Hungmovesin the vault of heavenring.
悬于天穹的圆环动了。Someswitchwas pressed down, was similar todigs out the trigger of revolver.
某个开关被按下,就如同抠下了左轮的扳机。
The bluearc lighttwinkle, something was separated fromit, crashesto the treadstraightly.蓝色弧光闪烁,某个东西脱离了它,笔直地向着地面坠落。ComparesEarth, itsuch as an insignificant thing, is only slenderandtiny. But when that flash of thatitsatmospheric penetration, will then change toseveral hundredmetersfire dragonshortly, is whooshingtoward the land. Itslightilluminated the clear sky, Sun that as ifdaybreakraisesslowly, even ifSunhas raised.
相比起地球,它只如一根鸿毛,纤细而渺小。可当那它进入大气层的那一瞬间,顷刻便化作数百米长的火龙,向着大地嘶吼着。它的光照亮了晴空,仿佛黎明冉冉升起的太阳,即使太阳早已升起。OnJehovahRuinSodomandGomorrah that such as«Old Testament·Genesis»records: „Luoobtained the trivialarc of contact of halo, the sunhad come out, at that time, Jehovah the sulfur and fire, fromspaceJehovahthere, fellininstituteDomaandGomorrah. Thesecities and entireplains, andin the cityallresidents, Ruin that even the groundgrew. The wife who Luoresults inthenlookedin the back,turned into a salt stock.”
就如《旧约·创世纪》中记述的耶和华毁灭索多玛和蛾摩拉的那一幕:“罗得到了琐珥,日头已经出来了,当时,耶和华将硫磺与火,从天上耶和华那里,降于所多玛和蛾摩拉。把那些城和全平原,并城里所有的居民,连地上生长的都毁灭了。罗得的妻子在后边回头一看,就变成了一根盐柱。”
The flametouches the ground, could not hearanyechoin the outer space, the collapse of scrollinscribedonthatdeep bluestar. Over ten thousanddegreesflameinflamingburns, the wildshock-wavesweeps acrossall, all aroundwill change to the hard coke.
火光触及地面,在太空中听不到任何回声,漩涡形的塌陷铭刻了在那蔚蓝的星球上。上万度的火焰在熊熊燃烧,狂暴的冲击波席卷一切,将周遭的一切化作焦炭。Butthatmeatpileatexplosion center, has changed to the dust.
而处在爆炸中心的那个肉堆,早已化作尘埃。Likepatting a mosquito.
就像拍死一只蚊子一样。At this moment, Deep-Red Chamber of Commercebuilding, a man who wears the western-style clothes the standingroofis looking into the Wanghai Citydirection.
此刻,深红商会的大楼,一名身穿西服的男子正站楼顶眺望着望海市的方向。„Then, Wanghai Cityagainin great confusion.”
“如此一来,望海市将再次乱成一团了吧。”
The corners of the mouthraisewipe the happy expression, heturns aroundto depart.
嘴角扬起一抹笑意,他转身离去。At this moment, standsinspace station, the Lin Chao'ensmileis gazing atthis.
此刻,站在空间站内,林朝恩微笑地注视着这一幕。Daresto aim atGod? Thathasto makeyoupredecease.
敢瞄准上帝?那就只好让你先死了。Is looking atthat the shock-wave, helifted the right hand, raises the index finger and thumb, gave an opening firehand signal.
望着那荡开的冲击波,他抬起了右手,扬起食指和拇指,做了个开枪的手势。„Nie-shot”
“nie-shot”
......
……„Hereis the First Armyheadquarters, the Eteamhearspleasereply, I Repeat, hearspleasereply......”
“这里是第一兵团指挥部,e队听到请回答,重复一遍,听到请回答……”
The hoarsecommunicationsoundinthisstretch of ruinsissuchdoing for the occasion.
沙哑的通讯音在这片废墟中是如此的应景。Wisp of cool breezehas stroked, sweptin the remnants of destroyed buildingrepeatedly the dust.
一缕清风拂过,吹走了断壁残垣间屡屡尘土。
The crushed stonebecomes less crowded, a handstretches outfrom the ruinsrubbles.
碎石松动,一只手从废墟瓦砾间伸出。„......!”Roarslowly, heliftedgiant stone that pressesin the chest.
