The progress of conferencestill was quite previous day difficult.
隔天会议的进展依旧相当艰难。Just likefirstday of discussion, regardingextends the aidno oneto raise the objectiontoGolovin, butregardingsalvaging the [The Svetovid]laterarrangement, the difference of representativesactuallyquiteseriously, almosttoirreconcilablesituation.
正如第一天讨论的那样,对于向戈络文伸出援手没有人提出异议,但对于打捞起斯文托维特号之后的安排,各国代表的分歧却是相当的严重,几乎到了不可调和的地步。To„Golovin” the placement, is„Golovin” the technical assistance in commitment......
无论是对“戈络文”的安置,还是“戈络文”承诺中的技术援助……„Iproposed that grantsourtechnologyto sharetoGolovin, anyDefense Leaguemember nationhas the rightto share the knowledgefromExtraterrestrial Civilization.”
“我提议对戈络文赠与我们的技术进行共享,任何防卫同盟成员国都有权分享来自地外文明的知识。”„Iopposed,thisregardinginvestingmorecountriesis unfair, only ifallmember nationsinsalvaging the [The Svetovid]projectbear the samecost, otherwise the requestequalityshares the Extraterrestrial Civilizationtechnologyis not acceptable.”
“我反对,这对于出资更多的国家不公平,除非所有成员国在打捞斯文托维特号工程上承担同等的成本,否则要求平等分享地外文明技术是不可接受的。”„Publicizingthesetechnologiescanmakeusmore powerful, wealsowhenresisting the Extraterrestrial Civilizationinvasioncontributemorestrengths! OurDefense Leaguetonot resist the invasion of Extraterrestrial Civilizationestablishment? Did youforgetthis?”
“公开这些技术能让我们更强大,我们也将在抵御地外文明入侵时贡献更多力量!我们的防卫同盟不是为了对抗地外文明的入侵而成立的吗?你们难道连这点都忘了吗?”„Compromise, we can coming from the technicalregistrationpatent of Golovin, according tovariousmember nationinvestmentproportionsharepatents. Allmember nationequalitiessharethesetechnologies, butwhenusingthesetechnologies, mustpay forcertainexpensetopatentallcountries......”
“折中一下,我们可以对来自戈络文的技术注册专利,按照各成员国出资比例分享专利权。所有成员国平等分享这些技术,但在使用这些技术时,必须向专利所有国支付一定费用……”Then, in the insignificantargument, thisconferencerefused to compromiseentireoneweek. AndtwoconferenceJiang Chenhave not arrivedsimply, butentrusted the Star Ring Tradingrepresentativeto attend the conference. Finally, in the secondweek that the congressopens, opens the mouth of Jiang Chenreal senseinconference.
就这样,在无意义的争论中,这场会议僵持了整整一个星期。其中两场会议江晨干脆就没有到场,只是委托了星环贸易的代表参加会议。终于,在大会开幕的第二周,江晨在会议中真正意义的开口了。„WeshouldestablishunifiedFederation.”
“我们应该成立一个统一的联邦。”Entireconference sitecalm.
整个会场安静了下来。As if a needlefallson the ground, canhearclearly.
仿佛一根针落在地上,都能清晰听见。Stopped the moment, seesno oneto break itself, Jiang Chencontinuesto say.
停顿了片刻,见没有人打断自己,江晨继续说道。„Until now, wehave seeninExtraterrestrial Civilization, as ifonly thenwearein a state of disunity. Just likealsoGolovin Isaid that ifweownissueis unable to be solved, takes care to be also out of the questionfrom the exteriorthreat.”
“至今为止,我们所见过的地外文明中,似乎只有我们是一盘散沙。也正如戈络文一世说的,如果我们连自身的问题都无法解决,解决来自外部的威胁也就无从谈起。”„ThisisAlienarrogant, onlydenied the superiority of multiversepolitical patterndepending ona few words? Hethinks that whooneselfis?”Sits the representativeinseatshakes the head, disdains saying that „alsodoes want the hugeeconomy and politicscomplexcompared withEuropean Union? Thisis not the issue that a few wordscansettle.”
“这不过是外星人的傲慢罢了,只凭一句话否定了多元化政治格局的优越性?他以为自己是谁?”一名坐在席位上的代表摇头,不屑道,“一个比欧盟还要庞大的经济政治联合体?这可不是一句话就能摆平的问题。”„Thisnaturallyis not the issue that a few wordscansettle,”lookedin the direction of thatrepresentative, Jiang Chensaidcalmly, „, thereforethisneedourcommonefforts.”
“这当然不是一句话就能摆平的问题,”朝着那名代表的方向看了过去,江晨平静地说道,“所以这需要我们共同的努力。”„Then? This should Federationrulebywhom?”Anotherpersonstood, looked that took a faint traceto be vigilantto the Jiang Chen'sline of sight, hostility that eventhatslightlycannotbe checked, „Star Ring Trading? Future Group? Saidyou?”
