InEmpireGrand Hotel, Carmenplacedon the cell phone the table, picked up the wine glassto turn backnear the window. Out of the windowdim light of nighthas sunk, looks in the whereaboutswindowthatowninverted image, thatby the street that the warning lightembellishes, hegrinsto smile.帝国大酒店内,卡门将手机放在了桌上,拾起酒杯重新走回了落地窗边。窗外夜色已沉,望着落地窗上那属于自己的倒影,还有那被警灯点缀的街道,他咧嘴笑了笑。
The bright redliquorfluidsways, addedforthatsmiling facewipedcruelly.
鲜红的酒液摇晃,为那笑容平添了一抹残忍。
The armored vehicle of full loadspecial police officer from receivingflashesto pass, the helicoptercirclesfrom the Munichaboveat low altitude.
满载特警的装甲车从接到上一闪而逝,直升机从慕尼黑的上方低空盘旋而过。
The gate of Presidential Suiteroomopened.总统套房的门开了。Woreblack suitJohnsonto walk, took the gategently.
身着黑西装的强森走了进来,轻轻带上了门。„Actorhas left the stage.”
“演员已经退场。”„Good.”
“不错。”
The fingertapped the wine glassrhythmically, Carmen seemed falling intosomeponder.
手指有节奏地轻敲着酒杯,卡门仿佛陷入了某种思考。Stoodturned very quietinhisbehindJohnson, is waiting forhisorder.
站在他身后的强森屏住了呼吸,等待着他的命令。„Johnson.”
“强森。”
The Johnsonthrowing out the chestchest cavity, preparesto receive an order.强森挺起了胸膛,准备领命。„Yes!”
“是!”Howevercame as a surprise tohis, hisBosshas not issuedanythingto ordertohimimmediately, butissaysmeaningfully.
然而出乎了他的意料,他的老板并没有立刻对他下达什么命令,而是意味深长地开口说道。„Munichis an interestingplace.”
“慕尼黑是个有趣的地方。”
The CarmenwordsmadeJohnsonbepuzzled, inquiredlookedtohisBoss.卡门的话让强森感到了困惑,不由询问地看向了他的老板。As iffound the confusion of Johnsonfrom the inverted image of window, Carmensmiledgently.
仿佛是从落地窗的倒影上瞧见了强森的困惑,卡门轻轻笑了笑。„Johnson, youoncein the Franceforeignarmyserviceis right?”
“强森,你曾经在法国外籍兵团服役对吗?”„IsBoss.”Johnsonsinkingsound said.
“是的老板。”强森沉声道。„Youseehave most been close to the landscape of hell, iswhatappearance?”Carmensaidin a soft voice.
“你见过最接近地狱的景观,是什么样子?”卡门轻声说道。Johnsonseriouslywas ponderingBossissue, after the moment, replied.强森认真地思考着老板的问题,片刻后答道。„2008, Haitiuprising, wearrangealong with the peacekeeping forcesgo toHaiti. TheirmissionmaintainslocalOrder, butourmissionrescueis siegedDiplomatFranceinembassy. Whenleavescity, wewere attacked byOpposition Factionmilitary equipment...... theyare the regular armies, regardedusinternational aidorganization that sent the grain. Inthat72years of countries that overthrow15Presidenthave no reason, ourCommander are also very decisive. Does not have the languageto exchange, theytake the leadto open fire, wecounterattackimmediately. Theystop, wekill.”
“08年,海地暴.动,我们排随维和部队前往海地。他们的任务是维持当地秩序,而我们的任务是营救被围困在使馆内的法国外交官。在离开城市的时候,我们遭到了反对派武装的攻击……他们是正规军,把我们当成了运送粮食的国际援助组织。在那个72年推翻15个总统的国家没有什么理智可言,我们的指挥官也很果断。没有语言交流,他们率先开火,我们立即还击。他们阻拦,我们杀出去。”„How manypeopledied?”Carmenaskedsuperficially.
“死了多少人?”卡门轻描淡写地问道。Johnsonswung the darkskull.强森摇了摇黝黑的脑壳。„Thatactionnotinarchival record. Ionlyremember that the scenedropped downmanypeople.”
