IHAMITLOD :: Volume #16

#1518: The summit ended

LNMTL needs user funding to survive Read More

Underwent the entire three days of discussions, this Space Colonization Summit that captures the global attention, dropped the curtain finally. 经过了整整三天的讨论,这场吸引全球目光的航天殖民峰会,终于落下了帷幕。 Almost the people in the world, are waiting for the result of this conference. 几乎全世界的人民,都在等待着这场会议的结果。 Colonizes Himalia, light/only sounds, is an exciting matter. 殖民木卫六,光是听起来,就是一件激动人心的事情。 People sit in a circle in front of the television, or sits in front of the computer, either in the hand holds the cell phone, waiting, is waiting for the reporters who encircle in the convention center entrance, own country in this outside outer space colonizing upsurge, what kind of character will act. 人们都围坐在电视机前,或坐在电脑前,或手中捧着手机,翘首以盼着,等待着围在会议中心门口的记者们,自己的国家将在这场外太空殖民热潮中,扮演怎样的角色。 Near some by-road in the hall in restaurant, the petroleum workers who got down from the oil well was just eating meal. Hangs in the television halls, is happen to putting the news in this aspect, watches the television screen opposite CCTV reporter's report, shaved the flat head man to drink. the young wine, selected the eyebrow to say the cup 某间路边餐馆的大厅内,刚从油井下来的石油工人们正在吃饭。挂在大厅中间的电视里,正好在放着这方面的新闻,看着电视屏幕对面央视记者的报道,剃着平头的男人喝了杯小酒,挑着眉毛说道。 „Altogether does a 50 quota, how select?” “一共五十个名额,怎么才这么点？” „Altogether on a 200 quota, 50 are many. Moreover this gadget was not group by group past? Whom does not know to come up, hā hā.” The colleague who drinks together said with a smile, can deliver to that far place regarding own country the astronaut, quite proud. “总共就两百个名额,五十个已经很多了吧。而且这玩意儿不是一批一批过去的吗？就是不知道谁上去,哈哈。”一起喝酒的同事笑着说道,对于自己的国家能将宇航员送到那么远的地方去,相当的自豪。 „Yes, leaving home is so far, came up to have any meaning.” Sat also follows to sigh with emotion the sentence in nearby another person, the emphasis point of caring about was actually completely different. Although has many him to have no concrete thinking gratefully regarding Jupiter, but „very is very in brief far” this is clear, „hopes not to engage in a decisive battle us.” “就是啊,离家这么远,上去了有啥子意思。”坐在旁边的另一个人也跟着感慨了句,不过关心的侧重点却是完全不同。虽然对于木星有多远他没什么具体的感念,但总之“很远很远”这点还是清楚的,“但愿别又把咱们会战过去。” „Hey, forget it, really had that opportunity you unable to come up, others lowest school record also requested the undergraduate student, but must first go to Country of Xin astronaut training center to be trained. You went, asking you to study rocket you to learn?” Nearby at the same time teased. “嘿,得了吧,真有那机会你也上不去,人家最低学历也要求本科生,还得先去新国宇航员培训中心接受培训。你去了,叫你学开火箭你学得会么？”旁边的同时戏谑道。 „Has anything unable to learn, in any case that side official language is also Chinese Language.” That male face becomes flushed, chokes the sound said, „well drilling, the gas recovery, father refers to erratically also compared with these person of meetings many.” “有啥子学不会,反正那边官方语言也是汉语。”那男人脸涨红,呛声道,“打井,采气,老子指不定还比那些人会的多咧。” „hā hā, Old Wu you blow.” “哈哈,老吴你就吹吧。” In this table, resounded the merry laughter, the topic quick from the news, turned into Old Wu just to come on the unit that little while dry/does dirty business. 这一桌上,响起了快活的笑声,话题很快从新闻,变成了老吴刚来单位上那会儿干的糗事。 Also another side, is one table, leads the eyeglasses and appearance slightly refined man, is staring at the news on television eats while looks. When saw that petroleum executive is interviewed, beams with health expressed that petroleum will invest 20 billion Xin Dollar, was saying when anything must cultivate/repair the oil field Himalia comes up, his eye stares quickly raised. 