RuinEarthonlyneeds13.78kilogramsAntimatter.毁灭地球只需要13.78公斤反物质。IfinHeart of the Land, thisdigitalpossiblyfewmany.
如果是在地心的话,这个数字可能会少的多。Althoughis only the conclusion that the theoryestimatedraws, evenpossiblyhas certainly exaggeratingdegree, buthascertainreference valueas before.
虽然只是理论估算得出的结论,甚至可能存在一定夸张的程度,但依旧具备一定的参考价值。Destroys the Extinguishing Firestarwords......
毁灭火星的话……IfdetonatesinPlanet Furnace, onekilogramprobablyenough?
如果是在行星熔炉中引爆,一公斤大概就够了吧?Aboutwhetherenoughthis point, Jiang Chendoes not have the opportunityto confirmpersonally. Flash when the Magnetic Confinementbodyputs from the Planet Furnacefeed head, histhenactivate(d)cross over, returned tothat sideLast of Daysfrom the presentworld.
关于是否足够这一点,江晨已经没有机会去亲自确认了。当磁约束体从行星熔炉的进料口放入的一瞬间,他便启动了穿越,从现世返回了末世那边。Then, allfinished.
然后,一切都结束了。
The entiresparks (Mars)Heart of the Landheat, was divergedherebythatmetallic pipes, conceivable, quarkmaterial that thesehave not taken shape, actually the temperaturemusthaveterrorist|terrifyinghow.
整个火星地心的热量,都被那一根根金属管分流到了这里,可以想象,那些还未成型的夸克材料,温度究竟得有多么恐怖。
The metalwas gasifiedby the flash, the Magnetic Confinementbodytogether with the magneticgenerator, vanished.
金属被一瞬间气化,磁约束体连同磁发生装置,消失掉了。OnekilogramAntimatter that was released, is similar toinvests the high explosive of oil drum.
紧接着,那被释放出来的一公斤反物质,就如同投入油桶的烈性炸药。Moreoveris burningthat......
而且还是正在燃烧着的那种……Energy that the flash of Antimattercontact, the annihilationhasnotlikeconventionalblasting explosive, blows off the surroundingmaterial, but the surroundingmaterialtogether withspace, is tearingin turnto the annihilationcenter.
正反物质接触的一瞬间,湮灭产生的能量并没有像常规炸药那样,将周围的物质炸飞出去,而是反过来将周围的物质连同空间本身,撕扯着拉向了湮灭发生的中心。
The hugeenergygushes out, space, hadcollapsinginthis moment.
庞大的能量涌出,以至于空间本身,都在这一刻发生了坍缩。space of entiremetalsphere, together withnearbyseveralkilometersrock layers, changes to the light shadow of distortion, becomes the eddy-shapedbydrawingto the darkness that centralthatpiece of as ifevenspirit soulcansuction. The terrorist|terrifyingattractiondivergestoall aroundfrom the center of blackvortex, the rock layer of bigpiecewas torn into shreds, flows the magmainrock layerto be extrudedto erupt.
整个金属球形的空间,连同附近数公里长的岩层,化作扭曲的光影,成漩涡状被拉向中心那片仿佛连灵魂都能吸走的黑暗。恐怖的引力从黑色漩涡的中心向四周发散,大片的岩层被撕碎,流动在岩层中的岩浆被挤压喷发。Howeverthatpaints the blackcavitynot to existis too long.
然而那漆黑色的空洞并没有存在太久。OnekilogramAntimatter, is not enoughto createblack holein the true senseobviously, even the forgeblack holeis unable to form. Was inhaled the blackvortexcentralmaterial and energy, eruptsin the flash, was eruptedlike the crossbowgenerally......
一公斤重的反物质,显然不足以创造一个真正意义上的黑洞,甚至连伪造的黑洞都无法形成。被吸入黑色漩涡中央的物质和能量,在一瞬间喷发,如同弹弓一般被爆发了出去……TrueDoomsdayarrived.
真正的末日降临了。Regardinglanding the sparks (Mars)insectgroup, Mars Creature that makes threatening gestures, orresistsandfulfills the finalmissionbefore the Colonycenterat risk of lifeStar RingMarine Corpssoldier, isso.
无论是对于登陆火星的虫群,还是张牙舞爪的火星生物,亦或者在殖民地中心前拼死抵抗、履行最后使命的星环陆战队士兵来说,都是如此。
The instance when Olympus Volcanoerupts, the surfacestartsa large area oftearing, a tattered and tornHeavenly Palace Citytransportationpipelinecuns (2.5 cm)break, steelmade of ironarchitecturehas sent outcalling out in grief that is unable to withstand the load, the electric sparkwith the rivet that collapsingfliesinHeavenly Palace Cityeachcornerwreaks havoc.
