Afteronetosses about, two peoplereturned to the apartmentfinallysafely.
经过一番折腾,两人总算是平安回到了公寓。Fromvehicletime, two peoplerelaxas if by prior agreement.
从车上下来的时候,两人都是不约而同地松了口气。
Before arriving at the gate, Xia Shiyuturned out the keyfrom the handbagcalmly, howeverhas not coveredto fall the groundin the handhotly.
走到了门前,夏诗雨镇定地从提包里翻出了钥匙,然而还没在手上捂热就掉到了地上。„OrIlive outside.”Looks atXia Shiyuthattenseappearance, the Jiang Chenlow voicepropositionsaid.
“要不我还是住外面吧。”看着夏诗雨那紧张的样子,江晨小声提议道。Sweat, obviouslyverypurestaying overnight in somebody's home, does not do the misdemeanor, whyto dosuchanxiously! Made that little masterIfollowedto be anxious.
汗,明明只是很纯洁的借宿,又不是干坏事,干嘛搞得这么紧张!弄得小爷我都跟着紧张起来了。„No, does not use. Tootroublesome.”
“不,不用。太麻烦了。”
, Thispossiblyinsteadwill not be more convenientJiang Chento sayat heart.
不不不,这样可能反而会方便些江晨在心里说道。
The keyheldfinally, Xia Shiyu seems resistinggeneralwithanything, opens the door, a footenteredin the gatestiffly.
钥匙总算是捅了进去,夏诗雨仿佛在和什么抗争一般,推开门,一只脚僵硬地跨进了门内。Obviouslydaytimetimewelllooked at the Xia Shiyuback, Jiang Chenwas complaining the sentenceat heart.
明明白天的时候都是好好的望着夏诗雨的背影,江晨在心里吐槽了句。Followsto pass through the gate, Jiang Chenwas being drawn the idlebedroombyXia Shiyu.
跟着进了门,江晨被夏诗雨拉着去了闲置的卧室。
Some layoutfeminization of room, shouldbeAyesha, inXiangjiangprotectedinXia Shiyuthat timeto live. Foldshas the flavor of Sunin the bedding of bedhead, will obviously expose to the sunshortly afterward.
房间的布局有些女性化,应该是阿伊莎在香江保护夏诗雨的那段时间里住过的。叠在床头的被褥有股太阳的味道,显然是才晒过不久。
The Xia Shiyuexpressionlost the false keytoJiang Chenonestiffly, then hastilyleft the room, did not haveyesterday'sdaytimeto inviteJiang Chendirectly when shelived innextaccomplished a task with easelike that.夏诗雨表情僵硬地将备用钥匙丢给了江晨一份,然后便匆匆离开了房间,丝毫没有了昨天白天邀请江晨直接在她家住下时的那般游刃有余。Shakes the head, Jiang Chenbottomsaton the bed, pulled out the telephones and parentsandAyeshatelephonesrespectively.
摇了摇头,江晨一屁.股坐在了床铺上,掏出电话和父母、阿伊莎分别打了个电话。Twoold peopleare very satisfiedin the Koro Islandlife, was not only admitted to the villa, besidesgoes backto see the parentsoccasionally, Jiang Chenalsohiredtwoservantto look afterold person'sdaily life.
两位老人在科罗岛生活地很惬意,不但住进了别墅,除了偶尔回去看望二老之外,江晨还雇了两名佣人照料老人的生活起居。
Before Jiang Jianguo, likesfishingvery much, afterwardwasbecauseunderthatcreekblackhaving no way near family/home the clasp, Poyang Lakeleft home is also far, heswore offthishobby. Nowlivedin the seashore, environmentgoodinconceivable, the villawent outfewstep is the sea, hepickedthishobby. Nowall dayhecarries the fishing poleto go out. Katshi who is hiredbyJiang Chenbringsto go to seawhileYacht, results in seniorfishermansets out early and returns late.江建国以前就很喜欢钓鱼,后来是因为家附近的那条小河黑的没法下钩子,鄱阳湖离家又太远,他才戒掉了这个爱好。现在住在海边上了,环境好的不可思议,别墅出门没几步便是大海,他才又把这个爱好捡了回来。现在整天他就扛着鱼竿出门。由江晨雇的卡奇带着乘游艇出海,和一个老渔夫似得早出晚归。In the telephone, Jiang Jianguokeepsboastingwith the son, the fish that oneselffishedfew days agohasin a big wayhow. Althougheats the salty not smoothautumn. Butdips the gingerandgarlicto eatflavoraccidental/surprisedgood.
在电话中,江建国不停地和儿子吹牛,自己前些日子钓的鱼有多么多么的大。虽然吃起来咸不溜秋的。但蘸着姜汁、蒜汁吃起来味道意外的不错。As forJiang Chen'smomLi Xuemei, goes to seawithJiang Jianguooccasionally, butmosttimetreatinhome, flowers and plants that manipulate the backyard. OccasionallyAyeshawill cometo seeher, andto the secret that sheconsults the Chinagood food.
