Next dayin the evening, Liu Yaodroveto deliver to the Wanghai CityairportJiang Chen.
次日晚间,柳瑶开车将江晨送到了望海市机场。Delivered the fragrantkissin the terminaltoJiang Chen, wearssunglassesLiu Yaoto wavewith a smile, withmountinghim of airplanesaid goodbye, gazed after the flightto go far away.
在候机厅向江晨送上了香吻,戴着墨镜的柳瑶笑吟吟地挥着手,与登上飞机的他告别,目送着航班远去。Meanwhile, saw that Jiang Chenwalkedfinally, standsLiu Haotianoutsideairport is also relaxes.
与此同时,见到江晨总算是走了,站在机场外的柳浩天也算是松了口气。Packed offthisbiggod, he can also reportthat sideCapital. Thissoutherndaygas range a wetcoldvigor, the temperaturedoes not have the northto be lowobviously, is actually coldscary, making his northernernot adaptvery much. Moreoverfor serveral daysfor the Jiang Chen'ssecurity problem, healsoworrieda lot.
送走了这尊大神,他也可以回上京市那边去了。这南方的天气带着一股湿冷的劲,明明气温没北方低,却是冷的吓人,让他这个北方人很不适应。而且这些天为了江晨的安全问题,他也没少操心。Howeverwas goodbecause had not hadanyaccident/surprisefor serveral days, perhapswasdetected that aroundJiang Chen'shaspacing back and forth of General Staffagent, theserealized the mattermay notforAttackerchosegiving way before difficulties.
不过好在这些天来没有发生任何意外,或许是察觉到了江晨的周围有着总参特工的徘徊,那些意识到事不可为的袭击者们选择了知难而退。Pulled out the cell phonefrom the pocket, Liu Haotianhit to the Capital'snative place.
从兜里掏出了手机,柳浩天打给了上京市的老家。„Goalhas boarded craft...... thisfellow to bewalks.”
“目标已经登机……这家伙可算是走了。”„Whatsituationhas?”Telephonethatbroadcast the steadysound.
“有没有发生什么情况?”电话那头传来了稳重的声音。„No. Hereallnormal, the killernewmovement of escaping, possiblyhas not beenhides.”Looks atthatto vanishin the nighttime skyflight, Liu Haotianreturnssaid.
“没有。这里一切正常,逃跑的杀手没有新的动作,可能是藏起来了。”望着那消失在夜空的航班,柳浩天回道。Sitson the airplane, Jiang Chenlooks atcity that out of the windowis going far awaygradually, untilthatbrilliantly illuminatedradiantvanishesfromhisline of sight, thistook back the line of sight.
坐在飞机上,江晨望着窗外渐渐远去的城市,直到那灯火通明的璀璨从他的视线中消失,这才收回了视线。„Respectablepassengeris goodin the evening. Welcomeyouto takeEastern Air Linescompanymu771flight, goes toCountry of XinKoro CitybyChinaWanghai City. The trajectory range of thisflightis3261kilometers, it is expected that the airborne hoursare5 hours 47 minutes. In order tosafeguard the normal work of aircraft navigationcommunicationArtillery System, pleasedo not use the hand-held computerin the airplanelaunching and dropprocess, pleasedo not use the cell phonein the entirerange, controls remotely the toy......”
“尊敬的旅客晚上好。欢迎您乘坐东方航空公司mu771航班,由华国望海市前往新国科罗市。本次航班的飞行距离是3261公里,预计空中飞行时间是5小时47分。为了保障飞机导航通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手机,遥控玩具……”„Wish you have a pleasant trip.”
“祝您旅途愉快。”Takes planedoes not seem likerides the motorcoach, but can also access the netwith the cell phone. At this time, withoutstudyingto read a newspaperthiscustomJiang Chen, except forsleeping, only thenhad a look at the beautiful womanto be beautiful.
