„Why didn't we report to the police directly?” “我们为什么不直接报警？” Looks at the surrounding these sale price 10 billion rich and powerful people, Emma Watson only thought that somewhat sits like the pincushion, felt oneself are incompatible with here atmosphere. After all she is only enters a level reluctantly celebrity, is with the help of Future Group. Sits actually seems very calm in her nearby old woman, her name was Evelyn Isabella, was International Child Assistance Organization President. 看着周围那些身价百亿的富豪,艾玛·沃森特只觉得有些坐如针毡,感觉自己与这里的氛围格格不入。毕竟她只是个勉强进入一线水准的明星,还是在未来人集团的帮助下。坐在她旁边的老妇人倒是显得很淡定,她的名字叫伊芙琳·伊莎贝拉,是国际儿童救助组织的会长。 Reason that will appear here , because International Child Assistance Organization received the warm-hearted person from a message that gives, in child who the [The Diamond Princess] cruise general auctions a number of urgently needed rescues. But Emma Watson is the International Woman's Rights Organization member, with Evelyn Isabella is the junction of forgetting year, this time is to accompany her goes to participate in Auction together. 之所以会出现在这里,是因为国际儿童救助组织接到了一条来自热心人士传递的消息,在钻石公主号游轮上将拍卖一批急需救助的儿童。而艾玛·沃森特本身是国际女权组织的成员,和伊芙琳·伊莎贝拉是忘年之交,这次是陪她一同前往参加拍卖会。 „Do not say, Miss Watson,” Evelyn Isabella said in a soft voice, „, let alone police officer cannot do to them, the law cannot do to them.” “千万不要这么说,沃森特小姐,”伊芙琳·伊莎贝拉轻声说道,“别说警察奈何不了他们,就连法律也奈何不了他们。” „Why?” Emma cannot bear ask. “为什么？”艾玛忍不住问道。 „All evils cover under the attractive bright and beautiful evening dress, you are unable without evidence, accuses rich and powerful people who have the affection extend the aid to the orphan. Let alone the offerings of auction orphanages and all orphans custodies, will pour into some charity foundation, for helping more war orphans...... auction in the name of charitable, at least in name is so.” “所有的罪恶都掩盖在光鲜亮丽的晚礼服下,你无法在没有证据的情况下,指责一名有爱心的富豪对孤儿伸出援手。更何况拍卖孤儿院和所有孤儿们抚养权的善款,将被注入某个慈善基金会,用于帮助更多的战争孤儿……拍卖是以慈善的名义,至少名义上是如此。” At this point, old Ms. Isabella sighed gently, wrinkles was deeper a point. 说到这里,年迈的伊莎贝拉女士轻轻叹了口气,鱼尾纹似是更深了一分。 „This is the game rule, your I do not have the ability to destroy it. Thinks to look that even a certain former President and her husband are involved, compared with her, our sounds is insignificant. We can do tries to pat merely it, then entrusted to the trustworthy relief agency.” “这是游戏规则,你我都没有能力破坏它。想想看吧,就连某位前总统和她的丈夫都参与到其中,比起她而言,我们的声音微不足道。我们所能做的仅仅是试着将它拍下来,然后委托给值得信赖的救助机构。” Emma is silent, lowers the head does not know that is thinking anything. 艾玛沉默不语,低着头不知道在想着些什么。 Auction started. 拍卖会开始了。 What first displayed is an artware, it is said is the painting of Renaissance period, original Master is an enterprise poor management collector, gives up reluctantly for the turnover of capital. From the perspective of collection value, this picture has the collection significance. 最先被展出的是一副艺术品,据说是文艺复兴时期的画作,原主人是一名企业经营不善的收藏家,为了资金周转而忍痛割爱。从收藏价值的角度来讲,这幅画还是相当有收藏意义的。 However the artware of Koro Island that villa are many enough, almost hung all over did not have the surface wall. 