[The Svetovid]anchors the sparks (Mars)synchronous orbitnews, spread overglobaleachcornerquickly, andraisedwidespreaddiscussionin the network.斯文托维特号停靠火星同步轨道的消息,很快传遍了全球每一处角落,并且在网络上掀起了广泛的热议。
……
……FromcontactswithGolovinat first, had passed for threeyears.
距离最初与戈络文接触,已经过去了三年的时间。Inthese three years, aboutGolovinall sortsis not the secret. ThatmysteriousGolovinWisdom System, isaboutthatimmersioninEuropaice capbelow[The Svetovid]Starship.
在这三年中,关于戈络文的种种已经不是什么秘密。无论是那个神秘的戈络文心智系统,还是关于那艘浸泡在木卫二冰盖下方的斯文托维特号星舰。Naturally, understandsto turn over to the understanding, canacceptisdifferent matter.
当然,理解归理解,能不能接受就是另一回事儿了。Behind the vigorousargument, the public opinionobviouslypresented the polarization.
在激烈的争论背后,舆论明显呈现了两极分化。Few peoplethink that Golovinis a threat, evensurpassesonGleiz20.5 light years away581Harmonycivilization.
一部分人认为戈络文是个威胁,甚至超过远在20.5光年外的格利泽581上的和谐文明。In the viewpoints of some people, all that Human Civilizationadvocates, in front ofGolovinWisdom Systembynegativeexistence. For examplehuman rights, for examplefree, evenpersonality. The Berlin Universitysocial scienceisProfessorevenasserted, the civilizationcharacteristics that Golovinshows, really is like anti-Utopia that in the mainstreamScience Fictionnoveldescribed.
在这部分人的观点中,人类文明所崇尚的一切,在戈络文心智系统面前都是被否定的存在。比如人.权,比如自由,甚至于人格本身。柏林大学社科系教授甚至断言,戈络文所展现出来的文明特性,简直就和主流科幻小说中所描绘的反乌托邦一样。„AlthoughGolovinhas not displayed the aggressivenesstemporarily, but after no onecanguarantee, cannot. Likemoststartsusto think that theserefugeesare the minority groups, rodeuntilthemfinallyinourheads. Clone, **all that...... ourcivilizationresist, were regarded asin their eyesnaturally. Ifourvaluesare unable to persuadethem, is theycorrodes certainlyourcivilizationfinallyin turn. Ihope that ourLeague should not be hoodwinkedby the presentbenefit, at leastmaintainsminimalvigilant......”
“虽然戈络文暂时没有表现出侵略性,但谁也不能保证以后不会。就像最开始我们都以为那些难民是弱势群体一样,直到他们最后骑在了我们的头上。克隆人、**……我们的文明所抗争的一切,在他们的眼中都被视作理所当然。如果我们的价值观无法感化他们,那么最终一定是他们反过来腐蚀我们的文明。我希望我们的同盟不要被眼前的利益所蒙蔽,至少保持最低限度的警惕……”Another part ofpeoplethinkEarth Civilizationshouldadmittheserefugees. Compares the opinion of opponent, theirviewpointsare more radical, evensomepeopleproposed that shouldestablishrefugee camponEarth, places these guestfromdistant place, rather thanrushes todesolatedsparks (Mars)to come upthem.
另一部分人则认为地球文明应该接纳这些难民。相比起反对者的意见,他们的观点更为激进,甚至有些人提出应该在地球上设置难民营,安置这些来自远方的客人,而不是将他们赶到荒芜的火星上去。„...... WecannotbecausemerelytheyareClone, thenkeeps them outthem. Iacknowledged, the Clonekindis the morals and lawis truly intolerable, issue that alsocannotcompromiseabsolutely, butweopposeshouldbeClonethistechnology, rather thanhas become the Clonepoor manunfortunately. Anylifehas not chosen the power that oneselfwere born, ifrepelledthembecause oftheirbirthsmerely, whatwealsodid haveto distinguishwiththeserepugnantracial discrimination?”Facingreporter'sinterview, the representative of someEuropeanhuman rights organization, such asisreplies.
