While the Himaliaoutpoststationestablishes, synchronous orbitsituated insparks (Mars)equatorcirclewas completedfinally. 17,000kilometerhighsynchronous orbit, does not arrive atEarthhalf, hasCountry of Xin and engineering experience of MoonSpace Elevator, thisSpace Elevatoronlyused for tenmonthsthencompleted the construction.
就在木卫六前哨站建立的同时,位于火星赤道圈的同步轨道终于竣工了。一万七千公里高的同步轨道,不到地球的一半,有着新国以及月球太空电梯的工程经验,这座太空电梯只用了十个月的时间便完成了施工。
The richcarbonresourceswere the grapheneproduction lineprovided the great quantityraw material, the long and narrowgraphenepipelinefrom the skyhas extendedto the ground, in the ground and squarebase depot and railway railconnection, as well asfartherobservation stationMars Colonydozenskilometers away andminingstoodconnected.
丰富的碳资源为石墨烯生产线提供了巨量的原材料,狭长的石墨烯管道从天空一直延伸至地面,在地面与四四方方的基站以及铁轨连接,将数十公里外的火星殖民地以及更远的考察站、采矿站相连。From the groundextendsto the track transportationnetwork of skyhas unfolded, althoughthisbig netseems likeslightlyis frail, butone daywithinterstellarcolonizingcontinuesthoroughly, spreads each corner of thisstar.
一张从地面延伸至天空的轨道交通网络已经铺开,虽然这张大网看上去还略显单薄,但总有一天会随着星际殖民的继续深入,铺遍这颗星球的每一处角落。At this moment, a Seagull Grademilitary transport shipfrom the darkprofounddeep space, approachedthisfiery-redstarslowly. Eightfallas the mechanical arm of rampslowly, fixed the shipbodyfirmly, along with the gentleremindersound, the dormancyindoorquietbluelightshone, are putting upside downHibernation Cabingradingopening.
就在这时,一艘海鸥级运输舰从幽暗深邃的深空,缓缓靠近了这颗火红色的星球。八座作为舷梯的机械臂缓缓落下,牢牢地固定住了舰身,伴随着柔和的提醒音,休眠室内幽蓝色的灯光亮起,一座座倒放着的休眠舱次第开启。Puts onpeople of differentclothingto wake upfromHibernation Cabin, sits upslowly. Inemptyingwhile the instruction of personnel, towardhaving the direction of shipmouthwalks. Most of them the immigrationfromEarth, come the place of thishopeto make a fresh start. At leastbeforetheyare weary of the vastvast desert, hereallaresuchfresh.
穿着不同服饰的人们从休眠舱中醒来,缓缓坐起。在空乘人员的指示下,向着出舰口的方向走去。他们大多数都是来自地球的移民,前来这片希望之地重新开始。至少在他们厌倦一望无际的沙海之前,这里的一切都是如此的让人新鲜不已。Put on the man of suitto arriveascended the shipmouth, whenwaited for the elevator, looked atout of the windowone, curls the lipwith something else in mind.
穿着西装的男人走到了登舰口,在等待电梯的时候,瞧了窗外一眼,不以为然地撇了撇嘴。„Is heresparks (Mars)airporttoo? Is much smaller than Star Ring City.”
“这里就是火星的太空港?比星环城小得多。”Standsinhisside, Jews of samesuit and dress shoesappearance, walkedto standhisside. Two peopleknewonEarth,had jointly investedtraditionalsteel and iron works, butis under the impact of outer spacesmeltingindustryto border onto go bankrupt. Happen tocatches up withUnited Statesto joinEarth Defense League, after two people discussed that sold off the workshop, having the lastsum of moneyto comeMars Colonyto try one's luck.
