The picturechanged.
画面变了。As beforeis the star of thattidelocking, however the landformactuallyhad the tremendous changes.
依旧是那颗潮汐锁定的星球,然而地貌却是发生了翻天覆地的变化。
The redlinesurroundedin the dusklinetogether, dividedstarSunward SurfaceandSunback Surface.
一道赤色的线条于晨昏线环绕,分割了星球的向日面与背日面。emerald green, flesh red.
一面翠绿,一面肉红。As forthatColony Ship, has lookedto disappear.
至于那艘殖民舰,已经看不见了。Does not knowis the misconception, Jiang Chenfelt that thisstaris moving.
不知道是不是错觉,江晨感觉到这颗星球在动。
It seems likethisstaris a lifeform, rather thandyingthing.
就好像这颗星球是一个生物,而非死物。„War Era?”Is overlookingall these, Jiang Chencannot bearask.
“战争纪元呢?”俯瞰着这一切,江晨忍不住问道。At this moment, the formappearedtogetherinhisside.
就在这时,一道身影浮现在了他的身旁。Dragon Gown, the correct manners disciplineis solemn, shecrosses the hands behind the backto stand, is horizontally viewing the frontsolemnly and respectfully.
一身龙袍,仪容端庄,她负手而立,肃穆地平视着前方。„War Erafinished, the presentisHarmony Era.”
“战争纪元结束了,现在是和谐纪元。”„Finished? Washumanityloses?”
“结束了?是人类输了吗?”„No.”
“没有。”„Was thatforeign-speciesloses?”
“那是异种输了吗?”Came as a surprise toJiang Chen's, sheshakes the headagain.
出乎了江晨的意料,她再次摇了摇头。„Alsono.”
“也没有。”„What did thathavefinally?”Jiang Chenpursuesasks.
“那最后发生了什么?”江晨追问道。„Co-prosperity.”
“共荣。”Sheonlysaidtwocharacters, then flutteredtothatstar.
她只说了两个字,然后便飘向了那颗星球。Meanwhile, givenforce majeure, Jiang Chenalsofollowedto fly.
与此同时,在不可抗力的牵引下,江晨也跟着飞了过去。„humanityused for several hundredyearscannoteliminate the mosquito and cockroach, weare not greater than the ancestor, exhaust the millenniums unable to achieveto eradicateourenemies. Thereforethiswarhas not decided the victory and defeat, both sidesmade the concession. Orboth sidesmade the rejectiontooneself.”
“人类用了数百年的时间都没能消灭蚊子和蟑螂,我们并不比先祖伟大,耗尽千年也没能做到根除我们的敌人。所以这场战争并没有分出胜负,双方都做出了让步。或者说,双方都对自身做出了舍弃。”„Ido not understandyourmeaning.”Jiang Chenknits the browsto say.
“我不明白你的意思。”江晨皱眉道。„Wechose the fusion.”
“我们选择了融合。”Associatedandhehad saidtothatAcademician Qinwords, Jiang Chenseemed likeanything, buthedid not understand why theywill takethispath.
联想到那个秦院士和他说过的话,江晨似乎懂了些什么,但他并不理解他们为何会走上这条道路。„Steel and ironis the cornerstone of industry, however the metalmineral resource of thisstaractuallydeficienttopinnacle, the cost of outer spaceminingis also expensive, develops the industrialdifficultbeing hardimaginationonthisstar. On the other hand. Comes underfrequently the solar windinfluence that blowsfrom the red dwarf star, ourelectronic devicedamage rateis very high.”
“钢铁是工业的基石,然而这颗星球的金属矿藏却匮乏到了极致,太空采矿的成本又过于昂贵,在这颗星球上发展工业困难的难以想象。另一方面。受到频繁从红矮星吹来的太阳风影响,我们的电子设备损坏率很高。”„Ourindustriesentered the impasse, evenstartsto decline. Without the support of capacity. Weare unable to armmorearmies, the balance of victorystartto lean towardforeign-species. Howeverat this moment. Had the greatbiologistto stand, proposedcivilizationEvolutionnew way of thinkingHarmony. Inthis, Harmony Eraopened.”
