„What's the matter?”
“怎么回事?”Lin Linglooks atpresentPortal.林玲愣愣地看着眼前的传送门。
……
……Neutrino Channel of stable running, actuallyseemed like at the same timedestroyedmirrorat this moment, is glitteringunsettled.
原本稳定运行的中微子通道,此刻却像是一面被打碎的镜子,不安定地闪烁着。Goes forwardtwosteps, stared atthatunstablePortal, Ayeshais wrinkling the delicate eyebrowsslightly.
上前两步,盯着那不稳定的传送门,阿伊莎微微皱起了秀眉。„Hadanything......”
“发生了什么……”„Does not know,properly speakingshould not...... the Lin Lingstuttersaylike this”, is unable to understandtoall that hasat present.
“不知道,按理来说不应该会这样……”林玲结结巴巴地说着,对眼前发生的一切无法理解。At this moment, thatsmoothmirror surfacebrokefiercely, neutrinoemittedcarelessly.
就在这时,那平整的镜面猛地破碎了,中微子胡乱地放射了出去。Had a scarebythissuddencondition, numerousfemaleretreathalf step, put out a handto blocksubconsciouslyfront.
被这突如其来的状况吓了一跳,众女下意识地后退了半步,伸手挡住了前面。When the light corpuscle of thatdispersingstabilizes, Neutrino Channelopensto the both sides. Lostwith the synchronization of anotherworldthatleafed door, presentitflashesordinaryStargatemerely, caninterferealsomerelyis the time of thisworld.
当那飞散的光粒重新稳定,中微子通道向前后两侧打开。失去了与另一个世界那扇门的同步,现在的它仅仅是一闪普通的星门,所能干涉的也仅仅是这个世界的时间。„How...... canlike this?!”Lin LinggraspedPortalnearbytouchpadflustered, tenfingersare rapping above fast, „solar flare? Is impossible, even the solar flare, is impossibleto interfere with the neutrinopath......”
“……怎么会这样?!”林玲慌张地抱住了传送门旁边的触控板,十根指头飞快地在上面敲击着,“太阳耀斑?不可能啊,就算太阳耀斑,也不可能干涉中微子的运动轨迹……”Suddenly, herwhole personstiffly there.
突然,她整个人僵在了那里。„What's the matter?”Xia Shiyuarrived atherbehind, askedkindly.
“到底是怎么回事?”夏诗雨走到了她的身后,关切地问道。„Coordinateparameterchanged......”Lin Lingto talk overlow voice.
“坐标参数发生了变化……”林玲小声念叨着。„In other words...... couldn't wego back?”Index fingerin the lower lip, Sun Xiaorousaidlooking pensive.
“也就是说……我们回不去了吗?”食指点在了下唇,孙小柔若有所思地说道。Inroomcompletely silent.
屋子里鸦雀无声。
The femaleslook at each other in blank dismay.
众女面面相觑。Youhave a look atme, Ihave a look atyou, suddenly, no onehas found outwhatgoodway.
你看看我,我看看你,一时间,谁也没有想出个什么好办法来。Ifcannot think the solutionLin Ling, thendid not have ideamostly.
如果就连林玲都想不出来解决方案的话,那么多半是没辙了。In brief, Neutrino Channelwas closed......
总之,中微子通道被关闭了……At this moment, a telephoneprojected
就在这时,一个电话打到了夏诗雨的腕表上。„Hey?”Pressed down the connectionkey, sheopens the mouthto ask.
“喂?”按下了接通键,她开口问道。„HereisStar Ring TradingDepartment of Space......”
“这里是星环贸易航天部……”„What happened?”
“发生了什么事?”Whenasked that these words, the expression on Xia Shiyufaceis quite calm, shehas considered the worst case scenario.
在问出这句话的时候,夏诗雨脸上的表情相当冷静,她已经考虑到了最坏的情况。Howeverthiscalmandcancontinue is too long.
然而这份冷静并能持续太久。Afterhearingthatexplosivenews, merelyis the nextsecond, the expression on herfacethencollapsedthoroughly......
在听到了那劲爆的消息之后,仅仅是下一秒,她脸上的表情便彻底崩溃了……
......
……sparks (Mars)explosion.火星爆炸了。Is ordinarylikeEnd of the World, the fiery-redstarexplodesfiercely.
如同世界末日一般,火红色的星球猛地爆开。[The Svetovid], is the chaseinitsbehindinsectgroup, orColony Ship1 million km away, is embezzledby the fragment that spreadsinstantaneously.
无论是斯文托维特号,还是追逐在它身后的虫群,亦或者百万殖民舰,都被那瞬间扩散开来的碎片吞没。Especiallythatsizeenduresto compareMoonColony Ship.
尤其是那艘大小堪比月球的殖民舰。Givenattraction, the fragment of explosionlooked likelooks for the goalto be the same, wenttoward the Colony Shipdirectionbang. Eventensecondscannot insist, onceinColony Ship that in front ofEarthFleetwas insufferably arrogant, were accelerated to the sub-light speed the explosionfragmentto rip the fragment......