站在他的旁边,一个同样西装革履打扮的犹太人,走过来站到了他的身边。两人在地球上认识,曾经共同投资过一间传统钢铁厂,但受到太空冶炼业的冲击而濒临破产。正好赶上美国加入地球防卫同盟,两人商量之后,变卖了厂房,带着最后一笔钱来火星殖民地碰碰运气。„Slightlymeans the opportunity, now the Star Ring Cityspacecabin4 x 4specificationconnectionpositionhas risen1 millionXin Dollar, buthereonlyneedsto payfromStar Ring Cityconsigns for shipmentto the sparks (Mars)transport expense. MoreoverIhave studied, hereiron orepricedoes not arrive atStar Ring City1/3......”
“小意味着机遇,现在星环城空间舱4x4规格连接位已经涨到了一百万新元,而这里只需要支付从星环城托运到火星的运费。而且我研究过,这里的铁矿石价格不到星环城的三分之一……”„Is so cheap?!”
“这么便宜?!”„In the futurewill be cheaper! Butwewill get rich! One day, weinManhattan......, inPenglai CityCentral Building, will not buy500square meterOffice, asourGroup'sHeadquarters!”Worthilyis the naturalmerchant, thatJewishmerchantis brandishing the fistambitiously, looks that out of the windowthatstarsaid.
“未来会更便宜!而我们会发财!总有一天,我们会在曼哈顿……不,在蓬莱市的中央大厦,买下一座五百平米的办公室,作为我们集团的总部!”不愧是天生的商人,那名犹太商人野心勃勃地挥舞着拳头,看着窗外那颗星球说道。Another side, puts on the simplesettler.
另一边,是穿着朴素的移民者。Besidesappliedto go to the immigration of sparks (Mars)with own expense, the staffformdispatchedtoward the immigration of sparks (Mars), theymostlywere tied down by care of one's family, because of the Mars Colonysubsidy policy, plannedto settle downherefor a long time.
除了申请自费前往火星的移民外,还有以工作人员形式派遣往火星的移民,他们大多拖家带口,因为火星殖民地的补贴政策,打算在这里长期定居。
The gentlevirtuousfemaleis pulling the 4 or 5-year-oldbigdaughter, the one whois pulling the daughterleft handison a chinis decoratingrecklessdregs, roughly30year, hairpitch-blackman. The daughter who who jumps for joylooks, the mansmiles, bends downwith the tone of funnychildto say.
温柔贤淑的女子牵着四五岁大的女儿,牵着女儿左手的是一位下巴上缀着胡渣,约莫三十岁,头发乌黑的男人。看着活蹦乱跳的的女儿,男人笑了笑,俯下身用逗小孩的口吻说道。„Dou Dou, a whilemayprobablyholdmyhand, do not walkto lose. The words that runs around, were stressedto eatbyDevilwormcarefully.”
“豆豆,一会儿可要牵好我的手,千万别走丢了哦。到处乱跑的话,小心被魔鬼虫抓去吃了。”Remembers in museumhas seen that the daughtershowed the fearexpression. Maynotice the happy expression on mamafacelater, immediatelyunderstands the fatheris teasing himselfto play. Thereforeis sticking out one's tongueto manage an ugly faceruthlessly, has turned the headto looktomama, no longerpays attention to the father.
想起在博物馆中见过的那只,女儿露出了害怕的表情。可随后注意到妈妈脸上的笑意,立刻明白了爸爸又是在逗自己玩。于是狠狠地吐着舌头办了个鬼脸,转过头看向了妈妈,不再去理会爸爸。„mama, mama, did welaterlivehere?”
“妈妈,妈妈,我们以后都在这里生活了吗?”„Isthis, the fatherfound the newworkhere, moreoverheredoes not needto pay the house rentnot to needto accumulate the downpayment......”
“是这样的,爸爸在这里找到了新的工作,而且这里不用交房租也不用攒首付……”„Dear, saidtheseto dowith the child, elevatortous.”
“亲爱的,和孩子说这些干什么,电梯到我们了。”Interruptedwife'swords, the manpincheddaughter'sdelicatesmall handgently, leading the whole familyto walktoward the cabin door of elevator.
打断了妻子的话,男人轻轻捏了捏女儿柔弱的小手,带着一家人向电梯的舱门走去。Not is only tied down by care of one's familyonsparks (Mars)to settle down, is onlyplayspurely.