“……我们不能仅仅因为他们是克隆人,便将他们拒之门外。我承认,克隆人类确实是道德和法律都不能容忍的,也绝对不能妥协的问题,但我们反对的应该是克隆人这项技术,而不是已经不幸的成为克隆人的可怜人。任何生命都没有选择自己出生的权力,如果仅仅因为他们的出生而排斥他们,那我们和那些讨厌的种族歧视者又有什么区别?”面对记者的采访,某欧洲人权组织的代表,如是回答道。Naturally, besidestaking a firm stand, the clearleft and right, a large number of people are the relativelyneutralstandpoint, settles down in the sparks (Mars)newsto indicateto be indifferenttoGolovin. Let alonewasgoes to sparks (Mars)to settle down, wasrunsSunto build the house is also indifferent, so long asdo not runanddoesto face each otherdoes not have the issue.
当然,除了立场坚定,旗帜鲜明的左右两派,还有相当一部分人则是持相对中立的立场,对戈络文定居火星的新闻表示漠不关心。别说是去火星上安家了,就是跑去太阳上去盖房子也无所谓,只要别跑来和自己做对门就没问题。After allwithClonelives together, thinks that isveryfrightened.
毕竟和克隆人生活在一起,想想还是挺惊悚的。
......
……After[The Svetovid]anchorssparks (Mars)synchronous orbitthirdday, 1000GolovinianrodeSpace Elevatorto landsparks (Mars). Escorts to the groundfromsynchronous orbittogether, besidesthis1000famouscrew, the tool and productioninstrument that various types ofouter spacecar(riage)sandsomeGolovindesign.
就在斯文托维特号停靠火星同步轨道后的第三天,一千名戈络文人乘坐太空电梯登陆了火星。一同从同步轨道送往地面的,除了这一千名船员之外,还有各种型号的太空车和一些戈络文自己设计的工具、生产器械。Thesetools and productioninstruments, mostlyon the mineralprocess technologyand3D Printing Technologythrough[The Svetovid], producedin the past month.
这些工具和生产器械,大多是通过斯文托维特号上的矿物加工技术和3d打印技术,在过去的一个月的时间里生产的。As forproducing the resourcessources of theseinstruments, according toGolovin Iownviewis, when the Asteroidbelt/bringbetweensparks (Mars)andJupiter, theydiscovereddiametersprobablyaboutrichtitanium oreAsteroidin100meter.
至于生产这些器械的资源来源,根据戈络文一世自己的说法是,在经过火星与木星之间小行星带的时候,他们发现了一颗颗直径大概在一百米左右的富钛矿小行星。Firstlaunchesquality bombto crushAsteroidwithQuality Accelerator, thensent out the miningcompanion planecollectiongangue, compensates the dried upresourcesstock. Althoughtone of all theseGolovin Iinspeakingwere quite relaxed, butlistenedquiteto shockin the Jiang Chen'sear.
先是用质量加速器发射质量弹将小行星击碎,然后派出了采矿僚机收集矿渣,将已经枯竭的资源库存补满。虽然这一切戈络文一世在说的时候语气相当轻松,但听在江晨的耳中还是相当震撼的。Hethinks the Future MiningOuter Spaceresource developmentefficiencyisquitepowerful, but looking back now, thisis onlybecause was too always weakas the comparisonopponent.
他自认为未来人矿业的外层空间资源开发效率还是相当强悍的,但现在看来,这只是因为一直以来作为比较的对手太弱了而已。If nothing else.
别的不说。Round of quality bombbangbroken100 meters in diameter Asteroid.
一发质量弹轰碎一百的小行星。Thislethality, perhapsonly thenSpecial Envoy GradeStarshipMain Artillerycanachieve.
这种杀伤力,恐怕只有特使级星舰的主炮才能做到了。„100Starship......”readsfrontdocument, Golovin Iis lost in thought that long timelater, hisline of sightmoves out of the wayfrom the board, looked that tosatinoppositeJiang Chen, „takes the libertyaskedone, did youhaveso manytime?”
