Ahead of timeleaves the stage?
提前退场?Everyoneon the scenewas shocked, theyalsonotfrom the Jiang Chenwords, withpresentaggressiverecoversto the field.
在场的所有人都惊呆了,他们还没有从江晨刚才的话,和现在的霸气离场中回过神来。Thisis notcompany internal conference, thisisrelates to the two countries'economic and trade cooperations the commercialforum! AlthoughHuaxincooperation and exchangedomain, not onlyInternet, no matter what whoknows,Internetis the firstin additionclimax in thiscommercialforum.
这可不是什么公司内部会议,这可是关系到两国经贸合作的商务论坛!虽然华新合作交流的领域不只是互联网,但任谁都知道,互联网才是这次商务论坛中的首场外加重头戏。
The speech that althoughLi Yanhongoffendshas the mistakeinfirst, but was thisJiang Chen'sresponseratherextremelyalso excited? Sonot„mature” the action, appearsinsuchsituation, is really somedoes not conform tohiscrossGuodajituanChairman of the Boardstatus. The courage and uprightnessandtemperamentthatareboorish fellows, butshould notbelongmerchant who seeks the cooperation......
虽然李严宏冒犯的发言有错在先,但这江晨的反应也未免太过激动了吧?如此不“成熟”的举动,出现在这样的场合,实在是有些不符合他跨国大集团董事长的身份。血性和脾气那都是莽夫的,而不应该属于寻求合作的商人……However is thisJiang Chen„is not really mature”?
然而这真的是江晨“不成熟”吗?Actuallyyesterday, heandPrime Minister Liutalkmentionedthisissue.
其实早在昨天,他与柳相国的谈话就提到了这个问题。„Tomorrow'sbusiness meeting, underyourattentionLi Yanhongthisperson.”
“明天的商务会谈,你注意下李严宏这个人。”„Li Yanhong? Ihave not remembered incorrectly, shouldbeBaidu Companyexecutive. What's wrong, whatissue does hehave?”
“李严宏?我没记错,应该是白度公司的老总。怎么,他有什么问题吗?”„Does not have the issue, the Baidu Companyalwayspolitics. Correct . Moreover the backstageis stable,”carried the teacupto sip the mouth, Prime Minister Liunarrowed the eyeleisurely and carefree, „was also therefore, hewill not be perhaps friendlytoyou.”
“没问题,白度公司一向政治.正确,而且后台稳固,”端起茶杯抿了口,柳相国似是悠闲地眯了眯眼,“不过也正是因此,他对你恐怕不会友善。”„Cansayin detail?”
“可以详细说说吗?”„Won't be fully correctbyyourslyness?”Prime Minister Liuput down the teacupwith a laugh.
“以你的狡猾会猜不透?”柳相国笑呵呵地放下了茶杯。„Sly? IfOk, reallyhopes that youcantrade a name.”Jiang Chensaidreluctantly.
“狡猾吗?如果可以,真希望您能换个称呼。”江晨无奈地说道。„Ok, the boy, cancall it the slyperson is not manybyme.”, The old personwas gatheringthatwitheredeyelidslightly, opens the mouthto sayslowly,„simple said that abovepersontoyourviewsomedifferences.”
“行了,小子,能被我称之为狡猾的人可不多。”顿了顿,老人微微合着那干枯的眼皮,缓缓地开口道,“简单的说,上面的人对你的看法有些分歧。”„appreciate further details.”Jiang Chenaskedmodestly.
“愿闻其详。”江晨谦虚地问道。Perhapsis the reason that becauseboth sideshave formed an alliance, Prime Minister Liuhas not madeanythingto conceal. Saiddirectly: „Few peoplebelieve,should the Future Grouptechnicalnationalization, Artificial IntelligenceandVirtual Reality, havethatanythingnutrition mixtureandseabedminingafter all. Thesemaybe the goodthings of being beneficial to the nation and to the people.”
或许是因为双方已经结盟的缘故,柳相国没有做什么隐瞒。径直开口说:“一部分人认为,应该把未来人集团的技术收归国有,毕竟人工智能、虚拟实境、还有那什么营养合剂和海底采矿。这些可都是利国利民的好东西。”Hears the Prime Minister Liuwords, Jiang Chenhas not felt many surprise. Althoughalways the Chinaaspecthas nothingto express. Buthedoes not think that theywill know nothingaboutFuture Group.
