In Opera House human head|number of people sways, besides two countries President and important government officials, the view develops also has the Germany ordinaries as well as is invited together the top businessmen of visit. Sits on the top grade seat, Sim · Gao De overlooked under the window the dense person's shadow, the corners of the mouth is raising wiped the happy expression. 歌剧院内人头攒动,除了两国总统以及政府要员之外,观演的还有德国普通群众以及受邀一同出访的商界精英。坐在特等席上,西姆·高德俯瞰着窗下黑压压的人影,嘴角不禁扬起了一抹笑意。 Germany implements the Parliament system, although Federation President internally or externally on behalf of Germany, but real power on Prime Minister that is appointed by Parliament and by Parliament. But primary interest of President at internal affairs merely is to sign and was announced by the Federation legislative body and Federation Senate through Prime Minister, as well as by legal law of Federal Government section Minister signature, but did not have the veto. Prime Minister is the head of government, but he is only the head of state. 德国实行议会制,虽然联邦总统对内对外均代表德国,但实权都在由议会和由议会任命的总理身上。而总统在内务上的主要职责仅仅是签署并公布由联邦议院和联邦参议院通过的总理,以及由联邦政府部部长签署的法律法令,但对其没有否决权。总理是政府首脑,而他只是国家元首。 Even expensive/noble is President, but jokes aside, he when attended the diplomatic meeting, realized the taste of some rights somewhat. 即便贵为总统,但说真的,他只有在参加外交会晤的时候,才多多少少体会到了些许权利的滋味儿。 The light shines, with fluttering of music director stick, the melodious music floats from the stage, on the face of audience revealed the ceramic. Drunk expression. Today what participates performance is Mein Orchestra from Vienna, plays the program of level or performance is World Grade. 灯光亮起,随着指挥棒的轻扬,悠扬的音乐从台上飘来,观众们的脸上纷纷露出了陶.醉的表情。今天参演的是来自维也纳的可米恩乐团,无论是演奏水平还是演奏的曲目都是世界级。 Sits in Sim behind Vice Prime Minister Evelyn Gistvalt caught the eye to look under the wall clock on wall, put out a hand to draw under the tie on neck, gathered near the ear of President. 坐在西姆身后的副总理埃夫林·吉斯特威特抬眼看了下墙上的挂钟,伸手拉了下脖子上的领带,凑到了总统的耳边。 „Mr. Sim, a while I have other scheduled, can here your one person?” “西姆先生,一会儿我还有别的预定,这里你一个人可以吗？” Sim knits the brows slightly, Parliament this type excludes the approach to make him very uncomfortable him. 西姆微微皱眉,议会这种将他排除在外的做法让他很不爽。 „Scheduled? What scheduled? How I do not know.” “预定？什么预定？我怎么不知道。” „Is the personal nature. My alma mater has to run a course, previously I was scheduled a front seat.” “是私人性质的。我的母校有举办一个讲座,此前我预定了一个前排的座位。” Hearing is the personal nature, a Sim brow loosen, coughed lightly, puts out the President conduct to say. 听到是私人性质的,西姆眉头一松,轻咳了下,拿出总统的做派说道。 „You go, here gives me to be good.” “那你去吧,这里交给我就好。” After having been permitted, Evelyn was sorry to Austria President and Vice Prime Minister, after going out, immediately leaves the field. When foot treads that moment of Opera House front door, he relaxes immediately. 得到许可后,埃夫林向奥地利的总统和副总理表示了歉意,出门后立刻离场。当脚踏出歌剧院大门的那一刻,他顿时松了口气。 „Goes to Munich University. Hurry up, the party also ten minutes must start.” After going out of the theater . Evelyn looked all around eye all around security, to secretary said. “去慕尼黑大学。快点儿,晚会还有十分钟就要开始了。”走出剧院后。埃夫林环顾了眼四周的保安,对走过来的秘书说道。 ...... …… Outside small church of Munich University west district sea of people, although is the party of Chinese foreign student, but when heard that Future 1.0 chief designer and Future International Chairman of the Board Jiang Chen will attend the party. And in the speech at the opening ceremony, come not only obviously foreign student. 慕尼黑大学西区的小教堂外人山人海,虽然是华人留学生的晚会,可当听说未来人1.0的总设计师兼未来人国际的董事长江晨将出席晚会。并在开幕式上发表讲话时,来的显然不只是留学生。 „Suddenly proposed that such request, really troubles you. Will have so many people, we have not really thought.” Stands in small church, Chen Yuqiao expressed gratitude to Jiang Chen freely. “突然提出这样的要求,实在是麻烦您了。会有这么多人,我们也是实在没想到。”站在小教堂内,陈玉乔不住地向江晨道谢。 „All right. Can receive your invitations, I extremely am also honored.” The Jiang Chen smile said. “没事。