On the street the alarm bellwritings, the redbluelightis embellishing the nighttime sky of city. In the shadowunderthatdebauchery, black shadowerectis shuttling back and forthtogetherquickly, dashes about wildlylike the black holeprofoundalley from that. Butinthisblack shadowbehind, the graycoatraisesagainst the wind, General Staffagentis in hot pursuit.
街道上警铃大作,红蓝色的灯光点缀着城区的夜空。在那灯红酒绿之下阴影中,一道黑影正飞快地穿梭着,从那如黑洞般深邃的小巷中狂奔而过。而在这道黑影身后,灰色的大衣逆风扬起,总参的特工紧追不舍。********Tightgraspingin the hand, the Miao Junvisionis lockingthatacoustical shadowstubbornly, asruns the rhythmto adjust the breath. The runningspeed of opposite partyis quick, has not givenhimto report the free time of positionslightly. However are not related, in hecaptures the cell phoneto open, so long aswithnot losing, the support of General Staffcatches upto seizethispersonissooner or latermatter.
********紧紧的握在手中,苗军的目光死死地锁定着那道声影,随着奔跑地节奏调整着呼吸。对方的奔跑速度很快,丝毫没有给他汇报位置的空闲。不过没有关系,他兜里的手机一直打开着,只要不把人跟丢了,总参的支援赶来逮住这人是迟早的事。Howeverthisperson of strength of legsalso is really powerful, morepursues the Miao Junmoresecretheartto be startled. His the strengthinGeneral Staffisverygood, butpursuedwas so long, ranis the least bitweakconditionhas not appearedin the frontthatperson, ishehas startedsomeaura is not steadyon the contrarynow.
不过这人的脚力也真是强悍,越追苗军越是暗暗心惊。在总参中他的实力已经算是很不错了,但追了这么久,跑在前面的那人却是半点体力不支的状况都没有出现,反倒是他现在已经开始有些气息不稳了。This way, sooner or latermustwithlosing.
再这样下去,迟早要跟丢。
The situationis urgent, could have ignoredwhatdiscipline.
情况紧急,已经顾不上什么纪律了。Sothinking, to be clenching teeth, the Miao Junfingeropened out the insurance, turned around a 90curvein the alley, immediatelylifts the muzzleto deduct the trigger.
如此想着,咬了咬牙,苗军手指拨开了保险,在小巷中拐过了一个九十度的弯道,立刻抬起枪口扣下扳机。Threegunshotsreverberatein the alley, heobviouslyfeels,round of bullet(s)hitthatperson of back.
三声枪响在小巷中回荡,他明显感觉到,有一发子弹命中了那人的后背。Was hitbybullet(s), thatblack shadowobviousstaggers, thenturnedinnearbyimpasse.
被子弹击中,那黑影明显一个踉跄,然后拐进了一旁的死胡同中。Sees that Miao Junpursuesimmediately, turnedin the impasse, aimed atthatperson of being wounded the muzzle, loudlyshouted.
见状,苗军立刻追去,拐进了死胡同中,将枪口对准了负伤的那人,大喝道。„Cannotmove! Youhad been arrested.”
“不许动!你已经被逮捕了。”Alsodoes not know that heard the frontline propaganda of Miao Jun, thatpersoncancels the lower backtoMiao Jun, the bodyhas no movement. Gloomylaughter that thenfloatsfromblack-clothed, ishe who letspursuesomewhatis actually afraid.
也不知道是不是听到了苗军的喊话,那人勾着腰背对着苗军,身体没有任何动作。然而那从黑衣下飘来的阴森笑声,却是让追来的他有些不寒而栗。
Before the volume, has delimiteddrop of cold sweat, thatbiologicalinstinctscaredswallowswith the spit, Miao Junmaintains the raisePistol stanceto approachforward.
额前划过一滴冷汗,将那生物本能的恐慌随着吐沫咽下,苗军保持着平举手枪的姿态向前靠近。Howeverarrives at the distanceonlyto be left over10metersplaceinhim, hestopped.