听到柳相国的话,江晨并没有感到过多的诧异。虽然一直以来华国方面都没有任何表示。但他不认为他们会对未来人集团一无所知。„The nutrition mixturewords, youmustbe interestedwe to cooperate. Howeverseabedmining...... this may be somewhat difficult. After allwehaveagreementnon-proliferationthis/shouldtechnologywithBHP Group, conflictswithInternational Mining Giantdirectly, to usthisriskwassomewhatbig.”
“营养合剂的话,你要感兴趣我们可以合作。不过海底采矿嘛……这个恐怕有些困难。毕竟我们已经和bhp集团有协议不扩散该技术,与国际矿业巨头正面冲突,对我们来说这风险还是有些大了。”
The seabedminingtechnologyshould be most attractivetoChina, itsattractionevencanexceedVirtual Reality Technology. After allthisgadgetalsohasto strengthen the Sea Powerstrategic significance, but the Virtual Realitymilitaryvalueis far less than the civilian field.海底采矿技术应该是对华国最有吸引力的,其吸引力甚至可以胜过虚拟实境技术。毕竟这玩意儿还有着强化海权的战略意义,而虚拟实境的军用价值远不如民用领域。HoweverPrime Minister Liudoes not seem to intertwinethis, butglancedJiang Chenone, thensays.
不过柳相国似乎并没有纠结这点,只是瞟了江晨一眼,接着开口说道。„Anotherfactionpersonthinks. Thisis the approach of killing the chicken to get the eggs, anythinggraspsin the handis. IfLinhua Grouphad not resorted to the irregular meansinitially, shears the Future Technologiesmeattaking advantage of the SASACblade, perhapswill not expelyou.”
“另一派人则认为。这是杀鸡取卵的做法,什么都抓在手里是。如果当初林华集团没有动用不正当手段,借国资委的刀割未来人科技的肉,或许就不会把你们逼走。”„Idid not denythis.” The Jiang Chennodsaid.
“我不否认这点。”江晨点头道。Just as he said that if notsneaking a look of Wang Family, hewill not walk. Howeveron the other hand, Future Groupstarted to walk the step of expansionafteritwalks, becausedid not have the fetters of theserules, itcangrowpresentthislofty tree.
正如他所说的,如果不是王家的窥觑,他根本不会走。不过话又说回来了,未来人集团迈开扩张的步子正是在它走出去之后,正是因为没有了那些条条框框的束缚,它才能成长成如今这颗参天大树。WanghaiWang Family that „youknowis this firstpart, butLi Yanhongbacksupporter. Alsobelongs tothatfaction. In the business meeting, hewill create difficulties.”
“你认识的望海王家就属于这第一部分的,而李严宏背后的支持者。恰好也属于那一派。在商务会谈上,想必他会从中做梗。”„Creates difficulties, what can hemake?”Jiang Chenasked.
“从中做梗,他又能做些什么呢?”江晨问道。„Hewill not do anything out of the ordinary. Askedat mostat the meetingletsyourembarrassedissue, testsyourbottom line. Butat this time, youneedto displayenoughstrong.”Prime Minister Liusaidlightly.
“他不会做些什么出格的事。顶多在会上问些让你难堪的问题,试探你的底线。而这时,你需要表现的足够强硬。”柳相国淡淡地说道。„Strong? Iunderstood.”Jiang Chenunderstands clearlysaid.
“强硬吗?我明白了。”江晨了然道。AlthoughLiu Familyis the head of Aristocratic Family, butpolitical arena of thisRepublicnotallbythesered. The aristocratsassume full responsibility. AlthoughLiu Familyis willingto act as the Future Groupprotective umbrella, butPrime Minister Liuhas no wayto disregardtheseposition is not inferiorin the opinion of hiscolleagues.柳家虽是世家之首,但这共和国的政坛可是不全都是由这些红色.贵族包揽。虽然柳家愿意充当未来人集团的保护伞,但柳相国也没法无视那些地位不逊色于他的同僚们的意见。Heneeds a turning point, butthisturning pointis providedbyJiang Chen, isstrongstatement of Future GrouponBusiness Cooperation Forum.
