„Should younot forget?”Xia Shiyususpected that looks atJiang Chen.
“你该不会忘了吧?”夏诗雨怀疑地看着江晨。„Howpossibly,”Jiang Chenflexure the back of the headwas hittinghā hā, made way the entranceroad, „firstcame to say.”
“怎么可能,”江晨挠着后脑勺打了个哈哈,让开了门口的路,“先进来在说吧。”Arrived by the cabinetto get uptwocups of waterbut actually, returned to the main chambertime, Jiang Chendiscovered that Xia Shiyuhas satin the seat that Ayeshapreviouslysits.
走到橱柜旁倒上了两杯水,回到主室的时候,江晨发现夏诗雨已经坐在了阿伊莎先前坐着的位子。„Firstdrinks water.”
“先喝口水吧。”„Em, thanks.”Xia Shiyureceived the cup in Jiang Chenhand, coveredcoveringin the hand.
“恩,谢谢。”夏诗雨接过了江晨手中的杯子,在手里捂了捂。Going to the capital of 12moon/monthjust whensevere winter, althoughin the room the warm airis very full, she but who justcame from outsideissomewhatcold. Jiang Chenlooked ataround the eye, seesplace that cannotmake, thereforethensatinherside.十二月的上京正值深冬,虽然屋内暖气很足,但刚从外面进来的她还是有些冷的。江晨看了眼周围,见没有可以做的地方,于是便坐在了她的旁边。Howeverjustsat down, that unnaturalfeelingthenclimbed up the heart. Because is extremely approaches, heevencanfeel the heartbeat that palpitates.
然而刚一坐下,那不自然的感觉便爬上了心头。因为太过接近,他甚至能感受到那悸动的心跳。Jiang Chendeeplyinspires, triesto return to normal the not law-abidingheartbeatwith the deep breath. However the situation seems to be developingin the oppositedirection, the spookybodyfragranceenters the nosealong with the cool breezeslowly, on the heartbeat of moving restlessly is actually is not law-abiding.江晨深吸了一口气,试图用深呼吸来平复自己不安分的心跳。然而情况似乎在向相反的方向发展,幽幽体香随清风徐徐入鼻,原本就躁动的心跳却是更加的不安分了。Similarly the Xia Shiyutenfingersare taking away the drinking glassembarrassed, staresstares at the pattern in stallnot to speak, withlingering, in the drinking glassabovewhite foghid the anxiety on face.
同样不好意思地夏诗雨十指扣着水杯,直勾勾地盯着地摊上的花纹不语,用萦绕在水杯上方的白雾藏住了脸上的不安。
The atmosphere in roomas ifstagnated.
房间内的气氛似乎陷入了停滞。Realized that thisJiang Chenflexurecheeks, stemming frombreaking the consideration of thisembarrassing situation, hecoughedgently, says.
意识到这点的江晨挠了挠脸颊,出于打破这尴尬局面的考虑,他轻轻咳了咳,开口说道。„The matter, did planto listen?”
“说起来,刚才的事,打算听吗?”„, Right, said.”Xia Shiyucheeksonered, grasped the fistto coughlightly, did intentionallyreplieswith the chillyintonationcalmly.
“啊,对,说的也是呢。”夏诗雨脸颊一红,也握着拳头轻咳了下,故作镇定地用清冷的语调答道。Ifspoketimedid not bite one's tongueis more perfect.
要是说话的时候不咬舌头就更完美了。Wait, Iin the anxiouswhatvigor!
等等,我在紧张个什么劲啊!Suddenlyrealized after ownbehaviorreallydoes not seem like itself, in the Jiang Chenheartcomplainedoneselfoneagainruthlessly, thenscatteredin the heartforcefullythatbewilderedpalpitation. StatedtoXia Shiyua moment agoin the talk of Liu FamilyandPrime Minister Liu.
突然意识到自己的行为实在不像是自己之后,江晨再心中狠狠地吐槽了自己一句,然后强行驱散了心中那莫名其妙的悸动。向夏诗雨陈述起刚才在柳家与柳相国的谈话。„In other words, regardingusin the Chinabusiness, they are willingto provideprotection in the policy aspect?”Regardingproper business. Xia Shiyuplacedon the drinking glass the nightstand, sweepspreviouscautious. In the lookis glittering the sharpray.