“那次行动不在档案记录中。我只记得现场倒下了很多人。”Two peoplehave not caredDeath. Butat this momentreflectsthatfaceinredwine glass, actuallywritesreally a cruelty.
两人都没有将死亡放在心上。但此刻倒映在红酒杯中的那张脸,却书写着更甚一层的残忍。„Is thatyouhave seen the hell? Tootiny.”Carmengrinningchuckle.
“那就是你见过的地狱?太渺小了。”卡门咧嘴轻笑。Johnsonshrugs, „modern warfare, impossibledyingmanypeople.”强森耸了耸肩,“现代战争,不可能死很多人。”„Right?”
“是吗?”Saidmeaningfully. Carmenleftnear the window, placedon the red wine the preciousredwooden table.
意味深长地说道。卡门离开了落地窗边,将红酒放在了名贵的红木桌上。„Thiscitywitnesses the historyfortunatelyagain. Johnson, remembersIhave spokentoday the words. Butdecision that Rothschild Familymakestoday, topreventarrival of hell.”
“这座城市有幸再次见证历史。强森,记住我今天说过的话。而罗斯柴尔德家今天做出的决定,是为了阻止地狱的降临。”„Such asyouhope.”Johnsonnods.
“如你所愿。”强森点了点头。„Moreover, youdo a matterforme.”
“另外,你替我去做一件事儿。”Listens toBossto have the missioninstruction. Johnsonexchanges the seriousfacial expressionimmediately, sets up the correct path.
听老板有任务吩咐。强森立刻换上了严肃的神情,立正道。„Pleasetell.”
“请您吩咐。”„Has a fish slip through, youremoveforme.”
“有个漏网之鱼,你替我去除掉。”„Who?”
“谁?”„OurrespectableVice Prime Minister, Mr.Evelyn Gistvalt.”
“我们尊敬的副总理,埃夫林·吉斯特威特先生。”
......
……
The sound of gunfiretransmitsfrom the Librarydirection, a total ofthree.
枪声从图书馆的方向传来,总共三声。Thinks that Ayeshastill there, Jiang Chenfeltfaintlyis not wonderful. Runsin the direction of Libraryunderground garage, hewhiletook outType 11 Pistolfromstorage space, held the purse.
想到阿伊莎还在那里,江晨隐隐感到了一丝不妙。一边向着图书馆地下车库的方向奔跑,他一边从储物空间中取出了11式手枪,捅进了荷包。
The street lightelongateshisshadowunceasingly, inhehas dashed about wildlyon the trailcould not have seen the trace of anystudent. Foreignpublic securityChinadoes not stabilizelike that originallyin the eveningfew peoplego on a journey. Let aloneoutsidehas declared martial law.
路灯将他的影子不断地拉长,在他狂奔过的小径上已经看不到任何学生的踪影。外国治安不似华国那般稳定,本来晚上就很少有人出行。更何况外面已经戒严。Whenheran in the underground garage, seesAyeshaandfourbodyguardsstandsintwoblackrunning quicklysidewell, relaxes.
当他跑进了地下车库,见阿伊莎和四名保镖都好好地站在两辆黑色奔驰旁边,不由松了口气。„In the garageheard the sound of gunfirea moment ago?”
“刚才车库内传来枪声?”„No, shouldbeinLibrary.”Ayeshashakes the head, sees the Jiang Chensafereturn, obviouslyrelaxes, „pleasereturn to the vehicle, outsideis unsafe.”
“不,应该是图书馆内。”阿伊莎摇了摇头,看到江晨平安归来,明显松了口气,“请回到车上,外面不安全。”Then, Ayeshareaches outJiang Chen.
说完,阿伊莎向江晨伸出了手。Understood clearly the meaning in her firmlook, Jiang Chenput in the pocket the hand. Took outType 11 Pistol and silencerhandedinherhand. Without the reason of arm license, therefore the weaponplacesJiang Chenhere.