“呃……啊!”低吼一声,他掀开了压在胸口的巨石。
The chemical-proof suithas broken. Stayedinthishighemission regionfor a long timemustbe finishedsooner or later.
防化服已经破了。在这高辐射区域待久了迟早得完蛋。Hehad smelled the sweet taste in air.
他已经闻到了空气中的甜味。Thisis the radiationexcessiveomen!
这是辐射过量的前兆!Does not dareto be dull, since Feng Yucrawlsfrom the ruinstotteringly, is clenching teethto fall the leginbrokengravelto move.
不敢多呆,冯瑜跌跌撞撞地从废墟间爬起,咬着牙将陷在碎石渣中的腿挪出。mechanical exoskeletonhas partly destroyed, the jointplaceis revealing the spark. Sends outto make the person of toothacidfricative.机械外骨骼已经半毁,关节处露着火花。发出令人牙酸的摩擦音。
The polythenebulletproof plate of chesthas splitcompletely, the metal of connecting pointalsobrought the obviousdentto oppress the board of chestto tear off that has a lingering fearlooked at an opening, hethrewitinconvenientlyone side.
胸口的聚乙烯防弹板已经完全裂开,接口处的金属也带着明显的凹痕将那压迫胸口的板子扯下,心有余悸地看了眼裂口,他顺手将其扔在了一边。
The meatpile and the lake waterhas disappeared, remainingonly has a being too deep to see the bottomendocrater.
肉堆和湖水已经不见了,剩下的只有一个深不见底的巨坑。All aroundpiecein confusion.
四周一片狼藉。Thatmeteordestroyedthatmeatpile. Similarlyalsodestroyed all around.
那颗流星摧毁了那肉堆。同样也摧毁了周遭的一切。WhenFeng Yuis aboutto leaveas soon as possible, the sidesuddenlytransmits a sound, frightenedhimimmediatelyto draw outPistol of waist.
就在冯瑜准备尽快离开的时候,身边突然传来一阵响动,吓得他立刻拔出了腰间的手枪。„Help/Gang , helping me...... ”
“帮,帮帮我……啊。”Hearingis the voice of ally.
听到是战友的声音。HereceivesPistol immediately, ranstaggering.
他立刻收起手枪,踉踉跄跄地跑了过去。„Feng, Old Feng......”
“冯,老冯……”„Rubbish, hurries the handtome, washerefor a long timemustendsooner or later.”Actuated the mechanical exoskeletonstrength, Feng Yuto liftstone that pressedin the allylower part of the body. Whenseesthatobviously the broken by pressingleft leg, hegawkedunder.
“别废话,赶紧把手给我,在这儿待久了迟早要完。”驱动机械外骨骼的力量,冯瑜掀开了压在了战友下身的石块。当看到那明显已经被压断的左腿时,他愣了下。„Ok. Leave aloneI, whenlongsooner or later......”
“算了。别管我,待久了迟早得……”„Shut up, bears!”Feng Yuclenched teeth, drew outdagger.
“闭嘴,忍住!”冯瑜咬牙,拔出了匕首。„No, no! Givesmehappily!”
“不,不!还是给我个痛快啊!”Feng Yudaggercut offhisleg, thenextracts the hematischesisatomizationrapidly. Breaks off the nozzle, sprinkledtowardhiswoundonaltogether.冯瑜一匕首斩断了他的腿,然后迅速抽出止血喷雾。掰断喷头,一股脑地往他伤口上面洒了过去。Thatsoldierexpression because of being happyandfierce, in the gumseeps out the faint tracebloodstain, the throat that twitchesis not even ableto make the sound.
那名士兵的表情因为痛快而狰狞,牙龈中渗出丝丝血迹,那抽搐的喉咙甚至无法发出声音。„Youwill be good, relax. Heard...... aerospaceDirectoris the Grandmaster of fabricationleg.”Feng Yushoulderedhimon the shoulder, leadinghimto fleestaggeringoutward.
“你会好起来了的,放心。听说……航天所的所长就是个造假腿的大师。”冯瑜将他扛在了肩上,带着他踉踉跄跄地向外逃离。All the way a pitiful condition.