“然后呢?这个联邦该由谁统治?”另一个人站了起来,看向江晨的视线带上了一丝丝警惕,甚至于那微不可查的敌意,“星环贸易?还是未来人集团?还是说你自己?”
If expectedsuch, afterestablishingEarth Federationthisproposalwas suspendedto the desktopon, almostencountered the one-sidedopposition. HoweverJiang Chenis bearing the temperas before, is going against the sound of opposition, elaborated the Earth Federationpolitical program.
如预料中的那样,当成立地球联邦这个提案被摆到桌面上后,几乎是遭到了一边倒的反对。不过江晨依旧是耐着性子,顶着反对的声音,将地球联邦的政治纲领阐述了一遍。Firstis the space resourcedevelopmentcommunity.
首先是太空资源开发共同体。Smeltingtoprocesses the productfrom the development of space resourceagainfinally, realizes the zero tariffcirculationinEarth Defense League, the cooperationpromotes the steel, titaniumspindle, Rare Earthandalkaneair/Qiwait/etc.space resource of the production and sales......
从太空资源的开发到冶炼再到最终加工成产品,在地球防卫同盟内部实现零关税流通,合作推动钢铁、钛锭、稀土、烷气等等太空资源的生产与销售……Thesestepactually and road of European Unionestablishmentwas somewhat similarinitially.
这一步倒是和当初欧盟成立之路有些相仿。
The European Unionpredecessor earliest is European Coal and Steel Community, afterwardpromotedfrom the coal and steeltoothereconomic cooperationdomains, finallysinceEECchanged, turned intonowadaysEuropean Union......, although the presenthas bordered onto disintegrate.欧盟的前身最早便是欧洲煤钢共同体,后来才从煤炭和钢铁推广到其它经济合作领域,最终从欧共体摇身一变,变成了现如今的欧盟……虽然现在已经濒临分崩离析。Realized the outer spaceindustryzero tariff, second stepnaturallypromotedtootherdomains the zero tariff, eventuallyrealized„free trade”in the economic domainand„notariff barrier”and„unified currency”wait/etc.. Finallycooperatesfrom the economic domainadvancesto the political field, realizes the eliminationboundaryin the true sense, establishesEarth Federation......
实现了太空产业零关税,第二步自然是将零关税向其它领域推广,最终在经济领域实现“自由贸易”、“无关税壁垒”、“统一货币”等等。最终合作从经济领域向政治领域推进,实现真正意义上的消除边界,成立地球联邦……Jiang Chenwon the approvals of some representativesin the firstarticle that in the conferenceproposedactually, butalsothat is all.江晨在会议上提出的第一条倒是得到了部分国家代表的赞同,但也仅此而已。Because the opposing opinionis too big, establishes the proposal of Earth Federationtemporarilyto be put asidebased onEarth Defense League. HoweverunderJiang Chen'sinsists, his firstproposalwas passedreluctantly, the Earth Defense Leagueinternalbeing establishedspace resourcedevelopmentcommunity, realized the zero tariffin the space resourcedevelopment field.
因为反对意见太大,在地球防卫同盟的基础上成立地球联邦的倡议被暂时搁置。不过在江晨的坚持下,他的第一条提案还是被勉强通过,地球防卫同盟内部成立太空资源开发共同体,在太空资源开发领域实现了零关税。On the other hand, perhapsisreason that becausewas interruptedby„Earth Federation”, perhapsisbecausedoes not wantto towagain, afterward the discussionabout[The Svetovid]fishingissue, had the resultfinally.
另一方面,或许是因为被“地球联邦”打岔的缘故,也或许是因为不想再这么拖下去,后来关于斯文托维特号打捞问题的讨论,终于有了结果。Golovinwill register the patentto the technical data that Earth Civilizationaids, hasby the Defense Leaguecollective. Various countries'research and academic organequalitysharetechnology, butusethesetechnologiesin the commercial sector, thenmustpay the tax revenuenaturetoEarth Defense Leagueroyalties.戈络文对地球文明援助的技术资料将注册专利,由防卫同盟集体持有。各国研究、学术机构平等分享技术,但在商业领域使用这些技术,则必须向地球防卫同盟支付税收性质的专利费。Afterdeductingcertainexpensetook the Earth Defense Leaguefund, the surplusfundswhensalvagingStarshipinvestmentproportionreturnvarious countriesaccording to various countries'.
在扣除了一定的费用作为地球防卫同盟的资金后,剩余的资金根据各国在打捞星舰时出资比例返还各国。Althoughcannot call the perfectsolution, butat leastobtainedmost people'syes vote.
虽然称不上完美的解决方案,但至少获得了多数人的赞同票。Then, two-weekthirdEarth Defense LeagueRepresentative Assembly, dropped the curtainamid an applause.
就这样,为期两周的第三次地球防卫同盟代表大会,在一片掌声中落下了帷幕。
The [The Svetovid]recovery planwas also put on the agendafinally.