至于江晨的老妈李雪梅,偶尔和江建国一起出海,但大多数时间还是待在家中,摆弄后院的花花草草。偶尔阿伊莎会来看望她,并向她请教华国美食的秘诀。Regardingthisprettyforeignwife. Li Xuemeilikesseriously. Not onlyunderstands the politeness, but alsovirtuous, wherein such goodconditionlooks? EspeciallyAyeshathatconsultsJiang Chentoherearnestlylikeseatingwhatvegetable/dish the time, she is gladto grin with ear to ear, in the eveningdrew the old man saying that the sonhad the good fortune.
对于这位漂亮的外国媳妇。李雪梅可是喜欢得不得了。不但懂礼貌,而且还贤惠,这么好的条件上哪里找去?尤其是阿伊莎那认真向她请教江晨喜欢吃什么菜的时候,她更是乐得合不拢嘴,晚上直拉着老头子说儿子有福气。Althoughhas not gotten married, butbothold peoplehave regarded the whole familyto treather.
虽然还没过门,但两位老人都已经将她当成一家人在对待了。
This firsttelephonehitfully for onehour, becausefinally the fatherloved dearly the telephone bill of long-distance telephone callto make the telephone call.
这第一个电话整整打了一个小时,最后还是因为爸心疼长途电话的电话费才挂了电话。
The secondtelephonetohas not hitveryfor a long time, the Ayeshawordsare notmany. Butfrom the language of thatfining, Jiang Chencanfeelthataffectionsas before, outsidemissingwiththousand li (500 km).
第二个电话到是没打很久,阿伊莎的话一直都不是很多。但从那精炼的语言中,江晨依旧能感受到那浓浓的爱意,与千里之外的思念。„Remembers that takes careownhealth. Ipassed for twodaysto come back.”
“记得照顾好自己的身体。我过两天就回来了。”„Un.”Ayeshasupplesound said.
“嗯。”阿伊莎柔声道。„Thatthis, Ifirsthung.”
“那就这样吧,我先挂了。”„Waits for.”Ayeshamakes noiseto saysuddenly.
“等一下。”阿伊莎突然出声说道。„Un? Whatmatteralsohas?”Jiang Chenaskedaccidentally/surprisingly.
“嗯?还有什么事吗?”江晨意外地问道。„Has Xia Shiyudone?”
“夏诗雨已经搞到手了吗?”Hears the speech of telephonethathead, Jiang Chenalmostbyownsalivanot choking.
听到电话那头的发言,江晨差点没被自己的口水给呛着。„! Wha, anything‚does’. Whothiswordyouandstudy.”
“咳!什,什么‘搞到手’。这词你和谁学的啊。”Ayeshacrookedunderhead, holds the cell phoneto continue saying that „can'tusethisword? Iseeat the soap opera.”阿伊莎歪了下脑袋,扶着手机继续说道,“不能用这个词吗?我是在电视剧上看到的。”BeforeAyeshalookedtelevisiontimegenerallyisto likewatching the show, tostudymystically„relationship between mothers and daughters-in-law”, thereforeshegot downtwodomestic-madeTV serialsto lookontabletspecially. Althoughlooksdoes not understandvery much, but is greatly helpfultohervocabulary.
以前阿伊莎看电视的时候一般是喜欢看美剧,不过为了研究神秘的“婆媳关系”,所以她特意下了两部国产电视连续剧在平板上看。虽然看的不是很懂,但对她的词汇量可是大有帮助。„Thatsoap operayouare few anticipation”Jiang Chento blush with shameto say.
“那个电视剧你还是少看点吧”江晨汗颜道。„Good, Ido not look.”Ayeshacompliesto sayvery muchdocilely.
“好,那我不看了。”阿伊莎很温顺地答应道。„Right. Were youandXia Shiyusaidanything, Ialwaysfelt that shewas somewhat strange.”Recalled when justunder the airplanesaw the Xia Shiyuappearance, Jiang Chenthinks it overalso to have a conclusion, definitelywasAyeshaandXia Shiyusaidanything.
“对了。你是不是和夏诗雨说了什么,我总感觉她有些怪怪的。”回想起自己刚下飞机见到夏诗雨时的样子,江晨想来想去也就只得出了一个结论来,肯定是阿伊莎和夏诗雨说了些什么。Inthattwomonths that Jiang Chengoes abroad. AyeshacontinuouslyandXia Shiyustays together, betweentwowomenwill say that anyJiang Chenalsolacks self-confidenceat heart. Howeverconsidering thatAyeshahad once rescued a Xia Shiyulife, but alsoalmostlostownlife, two peopleshouldnot have the matter that ripsto compeland so on. ButconsideringXia Shiyutoownsentiment, lethalityXia Shiyuthatpass/test that kissesface to face is not perhaps goodto pass.
在江晨出国的那两个月里。阿伊莎一直和夏诗雨住在一起,两个女人之间会说些什么江晨心里也是没底。不过考虑到阿伊莎曾救过夏诗雨一命,还差点搭上了自己的性命,两人应该是不会发生撕逼之类的事的。但考虑到夏诗雨对自己的感情,还有那当面一吻的杀伤力夏诗雨的那关恐怕是不好过去。„Shesaid that shewill not admit defeat.”Ayeshahas not directly answered the Jiang Chen'sissuevery muchrarely.