“我们的工业走入了死胡同,甚至开始衰退。没有产能的支撑。我们无法武装更多的军队,胜利的天平开始向异种倾斜。然而就在这时。有位伟大的生物学家站了出来,提出了文明进化的新思路和谐。于此,和谐纪元拉开了帷幕。”„Weused the operationcellto replace the electronicchip, replacedQuantum ComputerwithBiological Computer of high power. Then, wetransformedourgene, will increase139pairsto the chromosome, through the way of selectiveexpression, splits upscientific research, producerandwardutyandcaptain.”
“我们用运算细胞取代了电子芯片,用高功率的生物计算机取代了量子计算机。接着,我们改造了自身的基因,将对染色体扩增到了139对,通过选择性表达的方式,分化出科研者、生产者、战职者、指挥者。”„Allissueswere easily solved. Weno longerrely on the metal, thisstarhas the richcarbonoxyhydrogento be possibleforusto control. Each‚person’ is not only the individual, isthiscivilization‚cell’. Meanwhile, westoppedtoextermination of foreign-species. Weandtheytalked, marriedwiththem, finallyfused togetherwiththem.”
“一切问题都迎刃而解了。我们不再依赖金属,这颗星球有着丰富的碳氢氧可供我们支配。每一个‘人’既是个体,也是这个文明的‘细胞’。与此同时,我们停止了对异种的剿灭。我们与他们对话,与他们联姻,最终与他们融为一体。”Grassinsect? Myday!
草虫?我日!„Thiswas too crazy.”Jiang Chencannot bearinterrupt.
“这太疯狂了。”江晨忍不住插嘴道。Butsomehow, inhisbrainactuallyappearedbigpile of everything in disorderinmanhua, whatoctopusandtouching. Handand so on.
可不知怎的,他脑中却是浮现了一大堆乱七八糟的里番漫画,什么章鱼和触.手之类的。„Do black personandwhitemarryverycrazily?”Sheasked.
“黑人与白人联姻很疯狂吗?”她问道。Jiang Chenwas shocked, could not speak.江晨愣住了,说不出话来。„Inthe 17 th centurytruly, butinthe 20 th century was actually not. It is not ableto eliminate, only thenunderstood.”
“在17世纪确实,但在20世纪却不是。无法消灭,就只有理解。”Saying, herslightlywas crossingthisimmaterialtopic. Aimed atthatemerald greenstar.
说着,她略过了这个无关紧要的话题。指向了那颗翠绿的星球。„Itlike a big tree, Sunward Surfaceis the leaf, butSunback Surfaceis the tree trunk, weconsumed a centuryto completethisproject. ‚Leaf’provides the energy and nutrientforourcivilization, andforstarproductionatmospheric environment. The watercirculatesin the vein, the surplusheatwill escort toSunback Surface. But‚tree trunk’isLiving Area, everyonelivesthere.”
“它就像一棵大树,向日面是树叶,而背日面是树干,我们耗费了一个世纪完成这项工程。‘树叶’为我们的文明提供能量与养分,并为星球生成大气环境。水在筋络中循环,将过剩的热量送往背日面。而‘树干’则是生活区,所有人都住在那里。”Jiang Chenlooksfollowing the direction that sherefers, looks atthishalfemerald greenhalf offlesh reds the star, mutteredwas saying.江晨顺着她指的方向望去,看着这颗一半翠绿一半肉红的星球,喃喃着说道。„Thatthistree was also too big.”
“那这棵树也太大了。”„It is not big. Comparesentiresea of stars. Itis more like a seed.”Shesaidcalmly.
“并不大。相比起整个星海来说。它更像是一粒种子。”她平静地说道。„Thathumanity?”Jiang Chenasked.
