In the fence, the atmosphereis exceptionally depressing.
围墙上,气氛异常压抑。
……
……
……
……
……
……Crouches in hidingis rubbing the triggerinbunkerbacksoldierintensely, is aiming atbeyondseveral hundredmetersfourfootRobot after ruins.
蹲伏在掩体背后的士兵紧张地摩擦着扳机,瞄准着数百米外废墟后的四足机器人。Perfectly roundfigureandsturdystreamline-typeshortleg, if notcrownthatinfiltratesRotary Machine Gun and grenade of person, thisgadgetislovable.
滚圆的身形与粗壮的流线型短腿,如果不是顶部那渗人的转轮机枪与枪榴弹,这玩意儿还是蛮可爱的。„Thesewerewhatgadget......” a recruitmovedunder the bittershoulder, saiddifficultly.
“那些都是什么玩意儿……”一名新兵活动了下酸涩的肩膀,艰难地说道。„‚Reptile’, ifhits, remembers that aims atitsport hole, isthatfour on longitsface.”Crouches in hidingis glitteringsimilarlyanxiouslyinhisnearbysoldiereye, reason that becauseoncewalkedinWasted Earth, hepoursnot to display many fears.
“‘爬虫’,如果打起来,记得瞄准它的观察孔,就是长它脸上的那四个。”蹲伏在他旁边的士兵眼中同样闪烁着不安,但因为曾在废土中行走的缘故,他倒也没有表现出过多的恐惧。Thisspecialwherelooked like the insect.
这特么的哪里像虫了。„Good, good!”Thatrecruitswallowed a spit, seems likefeels the previousnoenergy, complied with the sound.
“好,好!”那名新兵咽了口吐沫,似乎是觉得前一句没什么底气,又重新答应了声。Mechanizedarmingof unknown originsurrounded the base, expressionunprecedenteddignity on allSurvivorfaces. The military engineerssilentlytowedin the heavy weapon and ammunition the fence, includingToxic Pythonrocket, HJ-42, EMPgrenade.
来历不明的机械化武装包围了基地,所有幸存者脸上的表情都前所未有的凝重。工兵默默地将重武器和弹药拖到了围墙上,包括毒蟒火箭,-42,emp手雷。survivorspulls off the rubber tireto losefrom the warehouseon the ground, in the pouringgasoline, is waiting for the Jiang Chen'sorder.幸存者们从仓库内拖出橡胶轮胎丢在地上,浇上汽油,等待着江晨的命令。Standsin the community centerentrance, has put onT-3 TypePower ArmorJiang Chen, the surfacesinkssuch as the waterto look atsoldier before square.
站在社区中心门口,已经穿上t-3型动力装甲的江晨,面沉如水地望着广场前的士兵们。TheyareNACmostElitesoldier, is ledHunter Army that byMa Zhongcheng.
他们都是nac最精锐的士兵,由马钟成率领的追猎者兵团。200mechanical exoskeleton, 14Power Armor, everyonelooks solemn, looksis standingJiang ChenunderMother of the Death Clawsculpture. Theirallieshave mounted the fence, since NAC that theygive loyalty tois facingwas being established the most severetest.
200台机械外骨骼,14台动力装甲,所有人神情肃穆,望着站在死爪之母雕塑下的江晨。他们的战友都已经登上围墙,他们所效忠的nac正面临着成立以来最严峻的考验。Just likesurvivorson the scene, Jiang Chenis also facingat heartontest.
与在场的幸存者们一样,江晨同样面临着心里上的考验。Ifdrops outhereall, returns to the presentworldto go. The technology that cancarry offon handallcarries off, evendoes not depend uponLast of Days, he can still rely onalreadyin the presentworldalready the influence that establishes, finally can also move toward the peak of the world.
如果抛下这里的一切,逃回现世去。将手边能带走的技术全都带走,即使不依靠末世,他也能凭借着已经在现世已经建立的势力,最终也能走向世界的巅峰。20.5light years? Yes, 94years ago , was in 1922setting sail[The Natural Selection]is going to the presentworldEarthroad.
20.5光年吗?是的,94年前,也就是1922年启航的物竞天择号正在前往现世地球的路上。
The ideal conditionwords, itshouldonly have the one tenthspeed of light. Supporting to be1/8speed of light. Consideringrangeboth sidesaccelerationdecelerationlinks, itfliesonEarth to have the 100manyyears. Butthis100manyyears, enoughhepassed the happylifecompletely.
