„Onecrowd of waste! Whyto eat! The negotiationsdiscussedhalf a month, now do yougivemethisresult?”
“一群废物!都是干什么吃的!谈判谈了半个月,现在你就给我这个结果?”Beforea halfhourstarts, the roaringsound in PhilippinesPresidentOfficehas not stopped.
从半小时前开始,菲国总统办公室内的咆哮声就没停过。Aquinowas burning with angerto flingon the face of Ministry of Foreign AffairsMinisteronepack of documents, the chestis fluctuatingunceasingly.阿基诺怒火中烧地将一叠文件甩到了外交部部长的脸上,胸口不断地起伏着。Philippinesnavyequips the basicdependenceto import, onlytwo„Hamilton”levelcutter is also tattered of United Statespicks. Mentioning is also very interesting, each timearms salestime, the poorSecretary of Defensethrust out the faceto request that United Statesretains the weaponry on warship, howeverwas rejectedwithout exception. Brutallykneltto licktothistype of shareinas before, is very difficultto disrespectitis a gooddog.菲国海军装备基本依靠进口,唯一的两艘“汉密尔顿”级巡逻舰也是捡的美国的破烂。说来也挺有趣,每次军购的时候,菲防长都腆着脸请求美国保留军舰上的武器装备,然而无一例外遭到拒绝。无情到了这种份上依旧跪舔,很难让人不敬它是条好狗。Nowthat sideAustraliarelentswith great difficulty, evenexpressed that will makereserved, warship that finallysucceeds in obtainingquicklyin the weaponryflies certainly? HisAquinoalsocounted on that increases the chip of South Seanegotiationsbythisship!
现在好不容易澳方那边松了口,甚至表示将在武器装备上做一定保留,结果都快到手的军舰就这么飞了?他阿基诺还指望靠这艘船来增加南海谈判的筹码呢!In the Ministry of Foreign AffairsMinisterheart is also suffering. AustralianPresidenthad noddedobviously, butpreparesto discussthis morningagreementdetailtime, the opposite partyactuallycreated obstaclesinseveralkey questionscontradictorily.外交部部长心中也是委屈的很。澳总统明明都已经点头了,但今天一早准备商讨协议细节的时候,对方却又出尔反尔地在几个关键问题上刁难了起来。Overnight the opposite partyrenegessuddenly, the Phili sidedelegation that thiswill go to discussdirectlyhitto be caught off guard.
一夜之间对方就突然变了卦,这直接将前往洽谈的菲方代表团打了个措手不及。Chief of Stafflooked ataggrievedMinistry of Foreign Affairsone, deeplyinspires.幕僚长看了憋屈的外交部一眼,深吸了一口气。„Mr.President, weshouldsend a telegram toWhite Housenow”
“总统先生,我们现在应该致电白宫”
The gatewas shoved opensuddenly, Representativewalkedurgently.
门突然被推开了,一名议员火急火燎地走了进来。„‚Cuttlefish’Typhoonfrom the Oras Citycoastal waterprocess, manyarchitectureincludingHospitalcollapseswhen the Typhoontransitsuddenly, at presenthas confirmed31people of casualties”
“‘乌贼’台风从奥拉斯市附近海域经过,包括一座医院在内的多个建筑在台风过境时突然倒塌,目前已经确认31人伤亡”„Fu-ck!”Aquinobellowedbreathless, the half stepwalkedtowardout of the door.
“fu-ck!”阿基诺气急败坏地大吼了一声,快步向门外走去。A series oftroublescome one after the other. Justwas accused the diplomacyto be incompetentby the media, hedoes not wantto be worn the disaster reliefdisadvantageoushatagain.
一连串的麻烦接踵而至。刚被媒体指责外交无能,他可不想再被扣上救灾不利的帽子。„White Houseaspect”
“白宫方面”„MakesMinister for Foreign Affairsdiscuss,Imustappearindisaster areain five hours”
“让外交部长去谈,我必须在五小时内出现在灾区”Typhoontransitsseems like a disaster, butat this momentalreadycalm after the storm.台风过境就好像是一场灾难,不过此刻已经雨过天晴。
The rainstormwashed off the floating dust, in the airis passing the refreshingfreshness. The dewdrop on out of the windowpalmleafis glittering the brightgloss, reflectsfish-belly white that the Eastis exuding.
暴雨洗去了浮尘,空中透着沁人心脾的清新。窗外棕榈叶上的露珠闪烁着晶亮的光泽,倒映着东方泛起的鱼肚白。In the morning, Jiang Chensitsbefore the tablereadsin the morning the news. According to the meteorological personnel reported that thisnamed„Cuttlefish”Typhoonis waveringalong the linkPacific Oceanvolcanic zonewest. Touched and wenteastPhilippines, plundersincoastal area of southern China.
清晨,江晨坐在餐桌前看着早间新闻。根据气象人员报道,这名为“乌贼”的台风正沿着环太平洋火山带西部游移。擦过了菲国东部,向着华南沿岸方向掠去。Were placed the omelette, headman and coffeeonJiang Chenfronttable, Ayeshabent downto kissoneonhischeekslightly, thensatinhisside.