不过科罗岛那栋别墅的艺术品已经够多了,几乎挂满了没面墙。 Curls upwards one leg on the other to sit there, Jiang Chen has not held up the display board, but paid attention to under the final rate. 翘着二郎腿坐在那里,江晨没有举牌,只是留意了下最后的成交价。 After several rounds of intense exciting bidding, this picture by a roughly 50 old person, was patted by the 50 million USD price. 几轮紧张刺激的竞价后,这幅画被一位五十老人,以五千万美元的价格拍下。 Several exhibit articles of following display, either were some on the cultural relic of year, either was the artware that some famous expert Grandmaster left behind, because of without the pleasing thing, Jiang Chen symbolically held two signs in this period, saw the price to be fried to ascend the sky , there would be no to continue to join in the fun again. 后面展出的几件展品,要么是某件上了年份的文物,要么是某位名家大师留下的艺术品,因为没有中意的东西,期间江晨象征性地举了两次牌,见价格已经被炒上了天,便没再继续凑热闹。 Auction continues. 拍卖会继续进行。 When is halfway, ray in the chairman's podium slightly one dark. 当进行到一半的时候,主席台上的光线微微一暗。 The audience under stage stopped whispering in abundance, sat respectfully. According to convention, when Auction is halfway, will have a climax to be displayed. Jiang Chen notices, in many eyes is glittering the exciting color. 台下的观众纷纷停止了交头接耳,正襟危坐了起来。按照惯例,当拍卖会进行到一半,会有一件重头戏被展出。江晨注意到,不少人眼中都闪烁着兴奋的色彩。 Obviously, they have known what will soon auction is anything. 很显然,他们已经知道即将拍卖的是什么。 host clears throat, says. 主持人清了清嗓子,开口说道。 „What...... is then going to auction, a special commodity. Accurate, it is not the commodity, but is our affections. The orphanage that is located in United States Virgin Islands, altogether has the child of 100 name from area of war to be detained there. Most of them come from Syria, there is a part to come from Balkan Peninsula as well as Ukraine.” “……接下来将要拍卖的是,一件特殊的商品。准确的来说,它不是商品,而是我们的爱心。一座位于美属维尔京群岛的孤儿院,一共有一百名来自战争地区的儿童滞留在那里。她们大多数来自叙利亚,也有部分来自巴尔干半岛以及乌克兰。” On the big screen, in the picture is one crowd and the angel equally is chaste the lovable girl. 大荧幕上,照片中是一群和天使一样纯洁可爱的女孩。 Their facial expression are beautiful, obviously underwent the good recuperation, even had the education of certain extent, cannot see completely a wee bit trace that the emaciated look that is the refugee, or the flames of war stay behind. 她们的气色姣好,显然经过了不错的调理,甚至接受了一定程度的教育,完全看不出一丁点儿属于难民的菜色,或者战火留下的痕迹。 Under the stage many people talked in whispers, is discussing excitedly low voice. 台下不少人窃窃私语,兴奋地小声议论着。 host continues to open the mouth to say. 主持人继续开口道。 „Was auctioned with the orphanage together, children's custody, as well as orphanage in the title deed of isolated island. Auctions the obtained offering, will be donated to the war orphans rescues Relief Fund, for person who helping many need to help. Hopes auctions the winner to shoulder foster the responsibility, brings up the children.” “与孤儿院一起被拍卖的,还有孩子们的抚养权,以及孤儿院所在孤岛的地契。拍卖所得善款,将被捐赠给战争孤儿救助基金会,用于帮助更多需要帮助的人。希望拍卖得主能够肩负起抚养者的责任,将孩子们抚养成人。” „Starting price 10 million USD, cannot increase price to be lower than 1 million lowly, bidding starts!” “起价一千万美元,最低加价不得低于一百万,竞拍开始！” „20 million!” “两千万！” Bidding was almost just from the beginning, then some people held up the display board . Moreover the price turned one time directly. 