church sounded seven points dings. 教堂敲响了七点的钟声。 With Opera House that in the Munich University two streets separate, is reverberating the melodious symphony. From Austria Vienna may Mein Orchestra offer the exquisite peerless performance for the audience, under captain's leadership, all musicians bows to the audience. 与慕尼黑大学两条街之隔的歌剧院内,回荡着悠扬的交响乐。来自奥地利维也纳的可米恩乐团为观众献上了精妙绝伦的演出,在指挥者的带领下,全体乐手向观众鞠躬。 While the interlude neutral gear, sits in Opera House Sim and Austria on President top grade seat happy is chitchatting mutually. 趁着幕间的空档,坐在歌剧院的特等席上的西姆和奥地利总统愉快的相互攀谈着。 „Very excellent performance, Evelyn that fellow will certainly leave the stage to feel the regret for oneself ahead of time.” “非常出色的演出,埃夫林那家伙一定会为自己提前退场感到懊悔。” The Heinz Ferrer gentleman smiles very much, „I for you will pass on the team leader who may Mein Orchestra, they for can obtain the praise of Germany President to be honored extremely. Then, the next performance is what is coming?” 海英茨·斐乐尔很绅士地笑了笑,“我会替您转告可米恩乐团的领队,想必他们会为能得到德国总统的赞誉荣幸万分。说起来,下一场演出是什么来着？” „Opera «Turandot», the Italy famous composer Giacomo Puccini masterpiece, is played by the Berlin National Orchestra, you can well under the anticipation.” Sim turned upwards one leg on the other, leans the body to ridicule to say. “歌剧《图兰朵》,意大利著名作曲家贾科莫·普契尼的杰作,由柏林国家乐团出演,你可以好好期待下。”西姆翘起了二郎腿,侧着身子揶揄道。 The curtain opens again, the bonfire lightened the stage, in just like under the bugle program low and deep, actor who the nomad dresses up from secretly one after another. Pretty and callous Yuan Dynasty princess Turandot, dignified and ordered to the people solemnly and respectfully, if there are man to guess correctly her three riddles, she will marry him. 重新帷幕打开,篝火点亮了舞台,在低沉犹如号角般的曲目下,游牧民打扮的演员从幕后鱼贯而出。貌美而冷酷的元朝公主图兰朵,庄严而肃穆地向子民们下令,若是有男人可以猜出她的三个谜语,她将嫁给他。 The people of innumerable admiration poured under the butcher knife of officers, under winding around of smoke screen, atmosphere built incisiveness of Chaos. 无数倾慕之人倒在了官兵的屠刀之下,在烟幕的缭绕下,混乱的气氛被营造的淋漓尽致。 At this moment, wears the black jacket, on the face deceives the youth of black turban to raise the violin, took the stage at a moderate pace. Immersed Sim in opera knits the brows slightly, he does not remember that «Turandot» has such a violinist to arrive. 就在这时,一位身着黑色甲克,脸上蒙着黑巾的青年提着小提琴,不紧不慢地走上了舞台。原本沉醉在歌剧中的西姆微微皱眉,他不记得《图兰朵》中有这么一位小提琴手登场。 In the stage, two officers go forward, in the sword and spear with hand supported him threateningly, like supporting other victim such. Looks at this youth, Turandot that frozen elegant face slightly surprise, she does not remember that in the plot has such a small interlude. 舞台上,两名官兵上前,张牙舞爪地用手中的刀枪架住了他,就像架住其它殉难者那样。看着这位青年,图兰朵那冰封的俏脸微微诧异,她不记得剧情中有这么一段小插曲。 That wearing a mask youth showed a faint smile to the figurants, opened the box of violin...... 那位蒙面的青年冲群众演员微微一笑,打开了小提琴的盒子…… Then took out that mp7 submachine gun of concealed in box calmly! 然后从容地取出了那藏在盒中的mp7冲锋枪！ When everyone has not responded, his tú tú two spear/gun but actually front „officers”, that Saint. The fought slogan shouted loudly the exit|to speak. 在所有人都没反应过来的时候,他突突两枪点倒了面前的“官兵”,将那圣.战的口号高喊出口。 „calm down!” “安啦！” Meanwhile. He grinned fiendishly to the auditorium was deducting the trigger. 与此同时。他向观众席狞笑着扣下了扳机。 The blood from the sky dances in the air. 鲜血在空中飞舞。 The grating squeal crushed the bullet(s) fulmination, unexpected , the front audience is swept upside-down one piece by concentrated fire bullet(s) immediately. The playing cry of opera stops suddenly, the actors run panic-stricken to the backstage. Wells up to the secret channel. 