Run! 跑！ In this flash, in heart of Luo Hong, only then such a thought. 在这一瞬间,罗鸿的心中只有这么一个念头。 But similarly is also the flash, this thought was cancelled from his heart. 但同样也是一瞬间,这个念头被从他的心中抹去了。 On the face appeared a bitter and astringent smiling face. 脸上浮现了一丝苦涩的笑容。 Runs? 跑？ Where can also toward run? 还能往哪里跑？ Earth? sparks (Mars)? Jupiter System? 地球？火星？还是木卫系统？ Which direction regardless in runs, without doubt is the dead end. 无论往哪个方向跑,都无疑是死路一条。 As for Solar System outside, on [The Enterprise] does not have maintaining livelihood Artillery System that can circulate completely. Since Galactic Highway completes, has compared toward Kuiper Belt from Earth is at first easier, to take space huge maintaining livelihood Artillery System also to be reduced significantly, sets aside space for the weapon. 至于太阳系外,企业号上根本就不具备可以完全循环的维生系统。自从恒星系高速路完成之后,从地球往柯伊伯带已经比最初容易了许多,原本占用空间庞大的维生系统也被大幅度削减,为武器腾出空间。 On this point, [The Origin] compared with their these three new ships good many...... 就这一点而言,起源号都要比他们这三艘新舰好的多…… The fist pinches tightly and loosens, the Luo Hong deep breath the one breath, the head military officer hat, will straighten up gently, looks that in the bridge as alarmed and afraid the whole body as the subordinates who shivers, says. 拳头捏紧又松开,罗鸿深呼吸了一口气,将自己头上的军官帽,轻轻扶正了下,看着舰桥内惊惧到浑身颤抖的众部下,开口说道。 „Earth Defense League Resolution 107...... resolution about members.” “地球防卫同盟107号决议……关于烈士家属的决议。” Everyone looked to him. 所有人都看向了他。 „Was the Defense League lofty cause sacrifice warrior, his directly-related family member will be integrated sowing seeds to plan the first sequence, when the irretrievable failure approached, launched the sowing seeds ship at Centauri, was Earth Civilization preserves final Fire Seed.” “为防卫同盟崇高事业而牺牲的战士,其直系亲属将被纳入播种计划第一序列,在不可挽回的失败来临之时,向半人马座发射播种船,为地球文明留存最后的火种。” This time, Luo Hong looked to them, that both appearance varied the pupil that to. 这次,罗鸿看向了他们,对上了那一双双神采各异的瞳孔。 „Gentlemen, behind is our homelands.” “诸君,后面便是我们的家园。” „We do not have the escape route......” “我们已经没有退路……” Luo Hong lies. 罗鸿撒了谎。 The Defense League last issue of resolution, is 106 th. 防卫同盟最后一期决议,便是106号。 Resolution 107, does not exist. 第107号决议,是根本不存在的。 But, he has not chosen. 但,他没有选择。 After hearing the Commodore words, everyone returned to the post tacitly. 在听到了舰长的话后,所有人默契地回到了岗位上。 They the elite from various countries' army, their glory and faith, did not allow that they escape. 他们是来自各国军队中的精英,他们的荣耀与信念,不容许他们逃跑。 Believes Resolution 107 that this hears something never heard of before, stands with them now here, between both does not have any relations...... 是否相信这闻所未闻的107号决议,和他们现在站在这里,两者之间根本没有任何关系…… „Here is [The Enterprise]...... authorizes to exchange fire.” “这里是企业号……批准交火。” „[The Frontier] receives” “边疆号收到” „[The Trial] receives...... wishes the meritorious service outstanding.” “审判号收到……祝功勋卓著。” About thousand kilometers tentacle, over a hundred kilometers body, that be continuous several kilometers meat soaks such as ocean waves to result is agitating. The strings of white light corpuscles of twinkle, like the sunrise that in the cold night raises gradually. 近千公里长的触手,上百公里长的身躯,那绵延数公里长的肉泡如海浪似得鼓动着。身后闪烁的一串串白色光粒,如同寒夜中渐渐升起的日出。 insect ship float in the Colony Ship body side, dense and numerous continually a piece. 一艘艘虫船漂浮在殖民舰的身侧,密密麻麻连成了一片。 Even insect ship, then made Earth Fleet put out sufficiently deals full power. 即使是一艘虫船,便足以让地球舰队拿出全力去应对了。 But now, here has over a hundred...... 