IHAMITLOD :: Volume #16

#1554: Gravity Belt

LNMTL needs user funding to survive Read More

As third Earth Defense League Representative Assembly drops the curtain, two Seagull Grade Starship from Star Ring City. 随着第三届地球防卫同盟代表大会落下帷幕,两艘海鸥级星舰从星环城出发。 The entire project takes five years, in these five years, the continuous commodity will lose from Star Ring City to Europa. For the time-saving cost, Star Ring Trading decided, before the operation first Galactic Highway, advances to the Jupiter System direction from sparks (Mars). 整个工程需要五年的时间,在这五年中,源源不断的物资将从星环城输向木卫二。为了节省时间成本,星环贸易决定,在开工之前先将恒星系高速路,从火星向木卫系统的方向推进。 But at the same time, with about „Golovin” public of relevant information, Extraterrestrial Civilization this word becomes the hot spot that on Internet discussed once again. 而与此同时,随着关于“戈络文”的相关情报的公开,地外文明这个单词再次成为了互联网上讨论的热点。 Besides this name, people know nothing about „Golovin”. Having the rumor they grow are like humanity, similarly is head two legs, some rumors said that their build is actually huge, is long is like " Europa Report » giant octopus, year to year lives under the Europa ice cap, broke the humanity language through the radio electric wave of Earth dissipation, fits out humanity appearance deceit various countries with the total information image...... 除了这个名字之外,人们对“戈络文”一无所知。有传言他们长得和人类一样,同样是一个脑袋两条腿,也有传言说他们其实体型庞大,长得和《欧罗巴报告》中的巨型章鱼一样,常年生活在木卫二的冰盖之下,通过地球散逸的无线电电波破译了人类的语言,用全息图像装成人类的模样欺骗各国…… Has saying that many ideas suitable has Brain Hole, Jiang Chen cannot bear acclaim these Internet users really to have the idea very much. However is like the decision that he previously made, Star Ring Trading has not clarified these rumors, but is the ignores they ferments in the disorder. 不得不说,很多想法相当的有脑洞,以至于江晨都忍不住赞叹这些网民们真的很有想法。然而就与他此前做出的决策一样,星环贸易没有对这些谣言进行澄清,而是放任它们在无序中发酵。 Even these conjecture for no reason, from the pure curiosity, has started to turn toward gradually to the suspicion of Extraterrestrial Civilization, even is the direction transformation of hostility. 即便这些无端的臆想,已经渐渐从纯粹的好奇,开始向着对地外文明的猜忌,甚至是敌意的方向转变。 When people are afraid about outside world, will ponder whether issue of this/should sticking together. 只有当人们对外面的世界感到恐惧时,才会去思考是否该抱团的问题。 ...... …… From Seagull Grade military transport ship that going to Jupiter System builds roads, has passed probably one week of time. According to initially pledged such, Golovin transported part of technologies to Earth Civilization, some technologies mainly about graviton and research data in gravitational field. 距离前往木卫系统修路的海鸥级运输舰出发,已经过了大概一周的时间。按照当初承诺中的那样,戈络文向地球文明输送了一部分技术,这部分技术主要是关于引力子和重力场方面的研究资料。 Regarding Star Ring Trading, these things are not considered as that the too precious thing, conducted the supplement of certain extent as Gaia Civilization to the insufficiency of these two direction research merely. However to Earth Defense League other member nations, precious of these materials is actually out of the ordinary. 对于星环贸易来说,这些东西并不算是太珍贵的东西,仅仅是作为盖亚文明对这两个方向研究的不足进行了一定程度的补充。然而对于地球防卫同盟的其它成员国而言,这些资料的珍贵性却是非同凡响。 Takes China for instance, is almost obtaining the earliest possible time of these materials, is coordinated by the Chinese Academy of Sciences aspect, issued these documents to the research institutions at all levels, referred related to the unit of settlement for the research project. 