了眼手表上的数字,嘴角一咧,从腰间撤下了一个信号棒。„In any eventdoesn't planto usePower Armor? Reallyregrettable, thattriesthis!”
“无论如何都不打算用动力装甲吗?真是遗憾,那就试试这个吧!”Then, hefinds out the bunker, threw the signalstick in handtoJiang Chen.
说完,他探出掩体,将手中的信号棒扔向了江晨。
The signalstickfrom the skyturns over, blooms the brightredflame.
信号棒在空中翻转,绽放出亮红色的火焰。Sees that the Jiang Chen'spupilshrinkssuddenly, conclusionMadnesssimultaneously, jumpedfiercelytoone side.
见状,江晨的瞳孔猛然一缩,结束的狂化同时,猛地跳向了一边。Almostat the same time, Galehas blown, mixed with the hail of bulletsto drop from the clouds, blows the entirebuilding.
几乎就在同一时间,一阵狂风刮过,夹杂着弹雨从天而降,吹垮了整栋大楼。25 mmAerial Artillery, ripped the steel bar of cementfragmentandfruitreveal the barriermachine gun and buildingtogether.
25mm的机炮,将护盾机枪与大楼一同撕成了水泥碎片与果露的钢筋。
A handgrabs the steel bar of securitynet, Jiang Chenis then looking at first advance partythatbuilding, volumeforward slipoverdrop of cold sweat.
一只手抓着防盗网的钢筋,江晨回头望着先前站着的那栋大楼,额前滑过一滴冷汗。His mother, has not put onPower Armorfortunately......
他母亲的,还好没穿动力装甲……Sadthunderingdisappears, inthatjet blacknighttime sky, hesawfighterto howl, butsketch.( To be continued.)
沉闷的轰鸣转瞬即逝,在那漆黑的夜空,他看见了一架战斗机呼啸而过的剪影。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button