了然了她那坚定的眼神中的含义,江晨将手伸进口袋。取出11式手枪和消音器递到了她的手中。因为没有持枪证的缘故,所以武器都是放在江晨这里。ReceivedPistol AyesharapidlyisType 11 Pistolinstalled the fitting, thenheldin the bosompocket of suit. Althoughmay nothave the fight, but since has the sound of gunfireto transmit. Has preparedquite the insurance.
接过手枪的阿伊莎迅速为11式手枪安上了配件,然后捅进了西装的怀兜里。虽然不一定会发生战斗,但既然有枪声传来。还是有所准备比较保险。ButwhenJiang Chenpreparesto board, the sound that not far awaybroadcastsstopped by calling outhim.
可就在江晨准备上车的时候,不远处传来的声音却是叫住了他。„Pleasewait, Mr.Jiang Chen.”
“请等一下,江晨先生。”Jiang Chen'sstoppedon the vehicle door, saw onlyby the elevator of thatgarage, the middle-aged man who wore the suitslightlyis running overtohimpantingly. Ayeshaput in the bosomto alert the hand, anotherfourbodyguardsalsostoodbefore the Jiang Chenbody. Showed the stance of protection.江晨的手停在了车门上,只见那车库的电梯旁,一位穿着西装的中年男人正气喘吁吁地向他小跑过来。阿伊莎将手伸进了怀中戒备,另外四名保镖也站在了江晨身前。摆出了防备的架势。Sees clearlythatfacetaking advantage of the light of underground garage, Jiang Chengesturedto hint the bodyguardnot to useimmediatelyanxiously, before makingthatmanarrive atownbody .
借着地下车库的灯光看清了那张脸,江晨立刻打了个手势示意保镖不用紧张,让那个男人走到了自己的身前。Evelyn, GermanyVice Prime Minister, Jiang Chenhad also shaken handwithhima moment ago.埃夫林,德国副总理,江晨刚才还和他握过手。„Mr.Vice Prime Minister, your is”
“副总理先生,请问您这是”Because of the reason of ageandwearleather shoes, the distances of shorthundredmeter/ricehave madehimsomewhat unable to endure. Supported the kneeto adjustunder the breath of disorder, Evelynstoodlooks that Jiang Chensaidearnestly.
因为年龄和穿着皮鞋的缘故,短短百来米的距离已经让他有些吃不消了。撑着膝盖调整了下紊乱的呼吸,埃夫林站直了看着江晨认真地说道。„Althoughsomewhattakes the liberty, butpleasehelpme, Mr.Jiang Chen.”
“虽然有些冒昧,但请你帮帮我,江晨先生。”Whenhesaidthese words, Jiang Chennoticed the left shoulderposition of hissuitto moisten a bloodstain. Moreoverfollowedinhisbehindthesebodyguards, has disappeared.
就在他说出这句话的时候,江晨注意到他西装的左肩位置沾着一丝血迹。而且原先跟在他身后的那些保镖,都已经不见了。„Actuallyhelpsyou...... be ablefirstto tellmewhat happened?”
“帮帮你……能先告诉我究竟发生了什么事吗?”SomewhathesitatesthissayingsaysJiang Chen, immediatelymustleaveGermany, hedoes not wantto cause complicationsto annoyto trouble. ButproposedwhatrequestisGermanyVice Prime Minister, heis not goodto open the mouthto rejectforvariousreasons.
将这话说出口的时候江晨有些犹豫,马上就要离开德国,他不想节外生枝地惹上麻烦。但提出请求的是德国副总理,出于各种理由他都不好开口拒绝。„Explainedwithout enough time, theirpeoplemustcomeimmediately.”Is saying, Evelynwhilelooked at the position of elevatoranxiously, „asked that leadingmeto leavehere.”
“来不及解释了,他们的人马上就要过来了。”一边说着,埃夫林一边紧张地看了眼电梯的位置,“拜托了,带我离开这里。”Jiang Chenhesitantonesecond, the entrance of underground garagethenshonefourglaringheadlights. Sees that Evelynheldto squatvery muchsimplyon the ground. The distant placetransmitted the four soundsgunshotone after another.江晨只是犹豫了一秒钟,地下车库的入口处便亮起了四道晃眼的车灯。见状,埃夫林很干脆地抱头蹲在了地上。远方接二连三地传来了四声枪响。Near the earwhizhas a scareJiang Chen, althoughinhimwears the carbonnanobulletproof vest, butspear/gungadgetdid not joke. Fourbodyguardsclosed to act as the meatshieldto encirclesideJiang Chen, Ayeshaopened the bulletproofvehicle doorvery muchsimply, drew outPistol in bosomto counterattack.