不过就在他走到距离只剩下十米的地方,他停了下来。Because oftaking advantage ofthatbrightmoonlight, henotices, thatpersonpost-did not have the half a pointinjuredbloodstain.
因为借着那皎洁的月光,他注意到,那人被后没有半分受伤的血迹。„Didn't oh?Mr.police officer, howcontinueclose to?”
“哦?警察先生,怎么不继续靠近了?”Thatsoundhas the half a pointto tease. Does not realizeright, Miao Junpromptlydeducted the trigger.
那声音带着半分戏谑。意识到不对劲,苗军当机立断地扣下了扳机。Bang!
砰!
The flameglittersin the jet blackalley, bullet(s)cutthatjet blackremnantshadow, a flashtenmeterssafe distancehauled in the limit. Underblack shadowthatshiningnaked swordruthlesslythorntoMiao Jun.
火光在漆黑的小巷中闪烁,子弹只是划破了那漆黑的残影,一瞬间十米的安全距离被拉进到了极限。黑影下那明晃晃的白刃狠狠地刺向了苗军。
The cleariron hardwarehands over the whining noiseto reverberatein the alley, dagger of collisionevenbroughtsparks (Mars).
清脆的铁器交鸣声在小巷中回荡,碰撞的匕首甚至带起了火星。Is restraining the severe pain of fingers/tiger mouth, moreishits, Miao Junmoreis the heartis then startled. At presentthisperson of close combatabilitywithout a doubtabovehim, rashlyclose toobviouslyis not a wrongdecision.
克制着虎口的剧痛,越是打下去,苗军便越是心惊。眼前这人的近战能力毫无疑问在他之上,贸然靠近显然不是个错误的决定。Sees the General Staffdetectivegradually unable to resist. Thatperson of corners of the mouthtwist the mouth sidewisewipeto grin fiendishly.
见总参的探员逐渐招架不住。那人的嘴角咧开一抹狞笑。„Death, beforedaybreak.”
“死吧,在黎明之前。”
The mouthspits the significanceunclearwords, anothernaked sworddelimitsfromblack shadow. daggerwas put upin a side, the pupilcontraction of Miao Jun, looks atthatsharp bladethornhelplesslytohischest.
口吐意义不明的话语,另一道白刃从黑影下划出。匕首被架在了身侧,苗军的瞳孔紧缩,眼睁睁地看着那道利刃刺向他的胸膛。Bang!
砰!
The bloodsplash, daggerfallsfrom the hand, sees onlythatpersontotteringlygoesbackwardbut actually.
鲜血飞溅,匕首从手中掉落,只见那人跌跌撞撞的向后倒去。
The thorncut open the Miao Junsideribtodagger of chest, althoughcreatedmassivehemorrhages, buthas not become the fatalinjurytoother party. Does not knowshootsbullet(s) that fromwhere, rescuedhisone.
刺向胸口的匕首只是切开了了苗军的侧肋,虽然造成了大量出血,但并未对他造成致命的伤害。不知从何处射来的子弹,救了他一名。Without a doubt. Thatis a sniper's rifle!
毫无疑问。那是狙击枪!Covered the woundto pourby the trash can of tunnel, Miao Junglimpsedunthinkableonewith the absent-mindedfield of vision.
捂着伤口倒在了巷道的垃圾桶旁,苗军用恍惚的视野瞥见了匪夷所思的一幕。
Since sees onlythatfrom the groundto be struggledbythatperson that the sniper's riflehitsis crawling, the bloodflowedplacefollowing the wound.
只见那被狙击枪击中的那人从地上挣扎着爬起,鲜血顺着伤口流了一地。Hisfirstsight, somepeoplecanaftersuffering the sniper's rifle, but also since cancrawlfrom the ground.