坐飞机不像是坐动车,还能用手机上个网。这时候,没有读书看报这习惯的江晨,除了睡觉,也就只有看看美女养眼了。Has saying that the stewardessquality of international flight is very high. This pointnot onlydisplaysin the facevalue of thatultragenerallevel. Theirwell-manneredattitudes , is to make peoplebe hardto have the slightrepugnance. Naturally, perhapswhatthisalsositswithhimisFirst Class Cabinis related.
不得不说,国际航班的空姐质量真的很高。这一点不但表现在那超一般水准的颜值上。她们彬彬有礼的态度,也是让人难以产生丝毫的反感。当然,这或许也与他坐的是头等舱有关。Sitsbyhimthatpassenger who brings the hatwanted a newspaperto the stewardess, Jiang Chenwas only the short distancesweptthatstewardessoneeyes. Thengave over 8pointsappraisals. Thatpassengerhas taken the newspaper, seemed likenotices the Jiang Chen'sline of sight, hefriendlysmiledtoJiang Chen, then dependedon the chair.
坐在他旁边的那位带着帽子的乘客向空姐要了份报纸,江晨只是近距离扫了那名空姐一眼。便给出了八分以上的评价。那名乘客取过报纸,似乎是注意到了江晨的视线,他对江晨友善地一笑,然后便靠在了椅子上。Jiang Chennotices, heis reading the economicalpanel.江晨注意到,他正在翻看经济面板。Factsshowed. In the attractivebeautiful woman, looked that for a long timewill also find itsilly.
事实证明。在漂亮的美女,看久了也会觉得无聊。Jiang Chenhad a yawn, pulled outto open the flightpattern the cell phoneto look at the nexttime.江晨打了个哈欠,掏出打开飞行模式的手机看了下时间。【9 : 00】
【9:00】
The airplanehas taken off for onehour, rough estimate, shouldpass throughTaipeinow, entered the Pacific Oceansky.
飞机已经起飞一小时,粗略估计一下,现在应该已经经过了台北,进入了太平洋的上空。Saw the timealreadynotearly, Jiang Chenthenadjusted a comfortableposture, preparedto resta whileon the chair. Beforeclosingeye, heused the split visionto glanceeyenearbypassenger, saw onlythatpersonto readthatnewspaperas before.
见时间已经不早了,江晨便调整了一个舒服的姿势,准备在椅子上睡一会儿。在合上眼睛之前,他用余光瞟了眼旁边的乘客,只见那人依旧在翻看那张报纸。„Preparedto rest? The journeyalsohasis so long. Doesn't planandmechatsto kill the nexttime?”Thatpersonis reading the newspaper in handas before, saidin a soft voice.
“准备睡了吗?旅途还有这么长。不打算和我聊天打发下时间吗?”那人依旧看着手中的报纸,轻声说道。Jiang Chenopened the eye, smiles, withwill not affectothers'volumesmallsound said.江晨睁开了眼,笑了笑,用不会影响到别人的音量小声道。„What did oh?chat?”
“哦?聊些什么呢?”„Under firstintroduced oneself, IcalledTanaka Yoshihiro, the lifeform and astronomer.”
“首先自我介绍下吧,我叫田中义裕,生物、天文学家。”„Japanese?”SomeJiang Chenaccidents/surprisesselected the eyebrow.
“日本人?”江晨有些意外地挑了挑眉毛。Becausehisstandard spoken Chineseis very fluent, Jiang Chenalsothinks that heisChinese.
因为他的普通话很流利,江晨还以为他是华国人。„Is Mr. Jiangveryas if surprised?”
“江先生似乎很惊讶?”„Somewhatis truly surprised, your is Chinese Languageverygood...... youto knowme?”SomeJiang Chenaccidents/surprisesasked.
“确实有些惊讶,你的汉语很不错……你认识我?”江晨有些意外地问道。„Em.”Tanakaspread out the newspaper in hand, withthinfingernodstrip in to a black and whitepicture, „thisis the picture in Phantom Helmetrelease conference. Alsoso farisyouin the clearestpicture that on the mediaexposes.”