将煎蛋、土司和咖啡摆在了江晨面前的餐桌上,阿伊莎俯身在他的脸颊上轻吻了一口,然后坐在了他的身旁。ToAyesharesponds withgentlysmiles. Jiang Chencontinuedto lookto the television screen. Whensawunder the televisionhave slidseveralstrickencitylists, hisbrowwrinkles.
对阿伊莎的温柔报以一笑。江晨继续看向了电视屏幕。当看到电视下方滑过的几个受灾城市名单,他的眉头不由皱起。As ifread out the Jiang Chen'sthoughts, Ayeshaaskedin a soft voice, „was Xia Shiyuthat sideXiangjiang, unimportant?”
仿佛读出了江晨的心思,阿伊莎轻声问道,“夏诗雨在香江那边,不要紧吗?”„A whileIcalledheram good.”
“一会儿我打个电话给她好了。”Ayeshanods. Picked up the table fork, coped withownbreakfastwith single-hearted devotion.阿伊莎点了点头。拾起了餐叉,专心对付起了自己的早餐。Arrivedmid June, at the beginning of the month, BHP Grouphas then deferred toquicklywith the oretransaction that Jiang Chensigns, alreadytransportedKoro IslandDeepwater Port100,000toniron oreand a 200,000tonaluminum ore.
已快到六月中旬,早在月初的时候,bhp集团便按照与江晨签署的矿石交易协议,已经将10万吨铁矿石与20万吨铝矿石运到了科罗岛的深水港。Thisbatch of oreswill be usedto supportWasted Earththat sideindustry, naturallytransports/fortunes is quite goodearlier. After having used the breakfast, AyeshathendrivingbroughtJiang Chento arrive atKoro IslandsouthDeepwater Port.
这批矿石将用于支援废土那边的工业,自然是早点运过去比较好。用过早餐后,阿伊莎便开车带江晨来到了科罗岛南端的深水港。As a rule, probablyiron oreand so on import cargoesinstallwith the small-scalecontainer of 20chi (0.33 m)specification. Becausecannotpack, therefore a boxapproximately can only install20tonsore. Jiang Chenalsohad no concreteconcepttothis300,000tonore, finallylookedto the harborhas a scare.
通常而言,像是铁矿石之类的进口货物都是用20尺规格的小型集装箱来装的。由于不能装满,所以一箱大约只能装20吨的矿石。原本江晨对这30万吨的矿石还没什么具体的概念,结果到了港口一看才吓了一跳。10,000complementary setpackingoriginally not spaciousharboralmoststopperfull. Originallyidleport officeralsobecause ofthisbatch of cargos, buthas towork overtimeto defendhere. Thereupon, seesJiang Chenat this moment, theynaturallyarenothing the complexion.一万余集装箱将本不宽敞的港口几乎塞了个满。原本清闲的港口管理员也因为这批货物而不得不加班守在这里。于是乎,此刻见到江晨,他们自然是没什么好脸色。HoweverJiang Chenwiththeirmany words, has not telephonedtoZhang Yapingdirectly, makinghimcontact withmanagesharborheadto have a falseto the staff members. Confirmed after theyleft, Jiang Chentold that Ayeshadefendsin the Deepwater Portentrance, then startedto transportlong.
不过江晨也没和他们多话,直接打电话给张亚平,让他联系管港口这块的负责人给全体员工放了个假。确认他们都走掉了之后,江晨吩咐阿伊莎守在深水港的入口处,然后便开始了漫长地搬运。In order toprevent„to explodewarehouse”, Jiang Chenhas tofirstgo backto informSun Jiaoone, thenrode in a carriagetogetherwithhersteel and iron workssituated inShenxiang Town. After steel and iron workspersonopens, will directly transmit the pointto placeis usedto pile up the raw material that the steel and iron worksbackyardopened the open area.
为了防止“爆仓”,江晨不得不先回去通知了孙娇一声,然后与她一同乘车去了位于沈巷镇的钢铁厂。将钢铁厂的人支开之后,直接将传送点放在了钢铁厂后院开辟的用来堆放原材料的空地。Has tossed aboutnoon. Jiang Chencompletedfinally„sweptgoods”.
一直折腾到了中午。江晨总算是完成了“扫货”。„RealYour Motherdied of exhaustionme”
“真尼玛累死我了”Claps, Jiang Chenwent out ofspaciouslyharbor.
拍拍手,江晨走出了已经宽敞了的港口。Hehas set firm resolvesecretly, is certaindoessteel and iron worksinAnge Island, conducts rough machininganything the raw material at least underhere. Moves to the modern age the technique of production of Last of Daysthat sidesteelsimply, transported the iron oreefficiencydirectly is really low.
他已经暗暗下定了决心,一定得在安加岛搞个钢铁厂,至少在这边将原材料进行下粗加工什么的。或者干脆把末世那边钢铁的生产工艺搬到现代来,直接搬运铁矿石的效率实在是太低了。Also, when the time comesis certainconstructs the bigpointwarehouseinFishbone Base, specificallyis used for the transportation of massresources.