以华国为例,几乎在得到这些资料的第一时间,便由华科院方面牵头,将这些文件下发给了各级研究单位,供研究项目涉及相关内容的科研单位参考。 However the final result is not ideal. 然而最后的结果并不理想。 No material object as the reference, merely is the pale technical data, because in which technical span is too big, even if places China in this/should domain most authoritarian scholar hand, generally obscurely is still difficult to understand like the heavenly book. 没有实物作为参照,仅仅是苍白的技术资料,因为其中的技术跨度太大,即使是放在华国在该领域最具权威的学者手中,也如同天书一般晦涩难懂。 That side Russia is also same, the paper of Golovin about graviton is similar to the Science Fiction novel in the Professor eye of Russia academy of science. Because let alone is records the graviton parameter, they even observe graviton unable to achieve normally. After all in the most front of physics world, graviton, in addition exists as an imaginary granule of transmission attraction. 俄罗斯那边也是一样,戈络文关于引力子的论文在俄罗斯科学院的教授眼中就如同科幻小说。因为别说是对引力子的参数进行记录,他们甚至连正常地观测引力子都做不到。毕竟在物理学界的最前沿,引力子尚且是作为一种传递引力的假想粒子而存在。 This makes 18th Century Watt understand that probably the 19th Century end the alternating current is the same, the thing that cannot see, is not naturally able to understand, difficult problem that the scientists in various countries face mostly is so. 这就好像让十八世纪的瓦特去理解十九世纪末的交流电一样,根本看不见的东西,自然无从去理解,各国的科学家所面临的难题大多便是如此。 Many data were only few pens then summarized the past on the paper, however the humanity scientist, actually needed to conduct the experiment to confirm routinely. 许多数据在纸上只是寥寥几笔便概括了过去,然而在人类科学家这边,却需要按部就班地重新进行实验去验证。 The conservative estimate, wants to digest these materials, possibly requires several years time. After all Golovin provides does not instill into the knowledge directly „Flower of Memory”, merely is one string of several hundred tb electronic document. 保守估计,想要消化掉这些资料,可能需要数年的时间。毕竟戈络文提供的并非是直接灌输知识的“记忆之花”,仅仅是一串数百tb的电子文件。 In the next five years, Golovin will also provide the technology that its needs to Earth one after another, to help Earth Civilization by quicker pace. 在未来的五年中,戈络文还将陆续向地球提供其所需的技术,以帮助地球文明以更快的速度发展。 What is interesting is that also after seeing these materials, various countries' leadership starts from „the Kuiper Belt cruise” in the Spring and Autumn Period big dream awakens, from realizes in the true sense, oneself and disparity between Extraterrestrial Civilization. 有趣的是,也正是在看到了这些资料之后,各国高层才开始从“柯伊伯带巡航”的春秋大梦中惊醒,从真正意义上认识到,自己与地外文明之间的差距。 Future Building, in the underground laboratory, Dr. Amos demonstrated his latest research results to Jiang Chen. 未来人大厦,地下一层的实验室内,阿莫斯博士向江晨展示了他的最新研究成果。 Took up that leather belt one thing from the table, Jiang Chen manipulated under the middle button, above looks like the pressure gauge same dial plate, opened the mouth to ask. 从桌子上拿起了那根皮带一样的东西,江晨摆弄了下中间的纽扣,看着上面如同压力计一样的表盘,开口问道。 „What is this?” “这是什么？” „Gravity Belt.” “重力腰带。” „Gravity...... belt?” Looked at belt one in hand surprisedly, Jiang Chen will inquire the line of sight went to Amos, „how this did use?” “重力……腰带？”惊讶地看了手中的腰带一眼,江晨将询问地视线投向了阿莫斯,“这个怎么用？” „Wore like the leather belt is OK.” Amos said with a smile. “像皮带一样戴在身上就可以了。”阿莫斯笑着说道。 Under the Amos prompt, Jiang Chen belt was in the waist, then opened hid in the belt back button. As the switch opens, at this time he noticed, that like the pressure gauge dial plate , the indicator started to shiver gently, finally framed in the middle position. 