在引力的牵引下,爆炸的碎片就像是找准了目标一样,朝着殖民舰的方向轰去。甚至连十秒钟都坚持不下来,曾经在地球舰队面前不可一世的殖民舰,便被加速到亚光速的爆炸碎片撕成了碎片……BecauseEarthandsparks (Mars)are in the relative position, the middleis away from a Sun, actuallythatexplodesmagnificently, naturallydid not have the meansto use the spacetelescopedirect observation.
因为地球与火星正处在相对位置上,中间隔着一个太阳,那场爆炸究竟有多壮观,自然是没办法用空间望远镜直接观测到了。Butfrom the attractionparameter of thatoverflow, as well asalsohad the gamma-ray of terrorist|terrifyingseveral timescompared with the solar flare, Aerospace Command Centerconfirmedfinallysparks (Mars)explodedthisfact.
但从那溢出的引力参数,以及比太阳耀斑还有恐怖数倍的伽马射线,航天指挥中心最终还是确认了火星爆炸这一事实。Meanwhile, the earthquake, tsunamiandmountain torrent...... all sortsemergelike the Doomsdayindicationgeneralphenomenon, when the people on Earthwait forterrifiedlyDoomsdayis approaching, the Star Ring Tradingofficial sitepublished a news.
与此同时,地震、海啸、山洪……种种如同末日征兆一般的异象涌现,就在地球上的人们惶惶不安地等待着末日来临的时候,星环贸易官网却是公布了一条消息。【HarmonycivilizationColony Shipwas involved insparks (Mars)to explode, confirmationhas wrecked......】
【和谐文明殖民舰被卷入火星爆炸,确认已击毁……】Ifwere not the majormediareprintedthisnews, NASA, European Space Agencywait/etc.atpartlyparalyzedaerospaceorganization in halfoperationto confirmthisnews, almost allpeoplethink that thiswas only a fantasticjoke.
如果不是各大媒体纷纷转载了这一消息,nasa、欧空局等等处在半瘫痪半运作中的航天机构证实了这一消息,几乎所有人都会认为这只是个荒诞不经的玩笑。No.
不。Evenwas confirmed.
就算被证实了。Mostly the personhas not changed the idea in heartas before, butregarded a self-ridiculingjokethis.
大多人依旧没有改变心中的想法,只是将这当成了一个自嘲的玩笑。Is„bydisclaimer”joke.
属于“被放弃者”的玩笑。sparks (Mars)explosion?火星爆炸了?Alsowhile convenientColony Ship that extinguishedHarmonycivilization?
还顺带着灭了和谐文明的殖民舰?Do not crack a joke.
别开玩笑了。Until the daypasses byday-by-day, lastdayturned into the finalweekend, it is expected thatDoomsdayhas not arrivedas before, thatColony Shiplooked likevanishesbaseless was the same.
直到日子一天天过去,最后一日变成了最后的周末,预期中的末日依旧没有降临,那艘殖民舰就像是凭空消失了一样。People who untilthis time, thesehad been deliberately bad, startto lift the dispiritedhead, airdrops the half believing and half doubtingline of sightto the day, simultaneously before arriving at the mirror, before examiningregards as a mirror , who thatcould not have recognizedcompletely......
直到这时,那些原本已经自暴自弃的人们,才开始抬起颓废的头颅,向天空投去将信将疑的视线,同时走到镜子前,重新审视镜子前那个已经完全认不出来的自己……Time that is worthcelebratinginthis, does not havefew peopleto cheer.
在这值得庆祝的时刻,却没很少有人欢呼雀跃。Manypeopleregretted that squatson the ground, graspedownhead, chantspainfully. Reciting
很多人懊悔地蹲在地上,抱住了自己的脑袋,痛苦地呻.吟着„, God, Buddha, Holy MotherMaria, actuallyIdidanythingfor these days!”
“哦,上帝,佛祖,圣母玛利亚,这几天我究竟都干了些什么!”Naturally, howregardless ofhidesinhometo complain, people who regardless oftheseare deliberately badbefore the nightfallsdoesmatter that inwhatordinary dayhas not daredto do, howregardless ofalsothey before mirrorregretted,inthat moment that the daybreakarrives, everyonerushed to the streetas if by prior agreement, withcheering with cry outexcitedlywelcomedarrivalof this day.
当然,无论躲在家中如何抱怨,无论那些自暴自弃的人们在夜幕降临之前做过什么平日里不敢去做的事,也无论镜子前的他们是如何的懊悔,在黎明降临的那一刻,所有人不约而同地冲上了街头,用欢呼和兴奋地呐喊去迎接了这一天的到来。Only then„dies”has understood, livingvalue.
只有“死过”才会明白,活着的可贵。Star Ring City, Aerospace Command Center, almost allstaffsithere.星环城,航天指挥中心,几乎所有的员工都坐在这里。Manypeoplehad workedcontinuously72hour, butno onecomplained. Everyoneput out the 120 percentwork enthusiasm, strugglesonownpost.