“那人类呢?”江晨问道。„Allnewhumanityliveunder the leaf, everyone is not only the individual. Alsois a whole.”
“所有新人类都生活在叶子之下,所有人既是个体。也是一个整体。”„Who are you?”
“那你又是谁?”Thissayingjustasked the exit|to speak, Jiang Chenthensawthisemptyshadowto fluctuate the shape. A solemnelegantprincessskirtreplacedthatDragon Gown. Thatyellowfacealsoturned intopaleandhawk nose.
这话刚问出口,江晨便见这道虚影变幻了形态。一身端庄典雅的公主裙取代了那身龙袍。那张黄面孔也变成了苍白与鹰钩鼻。„IamMother NestMain Consciousness, allindividualsare bornbyme, thereforeIamSovereigness. As for the shape, IcanbeWu Zetian, canbeElizabeth, orEkaterina. Weno longerhave‚art’thisconcept, thereforeI can only searchthesehistoricallyhad presented the imageto showfrom the literaturebeforeyou.”
“我是母巢的主意识,所有个体都由我诞生,故我是女皇。至于形状,我可以是武则天,也可以是伊丽莎白,亦或者叶卡捷琳娜。我们不再具备‘艺术’这个概念,所以我只能从文献中搜索出这些历史上曾经出现过的形象展现在你面前。”„...... Youtomethought that whatthesewerewantto say?”Jiang Chenasked.
“……你给我看这些是想说些什么呢?”江晨问道。SovereignesslookedtoJiang Chen.女皇看向了江晨。„Tosprinkle the seed of civilizationto a fartherplace.”
“为了将文明的种子洒向更远的地方。”
The Jiang Chen'sbreathsolidified, althoughasconsciousnesshim of bodynot to needto breathe.江晨的呼吸凝固了,虽然身为意识体的他并不需要呼吸。Sovereignessthensaid.女皇接着说道。„Wethroughconstructing the highpercentagelifeformtelescope, confirmed the Parent Starcondition. Although before the observedimagecame from20.5, butthrough the historicalcontrast, weconfirmed that wedo not enterParallel World, welivedas in the originalworld.”
“我们通过建设高倍率生物望远镜,确认了母星的状况。虽然观察到的图像都来自20.5年前,但通过历史对比,我们确认我们并非进入了平行世界,我们依旧活在原来的世界。”„Yourcompared toourbackwardness.”
“你们的相对于我们的落后。”„Thereforewedecideto return.”
“所以我们决定回归。”„94years ago, wecompleted[The Survival Of The Fittest]Colony Shipfinally. In order toavoidhaving the dimensionto jumpagain, wechooseinthree dimensionalCosmosnavigate.”
“直到94年前,我们终于建成了适者生存号殖民舰。为了避免再次发生次元跃迁,我们选择在三维宇宙中航行。”„Wewill bringcivilizationtoyou, will helpyouwithnaturallyfuse together.”
“我们会给你们带来文明,将帮助你们与自然融为一体。”Like a paperdeclaring warnotice, Sovereignessread outthisbrutalfact.
如同一纸宣战布告,女皇宣读了这个残酷的事实。„Butwedo not needyourhelp.”Jiang Chensomewhatsaiddifficultly.
“可我们不需要你的帮助。”江晨有些艰难地说道。Althoughheknows, even ifsaid,theywill not pay attentionmostly.
虽然他知道就算自己这么说,他们也多半不会理会。
It seems like......
就好像……„Like the tribe of Homo erectusandNeandethal, defeatedin the hand of keeping friendly neighborhood relations with smart movestribefinally was the same. humanitytakes the keeping friendly neighborhood relations with smart movesas the ancestor, Evolutionbecame‚modern people’to be the same. civilizationEvolutionfollowsbloody, butweapprovethisbloodiness.”Sovereignesssaidthiscruelwordsin a soft voice.