他需要一个契机,而这个契机得由江晨来提供,也就是未来人集团在商务合作论坛上的强硬表态。Herehas a major premiseis, the person who theserepelFuture Groupthisoutcomer, does not repel the Future Technologiestechnology. Future TechnologiesandGoogleare different. Baiduabsorbed the Googletechnology, patstwoto dispersewith not obedientGoogletoChinahas no influence. ButFuture Technologiesis different. Itstechnologydoes not havereplaceable.
这里有个大前提是,那些排斥未来人集团这个外来者的人,并不排斥未来人科技的技术。未来人科技和谷歌不同。白度吸收了谷歌的技术,和不听话的谷歌一拍两散对华国没有任何影响。但未来人科技却不同。它的技术具有不可代替性。Reallymusthave a falling outwithFuture Groupdirectly, theydo not give up. Becausethisdoes not servetheirbenefits. ThereforethisLi Yanhongpossiblyas well asbehindpulling strings of persontakingownstandpoint, feels embarrassedJiang Chenat the meeting, toprobehisbottom line. But how regardless to probe, hewill not have a falling outwithJiang Chenabsolutelytruly.
真要和未来人集团直接闹翻了,他们也不舍得。因为这并不符合他们的利益。所以这李严宏可能会出于自己的立场以及背后之人的指使,在会上为难江晨,以试探他的底线。但无论怎么试探,他绝对不会真正和江晨闹翻。Therefore, so long asincertainlimit, Jiang Chen'sresponded that isstrong, the Liu Familythat sidewhennegotiatedwith the colleague will also be easier.
因此,只要在一定限度内,江晨的反应越是强硬,柳家那边在与同僚交涉的时候也会更容易。Even ifdid not consider that Virtual Reality Technologythis, immediately, China side that graduallyelevates temperaturein the regional situationdoes not wantto be worthcooperatingDictator that to compeltootightlythis. In this regard, the abovepersonreached the agreement.
哪怕不考虑虚拟实境技术这块儿,在地区局势逐渐升温的当下,华方也不想将这个值得合作的独裁者逼得太紧。关于这一点,上面的人还是达成了共识的。SeesJiang Chenso„sensibly”, the Prime Minister Liuapplausenods, cracks a joketo say.
见江晨如此“懂事”,柳相国赞许地点了点头,开玩笑道。„Ifavoredyoumore and more. Howor did Iintroducemyniecetoyou?”
“我越来越看好你了。要不我把我侄女介绍给你如何?”„This...... considers as finished, Icould not have dealt with.”Jiang Chentouches the nose, the forced smilesaid.
“这个……还是算了吧,我已经应付不过来了。”江晨摸了摸鼻子,苦笑道。Sees the Jiang Chenrejection, althoughon the Prime Minister Liufaceisdisgruntled, butdid not haveto sayanything, butwas cold the faceto taunt the sentence.
见江晨拒绝,柳相国脸上虽是不悦,但也没就此多说什么,只是冷着脸挖苦了句。„, Under the young peopleattention is quite healthy, do not waitto know the regretold.”
“呵,年轻人还是多注意下身体比较好,别等老了才知道后悔。”Regardingtaunting of old person, Jiang Chenshrugs.
对于老人的挖苦,江晨只是耸了耸肩。„Iwill pay attention.”
“我会注意的。”
......
……As if expectsJiang Chento leave the stageahead of time, whenhewalks out of the front door, Liu Haotianis waitingunder the staircase.
仿佛是料到江晨会提前退场,当他跨出大门的时候,柳浩天正等候在楼梯下。„Finished upquickly?”
“这么快就完事儿了?”„Fails to agree. Walks, beforereturning tohotel, Ineedyouto leadmeto go to a place.”Leaves behindthese words, Jiang Chenwalkstoward the direction of garagedirectly.
“话不投机。走吧,在回酒店之前,我需要你带我去个地方。”留下这句话,江晨径直向车库的方向走去。„Evening performance? Iknowmanyfunplaces, buton this dayalsonotblack, reallydoesn't have the issue?”
“夜场吗?我知道不少好玩的地方,不过这天还没黑,真的没问题?”„Go away!”Jiang Chenridiculesto say.