很多人已经连续工作了七十二个小时,但却没有任何人对此抱怨。所有人都拿出了百分之一百二十的工作热情,奋斗在自己的岗位上。
The assistantshelpedKelvincarryonecup of coffee, inlatter'sexhaustedthanking, satonnearbyseat.
助手帮克尔温端来了一杯咖啡,在后者的一声疲惫的谢谢中,坐在了旁边的位子上。„Did the reason of explosionconfirm?”
“爆炸的原因确认了吗?”„Twoviews, bothtypesare the artificialdetonations.”Kelvinis rubbing the bitterforehead, withrelaxing the tonesaid,„onetypesaid[The Svetovid]launchedsometypeto annihilate the starweaponatsparks (Mars), buriedHarmonycivilizationColony Shipwithexplosionsparks (Mars). A viewisJiang Chen.”
“两种说法,两种都是人为引爆。”克尔温揉着酸涩的眉心,用放松的口吻说道,“一种说斯文托维特号向火星发射了某种歼星武器,用爆炸的火星埋葬了和谐文明的殖民舰。还有一种说法是江晨。”„Chairman of the Board?”Thatassistantsurpriselooks atKelvin.
“董事长?”那名助手诧异地看着克尔温。„Un, suchviewmainlybecause of a video.”Kelvinlifted the hand, onholographic screen, opened a video.
“嗯,这样的说法主要是因为一段视频。”克尔温抬起了手,点在了全息屏幕上,打开了一个视频。
The photographytime of videoisfourdays ago.
视频的拍摄时间是四天前。Standsbefore the station, Jiang Chenis facingbecause ofscared, but the crowd of unrest, left behind„wheremynot to go to”these words.
站在车站前,江晨面对着因恐慌而骚乱的人群,留下了“我哪里也不去”这句话。
By chair, after Kelvinheaddepended on, looksto the ceiling.
靠在了椅子上,克尔温脑袋后靠着,看向了天花板。„Which do youliketo believe?”
“你更愿意相信哪个?”„Iliketo believe the latter.”Thatassistantsaidfirmly.
“我更愿意相信后者。”那名助手坚定地说道。„oh?”
“哦?”„If[The Svetovid]reallyhasanythingto annihilate the starweapon......”thatassistantto smile bitterly saying that „hecomesoneround is not goodtoColony Shipdirectly, why botheralsoto giveto be involved inoneself.”
“如果斯文托维特号真的拥有什么歼星武器……”那名助手苦笑道,“他直接对殖民舰来一发不就好,何苦把自己也给卷入进去。”Kelvingawked, immediatelysaid with a smile.克尔温愣了下,随即笑道。„Said is also, such a wantsas if to convince.”
“说的也是,这么一想似乎就能说通了。”Just, hedoes not thinkclearly, actuallyJiang Chenblew upsparks (Mars)withwhatway.
只不过,他还是想不明白,江晨究竟是用什么方式炸毁了火星。Possiblyis notinsectsdoesafter all.
总归不可能是虫子们自己干的。Is after all impossible is really the Spiritual Godmiracle.
总归不可能真的是神灵的奇迹。However......
不过……
The truth, is actually how unimportant.
真相如何,其实也不重要了。So long asStar Ring Tradingcanjustify oneself, thenhesaidisanything, thatisanything.
只要星环贸易能够自圆其说,那么他说是什么,那就是什么。„Howto explodeaboutsparks (Mars)...... firstdetermined the nature oflike this. Ineedyouto go toKoro UniversityAerospace Technology Research Institute, helpingmeurgethatabout‚sparks (Mars)explodestoEarthenvironmental effect’ the analysis report.”
“关于火星是怎么爆炸的……先这样定性好了。我需要你去一趟科罗大学的航天科技研究所,帮我催一催那份关于‘火星爆炸对地球环境影响’的分析报告。”„Mythisgoes.”Thatassistantsets outimmediately, walksoutward.
“我这就去。”那名助手立刻起身,向外走去。
The gate of not far awaycloses, looks atholographic screen, the index finger of Kelvinignites the tuneon the tablegently.
不远处的门关上,看着全息屏幕,克尔温的食指在桌子上轻轻点着节拍。Hehas thought a script.
他已经想好了一个剧本。Ata moment ago, thisscriptonlyloophole, filled.
就在刚才,这个剧本唯一的漏洞,也被填上了。„Starting fromtomorrow, youshouldbe regarded the newSpiritual Godto pay homage to......”
“从明天开始,您应该会被当成新的神灵膜拜了吧……”Looked that appeared a complexmoodto the line of sight of out of the windowthatpiece of Cosmos, Kelvinwith the somewhatlonelysound, thought aloud.
看向窗外那片宇宙的视线中浮现了一丝复杂的情绪,克尔温用有些寂寞的声音,自言自语道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1597: Has a new lease of life Earth