不只是拖家带口来火星上定居的,还有纯粹只是来玩的。Nowgoes to the sparks (Mars)passage ticket is not cheap, butcannot blockpeopleas beforeregarding the enthusiasm of outsidestar. At the back of the travelguest of backpack, in the handis graspingfrom the rapping bar, is backing on the window that takessparks (Mars)andSpace Elevatoras the background, tois recording the video the cell phoneto exhibitscissorsexcitedly.
现在前往火星的船票可不便宜,但依旧挡不住人们对于外星球的热情。背着背包的旅行客,手中握着自拍杆,背靠着以火星和太空电梯为背景的落地窗,兴奋地对着正在录制视频的手机摆出了剪刀手。„Hū! sparks (Mars)! Icame!”
“哇呼!火星!我来了!”
......
……InNorth AmericaJiang Chen, is dependingat this momenton the Empire State BuildingatticOfficeBosschair, listening toKelvinto reportsparks (Mars)that sidesituation.
远在北美的江晨,此刻正靠在帝国大厦顶楼办公室的老板椅上,听着克尔温汇报火星那边的情况。To be honest, these daysJiang Chenquicklysomewhatwas too happy to think of home and duty, butworkshas not fallen.
老实说,这些日子过的江晨都快有些乐不思蜀了,不过工作还是没有落下的。Thisis the sparks (Mars)routeis for the first time opento the outside world , since sparks (Mars)Space Elevatoris completedis usedto transportEarthto immigratefor the first timemassively. Butbefore then, immigratesto landsparks (Mars)mainlythroughairdropping the one-offcolonizingunit, not onlywastes, but alsolow efficiency.
这是火星航线首次向外界开放,也是火星太空电梯竣工以来首次用于大规模运输地球移民。而在此之前,移民登陆火星主要通过空投一次性的殖民单元,不但浪费,而且低效。„...... The secondgroup of immigrantshave arrived inMars Colony.”
“……第二批移民已经抵达火星殖民地。”„After a period of timecan a name, ourHeavenly Palace City.” By the chair, Jiang Chenwas smilingtoholographic screenthatheadKelvin , to continue saying that „is countedover a thousandStar RingMarine Corpssoldierstationed insurface, the Martianmouthtotalhas broken through5000. The Heavenly Palace Cityblueprinthas completed, the nextplan can also start.”
“过段时间可以个名字了,我们的天宫市。”靠在了椅子上,江晨对着全息屏幕那头的克尔温笑了笑,继续说道,“算上驻扎地表的上千名星环陆战队士兵,火星人口总数已经突破五千。天宫市的蓝图已经完成,下一步计划也可以开始了。”
After Space Elevatorestablishes, will provide the cost of commodityandimmigrantto reducetosparks (Mars)significantly, simultaneouslytoAsteroidbelt/bringmining between sparks (Mars)andJupiter can also start. Thereis the entireSolar Systemresourcesrichestregion, hasmassivewater resourcesCeresas well ashasVesta of a lot ofmetalresourceshere.太空电梯建立后,向火星输送物资、移民的成本将大幅度削减,同时对火星与木星之间的小行星带采矿也可以开始。那里才是整个太阳系资源最丰富的区域,拥有大量水资源的谷神星以及拥有大量金属资源的灶神星都在这里。„Worries?”Kelvinsaidscruple,„April 1 must conveneHimalia Colony Conference, Iworried that ourstepssteptoogreatly, tocannot endurefinally.”
“这么着急吗?”克尔温迟疑道,“四月 1 号还要召开木卫六殖民会议,我担心我们的步子迈得太大,到最后吃不消。”Colonylike a bottomless pit, moreoverneedsto throwmoneytowardinsidecontinuously, until nowMars Colonyhas not cast off the loss the hat.殖民地就像一座无底洞,而且需要持续不断地往里面扔钱,直到现在火星殖民地还没有摘掉亏损的帽子。Naturally, the return of investment is also huge. For examplepresentMoonColony, based inGuanghan City of 100,000person, almostmonopolizedglobalhalf ofelectric power supplies, the 80 percentRare Earthmarket, and annual productioncounts the 10 billionspace tourismproject......
