IHAMITLOD :: Volume #16

#1508: Unexpected acquaintance

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Under my dear doesn't Leslie, plan and me introduces your young boyfriend?” Elsa is holding the both arms, purses the lips to smile slightly, high and low sized up selfish Jiang Chen of red wine, in the eye flashed through a contempt, „for a long time does not see, your personal status seems to have no progress.” “我亲爱的莱斯莉,不打算和我介绍下你的小男友吗？”爱尔莎抱着双臂,抿嘴微微笑了笑,上下打量了正自顾自品着红酒的江晨一眼,眼中闪过了一丝轻视,“好久不见,你的品位似乎还是没什么长进。” Because Jiang Chen wears sunglasses, in addition the ray is dim, who therefore she has not looked to sit there outcome is. Actually even if no sunglasses and dim ray, wants to make her recognize Jiang Chen perhaps is not an easy matter, among the different races the bringing face blind did not say, the big shot of this rank has not possibly sat in the small corner drinks wine alone. 因为江晨戴着墨镜,再加上光线昏暗,所以她并没有看出来坐在那里的究竟是谁。其实就算没有墨镜和昏暗的光线,想让她认出江晨恐怕也不是一件容易的事,不同人种之间自带脸盲不说,这种级别的大佬也没可能坐在小角落里独自饮酒。 Really has the status to have the position, which side didn't encircle a great-circle person? 真是有身份有地位的,哪个身边不是围了一大圈人？ „Miss Griffin,” the Leslie deep breath the one breath, coldly looks at Elsa, the corners of the mouth brought back an elegantly beautiful curve, „I have no free time to accompany you to bicker today.” “格里芬小姐,”莱斯莉深呼吸了一口气,冷冷地看着爱尔莎,嘴角勾起了一丝冷艳的弧度,“我今天没空陪你斗嘴。” „So should not be desolate, bumps into at the banquet rarely.” Elsa said smilingly “别这么冷淡嘛,难得在宴会上碰到。”爱尔莎笑盈盈地说道 Although still has not erupted the conflict in spoken language until now, but lines of sight between two females have sparked the obvious spark. 虽然至今为止依然没有爆发言语上的冲突,但两女之间的视线已经擦出了明显的火花。 „This is my name card.” Elsa escort smiles slightly, seemingly nods to Jiang Chen well-mannered, hands the name card that in the hand was gold-plated, warm Irvin said, „has the opportunity we to chat well.” “这是我的名片。”爱尔莎身旁的男伴微微笑了笑,看似彬彬有礼地向江晨点头,递出了手中镀金的名片,温尔文雅地说道,“有机会我们可以好好聊聊。” Berkeley Lewis, dream real estate Director-General. 贝克莱·刘易斯,梦想地产总裁。 Saw the name on name card, in the Jiang Chen's eye appeared suddenly. 看到名片上的名字,江晨的眼中浮现了一丝恍然。 He said where has probably seen this person, now was to think to see in that finally. 他就说好像在哪里见过这个人,现在总算是想起来在那见过了。 Probably is three years ago is four years ago, at the Penglai City evening charity reception, Jiang Chen happen to meets this to pester Emma, therefore helped Emma conveniently, making him leave at the banquet ruthlessly returned to the awkward behavior, finally rolled Los Angeles dingily. 大概是三年前还是四年前,蓬莱市的慈善晚会上,江晨正好碰见这位正在纠缠艾玛,于是顺手帮了艾玛一把,让他在宴会上狠狠出了回洋相,最后灰溜溜地滚回了洛杉矶。 Also does not know, had anything, making this pull out the straw bag of spatial body by the wine and women, turned into present this appearance. 也不知道之后发生了些什么,让这位被酒色掏空身体的草包,变成了现在这副模样。 Although disdaining in look in arrogant cannot keep, but he has learned to be modest and polite at least on the surface, even also tied up this Miss Griffin. If he did not remember incorrectly, Lewis this surname, in California at most is nouveau riche. 虽然眼神中的不屑于傲慢是藏不住的,但至少在表面上他已经学会了谦虚和礼貌,甚至还绑上了这位格里芬小姐。如果他没记错的话,刘易斯这个姓氏,在加州顶多算个暴发户。 Watched the name card of eye that clip within in two fingers, Jiang Chen smiled lightly, simply has not put out a hand to meet. 看了眼那张夹在两根手指间的名片,江晨只是淡淡地笑了笑,根本没有伸手去接。 The stretched out hand hung in in the air, in the eye of Berkeley Lewis flashed through wiped the resentful face, but quick then restrained, in that despised with the smile of taunt behind, took in the name card the bosom. 