理想情况的话,它应该只有十分之一光速。撑死了应该是八分之一的光速。考虑到航程两端的加速减速环节,它飞到地球上怎么也得有个一百多年。而这一百多年的时间,完全足够他度过幸福的一生。
If not changeownlife span.
如果不改变自己的寿命。Buthecannotdo that.
但他不能这么做。As forreason, thatnaturallybecause ofresponsibility......
至于理由,那自然是因为责任……Intop of the head„spear/gun”bypointing. Thisfeelingalso is really subtle.
头顶上被一把“枪”给指着。这种感觉还真是微妙。Looked at the inverted image of Mother of the Death Clawstatue, Jiang Chenis grinningto smilesuddenly.
望着死爪之母雕像的倒影,江晨突然咧嘴笑了起来。Grass! When the fatherhas feared!
草!老子什么时候怕过!At this moment, Lin Chao'enappearedin the Jiang Chen'scommunication frequency, saidwith the off and onsound.
就在这时,林朝恩出现在了江晨的通讯频道中,用断断续续的声音说道。„Icanbelieve,thiswas the breakdown of negotiation?”
“我可以认为,这是谈判破裂了吗?”Hangsis overlookingallinsynchronous orbitGod's Cane. Jiang ChenwearsPower Armorto inspectsoldierone, naturallycannot escapehiseye.
悬在同步轨道的上帝之杖俯瞰着一切。江晨身披动力装甲检阅士兵的一幕,自然是逃不过他的眼睛。„Actuallyis, youproducedmeto plan that withmisconception that younegotiated?”
“究竟是什么时候,你产生了我打算和你谈判的错觉?”Cracks into a smile, Jiang Chen'sline of sight, inholographic screen【Shield】In the optiongathered, switched off the communication.
咧嘴一笑,江晨的视线,在全息屏幕的【屏蔽】选项上聚集,关掉了通讯。
The Lin Chao'ensoundstops suddenly, Jiang Chenraise your head and steelarm, tothatclearsky, was comparing a middle fingerruthlessly.林朝恩的声音戛然而止,江晨抬起头和钢铁手臂,对着那澄澈的天空,狠狠地比了个中指。„Ignition!”
“点火!”StandsSurvivorbytire, losesacts the cigarette lighter.
站在轮胎旁的幸存者,丢出了手中的打火机。
......
……
The billowingthick smokeraises. Fishbone Baseconveyed the information of requesting reinforcementswith the most primitiveway.
滚滚浓烟升起。鱼骨头基地用最原始的方式传达了求援的信息。Whensees the Fishbone Basedirectionraisingthick smoke, Sixth BlockandNo. 27 Campreactimmediately.
当看到鱼骨头基地的方向升起浓烟,第六街区和27号营地立刻做出了反应。„Armyobeys orders! Oneminuteis completedto fit out, a halfhourhurries back to the base! Quickly! Quickly! Quickly!”
“全军听令!一分钟完成整备,半小时赶回基地!快!快!快!”Underroaring of Cheng Weiguo, soldiercarriedrifleto board the truck.
在程卫国的咆哮下,士兵们端着步枪登上了卡车。
The front dooropensimmediately, First Armytakes the leadto attack, Second Armystarts offlater. Is taking offintwoTransporter-51 of aircraft parking arearecuperationimmediately, is draggingType-50 Electromagnetic Artillery and Power Armorairbornesoldier, in advancerushes to the base support.
大门立刻开启,第一兵团率先出击,第二兵团随后上路。正在停机坪休整的两架运直-51立刻起飞,拖着五十式电磁炮和动力装甲空降兵,先行赶往基地支援。First ArmyandSecond Armyonlyleft behind1000peopleto guardNo. 27 Camp, others joinedin the team of returning to base.第一兵团和第二兵团只留下了1000人驻守27号营地,其余所有人纷纷加入到了回防的队伍中。Sitsin the Tankturret, Cheng Weiguodeeply frownslooks atthatto raiserolling the thick smoke that.
坐在坦克炮塔中,程卫国眉头紧锁的望着那滚滚升起的浓烟。„Actuallyto havewhat?”
“究竟发生了什么?”Meanwhile. Sixth Blockalsoquicklylaunched the movement. The sentry who after the entranceperforms dutiesdiscoveredFishbone Basedirectionthick smoke, Zhao Gangconvenes the Third Army2/3militaryimmediately, 1000mercenaryincontract, are still advancingin the Fishbone Basedirection.
与此同时。第六街区也迅速展开了动作。当门口执勤的哨兵发现鱼骨头基地方向的浓烟后,赵刚立刻召集了第三兵团三分之二的兵力,连带着1000名还在合约中的佣兵,向着鱼骨头基地的方向开进。„Communicationwas camouflaged. Ishouldexpectto have the issueearly.”Chu Nanscrewed tight the brow, is looking on thatepthat【Standby】Instruction.