而现在,这里却有上百只…… Three Starship transferred the bow tacitly, has trained innumerable such like the exercise, exhibited the formation of meeting the approaching enemy. 三艘星舰默契地调转了舰首,如同演习中演练过无数次的那样,摆出了迎击的阵型。 Even everyone were clear, all that oneself make, but is the praying mantis arm works as the car(riage). 即便所有人都清楚,自己所做的一切,不过是螳臂当车。 Even so, they have matter that can do. 但即使是如此,他们也还有能做的事。 At least, for their behind compatriots, wins the precious time...... 至少,为他们身后的同胞,多争取一点宝贵的时间…… ...... …… The victory and defeat has no suspense. 胜负根本没有任何悬念。 Earth Fleet losses. 地球舰队了。 Moreover thorough that very defeats. 而且败的很彻底。 Three Starship hug is almost being equal to the mentality of suicide, toward was impossible to conquer the enemy who to launch the attack. Fleet Commander Luo Hong fought the last minute, when insect ship entire embezzled [The Enterprise], he last bullet(s) in the cartridge clip left oneself. 三艘星舰抱着几乎等同于自杀的心态,向着不可能战胜的敌人发动了攻击。舰队指挥官罗鸿战斗到了最后一刻,在虫船将企业号整个吞没的时候,他将弹夹内最后一颗子弹留给了自己。 When hears the instance of sad news the distant place transmits, Jiang Chen only feels a palm icy coldness. 当听闻远方传来的噩耗的瞬间,江晨只觉得手心一阵冰凉。 Why should half a century later arrive in Solar System Colony Ship, so many years will arrive in Kuiper Belt ahead of time. Why Luo Hong in finally that news, of description by „companion plane” encirclement Colony Ship, with him through the difference that Ting Ting (graceful and dainty) sees...... 为什么本应该在半个世纪后抵达太阳系的殖民舰,会提前这么多年抵达柯伊伯带。为什么罗鸿在最后那段讯息中,描述的那艘被“僚机”环绕的殖民舰,与他通过婷婷看到的不一样…… Explored the plan of Heart of the Land to be terminated. 探索地心的计划被终止了。 Disregarded detaining of Golovin I, Jiang Chen returns to Heavenly Palace City without delay immediately. 无视了戈络文一世的挽留,江晨二话不说立刻返回了天宫市。 Heart of the Land mine pit or Planet Furnace, in front of fact that in Earth Fleet defeats, all these had lost the significance. When he and Hong Zewei and the others hurried back to Heavenly Palace City urgently, is actually discovered that entire city had become one group randomly...... 无论是地心矿井还是行星熔炉,在地球舰队战败的事实面前,这一切已经失去了意义。然而当他和洪泽伟等人火急火燎地赶回了天宫市的时候,却是发现整座城市已经乱成了一团…… On avenue, squeal continuously. 大街上,尖叫声此起彼伏。 Does not know that who leaked the news, lost sane people to rush to the street, stopped up watertight the road before station. 不知道谁泄露了消息,失去理智的人们冲上了街头,将车站前的公路堵得水泄不通。 Now the sparks (Mars) position, in the Earth point of distance, except Europa and Europa liangs place Colony, Heavenly Palace City is then keeping off in Earth and forefront between Harmony Colony Ship. People do not know where should flee , the instinct that but survives told them, at least cannot keep this...... 现在火星的位置,正在地球的远离点,除开木卫二座殖民地,天宫市便是挡在地球与和谐号殖民舰之间的最前线。人们并不知道该逃往哪里,但生存的本能告诉他们,至少不能留在这…… „Makes way! Let me pass! The mother, pushes anything to push! Father's flight must be late...... all pushed here, you special has the ticket!” Was pushed in the crowds, supports man both eyes of wholesale market to be red, wants to shove open to keep off in the front crowd desperately. “让开！让我过去！妈的,挤什么挤！老子的航班要晚点了……全都挤在这里,你们特么的有票么！”被挤在人群中间,挺着啤酒肚的男人双目通红,拼命地想要推开挡在前面的人群。 Hears this person to have the ticket, hugged the woman of baby to exhaust the strength of whole body to push his front, begged was handing his front the baby in hand. 听到这个人有票,抱着婴儿的妇人用尽全身的力气挤到了他的面前,央求着将手中的婴儿递到了他的面前。 „Asked you, acts charitably, please take my son. He is only one -year-old, I do not want to let him” “求求你,行行好,请带上我的儿子吧。