“恩。”田中摊开了手中的报纸,用瘦削的手指点了点头条上对的一副黑白画面,“这是幻影头盔发布会上的照片。也是目前为止你在媒体上曝光的最清楚的照片。”Perhapsfromworks the linguistic habit of year to yearfostering, inhiswordsbringsmechanical and stiffness of oneshareold pedant. Thisfeelingis very difficultto describe,shouldsaywith very relaxedtoneprobablyobviouslyconforms to the linguistic environment, butsaidfromhismouthactuallyallturned intountenderstraightforward manner.
或许是从常年工作中养成的语言习惯,他的话中带着一股子老学究的刻板与僵硬。这种感觉很难形容,就好像明明应该用很轻松的语气说出才符合语境,而从他的嘴里说出来却全都变成了毫无感情的平铺直叙。„Youtoare very good atobserving.”Jiang Chenalong withtastes.
“你到是挺善于观察。”江晨随口道。„Observationis the scientificfoundation.”Tanakaclosed the newspaper. Rebatesit, rebatesagain......
“观察是科学的基础。”田中合上了报纸。将它对折,再对折……„Is this?”Looks at the movement of thisJapanscientist, Jiang Chenknits the browsslightly, does not understand that hewantsto expressanything.
“这是?”看着这位日国科学家的动作,江晨微微皱眉,不明白他想表达什么。
The witheredtenfingerslike the puppetline, magic flowerresulted to fold a strange-lookingpaper boatthisnewspaper. Placedon the paper boat the arm rest between two peopleseats, Tanakasaidin a soft voice. „Black Ship, trousersmeatne. Has Mr. Jiangheardthisword?”
干枯的十指如同傀儡线,翻花似得将这张报纸叠成了一艘造型怪异的纸船。将纸船放在了两人座位之间的扶手上,田中轻声说道。“黑船,裤肉ne。江先生听说过这个词吗?”„Romansound of origamiinJapanese?”Turned upwardsone leg on the other, Jiang Chenridiculedto say.
“折纸在日本语中的罗马音?”翘起了二郎腿,江晨揶揄道。„Youreallyshouldwellunder the study the universal history.”Tanakaput in orderslightlyput in orderheadhat, sighedlow and deep, tenfingersbefore the kneeoverlapping, the headwas thinking deeply about the momentslightly, then said that „sixyears, United StatesBrigadier-GeneralnavyMatthew Perryrate/leadFleetwill drive into the Edo BayUraga Seasurfaceforever. Brings the United StatesPresidentMillard Fillmorecredentialsto express best wishestoTokugawa, finallyboth sidessigned«Japan and US Treaty of Peace and Amity»following year, known as the Black Shipevent.”
“你真应该好好学习下世界史。”田中稍稍整了整头上的帽子,低沉地叹了口气,十指在膝盖前交叉,偏着脑袋微微思索了片刻,尔后开口说道,“嘉永六年,美国海军准将马休·佩里率舰队驶入江户湾浦贺海面。带着美国总统米勒德·菲尔莫尔的国书向江户幕府致意,最后双方于次年签定《日美和亲条约》,史称黑船事件。”„Are youprepareandmechat the Japanesehistory? Verysorry, Iam not interested.”Heard the Tanakawords, Jiang Chenhas recalledin the middle schooltextbookregarding the description of thisphase of history. However the understandingturns over to the understanding, being interestedwas other whilematter.
“你这是准备和我聊日本史吗?很抱歉,我并不感兴趣。”听到田中的话,江晨已经回忆起了中学课本上对于这段历史的描述。不过了解归了解,感不感兴趣就是另外一会儿事儿了。„No, Ihopeyoucanknowabout the storybackground. Simultaneouslywantsto listen toyouto the view of Black Shipevent, does not bringanysuperficialnationality. The view of principle.”
“不,我只是希望你能对故事背景有所了解。同时想听听你对黑船事件的看法,不带任何肤浅的民族.主义的看法。”„YourOpium War?”
“你们的鸦片战争?”Tanakashakes the headto saywith a smile, „, althoughis still superficial, butalsodifferenceis not far.”田中笑着摇了摇头道,“虽然依旧肤浅,但也差的不远了。”„Do oh?thatyouhavewhatrespected opinion?”
“哦?那你有何高见?”