“一百艘星舰……”看着面前的文件,戈络文一世陷入了沉思,良久之后,他的视线从会议桌上挪开,看向了坐在对面的江晨,“冒昧的问一句,你们有这么多时间吗?”HarmonycivilizationColony Shipis not farfromSolar System.和谐文明的殖民舰距离太阳系已经不远了。100Starship, seeminglyis more like the goal that is unable to achieve. After allEarthFleetonly hasfourStarshipuntil now, even ifbyoneyear a uniform speedproduction, the considering everythingpassesfor half a century, the EarthFleetscalestillmerelyis50Special Envoy Grade.一百艘星舰,看起来更像是一个无法完成的目标。毕竟地球舰队到现在为止不过只有四艘星舰而已,就算以一年一艘的匀速生产,满打满算半个世纪过去,地球舰队的规模也仅仅是五十艘特使级而已。„Ifviewsthisissuewith the vision of development, Ithought that thisis not the difficult matter. After allsixyears ago, ourSpace Elevatordoes not have. Butsixyears later today, weevencultivatedonColonyEuropaandHimalia.”Sitsin the Golovinopposite, Jiang Chensmileslightly , to continue saying that „Ihopegivesyouto be responsible forengine. Iacknowledged,in the Warp Enginetechnology, is farther than us who youwalk.”
“如果用发展的眼光来看待这个问题,我觉得这并不是什么难事。毕竟直到六年前为止,我们连太空电梯都没有。而六年后的今天,我们甚至将殖民地修到了木卫二和木卫六上。”坐在戈络文的对面,江晨淡淡地笑了笑,继续说道,“我希望把引擎这块交给你们来负责。我承认,在曲速引擎技术上,你们走的比我们远。”„more than 40yearinproduces100placeWarp Engine?” After hesitating the moment, Golovin Iopens the mouthto sayslowly, „, ifyoucanprovideto the resources that weneed, thisis not the difficult matter. ButwhatI want to say that ratiothatflock of insects that even ifyoucanrunare quicker, youmay notbetheiropponents. Theyregarding the understanding of warword, want is too more than yourmeprofoundly.”
“四十多年的时间里生产一百座曲速引擎吗?”沉吟了片刻后,戈络文一世缓缓开口道,“如果你们能提供给我们需要的资源,这并不是什么难事。但我想说的是,就算你们能跑的比那群虫子更快,你们也不一定会是他们的对手。他们对于战争这个词的理解,比你我都要深刻太多。”[The Svetovid]does not grow perceptiblywithitsweapon, after allafter the cross overwormhole, theyhave been fightingwith the survival, the technicaltreenaturallyalsoselect to the promotion of Starshipperformance. As forweapon, althoughpowerfulis without a doubt, butbyshipbodyuniformQuality Accelerator, actually when withtheminitiallyfromBaikonuraerospacedecoy launching, has almost not made the toobigchange.斯文托维特号并不以其武器见长,毕竟从穿越虫洞之后,他们一直都只是在和生存作斗争,科技树自然也是点在了对星舰本身性能的提升上。至于武器,虽然强大是毋庸置疑的,但舰身两侧清一色的质量加速器,其实和他们当初从拜科努尔航天发射场出发时一样,几乎没有做太大的改变。„The reason whether or nottheiropponents, wehave not been without a fight, Ido not think that let alone100Starshipwill lose toone. Moreover,...... me happen to have a propositionabout the resources that youneed.”
“无论是不是他们的对手,我们都没有束手就擒的理由,更何况我不认为一百艘星舰会输给一艘。另外,关于你们需要的资源……我这边正好有一个提议。”GolovinhintedJiang Chento continuewith the look.戈络文用眼神示意江晨继续说下去。„Youcanregistercompany, completes the Defense Leagueorderby the companystatus, butwewill paytoyourreward. Theserewardsyoucanbe usedto purchasemoreresources, including the thing that the foodandfresh water, as well asliquid oxygenallyoucould not produce...... you may think that mypropositionsomewhatmoved unnecessarily, butwedid not haveGolovinWisdom Systemafter all, butthiswasIcanwantto come out, was most suitableoureach otherapproaches to cooperation.”
“你们可以注册一个公司,以公司的身份完成防卫同盟的订单,而我们会支付给你们报酬。这些报酬你们可以用来购买更多的资源,包括食品、淡水、以及液氧所有你们生产不了的东西……你可能会觉得我的提议有些多此一举,但毕竟我们没有戈络文心智系统,而这是我能想出来的,最适合我们彼此的合作方式。”Continued the 2~3secondsilentprobably.
沉默大概持续了两三秒。From the expression, Golovin Ifell into the ponderprobably.
从表情上来看,戈络文一世大概是陷入了思考。A moment later, helookedagaintoJiang Chen, slight nod.
片刻之后,他再次看向了江晨,微微点头。„...... Very interestingproposition, Iwill consider.”
“……很有趣的提议,我会考虑的。”
To display comments and comment, click at the button