#394: „Where has to make the guest troublesome, I and A'Yuan came on the line.” Then, Su Fei smiles to Jiang Chen, then turned around to return to the kitchen.( To be continued.)
IfJiang Chenwere expectedsuch, after listening to the Jiang Chen'swords, the Xia Shiyuwhole personfell into the delay.
如江晨预料中的那样,听完江晨的话后,夏诗雨整个人都陷入了呆滞。
……
……Restoredfrom the delay, sheinquired the Jiang ChenthatVirtual Online Gamefeasibility and difference from existingVRgamerepeatedly. Afterhearing„Complete Neural Access”and„the secondlife”thesetwoglossaries, shesaidimmediatelyand otherTyphoonstoppedimmediatelycamepersonally, thenhas then made the telephone call.
从呆滞中恢复了过来,她反复询问了江晨那个虚拟网游的可行性以及与现有vr游戏的区别。当听到“完全神经接入”、“第二人生”这两个词汇后,她立刻表示等台风停了马上亲自过来一趟,然后便挂过了电话。Regardingdraft of thisEpoch-makingonline gameoperationplan, sheis somewhat impatient
对于这款划时代网游运营方案的起草,她已经有些迫不及待了Becausepicksmine owner to conduct in the southern sea, Future MiningHeadquarters was located on Ange Island. After previousandJiang Chendistinguishes, Yang Yuanis then beginningto preparethis matter, aftera halfmonth of being busy at work, thiscompanyframewasbuildsfinally.
由于采矿主要进行在南部海域,未来人矿业的总部便设在了安加岛上。上次与江晨分别后,杨远便在着手筹办此事,经过半个多月的忙活,这个公司的框架总算是搭起来了。
After disembarking, station on Star Ring TradingAnge Islandin the private car that senthas waitedin the roadside. Sitsboards, Jiang Chensimpleconfessedunderdestination, the driverproficientlystarted the automobilevery much.
下船后,星环贸易在安加岛上的驻地派来的专车已经等候在路旁了。坐上车,江晨简单地交代了下目的地,司机很熟练的发动了汽车。In the Star Ring Tradingsecuritybusiness, is divided into the armybranch and peoplebranch, armed forces'branchstaffplaceinNew Moon Island, the bodyguard who the peoplebranchstaff is the important government officials. Buttotheinterimdriver who Jiang Chendrives, is the peoplebranchbodyguard.
在星环贸易的安保业务中,大致分为军科和民科,军科的员工都安置在新月岛,民科的员工则担任政府要员的保镖。而给江晨开车的这位临时司机,正是民科的保镖。Shook down the glass, Jiang Chenbuilds the armnear the window, appreciatedthisto belong tohisback garden.
摇下车窗,江晨将胳膊搭在了窗边,欣赏起了这座属于他的后花园。FromhisprevioustimecomesAnge Islandshortonemonth, howeverinthismonth, thissmall townthenhad the tremendous changes. Business street that streetboth sidesfinding at everywherenewly builtblock of flatsandforeign-style houseas well asare rebuilding. Comparesthat„fishing village”to result in the small town, thisAnjia Cityfinallyhadsomecityflavors.
距离他上次来安加岛才短短的一个多月,然而就在这一个多月内,这个小镇便有了翻天覆地的变化。街道两旁随处可见新盖的公寓楼、洋房以及正在改建的商业街。相比起那个“渔村”似得小镇,这个安佳市总算是有了些城市的味道。Receivesinfrastructure construction and influence of tourist resources that exploitation projectFuture Internationalcoordinates, manyoverseasmerchantsalsosmelled the opportunityin abundance, attemptstrain that catchessogoes forwardhigh-speed, sharesCountry of Xin the dividend of bigdevelopment.
受到未来人国际牵头的基础设施建设与旅游资源开发工程的影响,不少国外商人也是纷纷嗅到了商机,试图搭上这般高速前进的列车,分享新国的大开发的红利。Whenpassed byCity Center, the Jiang Chenevensurprisediscoveredis conducting the shoprepair the olessupermarket. Heremembersvaguelythisseems like the brand of someAustraliansupermarket chain, the mainbusiness scopeis the nativeretail. The Country of Xincurrentretailblankmade the olesgroupsmell the opportunityobviouslyvery much, thereforetheythentook the footstepsvery muchboldly, tookthemto develop the overseasbusinessAnge Island the firststation.