伸出的手悬在了空中,贝克莱·刘易斯的眼中闪过了一抹愠色,但很快便收敛在了那略带鄙夷与嘲讽的微笑背后,将名片收进了怀中。 „It seems like Miss Leslie young boyfriend contacts this circle for the first time, does not understand the courtesy of upper circles of society is also excusable.” Elsa looked that flashed through one to disdain to the Jiang Chen's eye lightly, „walked, Berkeley, with the senseless person stood linked the air to become bad.” “看来莱斯莉小姐的小男友还是第一次接触这个圈子,不懂上流社会的礼数也情有可原。”爱尔莎看向江晨的眼中闪过了一丝淡淡地不屑,“走吧,贝克莱,和无趣的人站在一起连空气都会变得糟糕。” „Good, my dear Miss Elsa.” Deeply looked at Jiang Chen one, Berkeley Lewis followed in Elsa behind, left the corner of banquet. “好的,我亲爱的爱尔莎小姐。”深深看了江晨一眼,贝克莱·刘易斯跟在了爱尔莎身后,离开了宴会的角落。 Saw that own sworn enemy leaves, Leslie relaxes finally. 看到自己的死对头离开,莱斯莉总算是松了口气。 Although she is hugs to consider to look that from the beginning Elsa in the appearance that Jiang Chen here suffers loss, exasperation that but on the Jiang Chen face displays, obviously does not seem like the plan to involve among them the appearance of terrible business. Detected keenly this, Leslie had not responded to the provocation of Elsa. But the latter after the provocation has not been responded, departure that also the interest lacks. 虽说一开始她是抱着想看爱尔莎在江晨这里吃尽苦头的样子,但江晨脸上表现出来的不耐烦,明显不像是打算介入她们之间麻烦事的样子。敏锐地察觉到了这点,莱斯莉并没有回应爱尔莎的挑衅。而后者在挑衅没有得到回应之后,也兴趣缺缺的离开。 Gazes after the back that Elsa is going far away, Leslie notices the Jiang Chen's line of sight to fall on the body of that Lewis, therefore said low voice. 目送着爱尔莎远去的背影,莱斯莉注意到江晨的视线落在了那个刘易斯的身上,于是小声说道。 „Berkeley Lewis, nouveau riche from California, the third boyfriend who Elsa changes this year...... perhaps is fourth. Although he has no skill, but his father is listed in Forbes wealth list at the former 30 position, vainly hoped for that the real estate is also the realtor that California ranks among the best, mainly faces the overseas immigrant, particularly Chinese......” “贝克莱·刘易斯,来自加州的暴发户,爱尔莎今年换的第三个男友……也许是第四个。虽然他本人没什么本事,但他父亲在福布斯财富榜上排在前三十位,梦想地产也是加州数一数二的地产商,主要面向海外移民,尤其是华人……” „I know, his father probably Warner Bros Company shareholder.” Jiang Chen smiles to say. “我知道,他老爹好像还是华纳兄弟公司的股东。”江晨笑了笑说道。 „Do you know him?” Leslie said slightly surprised. “你认识他？”莱斯莉略微吃惊道。 „Had said two words, he has not recognized me very much obviously.” Placed on the stem glass the table, Jiang Chen stood from the chair, looked to Miss Leslie, has not thrown happily after the brain, stopped the moment, then said, „walked, making us have a look on Auction some what to be good the thing.” “说过两句话,很显然他并没有认出我。”将高脚杯放在了桌上,江晨从椅子上站了起来,看向了莱斯莉小姐,将刚才的不愉快已经抛在了脑后,停顿了片刻,接着说道,“走吧,让我们去看看拍卖会上都有些什么好东西。” Miss Leslie rushes to set out. 莱斯莉小姐赶忙起身。 If there is her schoolmate or is the alumnus here, certainly will reveal the surprise the expression. Always just like Takarei flower Garcia Family Third Miss, unexpectedly will reveal the so respectful appearance to a man. 如果有她的同学或者是校友在这里,一定会露出诧异的表情。一向犹如高岭之花的加西亚家三小姐,居然会对一个男人表露出如此毕恭毕敬的模样。 ...... …… Under the spotlight is hard the main road invisible, the established financial group will have learned the low key in the early scenery from now on. 聚光灯下难于大道无形的,老牌财团在早期的风光过后早已学会了低调。 