当奥林匹斯火山喷发的瞬间,地表开始大面积的撕裂,早已千疮百孔的天宫市交通管道寸寸断裂,钢铁制的建筑发出不堪重负的悲鸣,电火花与崩飞的铆钉在天宫市的各个角落肆虐。
The sand duneturned into the abyss, the mountainby the balance, the boundlessdesertlike the tumbling of ocean waves, the entirestaris similar toby the heatiron, welcomeditsDoomsday.
沙丘变成了深渊,高山被天平,茫茫一片的沙漠如同海浪似的翻滚,整个星球就如同被烧红的烙铁,迎来了它的末日。foreign-speciesin groupswas embezzledin the gully of surfaceto split open, tagging along afterinsect shipstartto accelerate, triesto catch up with the [The Svetovid]footsteps, fleesfromthisDeathvortex, howeverallare only the expectations.
成群的异种被吞没在地表开裂的沟壑中,一条条尾随的虫船开始加速,试图追上斯文托维特号的脚步,从这死亡的漩涡中逃离,然而一切都只是奢望。[The Svetovid]engineoutput powerincreasetobiggest, behindtentacle and flesh membraneextendstoColony Ship that sparks (Mars)goes forwardto the limit, howeveranyone, inthisdetonated„planetbomb”front, alreadywithout enough time......斯文托维特号将引擎输出功率提升至最大,正在向火星前进的殖民舰将身后的触手和肉膜伸展至极限,然而无论是谁,在这颗已经被引爆的“行星炸弹”面前,都已经来不及了……
......
……200 million km away, inStar Ring Citythis momentlonely.两亿,星环城内此刻一片冷清。
A week ago, Star Ring Tradingthenimplemented the personnelcontroltothisfloatinsynchronous orbitcity, limits the non-passage ticketholderentersat the same time, tobeing detained conducted in the synchronous orbitirrelevantpersonnelurgedto leave.
一个星期前,星环贸易便对这座漂浮于同步轨道的城市实施了人员管制,限制非船票持有者进入的同时,对滞留在同步轨道的无关人员进行了劝离。
After gazing after[The Origin]is starting, Kelvinturns aroundto return toAerospace Command Center, madetwocups of coffee, walkstowardownseat.
目送着起源号启程之后,克尔温转身回到了航天指挥中心,泡了两杯咖啡,向着自己的位子走去。„Thanks.”
“谢谢。”Received the coffeefrom the bosshand, hisassistantexpresses gratitudefeeling overwhelmingly flattered.
从上司手中接过咖啡,他的助手受宠若惊地道了声谢。„Is impolite,”Kelvinbeckons with the hand, sits downonnearbychair, „helpedmemakeseveralyears of coffee, mustsaywords that thanked, shouldbeme.”
“不客气,”克尔温摆了摆手,在旁边的椅子上坐下,“帮我泡了几年的咖啡了,要说谢谢的话,也应该是我这边。”InaerospaceCommand Room, fewpeoplesithere.航天指挥室内,只有寥寥无几的人坐在这里。Afteronownseatsits down, Kelvinthenno longeropens the mouth.
在自己的位子上坐下后,克尔温便不再开口。Somewhatcannot bearthisstrangesilence, sitscannot bearopen the mouthto askinnearbyassistant.
有些受不了这诡异的沉默,坐在旁边的助手忍不住开口问道。„Iam not clear, why haven't youembarked?”
“我不明白,您为什么没有上船?”„Mythis whole lifehas not married.”
“我这辈子没有结婚。”
The assistantsgawked, visitshimpuzzled, does not understand why hesaidthissuddenly.
助手愣了下,困惑地看着他,不明白他为什么突然说这个。„Because ofhere, is the other half in mylife.”Kelvinsmiles, the line of sightwent toout of the window, thatpiece of deep bluestar, „, ifitsresulthas been doomed, thenIat leastwantto sithere, accompaniesitto arrivefinally.”
“因为这里,便是我生命中的另一半。”克尔温笑了笑,视线投向了窗外,那片蔚蓝的星球,“如果它的结局已经注定,那么我至少希望坐在这里,陪着它走到最后。”Stopped the moment, Kelvinlooked that keptinaerospaceCommand Roomtothese, is repeating the staff of somejumbledandinsignificantwork, opened the mouthto continueto say.
停顿了片刻,克尔温看向了那些留在航天指挥室内,重复着一些冗杂且无意义的工作的员工们,开口继续说道。„You? Whyyoualsostay here.”