“她说她不会认输。”阿伊莎很罕见地没有正面回答江晨的问题。„Won't admit defeat? Wait, actuallyyousaidanythingwithher.”SomeJiang Chenheadachessaid.
“不会认输?等等,你究竟和她说了什么。”江晨有些头疼地说道。„Wú.”Ayeshasomewhathesitates, butopens the mouthfinally, „Ithink that sheconfessedamongus the relations.”
“唔。”阿伊莎有些犹豫,但最终还是开了口,“我想她坦白了我们之间的关系。”No wonderJiang Chenputs out a handto hold the volume.
难怪江晨伸手扶额。Said that justunderairplanethatlittle whileXia Shiyulookedhislooksomeare not normal, but alsodeparts from the norminviteshimto go to herhometo live, this is completely notaloofing the style of summerbeautiful woman!
就说刚下飞机那会儿夏诗雨看他的眼神有些不正常,还一反常态地邀请他去她家里住,这完全不是拒人于千里之外的夏美女的风格!„Sorry.” The smallkitty that probablymakes mistakes, Ayeshalowers the head, to the electricitywordsfastsmallsound said, „I am thinkingherfast, sincelikesyouso much, definitelydoes not needto endure patiently. Iwill not mind that shareswithher, simplynotwithmeaning that sheopposes”
“对不起。”像是犯了错的小猫咪,阿伊莎低下了头,对着电话语速飞快地小声道,“我只是想想着她既然这么喜欢你,完全没必要忍耐着。我不会介意与她分享,根本没有和她对立的意思”To be honest, includingthatkiss of that dayincar(riage), confessed the facttoher, the Ayeshaoriginal intentionwas„pushesher”. Butis contrary to what expects, Xia Shiyu the firstresponseor the secondary reactioncame as a surprise toAyesha. Xia Shiyuas ifunderstoodonetypeherbehavior„demonstration”.
说实话,包括那天在车里的那个吻,还有向她坦白事实,阿伊莎的本意是“推她一把”。只不过事与愿违,夏诗雨无论是第一反应还是第二反应都出乎了阿伊莎的意料。夏诗雨似乎把她的行为理解成了一种“示威”。Jiang Chenrushedto interruptherwords, „, youdo not needto apologize, amongus the relationswere not the shamefulmatter.”江晨赶忙打断了她的话,“不不不,你没必要道歉,我们之间的关系又不是什么见不得人的事。”„Butshemisunderstoodanythingprobably.” The Ayeshasoundstillhassomecompunctions.
“可是她好像误解什么了。”阿伊莎的声音依然带着些内疚。„Did not misunderstandanything. Yeah, how can I say? In brief, Chinasituationyourhometownis different, shewill beis impossibleto agree.”
“不是误解什么了。哎,咋说呢?总之,华国的情况你的家乡不一样,她是不可能会同意的。”„Do youlikeher?”Ayeshaaskedearnestly
“那你喜欢她吗?”阿伊莎认真地问道Heardhersuddeninquiry, Jiang Chenis shocked.
听到她突然的提问,江晨愣住了。Seriouslypondereda halfminute, heopens the mouthto sayslowly,„Iam not repugnant.”
认真思考了半分钟,他缓缓地开口道,“我不讨厌。”Jiang Chenacknowledgedoneself is a verygreedyperson, is a veryselfishperson.江晨承认自己是个很贪心的人,也是个很自私的人。Buthedoes not planto explainanythingfor this reason.
但他不打算为此解释什么。„Iwill helpyour.”Ayeshasaidearnestly.
“我会帮你的。”阿伊莎认真地说道。„Helpsanythingdid not needthismatterto allow nature to take its course. To be honest, Ihave not thought that whatpositiongood to be placedher. Earlierrests, good night.”
“帮什么的不用了吧这事还是顺其自然好了。老实说,我自己都没想好该把她摆在什么样的位置。早点睡吧,晚安。”„Un, good night.”SeesJiang Chennot to plan that continuesinthistopic, Ayeshaended the topicvery muchintimately.
“嗯,晚安。”见江晨不打算在这个话题上继续,阿伊莎很贴心地结束了话题。Made the telephone call, Jiang Chenlay downon the bed, threw the cell phoneone side.
挂了电话,江晨一把躺倒在了床上,将手机丢到了一边。„Hū”
“呼”Grew the tone, Jiang Chenwas leaning the face, saw in cornermirror.
长出了口气,江晨侧着脸,看到了墙角镜子中的自己。Tooneselfgrinning, looks in the mirrorthathelplesssmiling face, Jiang Chenrestrainsforced smilelust.
对自己咧了咧嘴,看着镜中那无奈的笑容,江晨克制住了苦笑的欲.望。Calculates, restsearlier, tomorrow must with the personnegotiations of Daimler Group
算来,还是早点睡吧,明天还得和戴勒姆集团的人谈判Sothinking, Jiang Chenhas not been taking off the clothes, lay downto reston the bed.( To be continued.)
如此想着,江晨连衣服都没脱,就这么躺倒在床上睡了过去。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button