“就像直立人和尼安德特人的部落,最终败在了智人部落的手上一样。人类以智人为先祖,进化成了‘现代人’一样。文明的进化本就伴随着血腥,而我们认同这份血腥。”女皇轻声说出了这残忍的话语。„Wait, youdid not say, yourcross overtosomeParallel World?”Jiang Chenquicklyasked.
“等等,你们不是说,你们穿越到了某个平行世界吗?”江晨急忙问道。„Yes.”Sovereignesswinkedgentlyunder the eye. LookedunemotionallytoJiang Chen.
“是的。”女皇轻轻眨了下眼睛。面无表情地看向了江晨。Thatline of sightmadehimfeel an intenseanxiety.
那视线让他感到了一阵强烈的不安。Unfortunately, the Sovereignessfollowingwords, turned into the realityhisanxiety.
不幸的是,女皇接下来的一番话,将他的不安变成了现实。„Weplaceinyourhometownat this moment.”
“我们此刻身处于你的故乡。”Thisis impossible!
这不可能!Jiang Chenheartsuddenlyonetight.江晨心头骤然一紧。Howshepossiblyknowsmeto be ablecross over! Howshepossiblyconfirmed the Coordinate of myworld!
她怎么可能知道我能穿越!她怎么可能确认我那个世界的坐标!Wait. Lin Ling......
等等。林玲……Jiang Chenopened the eyesuddenly, heas ifunderstoodanything. IfTing Ting (graceful and dainty)lodgesinLin Ling'swithin the body. The thing that thenLin Lingsees, shedoes not have the truthto be ablenot to know. But the presentconditionis obviously demonstrating, Ting Ting (graceful and dainty)canwiththisso-calledHarmony CampSovereignessexchange.江晨突然睁大了眼睛,他似乎明白了什么。如果婷婷寄宿在林玲的体内的话。那么林玲看到的东西,她没道理会不知道。而现在的状况明显显示着,婷婷能够和这所谓的和谐阵营女皇交流。„Klein Particle.”Sovereignesslifted the hand, inherhandgathersreddarkglowgradually, „has the place that the timehas, hasitsexistence.”
“克雷恩粒子。”女皇抬起了手,她的手上渐渐汇聚起一道红色的暗芒,“有时间存在的地方,就有它的存在。”„Did yougainmeandLin Ling'scommunication frequency?”Jiang Chensinkingsound said.
“你获取了我和林玲的通讯频道?”江晨沉声道。4th-Dimension Transmitter, ifLin Lingcanknow that his sidefourth dimensionCoordinate, withouttruthTing Ting (graceful and dainty)cannot know.四次元发信器,如果林玲能够知道他那边的四次元坐标的话,没道理婷婷会不知道。„Yes.”Sovereignesssaidlightly. „Oursurprise, youcanshuttle back and forthbetweentwoworldfreely. Moreoveryourlocally bornworld, is weafter the wormholeworld that arrives.”
“是的。”女皇淡淡地说道。“我们很诧异,你能够自由穿梭于两个世界之间。而且你土生土长的世界,正好是我们通过虫洞后到达的世界。”Realfalse......
真的假的……
The Jiang Chen'sline of sightwaverson this face of starandSovereignessback and forth, although many words want to say that could not saya few words.江晨的视线在这颗星球和女皇的脸上来回游移,虽然有很多话想说,却说不出一句话来。
After long time, Jiang Chenopens the mouth, askedin a soft voice.
半晌之后,江晨开了口,轻声问道。„Did youtellmetheseto havewhatsignificance?”
“那你告诉我这些有何意义?”„Weplanto convinceyou.”
“我们打算说服你。”Convinced?
说服?Jiang Chenknits the brows, is unable to understandherthese words the meaning.江晨皱眉,无法理解她这句话的含义。Sovereignessleftfrom the Jiang Chenface the line of sight, lookstothatbi-colorstar, thensaid.女皇将视线从江晨脸上离开,看向了那颗双色星球,接着说道。„Weoncethink that weandoriginalworld the relations of interrupt. Weare unable withlost peopleto sharein the material that inEvolutionobtains.”