能受到你们的邀请,我也非常荣幸。”江晨微笑道。 Obtained the Jiang Chen's affirmation, on the face of Chen Yuqiao appeared the smiling face of relaxing. 得到了江晨的肯定,陈玉乔的脸上浮现了松了口气的笑容。 Looks at outside church the dense crowd, the Ayesha expression seems somewhat intense. 看着教堂外黑压压的人群,阿伊莎的表情则显得有些紧张。 „Doesn't security problem need to be worried? If by some chance under the stage has” “安全问题不用担心吗？万一台下有” „Don't worry.” Looks at anxious Ayesha, Jiang Chen said with a smile. “不用担心。”看着紧张的阿伊莎,江晨笑着说道。 Four Star Ring Trading bodyguards have stood in the four corners of conference site, his body also put on carbon nano body armor, the side has Ayesha to coordinate, he did not worry that can have the accident/surprise. 四名星环贸易保镖已经站在会场的四个角落,他的身上也穿了碳纳米防弹衣,身边更是有阿伊莎策应,他一点儿也不担心会出现意外。 The church ding resounded, sounded the dings of six integral points. 教堂的钟声响起,敲响了六点整点的钟声。 The Mutual Aid Association member and school leader, as well as special guest Jiang Chen enter the stadium in abundance. host stands after on the stage exchanged greetings several, immediately the topic and microphone gave Jiang Chen. 互助会的成员、学校领导、以及特邀嘉宾江晨纷纷入场。主持人站在台上寒暄了几句之后,立刻将话题和话筒交给了江晨。 Is grasping the microphone. Jiang Chen stood calmly the platform. 握着话筒。江晨从容地站到了讲台。 Under the stage human head|number of people sways, in the entire lawn stood the audience of waiting. The back row person even stood on the backless stool of bringing, the enthusiasm of people can be inferred. 台下人头攒动,整个草坪上站满了翘首以盼的听众。后排的人甚至站在了自带的板凳上,人们的热情可见一斑。 Innumerable has faced similar scene, many people could not have the too big fluctuation to his state of mind. 已经无数次面对类似的场景,再多的人也对他的心境产生不了太大的波动。 „Very accidental/surprised, under stage unexpectedly some so many audience. Originally I at the invitation of President, prepared to say two at the foreign student party casually, now under looked like cannot deceive casually.” “很意外,台下居然有这么多听众。本来我只是应会长的邀请,准备在留学生晚会上随便说两句,现在看来是不能随便糊弄下了。” Saying, Jiang Chen is ridiculing to the stage under pushed the crowded eyebrow. 说着,江晨对着台下揶揄地挤了挤眉毛。 Is listening to under the stage the friendly laughter and applause, he waited for the moment, then opens the mouth to say. 听着台下友善的笑声和掌声,他等待了片刻,接着开口道。 „School record present is perhaps higher than me. I was not many in the expertise say anything, your Graeme Professor perhaps knew were much more than me, moreover many schoolmates' school grades also grasped in his hand.” “在座的各位学历恐怕都比我高。在专业知识上我就不多说些什么了,你们的格雷姆教授恐怕知道的比我多得多,而且诸位不少同学的学分还掌握在他的手上。” Sees Jiang Chen to mention own name, the Graeme Professor reveal. Had/Left the surprised expression. Immediately showed the friendly smiling face to Jiang Chen. Future Technologies replaces ibm to become the Artificial Intelligence technical application domain lead goat, this in industry in has become a consensus. Can be remembered the name by the Future 1.0 chief designer, this is the foreign-species affirmation to his ability. 见江晨提到自己的名字,格雷姆教授露.出了惊讶的表情。随即对江晨露出了友善的笑容。未来人科技取代ibm成为人工智能技术应用领域的领头羊,这点在业内已经成为了一种共识。能被未来人1.0的总设计师记得名字,这本身就是对他能力的异种肯定。 „Then we on under the thing of being interested , Jiang Chen buy a climax today”, smiled to shake in the hand that unable to see the cell phone of brand to the stage under audience. Then placed on it the speech table, „science and technology.” “那么我们今天就来讲下诸位感兴趣的东西,”顿了顿,江晨买了个关子,微笑着对着台下的听众晃了晃手中那看不出牌子的手机。然后将它放在了演讲桌上,“科技。” When under the stage the audience are waiting for Jiang Chen's as follows, making one that everyone shocks happen. 就在台下听众们等待着江晨的下文的时候,令所有人震惊的一幕发生了。 The quiet blue light corpuscle raises from the position of cell phone camera, the light screen of both sides three-dimensional solid just like exists really general, whirled around was flying the Jiang Chen's body side hovering. Jiang Chen separating both hands, pick up both sides screen gently. 