“滚!”江晨笑骂道。Jiang Chen can also reach any specificagreementin the business meetinghopelessly, the signal of this/shouldtransmissionhas transmitted, thereforeleaves the stageahead of timealsonodifference. The onlytroubleis, he„does not show due respect for the feelingsapproach” to be denounced. Butreason that hewill do that can also put the blame onisBaidu Company„harboring evil intentions”.
原本江晨也没指望能在商务会谈上达成什么具体的协议,该传达的信号已经传达了,所以提前退场也没什么差别。唯一的麻烦就是,他“不给面子的做法”或许会被人诟病。但他之所以会这么做的原因,也可以归咎为白度公司的“不怀好意”。Let alone, forthatevery yeartenseveral hundreds of millionsUS Dollar, Liu Family should still polisheven the buttocksforhim, thereforethisdoes not needhimexcessivelyto be worriedmuch.
更何况,就算是为了那每年十数亿的美金,柳家也会替他把屁股擦干净,所以这点也无需他过多担心。„Iguessyouleave the fieldtime, the Li Yanhongexpressionshouldbe very splendid.” After sittingboards, holds the steering wheel, Liu Haotianwith the tone of cracking a jokewas saying.
“我猜你离场的时候,李严宏的表情应该很精彩。”坐上车后,扶着方向盘,柳浩天用开玩笑的语气说道。„Whatis more splendidisPan Feng, butoffendshimis is not quite a little good?”
“更精彩的是潘峰,不过得罪他是不是有点不太好?”„All right, althoughheisMinistry Grade, butnoreal power. In the standpoint, heshouldbe the fairmiddle-of-the-roaders. Underperhapsyourworryhundred degrees celsius, hewill might as well movefrom the home page of search engineyou.”Liu Haotianridiculesto say.
“没事,他虽然是个部级,但没什么实权。在立场上,他应该属于中规中矩的中间派。你不妨担心下百度,他没准会把你从搜索引擎的首页挪下来。”柳浩天揶揄道。„Only ifheis gladto see,allattires the Future 1.0cell phoneis unable to searchwithBaidu.” By the cushion, Jiang Chenbent the curved spitcorner/hornwith no fear.
“除非他乐意看到,所有装了未来人1.0的手机都无法用白度搜索。”靠在坐垫上,江晨毫无惧色地弯了弯嘴角。Thiscar(riage)has not started outtwokilometers, Jiang Chenthenreceives the Alicompanycall, the opposite partyhopedto buy the projectto start the cooperationonVirtual Reality Net.
这车还没开出两公里,江晨便接到了阿里公司的电话,对方表示希望就虚拟实境网购项目展开合作。Just as he expected, even if the business meetingparts on bad terms, but the attraction of Future Technologiestechnologydid not worryno onelooks. Not onlyAli, thentelephonesalsohas the penguin, 361...... as well asat the meetingproudtenderBaidu.
正如他所预料的,就算商务会谈不欢而散,但未来人科技本身技术的吸引力还是不愁没人来找。不只是阿里,接着打电话来的还有企鹅,361……以及在会上傲娇的白度。Regardingthesepotentialcollaboratorsor the competitors, Jiang Chenhas not promisedanythingimmediately, butexpressed after and otherFuture TechnologiesnewCEOtake office, withwill speak in detailbyhim the matter of cooperation.
对于这些潜在的合作者或竞争者,江晨没有当即许诺什么,而是表示等未来人科技新任eo上任之后,会由他与诸位详谈合作之事。
The Jiang Chen'swordsmakevariouscompany that telephonesrepresentobviouslystare.江晨的话让打电话来的各公司代表明显一愣。
Can Future TechnologiestradeCEO?未来人科技要换eo?Thisis a seriousnews!
这可是个不得了的新闻!WhoineveryonewhenguessnextCEOcanbe, in a cafe, Jiang ChensawthisFuture Technologies that underis recommendedbyXia Shiyu, no matter whatCEO.
就在所有人都在猜测下一任eo会是谁时,在一间咖啡厅内,江晨见到了这位由夏诗雨推荐的未来人科技下任eo。Then, before thispersonhim, has seenseveral.( To be continued.)
说起来,这个人他以前还见过几面。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button