The witheredlipmoves, Tanakasaidin a soft voice. „Fusion of civilization.”
干枯的嘴唇动了动,田中轻声说道。“文明的融合。”Whenhears the civilizationtwoword-time, in the Jiang Chen'slooktooksubconsciouslywipedvigilantly.
当听到文明二字时,江晨的眼神中下意识的带上了一抹警惕。HoweverTanakaseems likehad not actually detected that Jiang Chen'sresponded is the same, thensaid,„collision of highercivilizationandlowcivilization, a sideobtained the prosperous, other sideEvolutionordemisein the pain. Just likesuch in history, thisprocess is very painful, buton the result, itactuallybroughtentirecivilizationEvolution.”
不过田中却像是没有察觉到江晨的反应一样,接着说道,“高等文明与低等文明的碰撞,其中一方获得繁荣,另一方则在痛苦中进化或者灭亡。正如历史中的那样,这个过程或许很痛苦,但就结果而言,它却带来了整个文明的进化。”
, Hesmiledwas stretching out a finger, does not changethatbeing out of sortsfeelingextremelystrongmechanicalintonation, thensaid: „Ifenlargesassembleto the Cosmoscriterion, picture that highercivilizationandlowcivilizationcollide. Doesn't thinkunder the experience?”
顿了顿,他微笑着伸出了一根手指,不改那违和感极强的刻板语调,接着说道:“如果将集合放大到宇宙尺度,高等文明与低等文明碰撞的画面。不想见识下吗?”„Only the lunatic the meetingwantsto experience.”Jiang Chennarrowed the eyedangerously, saidin a soft voice.
“只有疯子才会想见识。”江晨危险地眯起了眼睛,轻声说道。„Thatalso is really regrettable.”Tanakasighed, sitsstraight the body, reaches outJiang Chen, „under the understanding, Tanaka Yoshihiro, you can also callmeforProfessoragain.”
“那还真是遗憾。”田中叹了口气,坐直了身子,向江晨伸出了手,“重新认识下,田中义裕,你也可以称呼我为教授。”Jiang Chenhas not goneto shakehishand, butare staring athimstubbornlytoeyes.江晨没有去握他的手,而是死死地盯着他对的双眼。„Do youactuallywantto do?”
“你到底想干什么?”Has not paid attention to the Jiang Chen'squestion, Tanakatook back the hand of outstretch, saidlightly.
没有理会江晨的疑问,田中收回了伸出的手,淡淡地说道。„Speed0.85Mach, highly9100kilometers. IfIhave not guessedwrong, hereyourcross overabilityhas more than enough. Naturallyyou can also try, maintainskinetic energycross over of subsonic speedto goto that side, canplunge to deathon the wall.”
“航速0.85马赫,高度9100千米。如果我没猜错,在这里你的穿越能力用不了。当然你也可以试试,保持着亚音速的动能穿越到那边去,会不会摔死在墙上。”Hearshiswords, the Jiang Chenheartshakesgreatly.
听到他的话,江晨心头巨震。Thisis impossible!
这不可能!How does hepossiblyknowmycard in a hand?!
他怎么可能知道我的底牌?!At this time, Jiang Chensuddenly resoundedthatSovereigness that orientationhedeclared war.
这时,江晨突然响起了那位向他宣战的那位女皇。
......
难道……„Right, youaskeda moment agoIwantto do.”Tanakasmiles.
“对了,你刚才问我想干什么。”田中笑了笑。„in a nutshell, yourabilityregardingus, was extremely troublesomeregarding‚Black Ship’. Therefore,......”built the handfor the arrival of welcomenexterain the hat brim, the pupil of thatpollutionlocked the Jiang Chen'sdoublepupillike the poisonous snake, „askedyouto take into the tombyourcard in a hand.”( To be continued.)
“简而言之,你的能力对于我们,对于‘黑船’而言都太过麻烦了。所以,为了迎接下个纪元的到来……”将手搭在了帽檐,那浑浊的瞳孔如毒蛇般锁定了江晨的双眸,“请你将你的底牌带进坟墓吧。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button