Next morning, the Sixth Blockbankentrancelines up.
翌日清晨,第六街区的银行门口排起了长队。
……
……
……
……
……
……Under the supervision of NACsoldier, peopledeliveredsubcrystal in hand, changed into a slip of paper that was printed with the specialidentification code, somebegansimplyspatially.
在nac士兵的监督下,人们纷纷将手中的亚晶上交,换成了一种印有特殊识别码的纸片,有的则是干脆空着手出来。
Is the NACgovernmentamassing money?nac政府在抢钱?Obviouslyis not, the Sixth Blockcommon social practiceis valiant, eachSurvivorhas the lord of spear/gun. Moreoverin the expression that rushes to be firstfrompeoplethatlooked,theyobviouslysharpened the headto pushtowardinside, for fear that the bankpersondid not receivetheirsubcrystal. ButthatseveralNACsoldier, saidespeciallyprobablyforcespeople, is rather maintaininglining upprobablyOrder.
显然不是,第六街区民风彪悍,各个幸存者都是有枪的主。而且从人们那争先恐后的表情上看,他们明显是削尖了脑袋地往里面挤,生怕银行的人不收他们的亚晶。而那几个nac士兵,尤其说像是胁迫人们,倒不如说像是在维持排队的秩序。As forwhylike this, a bill that but must announcefromyesterdaymentioned.
至于为什么会这样,还得从昨日公布的一项法案说起。In order tochange the currentSixth Blockmarket priceChaosaspect, the NACgovernmentwill distributenamedthroughSixth Street Bankpublicly„credits”currency. Itsanyprecious metalguarantee, but the NACbypublic creditguaranteesitsvalue.
为了改变当前第六街区市场价格混乱局面,nac政府将通过第六街银行公开发行一种名为“信用点”的货币。它不由任何贵金属担保,但nac以政府信用担保其价值。Meanwhile, anywas definedbyNACas the commodity of specialsupply, onlyavailablecreditstrades. ThesecommoditiesarebyNACaffiliated the product of plant production. For examplefood, for example the steel, aluminum material, munitionsindustrialKam Resinandrough machiningwait/etc., almostcovered the livelihoodcompletebasic field.
与此同时,任何被nac定义为特别供应的商品,只可用信用点进行交易。这些商品都是由nac旗下的工厂生产的产品。比如食物、比如工业用的卡姆树脂、粗加工的钢铁、铝材、军火等等,几乎涵盖了生产生活的全部基础领域。Onejin (0.5 kg)rice5credits, togethercompressed biscuit2credits, onejin (0.5 kg)bread flour8credits...... the prices of thesecommodities, althoughcompares for a month ago turnedonetime, butby the presentChaosmarket, thispricewithout doubtwas the consciencemany.
一斤大米五信用点,一块压缩饼干二信用点,一斤面粉八信用点……这些商品的价格虽然相比起一个月前翻了一倍,但以现在混乱的市场来说,这个价格无疑是良心了不少。2subcrystalmayexchange1creditsinbank, butexchangessubcrystalto needto pay10%commodity taxescredits. In mid September, the Sixth Blockbankestimatedistributes5,000,000credits, the NACgovernmentpledged when next yearbeginning of the spring, provides500tonsriceto the market, 100tonsbread flour, 100,000blockcompressed biscuit.
二亚晶可在银行兑换一信用点,而将信用点兑换回亚晶需要缴纳10%的商品税。九月中旬,第六街区银行预计发行500万信用点,nac政府承诺在明年开春时,向市场提供500吨大米,100吨面粉,10万块压缩饼干。
The foodtradealsotakes backfromZhao Groupin the Wanghai Cityright of management, dominatesin the market of Sixth Blockwest gateestablishmentby the NACgovernment.
食品贸易在望海市的经营权也从赵氏集团手上收回,由nac政府在第六街区西门设置的市场把持。About the creditsquantity issued, Chu NanandJiang Chenafter a carefuldiscussion, drew uponespecificplan.
关于信用点的发行量,楚南和江晨经过了一番细致的讨论后,拿出了一套具体的方案。
The creditspaper moneycurrency valueis1, 5, 10and100. The quantity issuedamounts to3 million. The virtualcoinquantity issuedis5,000,000, was recordedinindividualDNACcode, mayep conduct the account transferpaymentthroughimplantinghas„creditstransactionchip”. Alldatastore upinbankDatabase, the virtualtransactiononlymayinerecting the NACrulearea of informationstopover stationis conducted.信用点纸币面额为一、五、十、100。发行量总计300万。虚拟币发行量为500万,被记录在个人dna编码中,可通过植入有“信用点交易芯片”的ep进行转账支付。所有数据都储存在银行数据库,虚拟交易仅可在架设有信息中转站的nac统治区内进行。InNACmilitaryarea the wage of staff. Alsois changed tocreditsto providebysubcrystal, topreventsubcrystalto censuretohas the shrinkage impact on the property of staff.nac军事区内员工的薪水。也由亚晶改为信用点发放,以防止亚晶贬至对员工的财产造成缩水冲击。creditsprovidedto receive the widespread support of Sixth Blockmerchants.信用点的发放受到了第六街区商人们的广泛支持。Thesemerchantsare the sensible people, only thenstableOrder, canmaketheirassetstabilitiesrise in value, butis insufficientone nightto censureis not worth a red cent.