“也就是说,对于我们在华国的生意,他们愿意提供政策面上的保护?”谈起正事。夏诗雨将水杯放在了床头柜上,一扫先前的拘谨。眼神中闪烁着锐利的光芒。
The peopleoftensaid that the earnestmancomparescharm, howeverthis momentJiang Chen is actually the surprise, Xia Shiyu under earnestconditionis also sending outdifferent kindcharm.
人常说认真的男人比较有魅力,然而此刻江晨却是意外发现,认真状态下的夏诗雨也散发着一种别样的魅力。However the appreciationscoresituation, Jiang Chenhas not interrupted, the nodsaid.
不过欣赏也得分场合,江晨没有打岔,点头说道。„Very much so.”
“正是如此。”„Is the price that theyopen?”
“他们开的价是?”„Future Groupinmagnificenceprofit10 percent.”
“未来人集团在华利润的百分之十。”„Also is really the lionbigopens the mouth. The 10 percentprofit, oneyearat leastmusthavemore than 1 billionUS Dollar. Daresunexpectedly such flagrantrope. Bribes, the courage of thisPrime Minister Liuis actually big.”Turned upwards the legat will, Xia Shiyuholds the chin. Was pondering oversaid.
“还真是狮子大张口。百分之十的利润,一年至少得有十多亿美金。竟然敢这么明目张胆的索.贿,这柳相国的胆子倒是不小。”随意地翘起了腿来,夏诗雨托着下巴。思忖着说道。Does businessinanyplacemust have the expenditure in thisaspect, homeoverseas. The coarsepointcalled the benefitto transport, said that the pointof pleasant to hearcalled the public relationsto pay wages. AlthoughFuture Groupin the magnificencekey businessin the Internetdomain, the investmentinthisaspectmustbe smaller than the traditional business, butmustsay that an investmentdoes not have, that is absolutely impossible.
在任何地方做生意都少不了这方面的开支,无论是国内还是国外。说难听点叫利益输送,说好听点叫公关开支。虽然未来人集团在华主要业务在互联网领域,在这方面的投入要小于传统行业,但要说一点投入都没有,那是绝对不可能的。„The appetite of head of Aristocratic Family, the family property is so after all big,”Jiang Chensmiles, „, iftheyreallycanprovideenoughprotectiontoourindustries, this10 percentprofitshould be not too expensive/noble. From the beginninghealsoplansto want the globalprofit10 percent. Butwas rejectedbyme.”
“世家之首的胃口,毕竟家业有这么大,”江晨笑了笑,“如果他们真能对我们的产业提供足够的保护,这百分之十的利润应该不算太贵。一开始他还打算要全球利润的百分之十。但被我拒绝了。”
If before, even ifJiang Chenhasthatcourage, has not saidabsolutelyenergy. Butnowis different. Future Internationalhas stood firmin the overseas, although the Liu Familyinfluenceis strong, butboth sidesalsostandin the coordinatedposition.
如果是以前,即便江晨有那个勇气,也绝对没有说不的底气。但现在却不一样。未来人国际已经在海外站稳了脚跟,柳家的势力虽强,但双方也是站在对等的地位上。In the countryorinprivate, with the Future Groupcooperationabsolutelyisbeneficialharmless.
无论是于国还是于私,和未来人集团合作绝对是有益无害。„That, the means of delivery of benefit?”Xia Shiyuasked.
“那么,利益的输送方式呢?”夏诗雨问道。„Charity.”Jiang Chensaidin a soft voice,„by myselfestablishes the charitable foundation, every yearputs outFuture Groupto investthis/shouldfundin10 percent of magnificenceincome, the enterprise unit that the employmentassigns, builds the schoolto constructHospitalin the specificregion investmentand so on.”
“慈善。”江晨轻声道,“以我个人的名义成立慈善基金,每年拿出未来人集团在华收益的百分之十投资该基金,雇佣指定的企业单位,在特定的地区投资盖学校建医院之类的。”„Takes the cleanmoney. Single-handedlyembraces the achievements, but also is really the efficientapproach.”Xia Shiyuthencomprehendedwayquickly.
“一手拿干净钱。一手揽政绩,还真是高效的做法。”夏诗雨很快便领悟了其中的门道。„Right.”Jiang Chenhit a soundto refer. The smilesaid,„looked likeyouto masterknack.”
“没错。”江晨打了个响指。微笑道,“看来你已经掌握了其中的诀窍。”Xia Shiyubrings back the corners of the mouthslightly.夏诗雨微微勾起嘴角。„Youunderestimatedme. The good and evilI am also Future TechnologiesCEO.”