另一边,也是一桌,带着眼镜、打扮略显斯文的男人,也正盯着电视上的新闻边吃边看。当看到中石油老总接受采访,满面红光地表示中石油将投资两百亿新元,说着什么要将油田修到木卫六上去时,他的眼睛瞪得都快凸了出来。 „petroleum invests 20 billion Xin Dollar...... my God, this fellows poor-mouth daily, makes a move so to be how rich.” “中石油投资两百亿新元……我的天,这帮家伙天天哭穷,一出手咋就这么有钱。” 20 billion Xin Dollar, this 2000 multi- RMB. 两百亿新元,这得两千多软妹币了吧。 Most people have also only seen so much money in the television, the man sucked the breathless head, making the shock in heart ferment a while with this news. What he does not know, because of the investment of this 20 billion Xin Dollar, the petroleum stock price had flown the day in the stock market. 大多数人也只在电视中见过这么多钱,男人咂了咂舌头,让心中的震惊随着这条新闻发酵了一会儿。他所不知道的是,就因为这两百亿新元的投资,中石油的股价已经在证券市场上飞上了天。 Originally can let the investors in the Africa extraction excitedly some little time, let alone this little while must cultivate/repair Jupiter to come up the oil well immediately. The climax gamblers wish one could also to give to advance the outer space the stock index to come up, can vent the investment enthusiasms in their heart. 原来在非洲采油都能让股民们兴奋好一会儿,更别说这会儿马上要把油井修到木星上去了。高.潮的赌徒们恨不得将股指也给推到外太空上去,才能发泄他们心中的投资热情。 But another side, in the Europe of Western Hemisphere, UK and France's people are paying attention to this summit similarly. 而另一边,远在西半球的欧洲,英法两国的民众同样在关注着这场峰会。 That both went to the line of sight of TV screen to fill envied, suspicion, even to envy, New Era that moment that what kind of sentiment but regardless of they with the summit ended, this will soon open has had nothing to do with them. 那一双双投向电视机屏幕的视线充满了羡慕、怀疑、甚至是嫉妒,但无论他们是怀着怎样的感情等来了峰会结束的那一刻,这场即将开启的新时代都已经与他们无关。 „Altogether the 176 billion Xin Dollar investment, is counted the Future Bank investment 50 billion Xin Dollar, this time we colonize the budget of Himalia is quite sufficient. According to the plan, we can first establish a 200 person scale on Europa Colony, builds water treatment station, electrolysis water station wait/etc. maintaining livelihood facilities. Guarantees us to be able after Jupiter line of Star System maintain the oxygen, fresh water and food 1000 person consume, again to Himalia dispatches the second colonizing team.” “一共一千七百六十亿新元投资,算上未来人银行投资的五百亿新元,这次我们殖民木卫六的预算相当充足。根据计划,我们可以先在木卫二上建立一座两百人规模的殖民地,建立水处理站、电解水站等等维生设施。确保我们能在木星行星系维持一千人的氧气、淡水、食物消耗之后,再向木卫六派遣第二支殖民队。” The second day that the summit ended, in Department of Space Headquarters, Kelvin reported the situation of this summit to Jiang Chen. 峰会结束的第二天,在航天部总部内,克尔温向江晨汇报了这次峰会的情况。 According to contract that Star Ring Trading and various countries sign, Himalia Colonizing Plan in the same month bottom immediately activate(d), but will invest the fund also to arrive in one month one after another. If the Himalia fuel gas output can be every day the 500 million cubic meter in one year, various member nations will defer to the treaty further additional investment. 根据星环贸易与各国签订的合约,木卫六殖民计划将于当月底立刻启动,而全部投资款项也将在一个月内陆续到位。如果木卫六的燃气产量能在一年内达到每日五亿立方米,各成员国将按照条约进一步追加投资。 Every day a 500 million cubic meter output, this is almost equivalent to the Russia natural gas output half. Although most countries regarding Himalia Colony natural gas output whether to achieve this digit to be skeptical as before, but Jiang Chen is actually not worried about this. 每日五亿立方米的产量,这几乎相当于俄罗斯天然气产量的一半。虽然大多数国家对于木卫六殖民地天然气产量能否达到这个数字依旧持怀疑态度,但江晨却并不怎么担心这点。 