他才一岁,我不想让他” „Go away! Who special must take your son, bewildered!” Saw a strange woman to block itself, the man was unbearably angry, shoved open both hands that extended fiercely, however this pushed, was actually carelessly that baby from the hand of woman, overthrew on the ground. “滚开！谁特么的要带上你的儿子,莫名其妙！”见有个陌生女人挡住了自己,那男人气不过,猛地推开了伸过来的双手,然而这一推,却是不慎将那婴儿从妇人的手中,推翻在了地上。 The grating squeal resounds. 刺耳的尖叫声响起。 The woman like fell insanely was the same, exhausts the strength of whole body, threw toward the ground, grasped own child. 那妇人如同疯掉了一样,用尽全身的力气,向着地上扑了过去,抱住了自己的孩子。 She only protects him with enough time under the body, feet then turned toward her to tread. 她只来得及将他护在身下,一只只脚便向着她踏了过来。 Drops down in the crowd, is almost equal to the suicide...... 在人群中倒下,几乎等同于自杀…… The stampede has happened, stair covered with blood before station, however people the unnecessary energy have not discovered, lies down in their these base and low lives. 踩踏事件已经发生,车站前的台阶血肉模糊,然而人们已经没有多余的精力去发现,躺在他们脚下的那些卑微的生命。 Put on Power Armor soldier to keep off in the station entrance, stood neatly two rows, formed a row of palatial motionless human wall. Under has no recourse, the armored vehicle of not far away, aimed at the muzzle of vehicle roof heavy machine gun was losing the sane rioter. 穿着动力装甲的士兵挡在了车站门口,整齐地站成了两列,形成了一排巍峨不动的人墙。迫不得已之下,不远处的装甲车,将车顶重机枪的枪口对准了正在失去理智的暴民。 However in the face of a more serious threat, this degree threat, had lost the function...... 然而在更严重的威胁面前,这种程度威胁,已经失去了作用…… „Makes us pass!” “让我们过去！” „Why you block the station entrance! I bought the ticket! Let me pass!” “你们凭什么挡住车站入口！我买了车票！让我过去！” „I knew, this group damn definitely to let these rich men first removes!” “我知道了,这帮狗日的肯定是为了让那些有钱人先撤！” „I saw yesterday, Jiang Chen is still treating in Heavenly Palace City!” “我昨天看到了,江晨还在天宫市里待着！” „Star Ring Trading running dog!” “星环贸易的走狗！” If the ground has the stone, they will certainly pick without hesitation, protected their people to pound toward these. 如果地上有石块,他们一定会毫不犹豫地捡起来,向着这些曾经保护过他们的人们砸去。 But was a pity very much, the ground was really clean...... 但很可惜,地上实在是太干净了…… The crowd before station are getting more and more, the following person is pushing the front person, under the instigation of collective mood, people human wall that starts dashing Star Ring Trading Marine Corps soldier to compose. The entire Heavenly Palace City police gathered with drone and fire drone here, but faced over ten thousand people as before is being futile attempt. 车站前的人群越来越多,后面的人推着前面的人,在集体情绪的煽动下,人们开始冲撞星环贸易陆战队士兵组成的人墙。整个天宫市的警用无人机和消防无人机都聚集在了这里,但面对着上万人依旧是杯水车薪。 People far away from station, saw with own eyes how, regardless of unable to force one's way , the bottom line and in moral outlook as well as to law the awe of heart, starts, as desperate gradually rot. Once wants to do the matter that actually does not dare to do, in this moment seems not such cannot. 远离车站的人们,眼见无论如何也挤不进去了,心中的底线、道德观以及对法律的敬畏,也开始随着绝望渐渐腐烂。曾经想做却不敢去做的事,在这一刻似乎也不是那么的不可以了。 Like small-mouthed jar of being in full bloom. The millet, the crime grows in Heavenly Palace City each corner. 如同盛开的罂.粟,犯罪在天宫市的各个角落生长。 Some young people gave up escaping simply, all diverts while Star Ring Trading soldier in the station, starts to walk in threes and fours on the street, searching object who can recklessly the unseemly behavior...... 小部分人干脆放弃了逃跑,趁着星环贸易的士兵全都牵制在车站,开始三五成群地走在街上,寻觅可以肆意妄为的对象…… The situation starts to lose control. 情况开始失控。 At this moment, the dead ahead of crowd, resounded a gunshot. 就在这时,人群的正前方,响起了一声枪响。