Returned to smallchurch, Jiang Chendeclined the interviews of allmedia, bringingAyeshato ride the blackMercedes-Benz, underriding the sedans of fourbodyguardstagged along, droveto the University Cityentrance. Howeverwhentwo peopleare just aboutto leave the school gate, actuallybyentrancepolice officerblocking.
回到了小教堂内,江晨谢绝了一切媒体的采访,带着阿伊莎坐上了黑色的奔驰车,在坐着四名保镖的轿车尾随下,向大学城的门口驶去。不过就在两人正要离开校门的时候,却是被门口的警察给拦了下来。WhenJiang Chenshakes down the glass, inquired the entrancesecurityknew, on the avenuehas declared martial law, surroundingsgenerationhad been blockedcompletely.
当江晨摇下车窗,询问了门口的保安才得知,大街上已经戒严了,周围这一代已经被完全封锁。Jiang Chennotices, the line of sight of police officerstayedon the face of Ayeshasome little time.江晨注意到,警察的视线在阿伊莎的脸上停留了好一会儿。This momentschoolentrancehad encircledmanypeopledensely, encircledpreventedto have the accident/surprise, police officerstartsto assist the securityto disperse the crowd. Has operated the armored vehiclefromoutside, and top of the headhowlsis circling, but the helicopter, Jiang Chenhas startedto realize, the situationwas somewhat serious.
此刻校门口已经黑压压地围了许多人,围了防止发生意外,警察开始协助保安对人群进行疏散。从外面开过的装甲车,以及头顶呼啸着盘旋而过的直升机,江晨已经开始意识到,事态有些严重了。Told that Ayeshaarrived at the Libraryparking lot the vehicle, Jiang Chenuntiesseat beltimmediately.
吩咐阿伊莎将车子开到了图书馆的停车场,江晨立刻解开了身上的安全带。SawAyeshaalsoto untie the seat beltto prepareto get out, Jiang Chenputs out a handaccording toimmediatelyinherhand.
见阿伊莎也解开了安全带准备下车,江晨立刻伸手按在了她的手上。„Youtreaton the vehicle, mya whilecomes back.”
“你待在车上,我一会儿就回来。”„But”
“可是”„Iunderconfirmationoutsidesituation, obedient.” The Jiang Chencomfortpinchedherhandgently, thengets out.
“我去确认下外面的情况,听话。”江晨安慰地轻轻捏了捏她的手,然后下了车。
The intuitiontoldhim, outsidelikelyhad any seriousmatter, for exampleterrorist attack.
直觉告诉他,外面可能发生了什么严重的事,比如恐怖.袭击。
The Ayeshastatusis quite sensitive, althoughnowher the statusis the Jiang Chen'ssecretaryandbodyguard, butinthiscrucial point, difficultinsuranceto lose the sanerace. The peoplewill not do any extremematterto come out.阿伊莎的身份比较敏感,虽然现在她的身份是江晨的秘书兼保镖,但在这个节骨眼上,难保失去理智的种族.主义者不会做些什么极端的事出来。Toavoidunnecessarytrouble, makesAyeshado not make an appearancequitewell.
所以为了避免不必要的麻烦,还是让阿伊莎不要露面比较好。Perhapsread outanythingfrom the Jiang Chen'seye, the Ayeshalooksomewhatlowers the headdesolately.
或许是从江晨的眼中读出了什么,阿伊莎神色有些落寞地低下了头。„Sorry, put to troubletoyou.”
“抱歉,给你添麻烦了。”„Youdo not needto apologize.”Jiang Chenboth handssupporton the vehicle door, looks that shesaidearnestly, „heregavemeto be good.”
“你不需要道歉。”江晨双手撑在车门上,看着她认真地说道,“这里交给我就行了。”On the face of Ayeshashowed the relievedsmiling face.阿伊莎的脸上露出了安心的笑容。„Un.”
“嗯。”Told that twobodyguardskeepon the vehicle, Jiang Chenleadsanothertwobodyguardsto hurry to smallchurchimmediately. However when hearrives at the lawn before smallchurch, the partyhad been dismissed.
吩咐两名保镖留在车上,江晨带着另外两名保镖立刻向小教堂赶去。不过当他到达小教堂前的草坪时,晚会已经被解散了。Standsat the sidewooden table before smallchurch, Mutual Aid AssociationPresidentChen Yuqiaois wanting to cry but have no tearsis facingemptily the conference site, originallyherplantaking advantage ofspeech of Jiang Cheninparty. Holdsgrand occasionunprecedentedChineseforeign studentparty a time.