“通讯被遮蔽。我早该料到有问题。”楚南拧紧了眉头,望着那ep上那【待命】的指令。
The opposite partynot onlycamouflaged the communication, but alsokidnappedcommunication frequency between Fishbone Base and Sixth Block. Fordoes not arouse suspicion, regardinganyinstruction of Chu Nan, the opposite partiesusedslurred【Standby】 The instructionreplies.
对方不但遮蔽了通讯,还劫持了鱼骨头基地与第六街区之间的通讯频道。为了不引起怀疑,对于楚南的任何请示,对方都使用了模糊不清的【待命】指令进行回复。„Actually can bewho?”Facesthatholographic map, Chu Nanis knitting the eyebrowstightly. Being lost in thought.
“可究竟会是谁?”面对着那张全息地图,楚南紧锁着眉头。陷入了沉思。Whilethreearmyreturn to base, the fight outside Fishbone Basecity wallalsostarted!
就在三兵团回防的同时,鱼骨头基地城墙外的战斗也打响了!„Opens fire!”
“开火!”Mortarmakesa series ofelectromagnetic launchsound, then the fenceoutsideblasts outa series ofexplosives.
迫击炮阵发出一连串的电磁弹射音,尔后围墙外便炸开一连串的爆响。Carries the grenadependant„Reptile”is outputting the firepowertoward the fencecontinually, a series offlamesblast openin the fence of base.
携带有枪榴弹挂件的“爬虫”向着围墙持续输出着火力,一连串的火光在基地的围墙上炸裂开来。
The cementscraps/condescendflutter about, manywallsexposehad had the cement blocksbacksteel barskeleton.
水泥屑纷飞,不少墙体都已经暴.露出了水泥块背后的钢筋骨架。Backs onsoldier of bunkerto resistat risk of life, inriflewithhandcounterattacksoutward. With the confrontation of thermal weapon, equipped the troopsNitrogen Armorto applyrecently.
背靠着掩体的士兵拼死抵抗着,用手中的步枪向外还击。在与热武器的交锋中,最近列装部队的氮气装甲派上了用场。Whatever the shrapnelis fluttering aboutin the head, clenched teethto crouch in hidingsoldierafterbunkerto build HJ- in hand42, withshoutingscattered the fear in chest.
任由弹片在头上纷飞着,咬牙蹲伏在掩体后的士兵架起了手中的-42,用嘶吼驱散了胸中的恐惧。„Missile! Launch!”
“飞弹!发射!”
The missileejection, turned overto flee the upper air, thencrashedrapidly, the bangapproachedrunning away„Reptile”Robot.
飞弹抛射而出,翻转着窜上了高空,然后急速坠落,轰向了逃窜的“爬虫”机器人。„Hitsfloats”
“打得漂”
The explosive soundpulls apart the sound, the intensetremblingfeelingtransmitsfrom the under foot of people.
爆炸声将声音扯断,强烈的震颤感从众人的脚下传来。„Damn! The gateblasted out!”
“该死!门被炸开了!”In the combat of modernization, fencethingsignificanceis notverybig. FourfootRobotadvanced the entrancehigh-speed, temptedto explodec4blasting explosivedirectly, entireblew off the steelmade of ironshutter.
在现代化的作战中,围墙这种东西意义本来就不是很大。一台四足机器人高速突进到了门口,直接诱爆了身上的c4炸药,将钢铁制的门板整个炸飞了出去。„East gatefalls into enemy hands! I Repeat, the east gatefalls into enemy hands!”
“东门失守!重复一遍,东门失守!”„Defense linecontraction.”
“防线收缩。”„Comes up the Electromagnetic Artilleryframe! Quickly!”
“把电磁炮架上去!快!”Because of the radiointerdiction, the direction can only depend upon the broadcast in base, the sceneappearsexceptionallyChaos. Crashes in the fence„Reptile”transferred the muzzlerapidly, the sparganium stoloniferumshaperotating diskbarreldivulged the aggressivefirepowerto the fence, soldier that suddenlyfendedwithout enough timefell to the ground, blew outonestring of blood stainson the wall.
因为无线电遮断,指挥只能依靠基地内的广播,场面显得异常混乱。冲进围墙的“爬虫”迅速调转了枪口,三棱状的转轮枪管向围墙上宣泄出凶悍的火力,一时间来不及闪避的士兵纷纷倒地,在墙上爆出一串血污。„EMP!”