当然,投资的回报同样也是巨大的。比如现在的月球殖民地,常驻不到十万人的广寒市,几乎垄断了全球一半的电力供应,百分之八十的稀土市场,以及年产值数百亿的太空旅游项目……Star Ring TradingDepartment of Space, whilecarryingMars Colonizationprojectseriousburden can also maintain the large amount ofprofit, at leasthalf ofreasonsbecause ofit.星环贸易航天部,之所以在背着火星殖民项目这个沉重的负担的同时还能保持巨额的盈利,至少有一半的原因是因为它。„Two sidesalso conduct, leaveourtime is not many,”Jiang Chenbeckons with the hand, „weothermember nationdrawing, the fundpressurewill not look likesparks (Mars) is so biglet alone. To set upto disburse money the national flag, somepeopleare always willinggreatlyspends...... a whilealsoa littlematter, Ifirsthung.”
“两边同时进行,留给我们的时间不多,”江晨摆了摆手,“更何况我们把其它成员国拉了进来,资金压力不会像火星那么大。想把国旗插上去就出钱吧,总有人愿意大把的花钱……一会儿还有点事,我先挂了。”„Good.”Kelvinnods.
“好的。”克尔温点了点头。Althoughhangs up the telephoneto be somewhat strangeregardingChairman of the Boardhastily, but the matter of this/shouldreporthas also reportedin any case, a whilealsohas a conferenceto wait forhim, healsoneedsto select the timeunder the preparation.
虽然对于董事长仓促挂断电话有些奇怪,但反正该汇报的事也已经汇报完了,一会儿还有个会议等着他,他也需要点时间去准备下。„Hiss......”
“嘶……”Almostswitches off the holographic screeninstance, along with a slightvibration, the sound that as well asgū dūgū dūdrinks water, continuedprobably for about a halfminute, allbecameinsipid.
几乎是关掉全息屏幕的瞬间,伴随着一阵轻微抖动,以及咕嘟咕嘟喝水的声音,大概持续了半分钟左右,一切都变得索然无味了起来。At this time, under the desktransmitted the slightsound, puts onLeslie Garcia that the occupationinstalledto standslowly. Saw onlyherto pull out a paper goodsfrom the deskgracefully, the movementcleanedunder the corners of the mouthgracefully, just likejustdined the aristocratyoung lady of conclusion.
这时,办公桌下传来了轻微的响动,穿着职业装的莱斯莉·加西亚缓缓站了起来。只见她优雅地从办公桌上抽下了一张纸巾,动作优雅地擦拭了下嘴角,犹如刚刚用餐结束的贵族小姐。Thatbrightfullredlipis tender. The colorfuldesiredrops, a pair of featureflatters. The eyelike the silk, on the fairforeheadis decoratingclosebeads of sweat, annoys the personinfinitedaydream.
那鲜艳饱满的红唇娇.艳欲滴,一双眉目媚.眼如丝,白皙的额头上缀着点点细密的汗珠,惹人无限遐想。Noticed the Jiang Chen'sline of sight, shepulledhisneck, pursed the lipsto smile.
注意到了江晨的视线,她挽住了他的脖子,抿嘴微笑。„Howfeels?”
“感觉如何?”Jiang Chenunder the corners of the mouth, ridiculedto say.江晨咧了下嘴角,揶揄道。„Quick that youstudy.”
“你学的很快。”Ifclimbs up the Jiang Chen'sbedfrom the beginningbecause of the need of householdbenefit, nowsheinsteadsomewhatenjoysthisfeeling. For exampleseveraltimes from that wasshelookedon own initiative, evenhas not toldher father.