Not only Boston this kind of established financial group, „slightly has savings” household, will also choose the wealth to admit various types of fund, the offshore account and empty shell company now. Like this not only does not affect to the right to control of wealth, and successfully realized the stealth of wealth, but can also by „charity” the name obtains various tax-free, particularly make the blood boil inheritance tax. The true world's richest were invisible, that seat who sits? Bill Gates, old Palestinian these medium rich and powerful people and wealth recruits shouldered this unwarranted reputation not responsibly, the genuine and fake rich and powerful people were happy. 不只是波士顿这类老牌财团,很多“小有积蓄”的家族,如今也会选择财富放进各种类型的基金、离岸账户、空壳公司。这样既不影响对财富的支配权,又成功实现了财富的隐形,还能以“慈善”的名义而获得各种免税,尤其是令人发指的遗产税。真正的世界首富们隐形了,那位子谁来坐？比尔盖茨、老巴这些中等富豪、财富新兵当仁不让的担负起了这个虚名,真假富豪皆大欢喜。 For example the asset that Leslie father Otto Garcia, he has little said that also in 100 billion USD above, but actually does not see his space in Forbes wealth list. For example Jiang Chen oneself, hang except for several years in Forbes first place again at first, before being very long, he bribes Forbes magazine to reject from the list him. 比如莱斯莉的老爹奥多·加西亚,他持有的资产少说也在千亿美元以上,但在福布斯财富榜上却不见他的一席之地。再比如江晨本人,除了最初几年挂在福布斯榜首,很久前他就买通福布斯杂志将他从榜单中剔除。 After all that string of zeros, were really conspicuous. 毕竟那一串零,实在是太惹眼了。 Auction holds in the top big conference site, wears the guest of formal dress and formal clothes to enter the stadium in abundance, according to the seat number takes a seat one after another. 拍卖会在顶层的大会场内举行,穿着正装、礼服的宾客纷纷入场,按照座位号陆续就坐。 On Manhattan Island, some Garcia this surname faces, the seat number that Leslie attains go near relatively. Held Jiang Chen's to enter the conference site, she noticed a repugnant form suddenly. Sees only Elsa and his escort Mr. Lewis, sits in their not far away. 在曼哈顿岛上,加西亚这个姓氏还是有些面子的,莱斯莉拿到的座位号相对靠前。挽着江晨的手走进了会场,她突然注意到了一个讨厌的身影。只见爱尔莎和他的男伴刘易斯先生,就坐在他们不远处。 Detected that the line of sight of Leslie, Elsa had leaned the face, responded to a provocative look. 察觉到了莱斯莉的视线,爱尔莎侧过脸,回应了一个挑衅的眼神。 „Also is really haunted by the ghost.” Leslie scolded the sentence in a low voice, no longer looks toward that side. “还真是阴魂不散。”莱斯莉低声骂了句,不再往那边看。 „Leslie is a little strange today,” took back the line of sight from own enemy, Elsa took out the putting on make-up pen from the package package, on that fine face made up a pale makeup to oneself, „, if were she so will not be in the past polite with me.” “莱斯莉今天有点奇怪,”从自己的对头那边收回了视线,爱尔莎从包包里取出了化妆笔,给自己那张精致的脸上补了点淡妆,“如果是往常的话她可不会和我这么客气。” Berkeley Lewis sits there, the expression is somewhat absent-minded, even has not heard the words that the female companion spoke. 贝克莱·刘易斯坐在那里,表情有些心不在焉,甚至没有听到自己女伴说的话。 In a moment ago, him saw the form that made him be lost in a reverie suddenly. 就在刚才,他突然看见了一个令他魂牵梦绕的身影。 „Berkeley? Do you have are listening to me to speak?” Looked at oneself boyfriend one eyes discontentedly, in the Elsa sound took for several points to suspect. “贝克莱？你有在听我说话吗？”不满地看了自己男友一眼,爱尔莎的声音中带上了几分怀疑。 From dull recovers quickly, Berkeley shows a faint smile, took back the line of sight from that back calmly, comforts own girlfriend in a soft voice. 很快从呆愣中回过神来,贝克莱微微一笑,不动声色地从那个背影上收回了视线,轻声安抚自己的女友。 „Sorry, was thinking something a moment ago......” “抱歉,刚才在想一些事情……” On the mouth the sweet talk coaxes the girlfriend, the Berkeley thoughts is not knowing where flew went. 嘴上甜言蜜语地哄着女友,贝克莱的心思已经不知道飞到了哪里去。 The line of sight has swept from that strapless evening dress unknowingly, in his heart moves slightly, immediately had the idea...... 视线不经意地从那露背晚礼服上扫过,他的心中微微一动,顿时有了主意……
To display comments and comment, click at the button