这些商人都是明白人,只有一个稳定的秩序,才能够使他们的资产稳定增值,而不至于一夜之间贬得一文不值。Regardingsupportdepositbigmerchant. Jiang Chenopened the special-purposechanneltothem, lets looseamounts to the 8,000,000creditsquota, the recyclingpiles upintheirhandsgraduallydepreciationsubcrystal. credits of thisreleasestores upin the bankaccounts of majormerchantsspecially, andstipulatesbefore November of this year, credits that the special channelexchanges90% can not enter the marketto trade. After November, defrosts50%, in January of next yearwill defrost100%. Then, preventeda substantial amount ofcurrenciesto enter the marketdisturbanceprice.
对于支持存款较大的商人。江晨向他们开放了专用渠道,放开总计800万信用点的额度,回收积压在他们手上渐渐贬值的亚晶。这笔特别发行的信用点储存在各大商人的银行账户中,并规定在今年11月之前,特殊渠道兑换的信用点90%不得进入市场进行交易。11月后解冻50%,明年一月解冻100%。如此一来,也就防止了大量货币进入市场干扰物价。Promotion of credits, symbolizesin the Wanghai Cityrangeat the thingchanged/easythingyearsto finish.信用点的推出,标志着望海市范围内以物易物的时代就此结束。subcrystalpointsmeasuring instrument that main street and small alleyfind at everywhere, will gradually turn intooneonly the history that cherishes the memory by people. After havingcredits, peoplemorewill adopt the eptrade. Pays moneywith the cell phonelikepeopleof the 21 st centurysuch.
大街小巷随处可见的亚晶点数测量仪,也将逐渐变成一段仅由人们缅怀的历史。拥有信用点之后,人们更多的将通过ep进行贸易。就像21世纪的人们用手机付款那样。Moreover, Jiang Chenalsoplanned that „the NACstandard”will push to a fartherplace.
不仅如此,江晨还打算将“nac标准”推向更远的地方。Witheconomicalinvisiblelever, skids the entireWasted Earthresources. Likesomeworld, USDthroughpetroleumandgoldenkidnappingworld economysuch. creditswill use the prosperity and NAC's of grainSixth Block, kidnaps the entireWasted Earthmerchandise trade!
用经济这根无形的杠杆,撬动整个废土的资源。就像某个世界中,美元通过石油、黄金绑架世界经济那样。信用点将用第六街区的繁荣与nac的粮食库存,绑架整个废土的商品贸易!Theconcrete manifestationis, was responsible for the foodtradeZhao Grouptaking the leadto change the originalsubcrystaltransactionstrategy, settled accountsas the commoditywithcredits of NACrelease, butsubcrystalas one of the commodity, no longerasequivalent of transaction.
其具体表现就是,负责食品贸易的赵氏集团率先改变了原先的亚晶交易策略,采用nac发行的信用点作为商品进行结算,而将亚晶作为商品的一种,不再作为交易的等价物。AlthoughSurvivor Settlement of other provinceshas no conceptregardingcredits and paper money, butbelieveswith the lapse of time. Moves toward the merchants in other provincesto be getting more and more fromSixth Block, thiscurrencywill become the mainstream in the world one day.
虽然外省的幸存者聚居地对于信用点和纸币没什么概念,但相信随着时间的推移。从第六街区走向外省的商人越来越多,这种货币总有一天会成为世界的主流。
......
……Withpromotion of credits, in the stock of NACgovernmentmaypiled upmanysubcrystal. After a inventory, Wang Qing a statistical reportsswayedon the Jiang Chen'sdesk.
随着信用点的推出,nac政府的库存里可算是积压了不少亚晶。经过一番清点之后,王晴将一份统计报告摆在了江晨的办公桌上。【creditsquantity issued: 16 million. subcrystalrecycling: 38,000,000】
【信用点发行量:1600万。亚晶回收:3800万】„No wonder the countrylikes the sealbill, thiscompared withcollecting taxesto bring in moneyquickly.”Jiang Chencannot bearis flabbergastedsecretly.
“难怪国家都喜欢印钞票,这比收税来钱快多了。”江晨忍不住暗暗咋舌。Onlyisthesethreedays of monetary issues, gave the NAC'sstate treasuryto fill38,000,000subcrystal, thisreallycanexceedNAConeyear of foodtrade revenue.