He looked that reported from the Himalia outpost fuel gas reserves, does not calculate Black Alkane ore of these infiltrations in surface rock layer hole, with these every large or small over a hundred natural gas lakes, the above fuel gas reserves conservative estimate have also verified the gas reserves in Earth over several hundred times. 他看过来自木卫六前哨的燃气储量报告,不算那些渗透在地表岩层孔隙中的黑烷矿,就拿那些大大小小上百座天然气湖泊来说,上面的燃气储量保守估计也在地球已探明天然气储量的数百倍以上。 So long as solved the transportation and mines these two issues massively, let alone was the daily 500 million cubic meter natural gas output, even if this digit turned one time again, still had the condition to achieve. 只要解决了运输和大规模开采这两个问题,别说是每日五亿立方米的天然气产量了,就算是这个数字再翻一倍,也不是没有条件达到。 „Colonization Plan illuminated this program delivery,” swept two in a hurry, placed the document that Kelvin handed over one side, Jiang Chen continued to ask, „that side Special Item research institute, manual cultivation problem solve of mw1 bacteria?” “殖民计划就照着这个方案执行好了,”匆匆扫了两眼,将克尔温递来的文件放在了一边,江晨继续问道,“特殊项目研究所那边,mw1细菌的人工培育问题解决了吗？” „The cultivation on Himalia has no issue, but cultivates on Earth very difficultly.” Kelvin replied. “在木卫六上培育没什么问题,但在地球上培育很困难。”克尔温答道。 „Did reason find?” Jiang Chen asked. “原因找到了吗？”江晨问道。 „The mw1 bacteria structure is very special, to the Cosmos the patience of radiation and low atmospheric pressure environment is quite high, but the request to the gravity condition exceptionally is harsh. The gravity coefficient surpasses 0.1 g, this bacteria metabolic level will start the exponential function trend to drop. After the gravity coefficient achieves 0.8 g, the mw1 bacteria metabolism will stop the metabolism. If must transplant this bacteria in Earth, must conduct certain improvement to its genotype, or will cultivate the base to construct in the space station form in the Star Ring City Zero Gravity section.” Kelvin repeated the original words of Special Item research institute researchers to Jiang Chen. “mw1细菌的结构很特殊,对宇宙辐射和低气压环境的耐性相当高,但对重力条件的要求却异常苛刻。重力系数超过0.1g,这种细菌的代谢水平将开始成指数函数趋势下降。当重力系数达到0.8g后,mw1细菌代谢将停止代谢。如果要在地球移植这种细菌,必须对其基因型进行一定改良,或者将培育基地以空间站的形式建在星环城无重力段。”克尔温向江晨复述了特殊项目研究所研究人员的原话。 In view of cost, transplants on the idea to Earth mw1 bacteria seems like some is not realistic. However this is also actually indifferent, after all the fuel gas of Himalia production, naturally transforms Black Alkane in Himalia. 从成本的角度出发,将mw1细菌移植到地球上的想法似乎有些不现实了。不过其实这也无所谓,毕竟木卫六生产的燃气,自然是在木卫六转换成黑烷。 Jiang Chen then also inquired Kelvin, about after various member nation domestic construction total 20 the detail of Astronaut Training Center branch school, then made him first get down to be busy at own matter. 江晨接着又询问了克尔温,关于在各成员国国内修建共计二十所航天员培训中心分校的细节后,便让他先下去忙自己的事了。 Looked under the time of wrist watch, already 5 : 00 pm. 看了下腕表的时间,已经下午 5 点。 In Jiang Chen planned that goes to the cafeteria to have a dinner, then returns to room rest a while time, the indicating lamp of his wrist watch glittered slightly under. 就在江晨打算去食堂吃个晚饭,然后回房间休息一会儿的时候,他腕表的指示灯微微闪烁了下。 The point opened holographic screen of wrist watch, the Lilith's image appears in his side. 点开腕表的全息屏幕,莉莉丝的影像浮现在了他的身旁。 „What matter has?” Looked to Lilith, Jiang Chen opened the mouth to ask. “有什么事吗？”看向了莉莉丝,江晨开口问道。 „Lin Ling makes me have the words to give you, you confessed that gives her research mission, has the achievement.” “林玲让我带话给你,你交代给她的研究任务,已经有成果了。”
To display comments and comment, click at the button