“你太小看我了。好歹我也是未来人科技的eo。”
The technique that thisbenefittransports is not unusual, ok. Bribesthismatter, althoughis not doneby this CEOpersonally, buteachfinancewill disburseherto glance. Future Technologiesin the graydisbursement of the world, has maintainedat the quitebenign5%thisnumber.
这种利益输送的手法并不算稀奇,行.贿这种事虽然不是由她这个eo亲自来做,但每一笔财务支出她都会过目。未来人科技在全球的灰色支出,一直维持在较为良性的5%这个数字。Althoughthisis notmatter that is worthshowing off......
虽然这不是什么值得炫耀的事……„IsFuture GroupCEO.”Jiang Cheninvestigates the correct pathwith a smile.
“是未来人集团的eo。”江晨笑着纠正道。Xia Shiyugawked, immediatelysmiles.夏诗雨愣了下,随即笑了笑。„Yes...... said,before seemed to have agreed.”
“是呢……说起来,以前似乎约定过。”WhenpreviousXia Shiyugoes toPalau Archipelago, Jiang Chenhad proposedtoherinvitation that takes the post ofFuture GroupCEO. Howeverat that timeXia Shiyuhad not agreedimmediately, butafter the Jiang Chenagreement, whenPhantom Helmeton the shelfcomplies withthispromotion.
早在上次夏诗雨前往帕努群岛的时候,江晨就向她提出过出任未来人集团eo的邀请。不过当时夏诗雨并没有立即同意,而是与江晨约定等到幻影头盔上架之后再答应这份升迁。„Doesn't wantto be promoted?”
“不想升职吗?”„It is not,”Xia Shiyushakes the head, the visionsomewhatstoppedloston the finger of being intertwined, „was only...... Idid not determine whether oneselfcould be competentthischallenge.”
“不是,”夏诗雨摇了摇头,目光有些出神地停在了交缠的手指上,“只是……我不确定自己能否胜任这挑战。”„ThissayingtoBosssaid that reallydoesn't have the issue?”Jiang Chensmilesto say.
“这话对老板说真的没问题吗?”江晨笑了笑说道。Displays not self-confidentsidein front ofBoss, regardingsoonstaff of appreciation, buttaboo. HowevermakesXia Shiyufeelwhatis strange, oneselfunexpectedlysoeasilyplane of weaknessexpose in heart.
在老板面前表现出不自信的一面,对于即将升值的员工来说可是大忌。然而让夏诗雨自己都感到奇怪的是,自己竟然如此轻易地就将心中的软弱面暴.露了出来。Perhapsisbecause, healwaysdoes not seem likeBosstooneselffeeling, butis...... is a friend.
或许是因为,他给自己的感觉从来都不像是个老板,而是个……是个朋友吧。Xia Shiyusocomforts itselfto sayin the heart.夏诗雨在心中如此安慰自己道。„Ibelieveyou.”Jiang Chenopens the mouthvery muchtowering.
“我相信你。”江晨很突兀地开了口。„?”Xia Shiyupuzzledlookedtohim.
“诶?”夏诗雨困惑的看向了他。„Yourability, isyourloyalty.” The Jiang Chensmilesaid.
“无论是你的能力,还是你的忠诚。”江晨微笑道。„...... Really is the strangeview. Is thisBossthis/shouldto the words that the staffspoke?”Xia Shiyuturned away, tonesteadiness that as alwaysalthoughspoke, butJiang Chencanlistenas beforeacted difficult the ingredient.
“……真是奇怪的说法。这难道是一个老板该对员工说的话吗?”夏诗雨移开了视线,虽然说话的语气一如既往的稳重,但江晨依旧能够听出了其中闹别扭地成分。„Of course not.”Jiang Chenshakes the head, „, if the ordinarystaff, is not definitely ableto be competentthisposition, Iwill not saytohim.”
“当然不是。”江晨摇了摇头,“如果是普通的员工,肯定无法胜任这个职位,我也不会对他这么说。”
If the ordinarystaff, is not definitely ableto understandhisexpansionapproach, moreoverheis unable to trusthands overin the hand of unauthenticperson the Group'soperation. ButifXia Shiyu, the situationwere different. If nothing else, shecertainlywill not at least betrayhim, thisdoes not base on the surdunconditionaltrust, butbases on the conclusion that herpersonalitiesandtwo peoplefettersalwaysdraw.