竞拍几乎是刚一开始,便有人举牌,而且价格直接翻了一倍。 The auction of charitable nature? 慈善性质的拍卖？ Jiang Chen looks at that germanic people who by the eye held up the display board, looks in his eye is glittering excitement, always feels this gadget not such simple. 江晨看了眼旁边举牌的那位日耳曼人,看着他眼中闪烁着的兴奋,总觉得这玩意儿没这么简单。 „20 million one time, but also there are” “两千万一次,还有没有” „50 million!” “五千万！” „50 million one time!” “五千万一次！” On the Jiang Chen's face showed the surprised expression slightly. 江晨的脸上微微露出了惊讶的表情。 Then two rounds of bidding, the value of this orphanage, has surpassed the oil painting of that Renaissance period had displayed previously unexpectedly. How he had not discovered before, Wall Street nouveau riche so enjoy doing charitable things unexpectedly. 这才两轮竞价,这座孤儿院的价值,竟然已经超过了先前展出的那副文艺复兴时期的油画。他以前怎么没有发现,华尔街的土豪们居然如此乐善好施。 Sits puts down the sign that was just about to hold up in the Emma look of not far away complex, 50 million USD already the price that surpassed her to withstand. Sits sighs in her nearby Isabella Madam gently, expressed helplessly regarding so crazy bidding. 坐在不远处的艾玛神色复杂地放下了原本正要举起的牌子,五千万美元已经超出了她所能承受的价格。坐在她旁边的伊莎贝拉夫人轻轻叹了口气,对于如此疯狂的竞拍表示无能为力。 „Don't you hold up the display board?” Leslie looked that to sat in Jiang Chen, purses the lips to smile to say. „I also think that you will be interested.” “您不举牌吗？”莱斯莉看向了坐在身旁的江晨,抿嘴微笑道。“我还以为你会感兴趣。” By the chair, Jiang Chen spoke thoughtlessly to ask backward. 向后靠在了椅子上,江晨随口问道。 „Why you think that I in am interested charitable?” “你为什么会认为我对慈善感兴趣？” „Charity?” Leslie looked at Jiang Chen one accidentally/surprisingly, the slightly surprised say/way, „you really think that this is the charity auction?” “慈善？”莱斯莉意外地看了江晨一眼,略微惊讶道,“您真认为这是慈善拍卖？” „Otherwise?” “不然呢？” „Still remembers previously I and you have said?” Leslie smiles slightly, „on Auction displays may, not only artware and mansion title deed.” “还记得先前我和你说过的吗？”莱斯莉微微笑了笑,“拍卖会上展出的可不只是艺术品和豪宅地契。” Gawked slightly, in the Jiang Chen's eye appeared immediately suddenly. 微微愣了下,江晨的眼中随即浮现了一丝恍然。 By Leslie that meaningful smile, he reads out that to smile immediately the back meaning. 透过莱斯莉那意味深长的微笑,他立刻读出了那微笑背后的意思。 „Originally also has this operation.” Looked interestingly to the picture that on the projecting apparatus displayed, Jiang Chen selected the eyebrow interestingly, „interesting.” “原来还有这种操作。”饶有兴趣地看向了投影仪上展出的照片,江晨饶有兴趣地挑了挑眉毛,“有意思。” United States Virgin Islands is United States has not merged the territory, constructs the orphanage in this islands is equivalent to outside a law the place. This reminds him of the report that Specter Agent investigated a short time ago, about Mr. and Mrs. Clinton and „Lolita Express” story. 美属维尔京群岛是美国的未合并领土,建在这座岛屿上的孤儿院就相当于一处法外之地。这让他想起了幽灵特工前不久才调查到的报告,关于克林顿夫妇和“洛丽塔航班”的故事。 After several fierce bidding, the price of this orphanage had been lifted 350 million USD. 几番激烈的竞价之后,这座孤儿院的价格已经被抬到了三亿五千万美元。 