光是这三天的货币发行,就给nac的国库充填了3800万亚晶,这简直能超过nac一年的食品贸易收入了。„Butwealsodistributed1600ten thousandcredits, thissum of moneyisour, ratherisweborrowsto the market.”Stemming frombeing worried aboutJiang Chenprints the consideration of billwantonly. Wang Qingspoke the reminder saying that „, ifwecannot put out the compatibleproduct in the spring of next year, we may face the creditbankruptcy.”
“但我们同样发行了1600万信用点,与其说这笔钱是我们的,倒不如说是我们向市场借的。”出于担心江晨大肆印钞票的考虑。王晴出言提醒道,“假如我们在明年春季拿不出与之相匹配的产品,我们可能将面临信用破产。”Howeverherworryobviouslywasunnecessary, harmJiang Chen of inflationunderstoodvery much. Whyas, this has the personalexperience......
不过她的担心显然是多余了,通货膨胀的危害江晨明白得很。至于为什么,这可是有着切身的体会……„Relax.”Jiang Chensaid with a smile, „circulation of moneyinmarket, whatwill take carry backto cash in the commoditywas only a smallpart, whatwere morewascirculatesin the market. Weonlyneedto show that ourfood suppliesare sufficient, does not needfor the matterworry of run. Thissubcrystalis the markettaking advantage ofour, ratheris the marketgivesus‚protection money’.”
“放心。”江晨笑道,“货币流通在市场上,会拿回来兑现成商品的只是一小部分,更多的还是在市场上流通。我们只需要证明我们的粮食供应充足,就无需为挤兑的事担心。这亚晶与其说是市场借我们的,倒不如说是市场交给我们的‘保护费’。”Whatis the currencyguaranteeisNAC'sfood and industrialcapacity, ratheris the credit of NACgovernment.
与其说为货币担保的是nac的食物和工业产能,倒不如说是nac政府的信用。
It seems likein the 21 st century the precious metalis the guarantee of paper money, butfew peoplewill taketo becomeKun the billto go tobankto trade the precious metalto be the same. Whenpeoplebelieve the when stability of thiscountry, peoplewill favorholdingitscurrency.
就好像21世纪贵金属是纸币的担保,但很少有人会拿着成捆的钞票去银行换贵金属一样。当人们相信这个国家的稳定时,人们就会更倾向于持有其货币。
The NACgovernmentis dominating the apparent availability and monetary issue of quantitygrainproduct, does not needto be worried that the currencywill present the out of control the condition.nac政府把持着粮产品的市场供应量以及货币发行量,根本无需担心货币会出现失控的状况。Distributingcreditsis onlypart, thenJiang Chenalsoplanned that providesto amount to the loan of 10,000,000creditsthroughbankto the Sixth Blockmerchant, with encourage the factoryexpansioncapacity.
发行信用点只是一部分,接下来江晨还打算通过银行向第六街区的商人发放总计1000万信用点的贷款,用以鼓励工厂扩大产能。NowWest City Districtzombieforeign-specieshas exterminatedcompletely, zombieandforeign-species of east districtalsoin the punitive expeditionplan, the Sixth Blockperipheralsituationunprecedentedlooseness, areoutward the golden opportunities of expansion!
现在西市区的丧尸异种已经完全剿灭,东区的丧尸和异种也在讨伐计划当中,第六街区周边形势前所未有的宽松,正是向外扩张的大好时机!
After Wang Qinggets down, Han JunhuaenteredinOfficequickly.王晴下去之后,韩君华很快又走进了办公室内。Aboutherpurpose in coming, Jiang Chendoes not needto ask that canguess correctly.
关于她的来意,江晨不用问都能猜到。
The timetomid September, will soon have launchedto the capturing/raidingplan of City Center.
时间已至九月中旬,对市中心的攻略计划即将展开。„City Center Assault PlanassemblesFirst Army, someThird Armymilitary. Participates in the operating personnela total of3000people, sets out41Power Armor, 400mechanical exoskeleton, 9Hunting Tiger II, 40rangerinfantrycar(riage)s, hereis the combat plan.”Saying, Han Junhuaplacedontablet in hand the Jiang Chen'stableneatly.
“市中心攻略计划调集第一兵团,第三兵团部分兵力。参与作战人员总共3000人,出动41台动力装甲,400台机械外骨骼,九辆猎虎ii,40辆突击者步兵车,这里是作战计划。”说着,韩君华干净利落地将手中的平板放在了江晨的桌上。holographic projectionlaunched, outlines the Wanghai Citypanoramic viewmap.全息投影展开,勾勒出了望海市的全景地图。First ArmyfromQingpu, attacks the open area near Qingpuairport, thentakesthisto attack the City Centerregionas the inflection point. Second ArmytakesNo. 27 Campas the beginning, attacksCity Centerfrom the west.第一兵团从青浦出发,进攻青浦机场附近的空地,然后以此为拐点进攻市中心区域。第二兵团以27号营地为起点,从西面进攻市中心。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #474: Meanwhile, the Fishbone Base rocket artillery position will provide the entire journey firepower support to the battlefield.