“我们曾以为我们和原世界的联系就此中断。我们在进化中获得的资料将无法与遗民们分享。”„However the situationhad the favorable turn.”
“然而情况出现了转机。”„Wehad the responsetoKlein Particle of originalworldlaunchfinally, not only the successguidancepartiallycanhear the follower who wesummoned. Hetakes himselfas the material, transformed itselfwith the biological technology. Put upwith‚antenna that’wecommunicate. Under the guidance ofour, hesucceeds the appearance that Evolutionbecameusto hope, andsucceeded and lifeform of trimregion conducted the communication. The most important thing is, heevensucceededto split up an egg.”
“我们向原世界发射的克雷恩粒子终于有了回应,不但成功引导部分能够听到我们呼唤的信徒。他以自己为素材,用生物技术改造了自身。搭起了与我们沟通的‘天线’。在我们的指导下,他成功进化成了我们希望的样子,并成功与整片区域的生物进行了沟通。最重要的是,他甚至成功分化出了一个卵。”„Weselected12citizen, transformsKlein Particle Wavetheirminds, returned to thateggthrough the launcher. Meat. Distance that the bodyis unable to span, thatuses the informationto span. Verylucky, wefound the method of returning to the originalworld.”
“我们选出了12位公民,将他们的心灵转化成克雷恩粒子波,通过发射器送回到了那个卵中。肉.体无法跨越的距离,那就用信息去跨越。很幸运,我们找到了返回原世界的方法。”„Whathoweverdoes not believe that thiseggwas destroyedbyyourstupidbehaviors. Butweas beforeveryluck, evencansay that retainedbodiesvery muchaccidentally/surprisingly.”
“然而不信的是,这个卵被你们愚蠢的行为摧毁。但我们依旧很幸运地,甚至可以说很意外地保留了一个个体。”„Sheby the intelligent programcaptivity of Sanctuary. Shut inVirtual World, thenran intoyou.”
“她被避难所的智能程序囚禁。关进了虚拟世界,然后遇到了你。”
Was the eggdestroyed? Is the military action of thatLiuding TowntosomeextremeMutated Creature? Heoncelistened toChu Nanto speakthatmilitary action. Canlaunch the redlight beam the biologicalcannon, annihilated the electronic device of entireair zone.
卵被摧毁?难道是那次柳丁镇对某个极端变异生物的军事行动?他曾听楚南讲过那次军事行动。能发射红色光束的生物大炮,歼灭了整个空域的电子设备。Originallythatat all is notextremeMutated Creature, butisHarmony Camp„paratrooper who”puts to the world.
原来那根本不是什么极端变异生物,而是和谐阵营向世界投放的“伞兵”。Swallowed a spit, Jiang Chensaiddifficultly.
咽了口吐沫,江晨艰难地说道。„ThendiscoveredmethroughLin Ling?”
“然后通过林玲发现了我?”„Right.”Sovereignessnodsslightly.
“没错。”女皇微微颔首。„Candiscoveryou, is completely unexpected joy. Ifyouare willingto jointoourcamps, Ipromisedtoyou, even if[The Natural Selection]arrives inEarth of newworld, wewill still retainyou.”
“能发现你,完全是个意外之喜。如果你愿意加入到我们的阵营下,我向你许诺,即便物竞天择号抵达新世界的地球,我们也会保留你。”„Retainsme? That others......”
“保留我?那其他人呢……”Sovereignesssaidforthrightly.女皇毫不避讳地说道。„Theywill contributeoneselforganic matter.”
“他们将贡献自己的有机质。”
Becoming food? Likenatural selectionsuch that high antiquityhumanityfaces, the keeping friendly neighborhood relations with smart movestribeafter the RuinHomo erectus and Neandethaltribe, chosethemregardedfood.