This price, lets the customer who these original original intentions move finally, starts to ponder that actually this whether is worth. The hand that prepared to hold up the display board, put in the hesitation. Although many sale price 10 billion, but the floating capital in hand ample enough to cannot put out the degree that several hundred million spend casually. 这个价格,总算是让那些原本意动的买主,开始思考这究竟是否值得。很多原本准备举牌的手,也在犹豫中放了下来。虽然很多人身价百亿,但手中的流动资金并没有宽裕到能随随便便拿出几个亿来消费的程度。 At this time, Jiang Chen held up the display board. 这时候,江晨举牌了。 „400 million.” “四亿。” Those present sucked in cold air. 在场的人纷纷倒抽了一口凉气。 Although the rich men are many, the rich man but who is willing to spend the one tenth floating capital in this aspect are not many. 有钱人虽然不少,但肯在这方面花掉十分之一流动资金的有钱人却不多。 Sat that rich and powerful people eyebrows by Jiang Chen twitched ruthlessly , the surprise looked at the eye to here, hesitant a moment later, the meat wrote down the 500 million inscription on the sign painful. 坐在江晨旁边的那位富豪眉毛狠狠抽搐了下,诧异地向这边看了眼,犹豫了片刻之后,肉痛地在牌子上写下了五亿的字样。 „500 million!” “五亿！” The Auction atmosphere was lit to climax instantaneously, host surprised 2~3 second, recovers to continue to shout. 拍卖会的气氛瞬间被点燃至高.潮,就连主持人都惊讶了两三秒,才回过神来继续喊道。 „500 million! God, this price was really astonishing! A 500 million time...... 600 million! God will reward your philanthropic undertaking, thank you, generous friend.” “五亿！天啊,这个价格实在是太惊人了！五亿一次……六亿！哦,上帝会奖赏您的善举,感谢您,慷慨的朋友。” Looks at Jiang Chen that calm expression, sits by him that rich and powerful people, in the heart is not calm immediately. 看着江晨那淡定的表情,坐在他旁边的那位富豪,心中顿时不淡定了。 He cannot even bear in the heart suspected, this fellow is disturbs. After all that year the light appearance, really did not seem like any rich lord. Perhaps sits has this financial resource in his nearby Miss Leslie Garcia, but her father will not allow her to spend entire 600 million USD on Auction absolutely. 他甚至忍不住在心中怀疑,这家伙是不是来捣乱的。毕竟那年轻的模样,实在不像是什么有钱的主。坐在他旁边的莱斯莉·加西亚小姐或许有这个财力,但她的父亲也绝对不会允许她在一场拍卖会上花掉整整六亿美元。 Similarly looked surprised to here also has Elsa and her escort Mr. Berkeley Lewis. The Elsa very clear Leslie situation, 600 million USD has surpassed her to utilize fund the category, this their two same. 同样吃惊看向这边的还有爱尔莎和她的男伴贝克莱·刘易斯先生。爱尔莎很清楚莱斯莉的情况,六亿美元早就已经超出了她所能动用资金的范畴,这点她们两个半斤八两。 Was is mistaken? Is her escort, actually the hidden status rich and powerful people? Moreover does the sale price count 10 billion that? 难道是自己看走眼了？她身边的男伴,其实是个隐藏身份的富豪？而且还是身价数百亿的那种？ Elsa is frowning to rack brains, really cannot think that on Manhattan Island has such young Chinese rich and powerful people. 爱尔莎皱着眉头苦思冥想,实在想不起来曼哈顿岛上有这么一位年轻的华人富豪。 A light anxiety, starts to emerge in her heart. 一股淡淡的不安,开始在她的心头涌现。 Similarly throws the surprise to the Jiang Chen's seat the line of sight, sits in Emma Watson of not far away, looks at that familiar face, she has not thought will bump into him here. Makes her surprised, what or shocks, never expected that he is this person...... 同样向江晨的座位投去诧异的视线的,还有坐在不远处的艾玛·沃森特,愣愣地看着那熟悉的面孔,她怎么也没想到会在这里碰上他。更让她惊讶,或者说震惊的是,没想到他是这种人……