站在小教堂前的方木桌旁,互助会会长陈玉乔正欲哭无泪地面对着空荡荡地会场,原本她的打算是借着江晨在晚会中的演讲。办一次盛况史无前例的华人留学生晚会。However the realitymadepeoplehelplessvery much.
然而现实很令人无奈。
The Jiang Chenconcluding speechdid not havea while, was separated byMunichOpera House of twostreetsto have the terrorist attackeventwith the school, the Germanyauthoritynot onlyset out the army, but alsothrough the mediaannouncedurgently the countryentered the emergency. Andimplemented the entirecityto declare martial lawinMunich.江晨结束演讲还没一会儿,与学校相隔两条街的慕尼黑歌剧院就发生了恐怖.袭击事件,德国当局不但出动了军队,还通过媒体紧急宣布国家进入紧急状态。并在慕尼黑实施了全城戒严。Under this situation, the partynaturallycould not complete.
在这种形势下,晚会自然是办不成了。„Actually did outsidehavewhat?”Jiang Chenarrived by Chen Yuqiaoto ask.
“外面究竟发生了什么?”江晨走到了陈玉乔旁边问道。Chen Yuqiaosmiled bitterly the sound, has not opened the mouth, standslooksinhernearbyDeputy PresidenttoJiang Chen, saidwith the apologytone.陈玉乔苦笑了声,还没开口,站在她旁边的副会长看向了江晨,用略带歉意的口吻说道。„Before the 15minute. MunichOpera Househadterrorist attack, on the streethad declared martial law...... onpresentSocial Platformto be brushed the screenby the attack.”Saying, sherevealed the phone screenreluctantly.
“就在十五分钟前。慕尼黑歌剧院发生了恐怖.袭击,街上已经戒严了……现在社交平台上已经被袭击事件刷屏了。”说着,她无奈地亮出了手机屏幕。At this moment, the cell phone in Jiang Chenpocketmade a sound.
就在这时,江晨兜里的手机响了起来。
A telephoneconnection, the Xia Shiyusoundconveysanxiouslyimmediately. Knew that Germanyhas the terrorist attackevent, shethinksimmediatelyis participating inMunich Motor ShowJiang CheninGermany.
电话一接通,夏诗雨焦急地声音立刻传来过来。得知德国发生恐怖.袭击事件,她立刻就想到了正在德国参加慕尼黑车展的江晨。„Yourthat sidesituationhow? You...... are youall right?”
“你那边情况怎么样?你……你没事吧?”It seems like the news of attackhas passed toEarththatend, Jiang Chenrememberedthe beginning of the yearto happen at the FranceParisterrorist attackevent, at that timeas if was also thisstance, entireFranceclosed the borderfor this reason. Perhapsfromoutsidethisstance, hisflightmustpostpone.
看来袭击事件的消息已经传到地球的那一端了,江晨不由想起了年初发生在法国巴黎的恐怖.袭击事件,当时似乎也是这个架势,整个法国为此封锁了边境。从外面这架势来看,他的航班恐怕得延期了。„Calm. Iam all right. Youknow that Ihave not looked at the operathatWen'sazurehobby,”Jiang Chencomforted the Xia Shiyumoodwith the toneas far as possiblewith ease, thensaid,„Ithoughtthisoutsidesound seems to be big, perhapsmywent back the flight to postpone.”
“冷静点。我没事。你知道的,我没有看歌剧那么文青的爱好,”江晨尽可能用轻松地口吻安抚了夏诗雨的情绪,顿了顿,接着说道,“不过我看这外面的动静似乎不小,恐怕我的回去航班得延期了。”Heard the Jiang Chensafenews, Xia Shiyurelaxes, is hanging the heartputfinally.
听到江晨平安的消息,夏诗雨松了口气,悬着的心总算是放了下来。„...... Is all rightwell, youmustpay attention to the securityinthat side.”
“……没事就好,你在那边一定要注意安全。”Althoughis proudoneselfdefinitelynot to have the matter. Buthears the Xia Shiyuconcernedsound, the Jiang Chenheartonewarm, the widthsaid.
虽然自负自己绝对不会有事。但听到夏诗雨关切的声音,江晨心头还是不由一暖,宽言道。„Relax, meis very safe.”
“放心吧,我这边很安全。”Made the telephone call. Jiang Chenhesitantmoment, firsthittoCountry of XininGermanyEmbassy, under making the embassy personnelhelphiminquireoutsidesituation. Then, hehittoCarmen Rothschild.
挂了电话。江晨犹豫了片刻,先是打给了新国驻德国大使馆,让使馆工作人员帮他打听下外面的情况。接着,他又打给了卡门·罗斯柴尔德。
A telephoneconnection, the Carmensoundthenpassed on.
