LiberatesfromIce Tower[The Svetovid], isonemonth later matter.
将斯文托维特号从冰塔中解放,已经是一个月后的事情了。Thearmorfirmimpressive, ifchanges intoSeagull GradeorSpecial Envoy Grade, was frozen such a month, even ifinsidepersoncanlie downinHibernation Cabinto live, entireStarship must discard. Alsoistherefore, after[The Svetovid]is ice-breaking, expertssoexcited.
其护甲之坚固让人惊叹,若是换成海鸥级或者特使级,被冻上这么一个月,就算里面的人可以躺进休眠舱中活下来,整艘星舰也得报废了。也正是因此,当斯文托维特号破冰之后,各国专家才会如此的激动。IfcanusesucharmorinSpecial Envoy Grade, oris being designedonConstitutional Grade, regarding the promotion of EarthFleetbattle efficiency, is without doubt huge.
如果能将这样的装甲用在特使级,或者正在设计中的宪法级上,对于地球舰队战斗力的提升,无疑是巨大的。[The Svetovid] that liberatesfrom the ice layeralsoquitegenerous, complied with the request of Earth Defense Leaguejoyfully. Sold toFuture Heavy Industry the related technologypackby the 500 millionWorld Dollarprice, repaid a smallpartto owe the loan of Future Bank.
从冰层中解放的斯文托维特号也相当的慷慨,欣然答应了地球防卫同盟的请求。以五亿世元的价格将相关技术打包卖给了未来人重工,偿还了一小部分欠下未来人银行的贷款。Right, is the loan.
没错,正是贷款。GolovinianunderGolovinWisdom Systemdoes not needcurrencytype of troublesomething, theyhaveoneselfonemore efficientvalueweight means that andallindividuals in Artillery Systemwidelyapprovethisstandard. Howevertrade between Golovin and Earth Civilization, actuallycannot do without a standard of valueweight.
处在戈络文心智系统下的戈络文人不需要货币这种麻烦的东西,他们有自己的一套更高效的价值衡量办法,并且系统之内的所有个体广泛认同这一标准。然而戈络文与地球文明之间的贸易,却不能没有一个价值衡量的标准。WhatGolovin IchoiceisWorld Dollar, but the request a seatinWCS, exercises the right to vote and supervisory authorityexcludingpropositionpower.戈络文一世选择的是世元,而要求是在世联储中的一个席位,行使除提议权之外的表决权和监督权。This is also mostWCSallies the action of country's, after allrandomly the words of releasecurrency, whatdamageis the benefit of entireeconomy. HoweverGolovincaresactually notwhateconomicalissue, theytoguaranteeWCSsurpass the currency of sending, will not infringe the Golovinbenefit.
这也是大多数世联储加盟国的做法,毕竟乱发行货币的话,受损的是整个经济体的利益。不过戈络文在意的倒不是什么经济上的问题,他们只是为了确保世联储超发的货币,不会损害戈络文的利益。Icebreaking Planalwayspays wages113,100,000,000World Dollar, althoughis jointly investedbyworldmultinational, but[The Svetovid]alsoundertook the 40 percentdebt.破冰计划总开支1131亿世元,虽然是由世界多国联合出资,但斯文托维特号同样承担了百分之四十的债务。Threeyears, thesedebtsmostlyare repaidby the technology. AndWarp Engine, auctions the 50 billionWorld Dollarhigh price, finallywon a biddingto buybyfilthy richFuture Heavy Industry. If notothercountriesconsidered that the technicalgeneration gap is too hardto digestgreatly, possibly the price of deal must riseonetimeto continue.
三年的时间中,这些债务大多由技术偿还。其中曲速引擎,更是拍卖出了五百亿世元的高价,最终被财大气粗的未来人重工得标买走。如果不是其他国家考虑到技术代差太大难以消化,可能成交的价格还得翻上一倍不止。Possiblypeople might ask, sinceWarp Enginesold such bigsum of money, why[The Svetovid]alsohas the debtto needto repay.
可能有人会问,既然曲速引擎卖了这么大一笔钱,为何斯文托维特号还有债务需要偿还。Whatneedsto point out that thesedebtshave nothing to dowithIcebreaking Plan, butowesinotherplaces.
需要指出的是,这些债务与破冰计划无关,而是在其它地方欠下的。According toDefense Leagueaccepts the relatedresolution that the issuemakesabout the Golovin Civilizationrefugee, threeticketsoverruledaboutRussiaafterSiberiaestablishes, finallydecidesin the sparks (Mars)strokelands, astoGolovin Civilizationrefugee the place of resting.
