IHAMITLOD :: Volume #16

#1505: Expansion border area

LNMTL needs user funding to survive Read More

„We succeeded!” “我们成功了！” „Now, our outside are Himalia,...... will perhaps turn into 800 million from the Earth 700 million many kilometers after a period of time or is longer, in brief does not manage.” “现在,我们的外面就是木卫六,距离地球七亿多公里……过段时间也许会变成八亿或者更长,总之不管了。” „Here has the atmosphere, but is not thick, moreover majority are the nitrogen. The colonizing unit working condition is good, energy reserves full Ge, oxygen supply ok, next is to also send out the entire terrain rover inspects the Himalia terrain and resource distribution...... Hou Tao, how long your boy must dillydally!” “这里有大气层,不过并不浓密,而且大多数都是氮气。殖民单元运转情况良好,能源储量满格,氧气供应也ok,下一步是派出全地形探测车考察木卫六地形、资源分布……侯涛,你小子还要磨蹭多久！” Roared the sound toward the intercom, quick that transmitted the reply. 朝着对讲机吼了声,很快那头传来了回答。 „Is inspecting the hydraulic pressure on stabilize Artillery System...... immediately well, gives me five minutes.” “正在检查液压稳定系统……马上就好,给我五分钟时间。” „This lucky fellow!” Scolded the sentence in a low voice, that astronaut has turned head , to continue to look at the lens saying that „according to the custom, we draws lots to decide whose first mounts Himalia. Although cannot compare to land the moon for the first time and sparks (Mars), but also is a big glory. A while I will cut on the lens the rover, is continued to record by Hou Tao......” “这幸运的家伙！”低声骂了句,那名宇航员回过头,继续看着镜头说道,“按照规矩,我们抽签决定谁第一个登上木卫六。虽然比不上首次登月和火星,但也是份不小的荣耀。一会儿我会将镜头切到探测车上,由侯涛继续录制……” Said after last few words, this astronaut put out a hand to rap several buttons on the touchpad, ended the record of video. 说完了最后一句话后,这名宇航员伸手在触控板上敲击了几个按钮,结束了视频的录制。 According to the Star Ring Trading colonizing promotion strategy, all colonizing can record the video, the transmission meets Star Ring City Aerospace Command Center to conduct the backup, after professional editing announced in the official site, opened the broadcast, to download, as well as commentary and other functions to the people from various circles. 根据星环贸易的殖民宣传策略,所有的殖民活动都会录制成视频,发送会星环城航天指挥中心进行备份,由专业人士剪辑之后公布在官网,向社会各界开放播放、下载、以及评论等功能。 In order to guarantee the record effect, on each colonizing ship will usually also dispose a retired reporter, or has been engaged in experience of photographic related industry. Although this inspection vessel and Colony Ship have many differences, landing here can only calculate Colony outpost at most, but the first time is mounted Himalia after all, the commemorative significance is considerably large, on the survey ship disposed one to broadcast company to have the reporter of three years of work experience in Country of Xin. 为了确保录制效果,每艘殖民船上通常还会配置一名退役记者,或者有从事过摄影相关行业的经验者。虽然这艘考察船和殖民舰还是有不少的区别,降落在这里的顶多只能算一座殖民地前哨,但毕竟是第一次登上木卫六,纪念意义还是相当大的,勘测船上还是配置了一名曾经在新国广播公司有过三年工作经验的记者。 The picture switch over on the entire terrain rover quickly. 画面很快切换到了全地形探测车上面。 The roughly 25~26 astronaut put on helmet, was gesticulating to the screen excitedly scissors, then pressed down on the control contact surface that red button. 二十五六宇航员戴上了头盔,对着屏幕兴奋地比划了个剪刀手,然后便按下了操控界面上那个红色的按钮。 This is his first execution colonizes mission, previously continuously in the Astronaut Training Center training of Ange Island. He has prepared for over one year for arrival of this day, therefore at this moment he very excited. 这是他第一次执行殖民任务,此前一直在安加岛的航天员培训中心训练。为了这一天的到来他已经准备了超过一年,所以此刻他非常的兴奋。 As air leakage results to give a tongue-lashing the sound, the cabin door of cushion cabin opens slowly, the rover under his foot accelerator, expunges toward this stretch of unknown land. 随着一声漏气似得呲呲声,缓冲舱的舱门缓缓开启,探测车在他的一脚油门下,向着这片未知的大地开去。 The entire star is very dark, the ray from Sun is very feeble, instead is Jupiter seems like brighter. By the place that the headlight shines is grey white or the grey black soil, as for other places is the deep darkness. 整个星球很暗,来自太阳的光线已经很衰弱,反而是木星看起来更亮些。被车灯照耀的地方是灰白色或灰黑色的土壤,至于其它地方则是深沉的黑暗。 Quick, he arrived in first to inspect 0.1 lake that was located in Colony outpost not far away, was the second Detector touchdown target. 很快,他抵达了第一个考察点一座位于殖民地前哨不远处的湖泊,也就是第二枚探测器的着陆点。 This lake is not big, at least with that great lake that is located in Himalia South Pole compares is so. Detector floats in the center of lake, the recycling difficulty is too big, therefore Colonist do not plan to manage it temporarily. 这座湖不算大,至少和那座位于木卫六南极的大湖相比是如此。探测器漂浮在湖泊的中央,回收难度太大,所以殖民者们暂时不打算管它。 Stopped the entire terrain rover in lake side not far away, the astronaut named Hou Tao jumps down from the vehicle slowly, moved toward lakeside carefully. Unlike sparks (Mars), here gravity is very low, comes out to divert the cable from the vehicle, in order to avoid when makes the kangaroo to jump makes an effort excessively fiercely, flutters cannot get down in the space. 