在路过市中心的时候,江晨甚至诧异地发现了一家正在进行门店装修的oles超市。他依稀记得这似乎是澳洲某个连锁超市的品牌,主要经营范围是本土零售业。很显然新国目前的零售业空白让oles集团嗅到了商机,于是他们便很大胆地迈出了脚步,将安加岛作为他们拓展海外业务的第一站。Becausecrazy of overseasmerchantbuys, the Anjia Citygovernmentnaturallyisearnsfull. Had plenty of moneytheywill sell the money of placeto put in the public facilitiesreconstructionprojectimmediately. For exampleexpands the road, newly-builtschool.
因为海外商人的疯狂买地,安佳市政府自然是赚得盆满钵满。手头宽裕的他们立刻将卖地的钱投入到了公共设施改建项目中。比如扩建公路,新建学校等。Public infrastructure constructionwhileprovidingquality of people's live, providedlarge number ofemployment posts. The unemployment rate of not onlystaying at a high levelobtained the bigalleviation, becauseeven the laboralsoattractedmanyoverseasimmigrantsshort. This spiritlesssmall townwasstimulantprobably. Radiateditspropervigor
公共设施建设在提供人民生活质量的同时,也提供了大量的就业岗位。不但原本居高不下的失业率得到了大大的缓解,甚至因为劳工短缺还吸引了不少海外移民。这原本死气沉沉的小镇就好像是注入了一针强心剂。焕发出了它应有的活力Jiang ChentoYang Yuan, when„staff quarter”thatset of seascapehutis located in the Anjia Cityedge, the entranceonly has a bareroadwithseveralrows of emerald greentallpalms, in additionthenanythingdoes not have.江晨给杨远当“员工宿舍”的那套海景小屋位于安佳市的边缘,门口只有一条光秃秃的公路与几排翠绿高大棕榈树,除此之外便什么也没有。
The car(riage)stoppedin the roadside, told that driverincar(riage)superiorhe, Jiang Chenthenmoved towardthatseascapehut. Pressed down the doorbell on wooden door.
车停在了路边,吩咐司机在车上等着他,江晨便走向了那栋海景小屋。按下了木门上的门铃。
The sound of footstepstransmits, the gatewas then pulled openquickly.
脚步声传来,门很快便被拉开了。Whenseesold friendJiang Chen, Yang Yuanwelcomed the roomhimvery muchwarmly.
当看到老朋友江晨,杨远很热情地将他迎进了屋。„What kind of? Herelife.”Observed the situationunder the decoration in living room, Jiang Chensaton the sofawith a laugh.
“怎么样?这里的生活。”环视了下客厅内的装潢,江晨笑呵呵地坐到了沙发上。„Goodbeing hardimagination, Icould not hand overquickly the house rentinAustraliathatlittle while.”Yang Yuansighed, looks atJiang Chenearnestly, „, althoughwas somewhat artificial, butIwantto sayas before. Thanks.”
“好的难以想象,我在澳大利亚那会儿连房租都快交不起了。”杨远叹了口气,认真地看着江晨,“虽然有些矫情,但我依旧想说。谢谢。”„Old friend, thankedanything.”Jiang Chenbeckons with the hand.
“老朋友了,谢个啥。”江晨摆摆手。
If notbecause the industryis not booming, depends onYang Yuanthatresume. InAustralialifenot necessarilycompared withheredifference. After allonthisisland, besides the housesmall advantage, is not why convenient.
如果不是因为行业不景气,就凭杨远的那份简历。在澳大利亚过的生活不见得就比这里差。毕竟在这个岛上,除了房子便宜之外,干啥都不方便。„Ate? Orhas a lunch here.”
“吃了没?要不在这儿吃个午饭。”„Icomeforthis. Isn't troublesome?”Jiang Chensaidjokingly.
“我就是为了这个来的。不麻烦吧?”江晨开玩笑地说道。„hā hā, adds the matter of doublechopsticks, discussed that anythingtroubles.”Yang Yuanalsosaid with a smile.
“哈哈,也就是添双筷子的事,谈什么麻烦。”杨远也是笑道。„Champagne.”Su Feitook outtwobottles of Champagnefrom the refrigerator, suspendedin front oftwo peoplesmilingly, thentwisted offbottlecapfortwopeople.
“香槟来喽。”苏菲从冰箱中取出了两瓶香槟,笑盈盈地摆到了两人面前,然后替二人拧开了瓶盖。Perhapsisbecauseknowshas no chance,thisSu Feihas not taken toJiang Chenthattypeto feelactuallyagainfrivolously, Jiang Chenalsorelaxes.
或许是因为自知没希望,这次苏菲倒是没有再带给江晨那种轻浮的感觉了,江晨也是松了口气。„Thanks.”Received the wine glass that was filled with, Jiang ChensmilestoSu Feiin a friendly way.