根据防卫同盟关于戈络文文明难民收容问题做出的相关决议,三票否决了关于俄国在西伯利亚建立后,最终决定在火星划出一片土地,作为对戈络文文明难民的休憩之地。Whatpreparesnot to do, the survivalonbaresparks (Mars)isimpossible, evenGolovinis impossible.
什么准备也不做,在光秃秃的火星上生存是不可能的,就算是戈络文也不可能。Therefore, inhad discussedafterJiang Chenthisissue, Golovindecided that withmethod that Earth Civilizationsolves the problem, loanstoFuture Bank, is on[The Svetovid]several thousandcrew, constructsone to be for the normal lifecity.
因此,在与江晨讨论过这个问题后,戈络文决定用地球文明解决问题的方法,向未来人银行贷款,然后为斯文托维特号上数千名船员,修建一座可供正常生活的城市。Constructscityonsparks (Mars), the materialbasicallyonly has the difference/two kinds, oneis the steel, another is graphene.
在火星上建城市,材料基本上就只有两样,一个是钢铁,再一个便是石墨烯。Becausedoes not needto consider the oxidation of material, thereforewelds a housenot to have the issuewith the compoundsteelcompletely, was ugly. Ifthought that architectureis not very artistic, thenadds ongrapheneor the nanoceramicsinsulation outside, not onlyraised the architectureintensity, andincreasedartisticly.
因为不用考虑材料的氧化,所以完全用复合钢焊一栋房子都没问题,就是丑了点。如果觉得建筑不够美观,便在外面加上一层石墨烯或者纳米陶瓷隔层,既提升了建筑的强度,又增加了美观。Now the Heavenly Palace Citybiggestreal estate developer is threeyears ago analyzesFuture Growth that fromFuture Heavy Industry, again then is the Bostonsteelgroup that behindBoston Financial Groupcontrols stock. graphene and nanoceramicsas beforeis the Future Heavy Industrybasicplate, althoughHeavenly Palace Cityopening to the outside worldinvestment, buttheseprofithugeindustries, were dominatedbyFuture Groupas in the hand.
现在天宫市最大的地产开发商便是三年前从未来人重工中拆分出来的未来人发展,再然后便是波士顿财团背后控股的波士顿钢铁集团。石墨烯和纳米陶瓷依旧是未来人重工的基本盘,虽然天宫市对外开放了投资,但这些利润庞大的产业,依旧被未来人集团把持在手中。
A 200 milliontonsteel, the 30 milliontongraphenecompoundmaterial, almostletsHeavenly Palace Citysteel and iron works and graphite factoryrevolves the capacityto the limit. The projectlasted three years, investment of overone100 billionpoundsonthatdesert, will poundfuturecityonthatdesolate and uninhabiteddesertactually.两亿吨钢铁,三千万吨石墨烯复合材,几乎让天宫市的钢铁厂和石墨厂将产能运转至极限。工程历时三年,超过一千亿的投资砸在那片沙漠上,硬是在那荒无人烟的沙漠上砸出了一座未来化的城市。Icebreaking Plancompletes for twomonthslater, is separated from[The Svetovid] that from the ice layer, restored the damagespot, startedbackWarp Engine, undergazing after of EuropaColonist, goes forwardin the sparks (Mars)synchronous orbitdirection.破冰计划完成又两个月后,从冰层中脱离的斯文托维特号,修复了受损部位,重新发动了背后的曲速引擎,在木卫二殖民者的目送下,向着火星同步轨道的方向前进。After the Asteroidbelt/bring between sparks (Mars)andJupiter, twoequipmenthadgravitonbarrierandheavyQuality AcceleratorSeagull Gradedepended, after[The Svetovid]contacted, undertookescortmission.
穿过火星与木星之间的小行星带之后,两艘装备有引力子护盾和重型质量加速器的海鸥级靠了过去,与斯文托维特号接触后,承担了护航的任务。Althoughescorts, actuallyalsounavoidablesomeintenttastes of alertininside. After all[The Svetovid]does not have the civilship of threat, shipbodysidesidethatarrangesQuality Accelerator, looksissomewhatscary.
虽说是护航,其实也难免有些戒备的意味儿在里面。毕竟斯文托维特号并非毫无威胁的民用舰,舰身侧舷那排质量加速器,看着还是有些吓人的。HoweverGolovinactuallywithoutshowingwhataggressivebehavior, ortheyabsolutelywould have notwosmallants that sidewill followto care. After the sparks (Mars)synchronous orbitouter spaceharboranchors, Golovin Ipassedspeciallyfor the ramp that theydesign, enteredtoo the airport, andsawHeavenly Palace CityMayorHong Zeweihere.