如果说一开始爬上江晨的床只是因为家族利益的需要,现在她反而有些享受这种感觉了。比如从那之后的几次,都是她主动找了过来,甚至没有告诉她的父亲。Not onlythisenjoymentfrom the physiology, isonat heart. Unlikethesecream puffs in University, only thenwithJiang Chenin the same place, shecanfeelthatconqueredfeeling, as well as an average mancould not satisfyhervanity.
这种享受不只是来自生理上,更是心里上。与大学里的那些奶油小生不同,只有和江晨在一起的时候,她才能感受到那种被征服的感觉,以及一种常人满足不了她的虚荣。Thinks is also, herfatheron the Wall Streetbankindustrygiant. In the schoolmost peoplelooked that except forgreedyflatteredtoherlook, lowering the head of alsoorfelt inferior, the formerlattermadeherbe sick that feltwantsto spit.
想想也是,她的老爸本身就华尔街银行业巨头。在学校里大多数人看向她的眼神除了贪婪就是谄媚,亦或者自惭形秽的低下头,无论是前者还是后者都让她厌烦地感觉到想吐。ButJiang Chenis different.
但江晨不同。Shecanfeel,oneselfin his eyeslike an ant.
她能感觉到,自己在他眼中就像一只蚂蚁一样。Thisviewis very strange, butthisisshetrulyfeelsfromhim.
这种说法很奇怪,但这就是她确确实实从他身上感觉到的。Whatis more surprising, canlethim who shehasthisfeeling, unexpectedlyalso30year.
更让人惊讶的是,能让她产生这种感觉的他,居然还不到三十岁。„For these dayshad the time?”
“这几天有时间吗?”„Ishas, how?”Byholds appreciatively the fountain penon the chair, Jiang Chenwas sayinglazily.
“算是有吧,怎么了?”靠在椅子上把玩着钢笔,江晨懒洋洋地说道。„8 : 00 pm, [The Diamond Princess]fromManhattan Island, the entireNorth Americaupper circles of societywill participate,”kneearrivesnear the seat, the entirebodypartlyliesonJiang Chen, partly visiblefragrance. The tonguehas lickedonhisneckgently, the Lesliesoundlazybrings a tenderintent, „thing that not only the merchant and politician, youare interested.”
“明天晚上八点,钻石公主号将从曼哈顿岛出发,整个北美上流社会都会参加,”膝盖抵在座椅边上,整个身子半趴在江晨身上,若隐若现的香.舌在他脖子上轻轻舐过,莱斯莉的声音慵懒中带着一丝娇意,“不只是商人和政客,还有你感兴趣的东西。”„To makemeaccompanyyouto go?”Jiang Chenselected the eyebrow.
“想让我陪你去?”江晨挑了挑眉毛。Leslieblinks, purses the lipsto smile, the meaningtaste of invitationis self-evident.莱斯莉眨了眨眼,抿嘴微笑,邀请的意味儿不言而喻。Needed the busymatterto be busysimilarly, fromAprilalsooneweek, idledthese daysin any caseis also idling, after thinking deeply about the moment, someJiang Chenmeaningsmovedslightly, buthedid not planto complyquickly.
需要忙的事已经忙得差不多了,距离四月还有一个多星期,这段时间反正闲着也是闲着,思索了片刻后,江晨微微有些意动,不过他并不打算这么快答应下来。„Can't,”Jiang Chensmile the soundbadly, curls upwardsinthat. On the buttockspatted, „thatlooked atyourperformance.”
“也不是可不可以,”江晨坏笑了声,在那翘.臀上拍了把,“那就看你的表现了。”„Are youpushy?” The Leslieeyebrowselectedselecting, in the tone of provocation the surprise.
“你还有精力?”莱斯莉眉毛挑了挑,挑衅的语气中略带诧异。„Howdoes not tryto know.”
“不试试怎么知道。”In the eyefloated offwipedambiguous, Leslieno longersaid a word, thenswept the entrancedirection, the handreached the knot of lower abdomenplace......
眼中浮起了一抹暧昧,莱斯莉不再言语,回头扫了眼门口的方向,手伸向了小腹处的扣子……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1506: sparks (Mars) immigrant influx