“谢谢。”接过盛满的酒杯,江晨向苏菲友好地笑了笑。„Is impolite.”Su Feismilesgracefully. Thengot up the liquorfor the boyfriendbut actually, „youfirstchatted, Iprepared food.”
“不客气。”苏菲盈盈一笑。然后又替男友倒上了酒,“你们先聊,我去做菜咯。”Looked atsovirtuousgirlfriend'sback, on the face of Yang Yuanwas showing the happyexpression.
望着如此贤惠的女友的背影,杨远的脸上露出了幸福的表情。„Lookedto be as if in a trance?”Jiang Chenridiculesto say.
“看丢魂了?”江晨揶揄道。„hey hey.”Yang Yuanwipedunder the noseshyly. Puts out a handto grasp the wine glass, „pulls, drinks.”
“嘿嘿。”杨远腼腆地抹了下鼻子。伸手握起酒杯,“扯,喝酒。”„Has not looked, the sister-in-lawwill also prepare foodunexpectedly.”ThisJiang Chen is truly accidental/surprised, howto see that Su Feidoes not seem like a virtuousperson.
“没看出来,嫂子居然还会做菜。”这点江晨确实很意外,怎么看那个苏菲都不像是个贤惠的人。„Yoursister-in-lawis virtuous. YesterdayIbought a tunafromtown/subduesfisherman that a whileyoumayhave the luck of having good things to eat.”Sipped a liquor. Yang Yuansaid.
“你嫂子贤惠着呢。昨天我才从镇上的渔民那买了条金枪鱼,一会儿你可有口福了。”抿了口酒。杨远道。„Cooksfish soup?”Jiang Chensaid with a smile.
“炖鱼汤?”江晨笑道。„Tunacookswhatsoup, sashimi!”Yang Yuanhā hāsaid with a smile.
“金枪鱼炖什么汤,生鱼片!”杨远哈哈笑道。Regardingroommate of thisunreasoning passion, Jiang Chensincerelyhopeshecanarrive at the same placewith the belovedperson. AlthoughthisSu Feigiveshim the feeling of not seeming like the girl, butwill say this and thatthismatterregardingothers'sentimentheiswill not doabsolutely.
对于这位痴情的室友,江晨是真诚地希望他能和心爱的人走到一起。虽然这个苏菲给他一种不像是好女孩的感觉,但对于别人的感情说三道四这种事他是绝对不会干的。Two peoplechattedto chatthento chat the workfrom the life.
两人聊着聊着便从生活上聊到了工作。Isreads the research'sfirstyearworthilyby the talent who Rio Tinto Mining Companysigns, thisYang Yuanworking ability is truly strong, mentions the matter on work, working zealreallyandXia Shiyuthatworkaholicsomecompare.
不愧是读研第一年就被力拓矿业公司签下的人才,这杨远的工作能力确实很强,说起工作上的事,干劲简直和夏诗雨那种工作狂有的一比。„Country of Xinwas been very lowby the educationrate/lead, the technicianIhirefromAustralia, receives the reason of Rio Tintocompanylarge-scalelay-off, manytalentedseniors who IreadresearchknowwhenUniversity of Western Australiato lead the minimum assurancenow. Ihave consultedtheiropinion, the wages that theyrequestare not high, butrequestsaccording toAustraliaLabor Security Agreement, companyprovides the housing.”
“新国这边的受教育率很低,技术人才我都是从澳大利亚那边雇佣的,受到力拓公司大规模裁员的缘故,我在西澳大学读研时认识的不少能力很强的前辈现在都在领低保。我咨询过他们的意见,他们要求的工资都不高,但要求就是按照澳大利亚的劳动保障协议,公司提供住房。”„Vacationandhouseare not the issues, howIonlyasked the ability.”Jiang Chensaid.
“假期、房子都不是问题,我只问能力如何。”江晨说道。Yang Yuansmilesself-confidently, definitelyreplied, „ability was very strong, theybasicallywere the Rio Tintocompanyformeremployees, had the richwork experience.”杨远自信地笑了笑,肯定地答道,“能力都很强,他们基本都是力拓公司的前雇员,拥有丰富的工作经验。”„Altogethermanypeople.”
“一共多少人。”„Considering thatcompanyhas not developedto pick the Mining Industryservicenow, Ionlyrecruited10peopleto hold the post of the management.”
“考虑到公司现在还没有开展采矿业务,我只招了十个人担任管理层。”„Perhapsinsufficiently. Ihave a project of marineminingon handimmediately.”Jiang Chenshakes the head.