耳边嗖的一声把江晨吓了一跳,虽然他里面穿着碳纳米防弹背心,但枪这玩意儿可不是闹着玩的。四名保镖一拥而上充当肉盾围在了江晨身旁,阿伊莎很干脆拉开防弹车门,拔出怀中的手枪还击。Becausewears the sunglassesreason, the headlighthas not created the significant disturbanceto the Ayeshavision. Tworounds of bullet(s)passed through the head of glassanddriverunsuspensefully, totwovanscome to anchorimmediately, hitto the cementcolumn of roadside.
因为戴着墨镜的缘故,车灯并未对阿伊莎的视觉造成严重干扰。两发子弹毫无悬念地贯穿了车窗和司机的头颅,冲过来的两辆面包车立刻抛锚了一辆,撞向了路边的水泥柱。SeesJiang Chento return fire, the driver of anothervanfiercely attacks the steering wheel, driftedwas approachingJiang Chen the automobile bodysway. Wears the militant of baseball capandmaskgets outrapidly, leans on the bunkerto draw a pistolto fire.
见江晨这边开枪还击,另外一辆面包车的司机猛打方向盘,漂移着将车身横摆向了江晨这边。戴着棒球帽和口罩的武装分子迅速下车,倚靠掩体拔枪射击。At this momentJiang Chenhesitateswithout enough time, this sound of gunfiresound, ishedoes not wantto helpbusy of thisGermanyVice Prime Minister, has tohelp.
此刻已经来不及江晨犹豫了,这枪声一响,就是他不想帮这德国副总理的忙,也不得不帮了。„Opens the radioshield! Stupidlybe not standingthis, fatherinsideput onbody armor. Hidesbehind the bunker, preparesto counterattack!”
“打开无线电屏蔽!别傻站着这,老子里面穿了防弹衣。躲掩体后面去,准备还击!”„Understood!”
“明白!”Opens the vehicle door, heis clutchingEvelyn that shrinkson the groundforced in the back seat, thenreachedunder the hand the hull, took out a suitcasetaking advantage of the shadowfromstorage space, losesdispatches a vehicleoutside.
一把拉开车门,他揪着缩在地上的埃夫林塞进了车后座,然后将手伸向了车座下面,借着阴影从储物空间中取出了一只手提箱,丢出了车外。Receivedsuitcase that threw, has dependedin the cementcolumnbunkerlaterStar Ring Tradingbodyguard, proficientlytook outPistol and cartridge clip, andthrew the weaponto the ally, fourbodyguardscompletedarmingin three seconds, the bullet(s)palatestartedto counterattack.
接过扔来的手提箱,已经靠在水泥柱掩体之后的星环贸易保镖,熟练地从中取出了手枪和弹夹,并将武器扔给战友,四名保镖在三秒内完成了武装,子弹上膛开始还击。Fortunatelyboth sidesuseisPistol , butin the bullet(s)penetrating powerandtrajectoryonstable, Jiang Chenis obviously slightly better.
所幸双方使用的都是手枪,而在子弹的穿透力与弹道稳定上,江晨这边明显略胜一筹。Howeverat this moment, the Jiang Chenrear about hundredmeterselevatorsresounded the opening the doorsound.
然而就在这时,江晨后方百米开外的电梯响起了开门声。
The person in Librarybuilding, has pursued!( To be continued.)图书馆楼上的人,已经追来了!(未完待续。)ps: Todaybefore dawn (3 - 5 am)erupts, tomorrowwill bebefore dawn (3 - 5 am), thenowesas beforepays off! Asked a billwhile convenient, asked!
ps:今天五更爆发,明天依旧是五更,如此一来欠更都还清了!顺便求个票票,拜托了!
To display comments and comment, click at the button