刺耳的尖叫声压倒了子弹的爆鸣,猝不及防之下,前排的观众立刻被攒射的子弹扫倒了一片。歌剧的奏鸣戛然而止,演员们惊恐地跑向后台。向安全通道涌去。 Then ran upon sounded the bolt, is grinning fiendishly another terrorist...... 然后撞上了拉响枪栓,正在狞笑着的另一名恐怖.分子…… In Opera House makes a mess, the man dropped out the female companion, but the woman discarded the high-heeled shoes. When everyone rushes to the exit|to speak, there is a Warrior station. Protects the children's women and children after behind, but was quick he then dead under the Attacker spear/gun. 歌剧院内乱作一团,男人抛下了女伴,而女人扔掉了高跟鞋。当所有人都涌向出口的时候,有勇士站了出来。将儿童妇孺护在身后,但很快他便死在了袭击者的枪下。 Sat in the Sim very simple earth-boring auger of top grade seat to the table, stood, in two President bodyguards draw out Pistol in bosom immediately, defended the room entrance. 坐在特等席的西姆很干脆地钻到了桌子底下,站在两位总统身旁的保镖立刻拔出了怀中的手枪,守住了房间门口。 „Damn, what's all this about? In the items on the program also fears. Raids to deal to exercise this point?” Hid behind the sofa, Heinz pale saying. “该死,这是怎么回事？难道演出节目中还有恐.袭应对演习这一环？”躲在了沙发后面,海英茨脸色苍白的说道。 „This joke is not funny. Don't worry, Germany security troops outside.” Although the Sim complexion is also ugly, but at this moment actually calm. “这个笑话一点都不好笑。不用担心,德国安全部队就在外面。”西姆脸色虽然同样难看,但此刻倒是已经冷静了下来。 As President, although does not have too many decision-making powers, the money of but regarding Ministry of National Defense every year on the counter-terrorism spending. He knows in heart. The person of Border Defense Force ninth brigade puts the entire world to go is also the elite in elite, facing several terrorist at all is not anything! 身为总统,虽然没有太多的决策权,但对于国防部每年在反恐上面花的钱。他还是心里有数的。边防军第九大队的人放到全世界去也是精英中的精英,面对几名恐怖分子根本不算什么！ When two President and Vice Prime Minister are waiting for the rescue, outside had become one group randomly. 就在两位总统和一位副总理等待着救援的时候,外面已经乱成了一团。 „Munich Opera House encounters terrorist attack, the shooter six people. I Repeat, Munich Opera House......” “慕尼黑歌剧院遭遇恐怖.袭击,枪手共六人。重复一遍,慕尼黑歌剧院……” The police officer and Special Forces of deployment outside Opera House penetrates in the theater rapidly, launches the exchange of fire with terrorist. The smoke detector ting rings out, the sound of gunfire is lingering on faintly, scene Chaos is unusual. 部署在歌剧院外的警察和特种部队迅速突入剧院内,与恐怖分子展开交火。烟雾报警器铃声大作,枪声不绝于耳,场面混乱异常。 Fortunately, the Germany Border Defense Force ninth brigade presents, they are entire Germany Elite. 幸运的是,德国边防军第九大队在场,他们是整个德国的精锐。 Unfortunately. The enemies held under duress the Opera House staff and actors. Even the ninth brigade, still has to be cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt. 不幸的是。对方挟持了歌剧院的工作人员和演员。即使是第九大队,也不得不投鼠忌器。 „Norson, your people also in anything! They only have six people, attacks quickly to me.” Rushed to Casper of scene to snatch the intercom and command jurisdiction. Cannot attend to in front of the media was blown to fly the wig, exclaimed to the intercom bit by bit crazily. “诺尔森,你们的人还在等什么！他们只有六个人,快给我攻进去。”赶到现场的卡斯珀一把抢过了对讲机和指挥权。也顾不上在媒体面前被吹飞了的假发,对着着对讲机狂吼道。 „Prefect, but they hold under duress dramatic team that Opera House participated performance” to crouch in hiding after the bunker, Norson returns to Prefect calmly said. “长官,可他们挟持了歌剧院参演的剧组”蹲伏在掩体之后,诺尔森冷静地向长官回道。 „Idiot, I limit you within 2 minutes to attack!” “蠢货,我限你二分钟之内攻进去！” „But Prefect, inside has 57 hostages.” “可是长官,里面有57名人质。” „Not, but. They are terrorist, but our President in inside! Austria President also in inside! Storm, now!” “没有可是。他们是恐怖.分子,而我们的总统在里面！奥地利的总统也在里面！强攻,现在！” „...... Receives.” “……收到。” The deep breath the one breath, Norson made a fist to the companion, then wielded layer on layer/heavily, gave the hand signal of storm. 