还有,到时候一定得在鱼骨头基地建个大点的仓库,专门用来大批量资源的转运。Rodeon the vehicle, Ayeshaaskedexcessively.
坐到了车上,阿伊莎偏过头问道。„Receivesround trip?”
“接下来去哪?”„Goes to the passenger terminal, a whileImustgo toAnge Island.”Jiang Chenis sayingat the same time. At the same timepulled out the cell phone.
“去客运码头,一会儿我得去一趟安加岛。”江晨一边说着。一边掏出了手机。Ayeshanods, started the automobile阿伊莎点了点头,发动了汽车Xiangjiang.香江。As a result of the reason of rainstormorangeearly warning, Future Technologies Companyhas a vacationtoday, Xia Shiyu is also stays in the apartmentnot to go out. Is looking at the out of the windowbeanbigraindrop, shecarried over the television the vision.
由于暴雨橙色预警的缘故,未来人科技公司今天放假,夏诗雨也是留在公寓里没有出门。望着窗外豆大的雨珠,她将目光又是移向了电视。„WhatInowbehindisPhilippinesOras CitypublicHospital, fromoutsidecanveryclearseeing, nearbythisbe a piecein confusion. At presentPhili sidehas mobilized the policeto launchrescuetothis/shouldregiondisaster victims”inpicture, the reporter who thatwears the raincoatlooksverydistressed.
“我现在背后的是菲国奥拉斯市的一家公立医院,从外面可以很清楚的看到,这附近是一片狼藉。目前菲方已经出动军警对该区域灾民展开救援”画面中,那名穿着雨衣的记者看上去很是狼狈。Philippines? Shouldbe very nearfromPalau Archipelago.菲国?距离帕努群岛应该很近吧。
The Xia Shiyugeographyknowledgeis not good, butremembers the Palau Archipelagoapproximatepositionindistinctly.夏诗雨的地理知识不好,只是隐约地记得帕努群岛的大致位置。Doesn't knowhimnow? WhyImustthink ofhim.
不知道他现在咦?我干嘛要想到他。Xia Shiyuput out a handto cover some faces of feeling hot, simultaneouslygrasped the remote control on tea table, traded.夏诗雨伸手捂住了有些发烫的脸,同时抓起茶几上的遥控器,换了台。Shedoes not likereading the newsvery much.
她并不是很喜欢看新闻。Inhermemory, shewatches the newsas ifto only havetwice. OnetimeisJiang Chengoes toIraqthatlittle while, is onetimenow.
在她的记忆中,她关注新闻似乎只有两次。一次是江晨去伊拉克那会儿,一次便是现在。At this time, the cell phone ring tonerangsuddenly.
这时,手机铃声突然响了起来。Xia Shiyuset outto arrive at the bedroom, took upwas placing the cell phone that on the nightstandcharged. Whensees the callername, herheartpēng pēngacceleratedto jumpbewilderedlytwo. Sois unexpectedly skillful, shejustwantsto telephoneunder the confirmationhissafe and secureto come, never expected thathetruly first stephit.夏诗雨起身走到了卧室,拿起了正放在床头柜上充电的手机。当看到来电人的名字,她的心莫名其妙地砰砰加速跳了两下。竟然这么巧,她刚想打电话确认下他的平安来着,没想到他确实先一步打过来了。„Hey?”
“喂?”„Yourthat sidehow?”
“你们那边怎么样?”HearsJiang Chenthatconcernedsound, the Xia Shiyuheartonewarm.
听到江晨那关切的声音,夏诗雨心头不由一暖。„Rains hard, yourthere?”
“下了大雨,你那里呢?”„For these dayswas raining, butwas clearin the morning. NowTyphoonwenttoward your side, multi-attentionsecurity, as far as possiblereducedjourney. Un, today haven't yougoneto go to work?” The Jiang Chenurgingsaid.
“这几天都在下雨,不过早上晴了。现在台风往你们那边去了,多注意安全,尽量减少出行。嗯,今天你没去上班吧?”江晨叮嘱道。„No.”
“没有。”„Thatis good.”Jiang Chensaid with a smile.
“那就好。”江晨笑道。Whatisthatis good, wherehadBossto instigateXia Shiyu that the staffhad a vacationin the heartto whisperlow voice the sentence.
什么叫那就好,哪有老板怂恿员工放假的夏诗雨在心中小声嘀咕了句。„Right, after matteron handfinished, youfind timeCountry of Xinhereone.”
“对了,把手头的事忙完之后,你抽空来新国这边一趟吧。”„ComesCountry of Xin? Ifirstaskedone, whatstrangeproject was also?”Xia Shiyusighed.
“来新国这边?我先问一句,又是什么奇怪的项目吗?”夏诗雨叹了口气。„Isstrange, rathershocks everybody.”
“与其说是奇怪,倒不如说是惊世骇俗。”Xia Shiyugawked, doubtssaid/tunnel.夏诗雨微愣了下,疑惑地道。„Shocks everybody? Whatis?”
“惊世骇俗?到底是什么?”„Has the Virtual Reality Netroaming, heard?”Jiang Chensmileswas saying.( To be continued.)
“虚拟实境网游,听说过吗?”江晨微笑着说道。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button