一路上一片惨状。
The First Armyleading troops are almost annihilated, the follow-up unit was also under a bigimpact. The shock-wave of thathigh temperaturealmostswept awayentireCity Center, hasquitemiserablerangerinfantrycar(riage). Was blown the stone that the landslidefliesto crank up the discusdirectly.第一兵团的先头部队几乎全军覆没,后续部队也受到了不小的冲击。那高温的冲击波几乎横扫了整个市中心,有比较惨的突击者步兵车。直接被吹地崩飞的石块拍成了铁饼。Stoodin the rocket launchfield, Jiang Chenis looking atthatlight of distant placedumbfoundedly.
站在火箭发射场,江晨口呆目瞪地望着远方的那道光。Thatsay/wayvanishedray.
那道已经消失的光芒。Wisp of cool breezehas stroked, is mixing withlightly the nitersmoke, shouldfloatfrom the frontline.
一缕清风拂过,夹杂着淡淡地硝烟味,应该是从前线飘来的。„A moment ago, earthquake?”
“刚才,地震了?”Jiang Linswallowed a spit, the nodsaid.蒋林咽了口吐沫,点头道。„Shouldbe.”
“应该是。”Jiang Chencasttablet the vision. City Centerthereissnowsis still gray. Butquick, the frontlinecommunicationthentransmits.江晨将目光投回了平板。市中心那里依旧是一片雪花白。但很快,前线的通讯便传来回来。„HereisFirst Army, weencountered the meteorbombardment...... damn, Ipledged that absolutelyis not the meteor.” The Cheng Weiguosoundis somewhat distressed, veryhoarse.
“这里是第一兵团,我们遭到了流星轰击……见鬼,我发誓那绝对不是流星。”程卫国的声音有些狼狈,也很嘶哑。„Reportcasualty situation.”Jiang Chensinkingsound said.
“报告伤亡情况。”江晨沉声道。„Is being counted, had confirmed that 2Hunting Tigerand11rangerslose the contact...... damn, foreign-speciesinattacking”
“正在统计中,已确认二辆猎虎、11辆突击者丢失联络……该死,异种在进攻”That of communicationtransmitted the static, Jiang Chensaidhastily.
通讯器的那头传来了杂音,江晨连忙道。„ImmediatelysinceCity Centerretreats, nearbyremovestoward the No. 27 Camprecuperationstandby. Fireball-1will shieldyou.”
“立刻从市中心撤退,就近撤往27号营地休整待命。火球-1会掩护你们。”„Understood!”Cheng Weiguorepliesimmediately.
“明白!”程卫国立刻答道。
The communicationinterrupt, Jiang Chenwent to the launchcontact surface the visionagain.
通讯中断,江晨将目光再次投向了发射界面。
The Fireball-1launching trolleyhas completed the filling. Heextends the index finger, drew an arcnortheastFirst Army, lives the redpointcircle that allencircled.
辆火球-1发射车已经完成装填。他伸出食指,在第一兵团东北面划出了一道弧线,将所有围上来的红点圈住。Confirmed that the bluepointhas been far away from the area coverage, Jiang Chenpresses downlaunchedNiu.
确认蓝点已经远离覆盖区域,江晨按下了发射钮。„Launch!”
“发射!”
The rocketgradinglaunch, falls in torrentsto goin the City Centerdirectionagain, shuts offforeign-species and zombieway.火箭次第发射,再次向着市中心的方向倾泻而去,将异种和丧尸的去路切断。Looks atdistanceredpointmore and morefarfirstSecond Army, Jiang Chenrelaxes.
看着距离红点越来越远的第一第二兵团,江晨不由松了口气。Althoughtoretreatto come to an endfinally, butunder the bombardment of thattype of thing, shouldnot have the foreign-specieslairalso to survive. Even iftoretreatto come to an endfinally, the goal of butbattlingachieved.
虽然最终以撤退告终,但想必在那种东西的轰击下,应该没有异种巢穴还能存活了吧。即便最终以撤退告终,但作战的目标还是达成了。
The radiolifesignal detectioninstallmenthas sweptagain, just as he expected, disappearsto concealsituated in the City Centerundergroundseveralunnaturalredpointsthoroughly. The attack of internal stresstounderground installation the tungsten rodhitgroundhasis fatal.