成为食物吗?就像远古时代人类所面临的自然选择那样,智人部落在毁灭直立人与尼安德特人部落后,选择将他们当成了食物。Thinks ofthis, Jiang Chen'svolumeforward slipoverdrop of cold sweat, althoughhenowis only the purethoughtbody, does not existto perspirethisconcept.
想到这,江晨的额前滑过一滴冷汗,虽然他现在只是纯粹的思维体,并不存在流汗这个概念。„Perhapsmustdisappointyou, sinceyoualsoknow that Icancross overbetweentwoworld, youshouldknow,wantsto holdmeisimpossible.”
“恐怕得让你失望了,既然你也知道我能够穿越在两个世界之间,那你应该知道,想要抓住我是不可能的。”„Might as well.”Sovereignesssaidwith the intonation that nosentimentfluctuates.
“无妨。”女皇用毫无感情波动的语调说道。ConquersEarth of newworldis the main line, as for of originalworld„dying”Earth, can only be the moodat most. IfJiang Chenis not willingto submit, theymostregretted, will not indicateto regret......
征服新世界的地球才是主线,至于原世界的那颗“死掉”的地球,顶多只能算是情怀。如果江晨不愿臣服,它们最多表示遗憾,甚至不会表示惋惜……Jiang Chenfell intosilent.江晨陷入了沉默。„Yourchoice?”Sovereignessaskedcalmly.
“你的选择呢?”女皇平静地问道。„...... Ireject.”Jiang Chensaidcalmly.
“……我拒绝。”江晨平静地说道。Sovereignesssilenttwoseconds.女皇沉默了两秒。„Thisis a wrongchoice, youdo not haveto preventourabilities.”
“这是个错误的选择,你们根本不具备阻挡我们的能力。”„Right?”Jiang Chensaidin a soft voice.
“是吗?”江晨轻声道。„IfIhave not guessedwrong, younowworld, isinourmouth‚originalworld’, alreadyby the rule of Supreme. They is a strongopponent, althoughtheyare very weakinourfront.”
“如果我没猜错,你现在所处的世界,也就是我们口中的‘原世界’,已经被至高的统治。他们是个强劲的对手,虽然他们在我们的面前很无力。”Klein Particle Beam, candestroymostelectronic devices.克雷恩粒子射线,能够摧毁绝大多数的电子设备。„Rule? Said the rulealsoearly. Whatlostis onlyyou, butIhave not lost.”Jiang Chensaidcalmly.
“统治?说统治还早了点。输的只是你们,而我还没输呢。”江晨不动声色地说道。„In our opinion, youdo not haveto resisttheirabilities.”Sovereignesssaidlightly.
“在我们看来,你并不具备抵抗他们的能力。”女皇淡淡地说道。In front of the space-basedweapon, allroadbedweaponsare the trash. Moreover******thistype of thing, toforeign-speciesand so onsoft targetkillingtrulyisconsiderable, butregardingabandoningmortal bodySupreme, thatinjuryis pitiful.
在天基武器面前,一切路基武器都是渣渣。而且******这种东西,对异种之类的软目标杀伤确实是可观,但对于摒弃肉身的至高来说,那点伤害非常可怜。Acting that cantakeonlyonEMP, althoughresists the EMPmethodreallyto be manyby the technologies of 22centuries.
唯一能拿的出手的就emp了,虽然以22世纪的技术对抗emp的手段还真不少。Really was the day the dog, the invaderfromHarmony Campis going to the presentworldon the road, but the SupremethreateruptedinLast of Days.
真是日了狗了,来自和谐阵营的侵略者正在前往现世的路上,而至高威胁又爆发在末世。
The Jiang Chenlookglittersslightly.江晨眼神微微闪烁。„Iam very curious, does not rely on the mechanicalwords, how can you conduct the interplanetary navigation?”