他还是第一次见到,有人能在挨了狙击枪之后,还能从地上爬起。About the 1000meterbuildingroof, liesingroundAyeshabythatcrosshair, is lockingthatstreetstubbornly. Althoughbecause of the reason of blocking, sheis unable to continueto aim atthatperson. Butsways the shadow that from that personshouldnot die.一千米开外的大厦楼顶,趴在地上的阿伊莎透过那十字准星,死死地锁定着那条街。虽然因为遮挡物的缘故,她无法继续瞄准那人。但从那摇晃的影子来看,那人应该没有死。„Hits the target...... unable to striketo kill.”
“击中目标……未能击杀。”Was hit the chestalso to return alivebyGhost Sniper Rifle? Witnessesthisunusualone, shefeltfromthatperson of instinctis unusual.
被鬼魂狙击步枪击中胸口还能生还?目睹这不寻常的一幕,她从那人身上本能地感到了一丝不寻常。At this moment. Sitsknits the browsinhotelrestroomcompartmentedinJiang Chenslightly. After the attack, deals with ask that tohim east asked the westernsecurity guardis long, hethengave a pretextto go to bathroom the bathroom.
此刻。坐在酒店厕所隔间内的江晨微微皱眉。袭击发生之后,应付完对他问东问西的警卫长,他便借口上厕所去了卫生间。„Can'tstriketo kill?”
“未能击杀?”„. Confirmed that bullet(s)passes through the goalbody, but the goallife informationhas not vanished...... the goalto startto move.”
“正是。确认子弹贯穿目标身体,但目标生命信息并未消失……目标开始移动。”„Holdshim. Before the General Staffpersonholdshim.”Jiang Chensaidin a soft voice.
“抓住他。在总参的人抓住他之前。”江晨轻声说道。„Understood.”Ayeshadeeplyinspires, carries the sniper's rifleto crawlfrom the ground.
“明白。”阿伊莎深吸了一口气,端着狙击枪从地上爬了起来。„Wait, making the Specter Agentpersonmake a move, youcome back.”
“等等,让幽灵特工的人出手,你回来。”AsJiang Chen'ssecretary, fromvarioussignificances, vanishingfor a long time is very too easyto cause the unnecessarysuspicion. When the attackhappens. Jiang Chenhelpedambush on Capital'sSpecter Agenthad the contact, according to the Coordinate of Ayeshareport, this momentthatSpecter Agentshouldarrive at the target sector.
作为江晨的秘书,从各种意义上来说,消失太久都很容易引起不必要的怀疑。当袭击发生的时候。江晨便于潜伏在上京市的幽灵特工取得了联系,根据阿伊莎报告的坐标,此刻那名幽灵特工应该已经到达了目标区域。Undertracing of Hummingbird Drone, thatassassinpartneris impossibleto escape from the eye of Specter Agent.
在蜂鸟无人机的追踪下,那名刺客的同伙不可能逃出幽灵特工的眼睛。Whyhecan , was shottoputting on the situationfortunately survives, Jiang Chenalwaysthought that somewhatcares. Let alonehealsoneedsto stressto live, actuallyclarifyingistheattack that whoplans.
为何他能在被射了个对穿的情况下幸存,江晨总觉得有些在意。更何况他也需要抓个活的,弄清楚究竟是谁策划的这起袭击。Made the telephone call, Jiang Chenset outfrom the toilet. Hehad treatedsometimesin the restroom, someoutsidealsomanypeople and mattersare waiting forhimto deal with. HadsuchmatterinYingbin Hotel, whetherthisdiplomaticvisitcancontinueto be a problem.
挂了电话,江晨从马桶上起身。他已经在厕所里待了有些时候了,外面还有不少人和事正等着他去应付。在迎宾酒店发生了这样的事,这次外交访问活动是否能继续下去都成了问题。
The cleaningpersonnelare murdered, the security personnel of corridorentrancewere killed, the handholdsAttacker of bombto sound the door of Country of Xinentrepreneur delegate.
保洁人员遇害,走廊入口处的安保人员被杀,手捧炸弹的袭击者敲响新国企业家代表的房门。Herelives, not onlyhe, otheraccompanyinggoes to the ChinaCountry of Xinmerchantalsoto stayinthis, wanting such bigmatterto press is not easy. Awakensfrom the sleepmuch, startsto inquire that to the security of hotelactuallyto haveanything. Zhang Yapingis negotiatingwith the China sidediplomatic personnel, the urginglocal policepunishes the murderer......