在阿莫斯地提示下,江晨将腰带系在了腰间,然后打开了藏在腰带背面的按钮。随着开关打开,这时他注意到,那个像压力计一样的表盘中,指针开始轻轻颤动,最终定格在了正中间的位置。 Carefully looks, the terminal of indicator, writes a not too big nor too small number „1”. 仔细看去,指针的末端,写着一个不大不小的数字“一”。 „Indicator midpoint position representative 1 g gravity, namely Earth gravity. Corresponds, aims at 2 representative 2 g, represents two times of gravity. Ex analogia, this Gravity Belt is lowest can achieve 0.1 g, can arrive at the 3 g gravity high......” “指针正中央位置代表1g重力,即地球重力。相对应的,指向二则代表2g,代表两倍重力。以此类推,这条重力腰带最低可以达到0.1g,最高可以到达3g重力……” In Dr. Amos was illustrating to Jiang Chen when this Gravity Belt function, Jiang Chen has started to illuminate the step on instruction booklet, revolved the outline of dial plate surrounding, aimed at the 0.5 g position that silver Arrowhead. 就在阿莫斯博士向江晨解说着这款重力腰带的功能时,江晨已经开始照着说明书上的步骤,旋转了表盘外围的轮廓,将那个银色的箭头对准了0.5g的位置。 With one slight buzz the cry, the indicator on dial plate starts fierce rocking, finally that indicator at the silver Arrowhead position shutdown, but Jiang Chen's eye, as also the feeling of the under foot transmitting stares in a big way. 伴随着一声轻微的嗡鸣,表盘上的指针开始剧烈的晃动,最终那根指针在银色箭头的位置停摆,而江晨的眼睛,也随着从脚下传来的感觉而瞪大了起来。 The working point does not come from the waist, but came from each spot of whole body. 受力点并非来自腰部,而是来自全身的每一个部位。 It seems like each cell, changed light was the same. 就好像每一个细胞,都变轻了一样。 „How does this is achieve?” Recalled the normal value the gravity index, Jiang Chen expressed admiration. “这是怎么做到的？”将重力指数调回到了标准值,江晨啧啧称奇道。 „Through interferes with graviton, thus influence gravity. Explained specifically is very troublesome, moreover related to many technical expressions,” Dr. Amos shrugs, said with a smile, „in brief you only need to know, by this belt, our astronauts can walk on Starship normally is enough.” “通过对引力子进行干涉,从而影响重力。具体解释起来很麻烦,而且涉及到很多专业术语,”阿莫斯博士耸了耸肩,笑着说道,“总之你只需要知道,凭借这条腰带,我们的宇航员能够在星舰上正常行走就足够了。” Not only on Starship, the health problem of Outer Space Colony resident will also be solved. 不只是星舰上,外层空间殖民地居民的健康问题也将随之解决了。 For a long time in the Low Gravity environment, regarding person's health influence considerably large. If nothing else, only an osteoporotic fracture issue, wanted short remaining life of the mammals sufficiently. Otherwise Star Ring Trading not on Guanghan City and Heavenly Palace City, special design that area huge bowl-shaped architecture, has the simulated gravity through revolving, is the Colony resident provides the health service. 要知道,长时间处在低重力环境中,对于人的健康影响可是相当大的。别的不说,单是一个骨质疏松问题,就足以要了哺乳动物们的老命了。要不然星环贸易也不会在广寒市和天宫市上,专门设计那种占地面积庞大的碗状建筑,通过旋转产生模拟重力,为殖民地的居民提供健康服务。 „Did you give the digestion the Golovin technology quickly?” The Jiang Chen surprise looked that asked to Amos. “你们这么快就把戈络文的技术给消化了？”江晨诧异地看向了阿莫斯问道。 In the impression, the Golovin that side provides related to the gravitational field and graviton related information, the electronic files as if has several hundred tb is so big. Although contained massive total information compositions, but even the pure text quantity, is not a small number. 印象中,戈络文那边提供的涉及重力场和引力子的相关资料,电子档似乎有几百tb那么大。虽说其中包含了大量的全息构图,但就算是单纯的文本量,也不是一个小的数字。 Even if rapid reader looked, two weeks may not look. 哪怕是一目十行的看,两个星期的时间都不一定能看完。
To display comments and comment, click at the button