“我很好奇,不凭借机械的话,你们如何能够进行星际航行?”„Whyneeds certainly the machinery?”Sovereignessasked.
“为什么一定需要机械?”女皇反问道。Jiang Chenwas shocked.江晨愣住了。Doesn't need the machinery?
不需要机械?Perhapsstemming frombeing proud of highercivilization, Sovereignesshas not evadedthisissue , to continue to say.
或许是出于高等文明的自负,女皇并没有避讳这个问题,继续说道。„Have youheard the waterbear?”
“你听说过水熊吗?”„What is that?”Jiang Chenbiologyis not good, is very strangetothisname.
“那是什么?”江晨生物学的并不好,对这个名字很陌生。„The popular name of tardigradelifeform. Althoughslightlyonly has50microns, is actually onEarth the knownvitalitystrongestlifeform, can the outer spacewithoutprotective measuresurviveunder the conditionoutside. Facts showed that withoutdrawing support fromexternal object, lifeform can also achieve the interplanetary navigation. 50micronsbiological energyachieves, 50kilometersnaturallyalsoenergy.”
“缓步动物门生物的俗称。虽然最小只有50微米,却是地球上已知生命力最强的生物,可以在没有防护措施的条件下在外太空生存。事实证明了,在不借助外物的情况下,生物自身也是能做到星际航行的。50微米的生物能做到,50公里的自然也能。”„Evolutionarkis going forwardtoyou, sinceyouhave rejected, underfinalfinal, madeyouexperienceme the military powerto be good.”
“进化的方舟正在向你们前进,既然你已经拒绝,那么在最后的最后,就让你见识下吾之军势好了。”Finishes speaking, the hand of Sovereignesswields, the pictureagainchanged.
话音刚落,女皇的手一挥,画面再次变了。ThatisgiantCuttlefish, is wrigglingslowlybehindtouching. Hand, calmnavigationinboundlessCosmos.
那是一只巨型乌贼,缓缓地蠕动着身后的触.手,安静地航行在无垠的宇宙中。Ship Insect.帆船虫。Verytowering, thisstrangenamethenappearedin the Jiang Chen'smind.
很突兀的,这个古怪的名字便浮现在了江晨的脑海中。Ship Insect is 50 km, widthtenkilometers. The shapecambiform, is sidewaysporous, behindhas the cilium. Ministerhas the umbrellashapeflesh membrane, is shrinkable, to open the radius can reach 40 km.帆船虫五十,宽十公里。形纺锤状,侧身多孔,后部有纤毛。中部长有伞状肉膜,可收缩,全张开半径四十。
The dazzlinglight corpuscleglittersin the back of flesh membrane, althoughis not fully correctitsprinciple, butJiang Chencanfeelfaintly. The light pressure that a thatflesh membranebigsolar sail, the dependencelight corpusclehasprobablypromotes.
耀眼的光粒在肉膜的背后闪烁,虽然猜不透它的原理,但江晨隐隐能够感觉到。那个肉膜就好像一张大型太阳帆,依靠光粒产生的光压推动。Onlystructurally, thisshouldbe the non-working substanceadvancementengine. Cannot only guess correctlyitsspeeddepending onnaked eyeJiang Chen, butwantsto comevery is not low.
单从结构上看,这应该算是非工质推进引擎。仅凭肉眼江晨猜不出它的航速,但想来也不会很低。
Is thisthen[The Natural Selection]?
这便是物竞天择号?Jiang Chenthinks so that thissailing shiprolls byfromownside, visitsitto move to the distant place.江晨就这么看着这艘帆船从自己身边驶过,看着它驶向远方。Opens mouth, healsowantsto sayanything, triesto draw outmoreinformationfromhermouth.
张了张嘴,他还想说些什么,试着从她的嘴中套出更多的情报。„Wait!”
“等等!”Howeverat this moment, hissightcrashed into the darknessagain......( to be continued.)
然而就在这时,他的视域再次坠入了黑暗……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button