电话一接通,卡门的声音便传了过来。„Good evening, friend of mine. Sincetelephoned...... Ito guessyouat this timenowdefinitely outside.”
“晚上好,我的朋友。既然这时候打电话过来……我猜你现在肯定在外面。”„InMunichUniversity.”Jiang Chensighed.
“在慕尼黑大学。”江晨叹了口气。„MunichUniversity? Good. Iarrange the personto takeyouto go outimmediately...... to waitprobably for twohours, after alloutsidenowis not peaceful.”Carmensaid.
“慕尼黑大学吗?好的。我马上安排人来接你出去……大概得等两个小时,毕竟外面现在不太平。”卡门说道。SomemanywordsJiang Chenwantto ask, butheborefinally.
有很多话江晨想问,但最终他还是忍住了。Althoughdoes not have the directevidence, but the calm in hisvoicefrom the response of morningCarmen, Rothschild Familycannot be inseparable from thisattacknowobviously. ButJiang Chenis not clear, whatadvantage does thishavetothem?
虽然没有直接的证据,但从早上卡门的反应与现在他声音中的淡定来看,罗斯柴尔德家显然与这次袭击事件脱不了干系。可江晨不明白的是,这对他们有什么好处?
......
难道……In the Jiang Chenheartsuddenlyhad a clear(ly)to become aware.江晨心中突然有了一丝明悟。„Are youlistening?”SeesJiang Chennot to respond, Carmenasked the sentencewith the confirmationtone.
“你在听吗?”见江晨没有回应,卡门用确认地口吻问了句。„Un...... askedyou.”Jiang Chenstopped the momentto say.
“嗯……拜托你了。”江晨停顿了片刻说道。„No, Iandbeing on very good terms of AshmorePolice Captain, hisa whilewill driveto meetyou. Verysorry, yourtomorrow'sflight could postpone.”Carmensaidwith the tone of fullcontainapology.
“没什么,我与阿什莫尔警长的交情不错,他一会儿会开车来接你。十分抱歉,你明天的航班可能得推迟了。”卡门用满含歉意的口吻说道。„Will Germanyclose the border?”Jiang Chenasked.
“德国会封锁边境?”江晨问道。„Before fiveminutes, Federal Parliamenthas issued the emergencyplan, the borderwill block for threedays.”Carmensaid.
“五分钟前联邦议会已经下达了紧急预案,边境会封锁三天。”卡门说道。
The left fistaccording to the wall, Jiang Chencriticizedto saygently.
左拳轻轻地按在了墙上,江晨暗骂道。„Really is a disaster.”
“真是一场灾难。”„Right. Un, thattwocar(riage)sstoppedbecause of the Librarygaragewere good, tomorrow morningIwill letdrive away.”
“没错。嗯,那两辆车停在图书馆的车库就好了,明早我会让过来开走。”Made the telephone call, Jiang ChensawMutual Aid AssociationPresidentChen Yuqiaoto walktowardhim.
挂了电话,江晨见互助会的会长陈玉乔向他走了过来。„Sorry hadsuchmatter, now the schoolcannot go out, youlook at the convenientwords, wecanprovide the lodgingforyou.” The Chen Yuqiaoapologybowsto say.
“很抱歉发生了这样的事,现在学校出不去,您看方便的话,我们可以为您提供住宿。”陈玉乔歉意地鞠了个躬说道。„Did not needto troubleyou, some whilepeoplewill takemeto go out.”Jiang Chensmiles, hintshernot to needto apologize.
“不用麻烦你们了,一会儿会有人接我出去。”江晨笑了笑,示意她不用道歉。SeesJiang Chen saying that Chen Yuqiaohad not insistedagain.
见江晨如此说道,陈玉乔也就没再坚持。Howeverwhen the Jiang Chenpreparationleaves, shesomewhatstopped by calling outhimdisturbedly.
不过就在江晨准备离开的时候,她却是有些忐忑地叫住了他。Althoughshehas gotten so far as the Jiang Chen'stelephone number, butadopts the unusualwayafter all. Moreovershehitsthrough the Mutual Aid AssociationOfficeplanetoJiang Chen, if possible, shehopeswhilethisopportunity and Jiang Chenexchangetelephone number.
虽然她已经弄到了江晨的电话号码,但毕竟是通过非正常途径。而且她是通过互助会办公室的座机打给江晨,如果可能的话,她希望趁着这个机会和江晨交换个电话号码。Hason the personalcell phone.
存在私人手机上。„That...... pleaseask that Icanknowyourtelephone number?”
“那个……请问我可以知道你的电话号码吗?”Jiang Chengawked, saidwith a smile.江晨愣了下,笑着说道。„Sure.”