如果是普通的员工,肯定无法理解他的扩张思路,而且他也无法信任地将集团的运营交到来路不明的人的手上。但若是夏诗雨的话,情况就不一样了。别的不说,至少她一定不会背叛他,这并非是基于无道理无条件的信任,而是基于她的人格和两人一直以来的羁绊所得出的结论。Howeverthissayinglistensin the ear of Xia Shiyu, was actually misunderstoodanothermeaning.
不过这话听在夏诗雨的耳中,却是被误解成了另一个意思。
Was thisinsaying...... me the positioninyourheartis not ordinary?
这是在说……我在你心中的地位不普通吗?In the Xia Shiyuchestsomefawnsproceed along no particular courseis thinking.夏诗雨胸中有些小鹿乱撞的想着。Shethinks the so-calledyoung girlmoodmisseswith, butat this momentheartfelt feelingthatdisturbance, deniedherviewpointalwaysoverall.
她原本以为所谓的少女情怀与自己无缘,但此刻真真切切感受到的那份忐忑,却是全盘否定了她一直以来的观点。Truly, canmisinterpreton the significance of level the trust, thisBrain Holeis a young girlmood.
确实,能将信任曲解成更上层次的意义,这种脑洞本身就是一种少女情怀。„ThenXia Shiyu, Iaskedagainyouronetime, youare willingto hold the post of the position that thisyoucanbe competent, realizesmydream?”Looks atthatto paint the pupil of black, Jiang Chenasksearnestly.
“那么夏诗雨,我再重新问你一次,你愿意担任这个只有你才能胜任的职位,实现我的梦想吗?”看着那漆黑色的瞳孔,江晨认真地重新问道。„What can yourdream...... tellmeis?”
“你的梦想……可以告诉我是什么?”„Ifyouwant.”
“如果你愿意。”„Iwant.”
“我愿意。”Onlysomefinalthreecharacters, inherwordsno longerhave the least bitto hesitate.
唯有最后三个字,她的话中不再带有半点犹豫。Jiang Chenopens mouth, howeverthose words, butdangledfinallyslightly the line of sight.江晨张了张嘴,然而那句话,但最终还是微微垂下了视线。„Em, thanks......”
“恩,谢谢……”Hadflashthata moment ago, healmosttoldheroneselfsecret.
刚才有那么一瞬间,他差点就将自己的秘密告诉了她。Really, heis unable to trust the person in thisworld.
果然,他还是无法信任这个世界的人。WhycantellAyesha? Regardingthis, hepuzzledhad not obtained the answerfor a long time. Perhapsisbecausebelieves that shewill not betrayabsolutely, perhapsbecause ofotheranything.
可为什么告诉阿伊莎了呢?对于这点,他困惑了许久都没有得出答案。或许是因为相信她绝对不会背叛,也或许是因为别的什么。
The hesitation of Jiang Chenfacelastflashhas not escaped the eye of Xia Shiyu. Althoughcannotwinhistrustto feelangryregardingoneselffinally, but when sees his flash the hesitation, inherhearthadto float offwipedhappilywithfeeling relaxed.江晨脸上一瞬间的犹豫并没有逃过夏诗雨的眼睛。虽然对于自己最终还是没能得到他的信任感到了一丝气恼,可当看到他那一瞬间的犹豫,她心中有浮起了一抹欣慰与释然。At leasthasflash that hefor this not coordinatedtrust, butguilty.
至少有那么一瞬间,他为这不对等的信任而内疚过。„That...... Ifirstwent back.”Has not demandedhimto tell itself, Xia Shiyustood up the body.
“那……我先回去了。”没有强求他告诉自己,夏诗雨站起了身来。„Em, matter that tonightmustsay, is almost these...... restsearlier.”
“恩,今晚要说的事,差不多就是这些……早点休息吧。”„You are also.”
“你也是。”Xia Shiyuhas turned around, got to the entrance. Butinshebuilds the handwhile the door knob, out of the doorheardknockgently.夏诗雨转过身,走到了门口。可就在她将手搭在门把手上的同时,门外传来了轻轻的敲门声。„IsAyesha?”Seestwopeopleto relatesowell, inherchesthad not been raisedby the place a jealousy.
“是阿伊莎吗?”见二人关系如此好,她的胸中没由地升起了一丝醋意。Howeverat this moment, Jiang Chenraise your headlookedsuddenlyfiercelyto the entrance, a long-lostchillclimbed uphishearttowering.
然而就在这时,江晨突然猛地抬起头看向了门口,一股消失已久的恶寒突兀地爬上了他的心头。„Do not open”
“别开”kā chā( to be continued.)咔嚓(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button