“恐怕不够。我手头马上就有一个海上采矿的项目。”江晨摇摇头。Yang Yuanlooks atJiang Chensurprisedly.杨远惊讶地看着江晨。„Suchquickly?”
“这么快?”„SomePresidentandmypersonal friendship.”Jiang Chensaidvaguely.
“总统和我有些私交。”江晨隐晦地说道。hearsword, Yang Yuan the lookresponds tounderJiang Chenwith„Iunderstood”immediately, hey heysmiles, „no wonderthatmining licensecardgot downquickly. Not necessarilycantakethatcardinmanynationala halfyear. Plantedto say the ore,Igoodfirstunderpreparation, ifhad the projectto launchimmediately, these10peoplewere definitely insufficient.”
闻言,杨远立刻用“我懂”的眼神回应了下江晨,嘿嘿地笑了笑,“难怪那采矿许可证这么快就下来了。在不少国家半年都不见得能把那个证拿下来。把矿种说下,我好先准备下,如果马上就有项目展开,这十个人肯定不够。”„molybdenum ore.”
“钼矿。”„molybdenum ore? Has determined the mineralization point?”Yang Yuanknits the browsslightly.
“钼矿?已经确定矿点了吗?”杨远微微皱眉。Jiang Chennods, takes out the geologic map that foldedfrom the pocket. Althoughcannot understandthisgadget. Howeverhedepended on the bottle gourdpicturewooden scoopmarkingfromAnge Islandrecentmolybdenum oremineral deposit.江晨点了点头,从兜里取出了一张折起来的地质图。虽然看不懂这玩意儿。但是他还是依葫芦画瓢地把距离安加岛最近的一座钼矿矿床给标了出来。Looks atthatredcircle on map, the Yang Yuanbrowwrinklewas deeper.
看着地图上的那个红圈,杨远的眉头越皱越深了。„Youknow that this mineral depositaverage depthsare7500meters?”Yang Yuanlooked atJiang Chenoneto askstrangely.
“你知道这个矿床的平均深度是7500米吗?”杨远古怪地看了江晨一眼问道。„What's wrong? Has the issue?”Jiang Chenpuzzledsay/way.
“怎么了?有问题吗?”江晨不解道。
After restoring the environment of deep seamakes the molybdenum the organic matterabsorbs, be wrappedininHanmeng the colloid, ultimatelyforms the tuberculosisto sinkinseabed, is separated from the circulation of biosphere. Thismarine faciesmolybdenum oredepositionwaymustbe easier than to accumulatemolybdenum ore the continental depositwithout doubt, butthismineral depositappearsbelowdeep sea5000 mgenerally, deepermineral depositiseverywhere. Mines the manganese noduleinthisenvironmentdifficultly, reallysuch asto ascend to heaven.深海的还原环境使钼被有机物质吸附后包裹于含锰的胶体中,最终形成结核沉于海底,脱离生物圈的循环。这种海相钼矿沉积方式无疑是比陆相沉积要更容易积累钼矿,但这种矿床一般都是出现在深海5000m以下,更深矿床更是比比皆是。在这种环境下开采锰结核,简直难如登天。Althoughinlast century70 years(1970)generation, the manganese nodulemining technologythenmadecertainprogress, butis still inuntil nowsifts, appraisesandtriesmine the stage. At present, theoreticallyminingdepthdeepestJapanfluidexcavationminingbeing developedexperimentsArtillery Systemprobably. In the ideal condition the operating depthmayreach5250 m. Howeverthistechnologyhas not made the breakthrough progressobviously, otherwise under the resource-poordevilshave startedstuffed dumplingto result inmake the offshore platform.
虽然早在上世纪70年代,锰结核开采技术便取得了一定的进展,但时至今日仍处于详查、评估和试开采阶段。目前,理论上采矿深度最深的大概还是日国正在研制中的流体挖掘式采矿实验系统。理想情况下工作水深可达5250m。不过这项技术显然是没有取得突破性进展,否则资源匮乏的鬼子们早就开始下饺子似得造海上平台了。„Yourmeaningis, couldn't mineby the existingtechnology?”Regardingthis, Jiang Chenhas the anticipationearly.
“你的意思是,以现有的技术开采不了?”对于这点,江晨还是早有意料的。„Inlaboratorycould, merelyisperhaps.” The Yang Yuanforced smilesaid,„yourPresidentfriendshouldnot bewill playyou?”