幽蓝色的光粒从手机摄像头的位置升起,两面三维立体的光幕犹如真实存在一般,翻卷着飞到了江晨的身侧悬停着。江晨弹开双手,将两面屏幕轻轻托起。 The audience under stage have looked to stay, even forgot the applause. Munich University Principal that gray-haired Graeme Professor, was startled by this Science Fiction one stares the circle the eye. They have to see Holographic Projection Technology, but can conduct Holographic Projection Technology many first sight of interaction with the light shadow. 台下的听众们已经看呆了,甚至忘记了掌声。无论是慕尼黑大学的校长还是那个头发花白的格雷姆教授,都被这科幻的一幕惊得瞪圆了眼睛。他们不是没见过全息投影技术,但能够和光影进行互动的全息投影技术很多人还是第一次见到。 Moreover this is also not the key, is realizing all functions, unexpectedly is only a palm of the hand big cell phone! 而且这还不是关键,实现着一切功能的,竟然只是一块巴掌大的手机！ , Under the stage starts to clamor gradually, finally evolved exciting cheering and whistling sound. Walks randomly is cheering outside media, the reporter is divulging shock in this moment heart to the lens impulsively. 渐渐的,台下开始喧哗,最终演变成了激动的欢呼与口哨声。游走在场外的媒体欢呼着,记者忘乎所以地对着镜头宣泄着此刻心中的震撼。 „Science and technology, how changes our life.” Looks the eye that the stage next one both shocks, Jiang Chen smiles was saying with Chinese Language. “科技,是如何改变我们的生活的。”看着台下一双双震撼的眼睛,江晨微笑着用汉语说道。 The both sides virtual screens, real-time translated standard English and German his words. Under stage a screams piece, however this moment people have not been able to further display shock in heart, because that had previously divulged the surprise in their heart. 两侧的虚拟屏幕,将他的话实时翻译成了标准的英语和德语。台下惊呼声一片,然而此刻人们已经无法更进一步地表现心中的震撼,因为先前那一幕已经将他们心中的诧异宣泄一空。 At this moment in everyone's brain is circling the same issue, actually he...... does Future Technologies how achieve?! 此刻所有人的脑中都盘旋着同一个问题,他……未来人科技究竟是如何做到的？！ „Science, is changing our life like this.” “科学,就是这样改变着我们的生活。” Jiang Chen fully realized, with own knowledge, wants to depend upon gives these University fresh to make the profound impression in a few words is impossible. 江晨深知,以自己的学识,想要依靠三言两语给这些大学生们留下深刻的印象是不可能的。 But technology actually! 但技术却可以！ Perhaps regarding these young people, the advanced technology can make the impression of shocking compared with money in their hearts. He believes that under the stage some certainly people are photographing, but his today's speech will certainly be sent online. Watches for more people. 对于这些年轻人来说,先进的技术恐怕比金钱更能在他们心中留下震撼的印象。他相信台下一定有人在拍照,而他今天的演讲一定会被发到网上。供更多人观看。 As the Future Technologies employment ad! 作为未来人科技的招聘广告！ This cell phone is the Yao Yao masterpiece, besides smartphone proper function, but also implants has the holographic computer control component. The function that although he uses is in holographic computer again simple ability, but is used for fools these „not to see the world” the modern people are an issue does not have. 这个手机是姚姚的杰作,除了智能手机应有的功能之外,还植入有全息电脑的控制元件。虽然他使用的功能都是全息电脑中再简单不过的能力,但用来唬住这些“没见过世面”的现代人还是一点问题都没有。 „I believe that has many questions. For example my cell phone has what special place, actually Future Group how makes the so stirring product. Naturally, please allow me first to keep guessing here, because here is not the Future Technologies product release conference, the smart machine on my hand also remains at the conceptual phase. Perhaps two years three years later it will meet with you.” “我相信诸位有很多疑问。比如我的手机有什么特别之处,未来人集团究竟是如何做出如此震撼人心的产品。当然了,请允许我在这里先卖个关子,因为这里不是未来人科技的产品发布会,我手上的这台智能机也还只是停留在概念阶段。或许两年三年后它就会与你们见面。” „The advent of each Epoch-making technology, can bring the subversive change to our daily life. In like the steam engine two centuries ago, the internal combustion engine a century ago, late last century computer, our everyone captured at this moment holds a smartphone.” “每一项划时代技术的出现,都能对我们的日常生活带来颠覆性的改变。