深呼吸了一口气,诺尔森对同伴握拳,然后重重地挥下,打出了强攻的手势。 Speaking of in this share, has no scruples. Even if putting together 57 hostage Death Ray, must rescue two countries President. 说到了这个份上,也没什么好顾忌的了。即便是拼着57名人质死光,也必须将两国总统救出来。 The storm starts! 强攻开始！ ...... …… In the lawn before Munich University small church, the foreign student party is continuing as before. However as Jiang Chen's leaves the stage, University beside Chinese foreign student lives starts to leave the stage gradually. The students and reporters who when have nothing to do with the party depart, in the lawn was spacious immediately. 慕尼黑大学小教堂前的草坪上,留学生晚会依旧在继续。不过随着江晨的退场,华人留学生之外的大学生渐渐开始退场。当与晚会无关的学生和记者们离去,草坪上顿时空旷了许多。 At this moment, small church side entrance. 此刻,小教堂的侧门口。 Jiang Chen loosened the hand that is grasping Evelyn, looks with the inquiry vision to him. 江晨松开了握着埃夫林的手,用询问地目光看向他。 „Knows you very much happily, Mr. Vice Prime Minister, what issue has?” “很高兴认识您,副总理先生,请问有什么问题吗？” „No issue, but was spoken the future prospect to shock by Mr. Jiang Chen, not being able to bear want with your exchange under. Tonight I attend this party in the name of Munich University graduate, please call me Evelyn to be good.” Evelyn smiles in a friendly way. “没什么问题,只是被江晨先生演讲中的未来图景所震撼,忍不住想和您交流下。今晚我是以慕尼黑大学毕业生的名义参加这次晚会,请叫我埃夫林就好。”埃夫林友好地笑了笑。 This Germany Vice Prime Minister is very talkative, Jiang Chen is also glad to become friends with these important government officials, therefore chitchatted with him. Regarding VR and ar that technology in the Jiang Chen speech mentioned, pure Electric Vehicle Domain that as well as Future Group will soon step, Vice Prime Minister of this science subjects birth showed the strong interest. 这位德国副总理十分健谈,江晨也乐得和这些政府要员结交,所以与他攀谈了起来。对于江晨演讲中提到的vr、ar技术,以及未来人集团即将涉足的纯电动汽车领域,这位理科出生的副总理都表现出了浓厚的兴趣。 In two people chatted the investment relevant issue, stood answered a telephone in his behind that secretary, suddenly complexion drastic change. Receives the telephone, he arrived at the Evelyn body side quickly, low voice whisper several. 就在两人聊到了投资相关事宜时,站在他身后的那位秘书接了个电话,突然脸色剧变。收起电话,他快步走到了埃夫林的身侧,小声耳语了几句。 Hears the secretary whisper, the Evelyn complexion changes, the apology looked to Jiang Chen. 听到秘书的耳语,埃夫林脸色一变,歉意地看向了江晨。 „Very regrettable, our talks have to stop, outside had the small condition.” “很遗憾,我们的谈话不得不到此为止了,外面出现了一点小状况。” „Might as well, is the proper business is important.” The Jiang Chen smile said. “无妨,还是正事要紧。”江晨微笑道。 Looks that Evelyn and the others departed, Jiang Chen then knits the brows slightly. Although cannot understand German, but from that bodyguard to the Evelyn whisper, he actually listened to a unusual flavor faintly. 看着埃夫林等人离去,江晨这才微微皱眉。虽然听不懂德语,但从那名保镖对埃夫林的耳语中,他却隐隐听出了一丝不寻常的味道。 Recalled that Carmen comes back to the breakfast that he said in the morning, a he ominous premonition could hardly be removed in his heart. 回想起卡门早上对他说的早点回来,他一股不祥的预感在他心头挥之不去。 „Excuse me, are you Mr. Jiang Chen?” “请问,您就是江晨先生吗？” At this moment, somewhat inferior Chinese Language from his behind transmitting. 就在这时,有些蹩脚的汉语从他的身后传来。 Jiang Chen has turned around, looked that to moved toward his thin and tall man. 江晨转过身,看向了走向他的那名瘦高的男人。 The chaotic curly hair exudes the point to lubricate the light under the light, under eyelid black black does not know that is the deep eye socket or the pouch, besides frantic that in that pupil glitters, the whole person looks does not have the mental appearance very much. 乱糟糟的卷发在灯光下泛着点点油光,眼皮下的黢黑不知道是深眼窝还是眼袋,除了那瞳孔中闪烁的狂热之外,整个人看上去都是一副很没精神的样子。 „Right, are you?” “没错,你是？” „Amos Kimberly, Munich Dr. University.” The men somewhat smile shyly, revealed full mouth white teeth, put out a hand to grasp grasping with Jiang Chen, „was this, about you in Primary, Intermediate and gradation of Advanced that Artificial Intelligence in the speech mentioned, can I under the detailed inquiry? Why can take the Artificial Intelligence grading standards by Logical Response, the self- translations and sentimental these three stages? Can invite under your detail?” “阿莫斯·金伯利,慕尼黑大学博士。”男人有些腼腆地笑了笑,露出了满口的白牙,伸出手和江晨握了握,“是这样的,关于您在演讲中提到的初级、中级、高级人工智能的分级,我可以详细询问下吗？为什么要以逻辑应答、自我编译、感情这三个阶段作为人工智能分级标准？可以请您详细说明下吗？” „Do I have to mention?” The Jiang Chen surprise asked. “我有提到吗？”江晨诧异地问道。 Amos definitely nods. He believes firmly, oneself has not listened to leak a character. 阿莫斯肯定地点了点头。他确信,自己没有听漏一个字。 Sweat, spoke to say extemporaneously excessively...... 汗,即兴演讲讲过头了么…… Looks on the Amos face the earnest expression, Jiang Chen somewhat is awkward. 看着阿莫斯脸上热切的表情,江晨不禁有些为难。 „The present Artificial Intelligence procedure/program, majority remain at the Logical Response level. Ibm or Future Group, remain regarding the utilization of Artificial Intelligence at this level. The procedure/program according to the logic rule of humanity formulation, makes to conform to the response of logic. This is Primary Artificial Intelligence, is safest Artificial Intelligence.” “现在的人工智能程序,大多数都停留在逻辑应答层面。无论是ibm还是未来人集团,对于人工智能的运用都停留在这个层面。程序根据人类制定的逻辑规则,做出符合逻辑的反应。这就是初级人工智能,也是最安全的人工智能。” „I am unable to approve of your viewpoint. In the frontier of science and technology, many research results have been able to complete the self- translation function that you proposed, even can simulate the humanity sentiment.” Amos raised the objection. “我无法赞同你的观点。在科技的前沿领域,已经有不少研究成果能够完成你提出的自我编译功能,甚至能够模拟人类的感情。”阿莫斯提出了异议。 Jiang Chen thought deeply about the moment, says. 江晨思索了片刻,开口说道。 „You will have the objection to be very normal, the standard is the person decided. However here I have to correct your viewpoint, that is the self- translation that I said does not refer to generalized on that self- translation, how can I say? You can its understanding be the ponder. Stemming from does not serve for humanity, completes that the humanity formulation mission considers, but your I am considering to the present. You determined that the present technology can achieve?” “你会有异议很正常,标准本来就是人定的。不过在这里我不得不纠正你一个观点,那就是我所说的自我编译并非指广义上的那种自我编译,怎么说呢？你可以将其理解为思考。不是出于为人类服务,完成人类制定的任务而进行的思考,而是向现在你我正在进行着的思考。你确定现在的技术能做到吗？” Inquired facing Jiang Chen's, Amos obviously gawked, is lost in thought. 面对江晨的提问,阿莫斯明显愣了下,陷入了沉思。 Long time later, he opens the mouth to ask suddenly. 良久之后,他突然开口问道。 „Did you achieve?” “那你们做到了吗？” Sighed, Jiang Chen said. 叹了口气,江晨说道。 „Very sorry, Mr. Amos, these are the enterprise secrets, I cannot tell you more.” “很抱歉,阿莫斯先生,这些都是企业机密,恕我不能告诉你更多。” Saying, facing the Amos disappointed expression, Jiang Chen, smiled was taking out a name card from the pocket, handed in his hand. 说着,面对阿莫斯失望的表情,江晨顿了顿,微笑着从兜里取出了一张名片,递到了他的手上。 „If you are interested, can join us. We impossible to give as much support as possible to you technology free of charge, but if you are willing to share your knowledge for our ideals, we welcome your joining.” “如果你感兴趣的话,可以加入我们。我们不可能将技术无偿向你倾囊相授,但如果你愿意为我们的理想共享出自己的学识,我们欢迎你的加入。” Then, no matter Jiang Chen also on Amos face stunned expression, turns around to turn toward in small church to walk.( To be continued.) 说完,江晨也不管阿莫斯脸上错愕的表情,转身向着小教堂内走去。(未完待续。)