“实验室里的或许可以,仅仅是或许。”杨远苦笑道,“你那个总统朋友该不会是耍你吧?”Truly, looks likein others eyes, sold toyouto mine the ore that a basiscould not mine, Yang Yuanbesidesflickeringcould not find out a betterexplanation. Otherlarge-scaleminingcompanythrewdoes not know that manyhundred milliondid not have the splashingbeginningwater splash, smallmining company that let aloneyour started fromzero. Onlyfeared before , seaminingis unbearable.
确实,在旁人眼中看来,将一个根本开采不了的矿卖给你去开采,除了忽悠之外杨远想不出更好的解释。别的大型采矿公司都投了不知道多少个亿了也没溅起点水花,更别说你一个从零开始做起的小矿业公司了。只怕前海采矿都够呛。Thinks ofthis, Yang Yuan is also somewhatanxious, ifthisorecould not mine, hisworkwas also washed away? Howeverstemming from the straightforwardness of rigorousnessas well ashonest and good-natured person of technician. Hides the truth fromthismajorproblemnot to refer tothismatterhebeing possible unable to do.
想到这,杨远也是有些紧张,要是这矿开采不了了,他的工作岂不是也就泡汤了?不过出于技术员的严谨以及老实人的耿直。瞒着这种大问题不指出来这种事他可做不出来。HoweverJiang Chennotas he expectedsuchrevealed that disappointedevenisangry, butshowed a strangeexpression.
然而江晨并没有如他预想中的那样表露出失望甚至是愤怒,只是露出了一个古怪的表情。
Does Zhang Yapingthatboyalsodareto playme? Do not be noisy.张亚平那小子也敢耍我?别闹。Jiang Chenpondered the moment, opens the mouth saying that „whatseabedminingisIcansolve.”江晨沉思了片刻,开口道,“海底采矿的是我可以解决。”„Thatis7500meters.”Yang Yuancannot bear the remindersay.
“那可是7500米。”杨远忍不住提醒道。„7500meters.”Jiang Chensmilesself-confidently, saidwith the tonewithout a doubt.
“7500米而已。”江晨自信地笑了笑,用毋庸置疑地口吻说道。Yang Yuangawkedstaring, althoughhewantswithhimselfrichindustryinexperiencestellsJiang Chenthisto be not quite realistic. ButonJiang Chenfaceself-confidentmakeshimsomewhatascertainairtight.杨远愣了愣,虽然他很想用自己丰富的业内经验告诉江晨这不太现实。但江晨脸上的自信却又让他有些捉摸不透。„seabedminingpartis solvedbyme, yourcurrentmissionconstructs an offshore platformto be used in the relayresourcesin the goalmineral depositabove, thenpurchases the transport ship, establishes a molybdenum orerefineryinAnge Island, steel and iron worksandaluminum works, are used for the iron ore that processesBHP Mining Groupto ship.”Jiang Chensaid.
“海底采矿部分由我来解决,你目前的任务就是在目标矿床的正上方建造一座海上平台用于中转资源,然后购买运输船,在安加岛建立一座钼矿精炼厂嗯,还有一座钢铁厂和一座铝矿厂,用来处理bhp矿业集团运来的铁矿。”江晨说道。
The seabedminingironandaluminum mineralswere somewhat unworthy, is the cost of importis low.海底开采铁、铝矿就有些不值了,还是进口的成本低。„Thismustspenda lot ofmoney.”Yang Yuancannot bear the remindersay.
“这可得花不少钱。”杨远忍不住提醒道。„Iam very rich.”
“我有的是钱。”Borrowed30,000,000,000, nowJiang Chenis very rich.
借了300亿,现在江晨有的是钱。„Good.”Yang Yuancarried the wine glassto drink the mouth, purses the lips, „, sinceyouinsisted, Iacted accordingly.”
“好吧。”杨远端起酒杯喝了口,抿了抿嘴,“既然你坚持的话,那我就照办好了。”Is saying, in the kitchenheard the Su Feigreetingsound.
正说间,厨房内传来了苏菲的招呼声。„Serves a meal. Leapsquickly the table, todayhasmanydelicious.”
“开饭咯。快把桌子腾出来,今天有好多好吃的哟。”„hā hā, Ismelled the fragrance.”Yang Yuanstands up, moves toward the kitchento help the girlfriendserve food.
“哈哈,我都闻到香味儿了。”杨远站起身来,走向厨房帮着女朋友端菜。Jiang Chenalsowantsto help, butwas being carriedto comesashimiSu Feito hold onpolitely.江晨也想去帮忙,不过被正端来生鱼片的苏菲客气地拉住了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #394: „Where has to make the guest troublesome, I and A'Yuan came on the line.” Then, Su Fei smiles to Jiang Chen, then turned around to return to the kitchen.( To be continued.)