在这里住的不只是他一个人,其它随行前往华国的新国商人也都下榻于此,想要将这么大的事压下去可不容易。不少从人从睡梦中惊醒,开始向酒店的保安询问究竟发生了什么。张亚平正在与华方外交人员进行交涉,督促当地警方严惩凶手……Ifcancatch.
如果能抓到。Ifsuch that Jiang Chenexpects, hejustleft the washroom, severalobviouslywerejust the official who crawledfrom the bedarrived athisfront. Inquiredtohim when was attacked the detail, andis striking one's chest the guaranteetohim, will mobilize the police forces in cityto arrest the murdererfull power, mustgivehim a confession.
如江晨所预料的那样,他刚一离开洗手间,几名明显是刚从床上爬起来的官员走到了他的面前。向他询问起了遇袭时的细节,并向他拍着胸脯保证,将动用全市的警力全力缉拿凶手,务必给他一个交代。FoundJiang Chen'sto leavesoonLiu Haotian. Althoughheis only a protocol departmentreception clerk, from otherofficialstohimrespectful, the Liu Familypositionin the political arena of Chinatrulyis not general.
紧接着,找到江晨的是才离开不久的柳浩天。虽然他只是一名礼宾司的接待员,但从其它官员面向他时的恭敬来看,柳家的地位在华国的政坛上确实是不一般。„Is injured?”
“受伤没?”„Has good luck ever , the explosiontook placehid in the restroom.”
“命大,爆炸发生的时候躲进了厕所。”Has not seen the lingering fear of being survivor of disasterfrom the Jiang Chen'sface, the Liu Haotianexpressionsized uphisseveraleyesstrangelyup and down.
并没有从江晨的脸上看到劫后余生的后怕,柳浩天表情古怪地上下打量了他几眼。„Confirmed that youwere all rightIto feel relieved. Ifthere is anything to request, makesmyphone call.”
“确认你没事我就放心了。如果有什么要求,打我电话。”„Ihave no request, Ionlyhope that youcangiveme an explanation.”Jiang Chenis looking straight ahead the eyes of Liu Haotian, saidunrestrained/no trace of politeness.
“我没有任何要求,我只希望你能给我一个解释。”江晨直视着柳浩天的双眼,毫不客气地说道。„Attackpossiblybyoverseas. The influenceplan, the intentiondestroysboth countries”
“袭击可能是由境外.势力策划,意图破坏两国”„Iwantto listenis notthesepleasantries, thesewordsyoucanput the news. In the broadcastsaid.”
“我想听的可不是这些客套话,这些话你可以放到新闻.联播上说。”„Is yourproposition?”Presses on step by stepto knit the browstoJiang Chen's, the Liu Haotiansinkingsoundasked.
“那你的提议是?”对江晨的步步紧逼皱了皱眉,柳浩天沉声问道。Shows a faint smile, Jiang Chenlowered the sound.
微微一笑,江晨放低了声音。„Aboutthisevent, the Country of Xinaspectcankeep secret.”
“关于这次事件,新国方面可以保密。”Liu Haotianstunned, looks atJiang Chenvigilantly.柳浩天愕然,警惕地看着江晨。„Is yourcondition?”
“你的条件是?”„Nocondition.”Jiang Chensmiledwas spreading out the hand, „wehope that thisvisitcan conduct perfectlyfinally, not?”
“没有任何条件。”江晨微笑着摊开了手,“我们都希望这次访问能完美地进行到最后,难道不是吗?”--
( Brothers, have the ticketvotingticket! Asked, this monthmonthly ticketlistposition is very important, Morningstarextremelythanked!)( To be continued.)
(诸位兄弟,有票的投个票票吧!拜托了,这个月的月票榜名次真的很重要,晨星万分感谢!)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button