射电生命信号探测装置再次扫过,正如他所预料的那样,位于市中心地下的几处不自然的红点也彻底消匿。钨杆弹撞击地面产生的内应力对地下设施的打击是致命的。Thenso long aswill be distributedin the small-scalelairs in urban districtsandsuburbplacesfragmentarilydraws out, establishescheckpointin the Wanghai Cityentrance, the Wanghai Cityforeign-speciescrisisalmostcanberelieves.
接下来只要将零星分布在市区、郊区各处的小型巢穴拔出,在望海市的入口建立检查站,望海市的异种危机差不多就可以算是解除了。ButwhenJiang Chenrelaxes, tablet in hishandexuded the snowto be graysuddenly.
可就在江晨松了口气的时候,他手中的平板突然泛起了雪花白。„Who?”
“谁?”„hello. Wemet.”
“哈喽。咱们又见面了。”Thatfaceappearedin the screencenter, Jiang Chennarrowed the eyeslightly.
那张脸浮现在了屏幕中央,江晨不由微微眯起了眼睛。„Lin Chao'en?”
“林朝恩?”„Right, was very happy that youstillrememberme, Wanghai CityEarth Sovereign Emperor.” The Lin Chao'ensmilesaid.
“没错,很高兴您还记得我,望海市的土皇帝。”林朝恩微笑道。Earth Sovereign Emperor?土皇帝?Thisdescribed that is truly appropriateis not false. ButJiang Chenalwaysfelt that these wordsseem like damaginghim.
这个形容确实很贴切不假。可江晨总感觉这句话像是在损他。„Wheneversees your being haunted by the ghostface, Icannot bearwantitto grindon the wall.”Raised the noseslightly, Jiang Chenwas overlookinghim, saidin a soft voice.
“每当看见你这张阴魂不散的脸,我就忍不住想把它碾在墙上。”微微昂起了鼻子,江晨俯视着他,轻声说道。„That was really also a pity,Iverylikeseeing your faceobviously. Especiallyis overlookingit the time.”Lin Chao'enhey heysaid with a smile.
“那还真是可惜,我明明挺喜欢见着你这张脸的。尤其是俯视着它的时候。”林朝恩嘿嘿地笑道。Overlooks?
俯视?Jiang Chengawked, looked upsubconsciouslyto the sky, the complexiondrastic change.江晨愣了下,下意识地抬头看向了天空,脸色剧变。„Haswhatfeelings?”Lin Chao'ensmilinglyasked.
“有何感想?”林朝恩笑眯眯地问道。„Feltruined.”Jiang Chenmaintains composureto say.
“感觉糟透了。”江晨不动声色道。„Ihave a proposition.”Lin Chao'ensaid.
“我有个提议。”林朝恩说道。„Said.”
“说。”„Yourulehumanity, IruleCyborg, wecanconquerthispiece of Wasted Earthtogether, so long asyousubmit to myfather.” The Lin Chao'ensmilesaid.
“你统治人类,我统治电子人,我们可以共同征服这片废土,只要你臣服于吾父。”林朝恩微笑道。Together?
共同?Jiang Chenlaughed atone.江晨嗤笑了一声。„YourEvolutiontoAdvancedArtificial Intelligence?”
“你进化到高级人工智能了吗?”„Alsois missing.”Lin Chao'ensighed, „listened to the father saying that Ioncehadelder sister, after1.0001 trillionoperations, herthoughthas been close toAdvancedArtificial Intelligenceinfinitely. Butwas a pityvery much. WhenIfeel No. 5Sanctuary, therehad been ruinedby the insect.”
“还差着远。”林朝恩叹了口气,“听父亲说,我曾有个姐姐,在兆亿次运算后,她的思维已经无限接近于高级人工智能。但很可惜。当我感到五号避难所的时候,那里已经被虫子毁掉了。”
The Jiang Chenpupilcontractsslightly.江晨瞳孔微微收缩。
The informantandsecurity, Serial Numberx71291...... thatgadgetwas or ruinedby the insect, was rather ruinedbyhimpersonally.
告密者和保密者,或者说编号x71291……那玩意儿与其说是被虫子毁掉了,倒不如说是被他亲手毁掉的。„Insect?”Jiang Chenasked something already known.