“你呢?你又是为什么留在这里。”Shakes the hand of coffee cupsomewhatto shiver, thatassistantsomewhatsmilesembarrassed.
握着咖啡杯的手有些颤抖,那名助手有些不好意思地笑了笑。„If by some chancehad the miracle? Ithinkfirstto tellmy wife......”
“万一发生了奇迹呢?我想第一时间告诉我的老婆……”Two peoplelook at each other, hā hālaughedas if by prior agreement.
两人相视一眼,不约而同哈哈大笑了起来。„Does not crack a joke,”smiledenoughKelvin, is shaking the head saying that „Imustlisten to the truth. Whenor can the timemiracle happen does not know,Iguaranteedyoumustgo backto explainwithyour wife, whythis monthwagewas buckledup.”
“不开玩笑,”笑够了的克尔温,摇着头说道,“我要听实话。要不等到时候奇迹会不会发生不知道,我保证你得回去和你老婆解释,这个月的薪水为什么被扣光。”„Does not crack a joke, Iam only...... reallydo not know that shoulddoanything.” The shoulderrelaxeddownward, on the face of assistantappeared the bitter and astringentsmiling face.
“不开玩笑,我只是……真的不知道该干些什么了。”肩膀往下松弛了下,助手的脸上浮现了苦涩的笑容。Not onlyhe.
不只是他。Todayalsokeepsin the staff who hereworks, whoisn'tso?
今天还留在这里工作的员工里面,有谁不是如此呢?Sitsis adjusting the angle and focal distance of spacetelescopeinthat sideaerospaceobserverrepeatedly, near the left handcorrespondentbroadcaststowardabandonedJupiterColonywithMoorepasswordis letting the coldjoke that the personcannot smile...... , who canblamethem?
坐在那边的航天观测员反复调整着空间望远镜的角度和焦距,左手边的通讯员用摩尔密码向着被遗弃的木卫殖民地广播着让人笑不出来的冷笑话……但谁能责怪他们呢?Theywantto divertoneselfattentionwith the work, letslastdaynotthatunendurable.
他们只是想用工作来分散自己的注意力,让最后一天不是那么的难熬。Whatpitifullyis, Kelvinhas nomission to givethem.
只是可惜的是,克尔温已经没有什么任务能交给他们了。At this moment, sitsbyKelvin, thatis manipulatingobserver of spacetelescopeto stop the movement on handsuddenly, the mouthstartedbewilderedlyverbosely.
就在这时,坐在克尔温旁边的,那个正在摆弄着空间望远镜的观测员突然停下了手上的动作,嘴里莫名其妙地开始絮絮叨叨了起来。„Do youbelieveGod?”
“你相信上帝吗?”„Sorry, Iamone who opposes the belief of God.”Kelvinsaid.
“抱歉,我是无神论者。”克尔温说道。„Before oneminute, I am also......”
“一分钟前我也是……”„ThenMr.Stolef, wasanythingchangedyourbelief.”Kelvinsaidwith a smile.
“那么斯托列夫先生,是什么改变了你的信仰。”克尔温笑着说道。„Beforeoneminute, Itriedto prayunder...... then, the miracle happened.”
“就在一分钟前,我试着祈祷了下……然后,奇迹发生了。”Nervoussameis verbose, becauseis extremely anxious, inhisa few wordsbitowntonguetwice.
神经质一样地絮絮叨叨着,因为太过紧张,他一句话里两次咬到了自己的舌头。Facing the look that the bossinquired, Stolefhas not continuedto explain, butwaspī pāknockedseveralon the touchpad, turned on the centraltotal informationlarge screen, oneselfthroughall of spacetelescopediscovery, completelypresented above.
面对上司询问的眼神,斯托列夫没有继续解释,而是噼噼啪啪地在触控板上敲了几下,打开了中央的全息大屏幕,将自己通过空间望远镜发现的一切,全部呈现在了上面。guāng dāng, the coffee cupfellon the table.咣当一声,咖啡杯掉在了桌子上。Kelvinopened the mouth, looks on the screenall, onfeeling nothingthighburningboiling hot. Otherstaff in Aerospace Command Centeralsostopped the work on handin abundance, the delaylook at the image on holographic screen.克尔温张大了嘴巴,愣愣地看着屏幕上发生的一切,浑然不觉大腿上火辣辣的滚烫。航天指挥中心内的其它员工也纷纷停下了手上的工作,呆滞地看着全息屏幕上的影像。„Before thisis17minutes, matter of......”
“这是17分钟前发生的事……”
The Stolefwhole bodyshiversaid.斯托列夫浑身颤抖地说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1596: sparks (Mars) Doomsday