紧接着,斯文托维特号打捞计划也终于被提上了日程。Has crossed for severalmonthsfromPortalopening, the femaleshave basically been used tosuchrhythm of life, round-trip between twoworldalsobecome the habit, every dayXia ShiyuandAyeshatake the helicopterto go toFuture Building, Sun JiaoandXiaorou have Lin Lingto return tothat sideLast of Days, comes backuntil the dinnertime. As forYao Yao, will also return tothat sideLast of Daysoccasionally, what are morewaskepthere the presentworld.
距离传送门开启已经过了数个月,众女基本上已经习惯了这样的生活节奏,两个世界之间的往返也成为了常态,每天夏诗雨和阿伊莎乘坐直升机前往未来人大厦,孙娇、小柔还有林玲则返回末世那边,直到晚饭时间才回来。至于姚姚,偶尔也会回末世那边,但更多的还是留在了现世这边。
The next day that the congressended, Jiang Chensitsbefore the table of living roomenjoys the breakfast. Becausegets up the toolatereason, withheenjoys the breakfasttogether is only left over a Xiaorou and Xiaorou liangs person.
大会结束的次日,江晨坐在客厅的餐桌前享用早餐。因为起来太晚的缘故,和他一同享用早餐的只剩下小柔个人。On the total informationtelevisions of living roomis broadcastingin the morning the news.
客厅的全息电视上正在播放早间新闻。Whenseesabout the thirdDefense LeagueRepresentative Assemblycontent, the Jiang Chen'scorners of the mouthbrought back a smile. As he expectedsuch, the majormediaregarding„Earth Federation that”heproposedthisconcept, conducted the report of biglength.
当看到关于第三次防卫同盟代表大会的内容时,江晨的嘴角不由勾起了一丝微笑。如他预料中的那样,各大媒体对于他提出的“地球联邦”这一概念,进行了不小篇幅的报道。Althoughestablishes the Earth Federationproposalfinally is not passed, butthisseedhad been buriedbyhim. WhenGlobalist of the world see, a strengthcompares favorably withSuperpower the owner in giantenterprise, the publicpublicationsupportstheirmovements the opinions, without doubtcomparesanyoralcommitmentto be encouraging.
虽然成立地球联邦的提案最终没有被通过,但这颗种子已经被他埋了下去。当全世界的全球主义者们看见,一个实力媲美超级大国的巨型企业的所有者,公开发表支持他们的运动的言论,无疑比任何口头承诺都要鼓舞人心。„Whatis smiling?”Xiaoroupurses the lipsto smile.
“在笑什么呢?”小柔抿嘴微笑。„Doesn't find itveryridiculous?”
“不觉得很好笑吗?”„Funnilywhathas?”
“有什么好笑的?”„Extremely urgent matter, is actually still keeping thinking aboutthispetty profitobviously.”Jiang Chenshakes the headwith a smile.
“明明都火烧眉毛了,却还在惦记这点蝇头小利。”江晨笑着摇了摇头。„This is nothing, everyoneknows that threewarswill causeworldRuin, finallyhad not hit.”ProvokesomeletteXiaorouto show the whites of the eyeswith the fork.
“这算什么,所有人都知道三战会导致世界毁灭,最后还不是打了起来。”用叉子拨弄着煎蛋的小柔翻了个白眼。„Said is also.”Jiang Chensmiles.
“说的也是。”江晨笑了笑。Perhapsin the eye of various countriesdoes not thinkoneselfhave the possibility that loses, Special Envoy GradeStarshipinKuiper Belthas cruised, immediatelysecondSpecial Envoy Grade„launching”. The EarthFleetscalewill be only getting more and more huge, butenemy who theyface, butwasonehad flownColony Ship of more than century.
或许在各国的眼中并不认为自己存在输的可能性,特使级星舰已经在柯伊伯带巡航,马上第二艘特使级又将“下水”。地球舰队的规模只会越来越庞大,而他们所面对的敌人,不过是一艘已经飞了一个多世纪的殖民舰。„Alsoleft was too worried, the Future Growthbusiness conducted quitesmooth, wehave opened up2 millionmupaddiesin the Africadevelopment zone. Nowweplanto transform the residential areaGarden of Edencompletely, was usedto grow the graintooto waste, might as wellplantsomeflowers and plantsanything, moved.”Gripped the Jiang Chen'sright handgently, Sun Xiaoroulooks here gracefulsmile, „, ifreallyarrivedon that day, we can also go to that sideto live.”
“也别太担心了,未来人发展的业务进行的相当顺利,我们在非洲的开发区已经开垦了两百万亩田地。现在我们打算将伊甸园完全改造成居住区,用来种粮食太浪费了,不如种些花花草草什么的,把人搬进去住。”轻轻握住了江晨的右手,孙小柔看着这边盈盈微笑,“如果那一天真的到来,我们还可以去那边生活。”„Thiswords, waitedto sayon that dayagain.”Patted the hand of Xiaorougently, Jiang Chensaid.
“这种话,还是等那一天再说吧。”轻轻拍了拍小柔的手,江晨说道。Hopedneverto arriveon that day.
但愿那一天永远不会到来。Hopesthatspareplan, will never use......
但愿那备用的方案,永远不会用上……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1553: Seed of Earth Federation