“虫子?”江晨明知故问道。„Right, Harmony CampEnvoy, someevidencesuggested that wastheykilledher.”On the face of Lin Chao'endoes not have the slightsadness, but the smilestatedthisfact, „, thereforeweneed the newsample, thenyourchoice?”
“没错,和谐阵营的使者,有证据表明是他们杀了她。”林朝恩的脸上没有丝毫的悲伤,只是微笑地陈述了这个事实,“所以我们需要新的样本,那么你的选择呢?”„Ireject.”Jiang Chensaidwithout hesitation, „so-calledcoexisting. Howeverislie.”
“我拒绝。”江晨毫不犹豫地说道,“所谓的共同存在。不过是个谎言罢了。”So-calledcoexisting, butis a siderears in a pen the other sideto exist. Even ifcantrade the shortpeace, that is still the falsepeace. Oncetheygrasped the pathtoAdvancedArtificial Intelligence, oldhumanitywill also lose the value. Was the lifewaits for deathin the zoomerely.
所谓的共同存在,不过是一方圈养另一方存在罢了。即便能换来短暂的和平,那也是虚假的和平。一旦他们掌握了通往高级人工智能的道路,旧人类也将失去存在的价值。就仅仅是生活在动物园中等死了。
The civilizationEvolutionfrontonly hasbarbarous, is bloody, has not compromisedonly!文明进化的面前只有野蛮,只有血腥,唯独没有妥协!„Right? Also is really regrettable, youhave taken the road of through and throughPurity. ComparesHarmony that degenerates, youalsomerelyareonstronga little. It is not ableto tolerateEvolutionto lead toSupreme, thatacceptsto eliminateindecayed that youinsist.”
“是吗?还真是遗憾,你已经走上了彻头彻尾的纯正之路。相比起堕落的和谐,你们也仅仅是强上那么一点罢了。无法容忍通向至高的进化,那就在你坚持的腐朽中接受淘汰吧。”„Right? ButIalwaysfelteliminatedshouldbeyou.”
“是吗?可我总觉得将被淘汰的应该是你们。”
The card in a handinhishandis full. Is stationed inSixth BlockThird Army, as well asNorthwind-76ballistic missiledeploymentinShenxiang TownColony. Meanwhile, Shenxiang TownandJia City have the recruitas well asRebel Alliance who SurvivorFirst Armysomesoldier, were just calling up for service.
在他手上的底牌非常足。还有驻扎在第六街区的第三兵团,以及北风-76弹道导弹部署在沈巷镇殖民地。与此同时,沈巷镇和嘉市还驻扎着第一兵团的部分士兵、刚征召入伍的新兵以及反抗者联盟的幸存者。WhatonlytroubleishangsinGod's Cane of space, hehas been ableto confirm that God's Canehad been controlledbyLin Chao'en.
唯一麻烦的是悬在天上的上帝之杖,他已经可以确认,那个上帝之杖已经被林朝恩控制了。Alsois the biggesttrouble.
也是最大的麻烦。HoweverLin Chao'enas ifsaw throughhisidea, the smilesaid.
然而林朝恩似乎看穿了他的想法,不由微笑道。„Wehave surroundedyourbase, andkidnapped the radio signal of yourbase. Inourfront, the Information Technologiesknowledge that your shows off meager skills before an expert, is more like a joke. Youhavetwochoices, submits toorDeath. Naturally, Iunderstand the brain of yourlifeformslowly, thereforeIwill giveyouthreedays of considerations.”
“我们已经包围了你的基地,并劫持了你基地的无线电信号。在我们的面前,你们那点班门弄斧的信息技术知识,更像是个笑话。你有两个选择,臣服或死亡。当然,我理解你们生物的大脑有多迟钝,所以我会给你们三天的时间考虑。”Thatsmileis glitteringice-coldmeaning, heraised up a finger.
那微笑闪烁着冰冷的意味,他竖起了一个手指。„Day, enoughantcrawlsaroundyourbase.”
“一天的时间,足够一只蚂蚁绕着你的基地爬一圈。”Then, Lin Chao'enwithlifting the right handgave a bye-byehand signal, in the Jiang Chenfacial colorgloomyvision, finished the communication.( To be continued.)
说完,林朝恩用抬起的右手做了个拜拜的手势,在江晨面色阴沉的目光中,结束了通讯。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button