“当然可以。”Because oftwohours, aftersmallchurchleavesJiang Chenhas not returned toLibrarydirectly, firsttelephonestoXie Lei. Whenknew that heafterHospital, Jiang Chenrelaxes.
因为还有两个小时的时间,从小教堂前离开后江晨没有直接回图书馆,先是给谢磊打了个电话。当得知他在医院后,江晨松了口气。Startsnot to seehispersonfrom the partyto the present, Jiang Chenalsoverysomewhatis worried aboutthisboy. After knowinghissafe and secure, Jiang Chenthenmade the telephone call, thenmoved toward the front door of school.
从晚会开始到现在都没看到他的人,江晨还挺有些担心这小子的。得知他平安后,江晨便挂了电话,接着走向了学校的大门。At this moment, the entranceas beforeisdenseonepiece, althoughwith the assistance ofpolice, the school authoritieshas dispersedmostcrowds, but many extracurricularpersonnelandlive outside studentencirclesas in the entrance, quarrelledmustgo home.
此刻,大门口依旧是黑压压的一片,虽然在警方的协助下,校方已经驱散了大部分的人群,但有不少校外人员和住在外面的学生依旧围在门口,吵着要回家。Was on the verge ofcrowd, Jiang Chenknewoutsideinformationfromtheirears.
走到了人群的边缘,江晨从他们的耳中得知了外面的情报。„Heard that was the refugeestartedterrorist attack, Iknow that thesepeoplewere not the goodthing. Whathad a look atthemto bringfromMiddle East? The crime rate, trash and presentalsohadpersonreally that terrorism...... allowedthemto enter a countryto be insane.”
“听说是难民发动了恐怖.袭击,我就知道那些人不是什么好东西。看看他们从中东带来了什么?犯罪率、垃圾、现在还有恐怖.主义……允许他们入境的人简直是疯了。”„Heard that SimandAustriaPresidentininside, howdid not knownow the situation.”
“听说西姆和奥地利总统都在里面,不知道现在情况怎么样了。”„Quickly! Looks atthisTwitterquickly, before 3minutes............ God, ourPresident, ourPresidentdied!”
“快!快看这条推特,三分钟前的……哦……上帝,我们的总统,我们的总统死了!”Somepeopleblew a whistling, „, Imake a bet, this these young fellows who camefromGulfplayto take off/escapethoroughly.”
有人吹了个口哨,“啊哈,我打赌,这次那些从海湾来的小伙子们是彻底玩脱了。”Somepeopleroaredindignantly, „why do theywantto do that? God, do wealsoinsufficientlyshow extreme tolerancetothem?”
有人义愤填膺地咆哮,“他们为什么要这么做?上帝,难道我们对他们还不够仁至义尽吗?”Also some people of aloofshake the head, „whoknows? Youare unable to understand that foreverthesereligiouslunaticsare thinkinganything. Wealwaysgivethemto forgive, buttheyas ifalwayswant.”
也有人高冷地摇头,“谁知道?你永远无法理解那些宗教疯子在想些什么。我们总是给他们宽容,但他们似乎总想要更多。”Hearshere, Jiang Chenhad roughly understoodoutsidesituation, turns aroundto walktoward the Librarydirection.
听到这里,江晨已经大致了解了外面的情况,转身向图书馆的方向走去。MunichOpera Houseencountersterrorist attack.慕尼黑歌剧院遭遇恐怖.袭击。GermanyPresidentdied.德国总统身亡。All these may be very relatedwithRothschild.
这一切很可能与罗斯柴尔德有关。Butwhy?
可为什么?Or is actually heschemingwhat?
或者说,他究竟在图谋着什么?At this moment, inMunichUniversityallstudentsdid not return to the bedroom, gathersat the schoolentrance, the trail to Librarycould not have seen anyone 's shadow. Besidesunderground parking garage can also seewisp of lightsfaintly, the entireLibrarybuildinghas turned off the lights.
此时此刻,慕尼黑大学内所有学生不是回到了寝室,就是聚集在校门口,通往图书馆的小径上已经看不到什么人影。除了地下停车场处还能隐隐看见一缕灯火之外,整栋图书馆大楼已经熄灯了。
The street lightelongateshisshadow, waversonthisscantynohuman footmarktrail.
路灯将他的影子拉长,游移在这寥无人迹的小径上。Buries the headto rack brainsinJiang Chenat times, the distant placefloated a gunshotsuddenly.
就在江晨埋着脑袋苦思冥想时时,远方突然飘来了一声枪响。Fiercelyonestartled, Jiang Chenlooked upto the Librarybuilding, the direction of underground parking garage.( To be continued.)
猛地一惊,江晨抬头望向了图书馆大楼外,地下停车场的方向。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button