“emp!”Bellows, soldierthrew the ground, evadedfromtop of the headconcentrated firebullet(s), threw the EMPgrenadeto the fence.
大吼一声,一名士兵扑到了地上,躲过了从头顶攒射的子弹,向围墙下扔出了emp手雷。
The electricityglideshave slid, nearestthatReptileparalyzesimmediately, butalsofell into the hardstraightconditionbyitnearseveralReptilein abundance.
电流音滑过,距离最近的那台爬虫立刻瘫痪,而靠它较近的几台爬虫也纷纷陷入了硬直状态。At this time, eruptedorange yellowhails of bulletsfrom the direction of block of flats.
这时,从公寓楼的方向爆发出一片橙黄色的弹雨。AmbushingroundbunkerlaterHunter Army, towardpenetratinginfence„Reptile”Robotand„Viper”dronededucted the trigger, bullet|warheadsplutteredonestring of sparksinthatsteelsurface.
潜伏在地面掩体之后的追猎者兵团,向着突入围墙内的“爬虫”机器人和“蝰蛇”无人机一齐扣下了扳机,弹头在那钢铁表面溅射出一串的火花。Meanwhile, has removedin99typeAnti-tankartillerytobasealsoto divulge the firepowerfrom the fence, left behinda series ofgulfsin the fence and ground.
与此同时,已经从围墙上撤到基地中的99式反坦克炮也宣泄出了火力,在围墙和地面上留下了一连串深坑。soldier in fencestartsto retreat, battlefieldfromfencedrawingtoground. The soldierfamily membersremovedinto the villa and community centerin abundance, battle efficiencymale, evenwassomestrongfemalessendsrifle, stood the frontlineto guard itselfandto the importantperson.
围墙上的士兵开始撤退,将战场从围墙拉向地面。士兵的家属们纷纷撤入了别墅和社区中心,还有战斗力的男性,甚至是部分强壮的女性都发上了一把步枪,站上前线捍卫自己和对自己重要之人。Community center, Jiang Chen'svilla, thesetwoobvious„terrestrial referencearchitecture”is the Supremacy Campattackgoal. ButNAC'ssoldierwill not makethemworkobviously, is clinging to tenaciously the defense line not unyieldingly.
社区中心,江晨的别墅,这两个明显的“地标建筑”都是至高阵营的进攻目标。而nac的士兵显然不会让它们得逞,寸步不让地死守着防线。Stands the study roomtop level ofvilla, wearsT-3 Power ArmorJiang Chento look atout of the window.
站在别墅顶层的书房,身穿t-3动力装甲的江晨望着窗外。
The frontgraduallyturned toward the villato approach, soldierhave fallen back on the nearby of villabackyardfence, the shrapnel of fluttering abouthad even blown downthatbulletproof glass, left behind the spider webshapecrack above.
战线逐渐向着别墅逼近了,士兵们已经退到了别墅后院围墙的边上,纷飞的弹片甚至刮倒了那防弹玻璃,在上面留下了点点蛛网状的裂纹。„Passed for fiveminutes?”
“才过去了五分钟吗?”Looked at the time on total informationscreen, hedeeplyinspires.
看了全息荧屏上的时间,他深吸了一口气。„Do youwantto go?”
“你要去吗?”
The Sun Jiaosoundresoundsin the back, sees onlyherto lean on the entrance of study room, herchest frontis hangingpk2000assault rifle.孙娇的声音在背后响起,只见她倚靠在书房的门口,她的胸前挂着一把pk2000突击步枪。From this mechanical exoskeleton the expression on attireandherface, hermeaningis very obvious.
从她这身机械外骨骼的装束和她脸上的表情来看,她的意思很明显。„Naturally.”
“当然。”„Iamgoto hang, youfollowIto do.”HelplessJiang Chensaid.
“我是去开挂的,你跟着我去干什么。”江晨无奈道。
If the machine, thatmethodshould...... be ableto be good! But how regardless to say,implementsspecificallyissomewhatrisky.
如果是机器的话,那个方法应该……能行!但无论怎么说,具体实施起来还是有些冒险的。Openshangs?
开挂?HiswordsSun Jiao is not quite sometimes clear, butthisdoes not hinderherto expressowndetermination.
他的话孙娇有时候不太明白,但这并不妨碍她表达自己的决心。„Protectionhome.”Sun Jiaosaidearnestly.
“守护这个家。”孙娇认真地说道。Jiang Chensilentmoment.江晨沉默了片刻。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #483: Suddenly, villa outside transmits an explosive, resembled has anything to blast out on the wall of villa.