不过戈络文倒是没有展现出什么侵略性的行为,或者说他们根本就没有将旁边跟着的两只小蚂蚁放在心上。在火星同步轨道的太空港口停靠之后,戈络文一世通过了特别为他们设计的舷梯,进入了太空港,并在这里见到了天宫市市长洪泽伟。„Sawthatplace? Thereisyourfuturehomelands,”standsneartoo the window of airport, Hong Zeweireferred toout of the windowthatstretch of fiery-redlandwith a smile, an abovethatsilver-whiteflakespot, „weretained the relatedgeographic nameon the map, youcangive a nameof pleasant to hearforthiscity.”
“看到那个地方了吗?那里就是你们未来的家园,”站在太空港的落地窗边,洪泽伟笑着指了指窗外那片火红色的大地,上面那个银白色的一小片斑点,“我们在地图上保留了相关地名,你们可以为这座城市取一个好听的名字。”„Name? ThatcalledSvetovid Cityto be good,” the Golovin Islight nod, „thankedyouforall that wemade. According to the agreement, wewill utilizeourtechnologies, establishes a shipyardinsynchronous orbit.”
“名字吗?那就叫斯文托维特市好了,”戈络文一世微微点头,“感谢你们为我们做的一切。按照约定,我们会运用我们的技术,在同步轨道建立一座造船厂。”RegardingGolovin, the necessity that nametype of thingsimplyhas not had. Howeveras the Golovinruler, heis not clear, theseoldhumanityliketooneselfhave not seeneastwest from the custom of name.
对于戈络文来说,名字这种东西根本没有存在的必要。不过身为戈络文的统治者,他也不是不明白,那些旧人类喜欢给自己没见过的东西起名字的习惯。„Thisis not anxious, youfirstsettledwellto sayagainthismatterwas not late.”Hong Zeweismiles, saidin a friendly way, „Svetovid City? Iwill helpyouregisteron the Colonymap. Moreover, according to the Colonylaw, allpeople who entersparks (Mars)mustregister the statusinformation. Yoursituationsare somewhat special, wecannot make the registration, underasking that butwe must take the liberty, how manypeopleonyourshiphasspecifically?”
“这个不急,你们先安顿好再说这件事也不迟。”洪泽伟笑了笑,友好地说道,“斯文托维特市是吗?我会帮你们登记在殖民地地图上。另外,根据殖民地法律,所有进入火星的人都必须登记身份信息。你们的情况有些特殊,我们可以不做登记,但我们必须得冒昧的问下,你们船上具体有多少人?”„5000person.”
“五千人。”„The 5000person...... wefor you provisions that prepares5000persononemonth of lifeto need, includingwater, liquid oxygenandfuel gas, as well asnutrition mixture. The Heavenly Palace Citymarketopenstoyoumomentarily, but alsothere is any needplace, pleasemusttellme.”Hong Zeweismilesslightly, saidin a friendly way.
“五千人是吗……我们会为你们准备五千人一个月生活所需的给养,包括水、液氧、燃气、以及营养合剂。天宫市的市场随时向你们开放,还有什么需要的地方,请务必告诉我。”洪泽伟微微笑了笑,友好地说道。„Theserelief suppliesweaccording to the market pricepurchase, youare manyto the help that weprovidedenough, thiswill makeusanxious.”Nodsto expressin a friendly waytoHong Zewei, Golovin Istopped the moment , to continue saying that „gave regardstoyourleadersforme, person who the Golovinappreciationobserved the commitment. It seems likebeforeDoomsdayapproaches, good that wecanbe together.”
“这些援助物资我们会按照市场价格购买,你们对我们提供的帮助已经够多了,这会让我们不安。”向洪泽伟点头表示友好,戈络文一世停顿了片刻,继续说道,“替我向你们的领袖问好,戈络文欣赏信守承诺的人。看来在末日来临之前,我们会相处的不错。”Gawkedslightly, Hong Zeweismilesimmediately, the nodsaid.
微微愣了下,洪泽伟随即笑了笑,点头道。„Iwill conveyforyou.”-
“我会替您转达。”-
( The lastmonth, requesting earnestlyreaderdalaoto cast a monthly ticket. If no, Iask~after a whileagain)
(最后一个月了,恳请读者dalao们投张月票。如果没有的话,过一会儿我再来问问~)
To display comments and comment, click at the button