就像两个世纪前的蒸汽机,一个世纪前的内燃机,上个世纪末的计算机,还有我们此刻人人兜里揣着一件的智能手机。” „I emphasized the importance of science and technology again, not because of our Future Group current investment all centralized in these leading technology domains, because it is concerning each of our future......” “我再次强调科学技术的重要性,不是因为我们未来人集团目前的投资全都集中在这些前沿技术领域,而是因为它关乎着我们每个人的未来……” Stands on the stage, Jiang Chen stirs up. The sentiment brims with is displaying the eloquence freely, is describing the future blueprint. 站在台上,江晨激.情洋溢地自由发挥着口才,描绘着未来的蓝图。 From Virtual Reality to the connection of virtual with reality, from the new energy automobile to electro-magnetic levitation that in Science Fiction has. The audience under stage are shocked by the technology that he shows. In hearing Jiang Chen to the future annotation, in the heart cannot rise the slight objection unexpectedly. 从虚拟实境到虚拟与现实的连接,从新能源汽车到科幻中存在的磁悬浮。台下的听众们已经被他展现出来的技术所震撼。以至于在听到江晨对未来的诠释时,心中竟是升不起丝毫的异议。 church sounded seven points dings, one hour elapsed imperceptibly, however the people on the scene have not felt slightly passing of time unexpectedly. Jiang Chen in describing this future prospect, in the brain did not reappear voluntarily in that scene that in Virtual Reality sees. 教堂敲响了七点的钟声,一个小时的时间在不知不觉中就逝去了,然而在场的众人竟是没有感到丝毫时间的流逝。江晨在描绘这未来的图景中,脑中不自觉地就浮现了在虚拟实境中看到的那副景象。 Perhaps is because true „has seen”, he said was especially real, the listener also heard to be especially clear. 或许是因为真正“看到过”,他讲的格外真实,听者也听得格外真切。 When the concluding remark fall, the applause of blotting out the sky resounds. 当结束语落下,铺天盖地的掌声响起。 Faced this applause, the Jiang Chen's corners of the mouth is bringing back wiped the happy expression. 面对着这掌声,江晨的嘴角不由勾起了一抹笑意。 He knows, oneself effect has achieved. In any event. Future this name, had made the enough profound impression in the hearts of these students. These people may graduate from the talent of top school in the future, is the talent origin of Future Group. Even if Jiang Chen can bring back to the advanced technology from the future, but these technologies still need the person to digest. 他知道,自己的效果已经达到了。无论如何。未来人这个名字,已经在这些学生的心中留下了足够深刻的印象。这些人将来可都是毕业于顶尖学府的人才,也是未来人集团的人才来源。即便江晨能从未来带回先进的技术,但这些技术也是需要人来消化的。 „...... This really can realize in the short time?” The student under stage cannot bear ask. “在短时间……这真有可能实现吗？”台下的学生忍不住问道。 Has not cared about his offensive speech. Jiang Chen looks that he smiles to say. 没有在意他唐突的发言。江晨看着他微笑道。 „Short time or does not know for a long time, but there is your joining, this time definitely will be shortened much.” “短时间还是长时间不知道,但有你的加入,这个时间肯定会缩短不少。” The spokesmen are blushing to sit. Even a speaking thoughtlessly word, but had the greatest inspiration as in his mind. Naturally, what kind of development will have as for him from now on, is not Jiang Chen can expect. 发言者红着脸坐了回去。即便是一句随口之言,但依旧在他的心中产生了莫大的鼓舞。当然了,至于他今后会有如何的发展,已经不是江晨所能预料的了。 Gave back to the microphone waited there for some time Chen Yuqiao. Looks at the expression on her face, she when received the microphone as if some not to abandon. The organizer as party, foreign student Mutual Aid Association looks forward to Jiang Chen to speak a while again much. 将话筒还给了等候多时的陈玉乔。看她脸上的表情,她在接过话筒的时候似乎还是有些不舍。身为晚会的主办方,留学生互助会巴不得江晨再多讲一会儿。 Goes down from the stage, Jiang Chen toward taking small church of party backstage walks. However at this moment, a middle-aged man of suit and dress shoes moved toward him, the smile extended the right hand. His also follows behind two seemingly powerful and brave bodyguards, with secretary that is taking the briefcase, from this manner, then can see his status only the uncommonness. 从台上走下,江晨向着作为晚会后台的小教堂走去。不过就在这时,一位西装革履的中年男人走向了他,微笑地伸出了右手。他的身后还跟着两位看上去孔武有力的保镖,和一名提着公文包的秘书,单从这派头,便能看出他身份的不凡。 „Very excellent speech.” “非常出色的演讲。” „Many thanks praise, are you?” Jiang Chen shook his hand to shake shaking. “多谢夸奖,请问您是？”江晨握着他的手晃了晃。 „Evelyn Gistvalt, Federation Germany Vice Prime Minister and Ministry of Economics and Energy Minister.” Evelyn clears throat, said with a smile in a friendly way.( To be continued.) “埃夫林·吉斯特威特,联邦德国的副总理兼经济与能源部部长。”埃夫林清了清嗓子,友好地笑道。(未完待续。)