将全地形探测车停在了湖泊旁边不远处,名叫侯涛的宇航员从车上缓缓跳了下来,小心地走向了湖边。与火星不同,这里的重力很低,从车上出来必须牵制缆绳,以免在做袋鼠跳的时候用力过猛,飘在天上下不来。 The hydrocarbon on Earth is the gas, but actually presents liquid in the cold piercing Himalia surface. 碳氢化合物在地球上是气体,而在寒冷刺骨的木卫六表面却是呈现液态。 The methane- ethane liquid mixture is smaller than the coherency of water, if has delimited from the Himalia lake the hand, will not feel the resistance like water. 甲烷-乙烷液态混合物比水的粘性更小,如果将手从木卫六的湖泊中划过,不会感觉到像水一样的阻力。 In brief, that is very marvelous User Experience, but in should better not to place the hand is too long. Even the spacesuits of Star Ring Trading design used very advanced insulation material, the thermal scattering that the cryogenic fluid creates will create a big load to spacesuits constant temperature Artillery System. 总而言之,那是一种很奇妙的体验,不过最好不要将手放在里面太久。即便星环贸易设计的宇航服采用了非常先进的隔热材料,低温流体造成的热量散射还是会对宇航服恒温系统造成不小的负荷。 Squatted in lakeside, Hou Tao took out the thief from the toolbox, the quick-moving collected probably the liquid in 200 ml lake, then forced in the sample info clerk box of vehicle. These liquids will be brought back to the colonizing unit to analyze, for determining in lake hydrocarbon ingredient as well as content proportion. 蹲在了湖边,侯涛从工具箱中取出了取样器,动作迅速地收集了大概200ml湖中的液体,然后便塞进了车子的样品收纳箱。这些液体将被带回殖民单元进行分析,用于确定湖中碳氢化合物成分以及含量比例。 He by collecting probably 20 share soil sample, and inserted the mark to have the Serial Number flag on the ground. These soil samples regarding inspecting the Himalia geological environment and resource distribution are very helpful, but this is also they following these days mission. 紧接着,他由采集了大概二十份土壤样品,并且在地上插上了标记有编号的旗子。这些土壤样品对于考察木卫六地质环境、资源分布都很有帮助,而这也是他们接下来这段时间的任务。 Accepted the video data from the rover, the stationmaster in outpost station edited conveniently, then sent Earth the data. Completed all these, land Taokai the rover was returning to the outpost cushion cabin, as after the cabin the air pressure evacuates , the packing air, he jumped down from the vehicle again, entered the disinfection room. 从探测车上接受了视频数据,前哨站的站长随手编辑了下,便将数据发送回了地球。做完了这一切,陆涛开着探测车回到了前哨的缓冲舱内,随着舱内气压排空后重新填充空气,他从车上跳下,走进了消毒室。 „Radiating the resident is normal.” “辐射残留量正常。” „Microorganism attachment quantity......?” “微生物附着量……咦？” When remains the inspection to the microorganism, land big wave discovered accidentally/surprisingly, on his shoe sole really has the small microorganism to remain. 在对微生物残留检查的时候,陆涛意外的发现,他的鞋底上竟然有微小的微生物残留。 „This is what gadget......” “这是什么玩意儿……” Actually however when he wants to further study this microorganism is anything, actually through the microorganism instrumentation discovered that bacteria of sole had lost the activeness. 然而就在他想进一步研究这种微生物究竟是什么的时候,却是通过微生物检测仪发现脚底的细菌已经失去了活性。 ...... …… the colonizing cabin activate(d) second day, Star Ring Trading publicized in the official site the video of landing Himalia. 就在殖民舱启动的第二天,星环贸易在官网上公开了登陆木卫六的视频。 Although has been unalarmed by strange sights regarding the Star Ring Trading aerospace technology, but regardless of looks many times, that is similar to one that goes out of the Science Fiction piece, made one look that many time will not be weary. 虽然对于星环贸易的航天技术已经见怪不怪,但无论看多少次,那如同从科幻片中走出的一幕,都令人看多少次都不会厌倦。 Detector that in advance throws down, the entire journey films the picture that the colonizing cabin descended. When looks that silver-white aerospace crashes in the Himalia surface, the netizens from the world expressed the exclamation. 先行投下的探测器,全程拍摄了殖民舱降落的画面。当看着那银白色的航天坠落在木卫六的地表时,来自世界各地的网友们纷纷发出了惊叹。 „Has Star Ring Trading started in Himalia Colonizing?” “星环贸易已经开始在木卫六殖民了？” „Where is Himalia at? My sense of direction is not quite good, in brief is also farther than sparks (Mars)?” “木卫六在哪？我的方向感不太好,总之也就是比火星还远？” „Nonsense.” “废话。” „My God, I only want to know that now some of their also many years depart Solar System.” “我的天,我现在只想知道他们还有多少年飞出太阳系。” „I bet the 50 year.” “我赌五十年。” „The 50 year was too long! I bet the 20 year.” “五十年太长了！我赌二十年。” Afterward the video player the rover started out from the colonizing cabin, puts on the preliminary examination personnel of spacesuits to jump down from the vehicle, completes a series of takes a sample to work. This is Star Ring Trading for the first time in the official site public, so the extraterrestrial of short distance colonizes the scientific research region. 随后视频播放了探测车从殖民舱中开出,穿着宇航服的科考人员从车上跳下,完成一系列取样工作。这还是星环贸易首次在官网上公开,如此近距离的外星殖民科研考察活动。 Is paying attention to this video, not only the netizens and astronomical enthusiasts in the world, seems like European Space Agency, NASA and suddenly Navigation Bureau Wait Specialized aerospace Organizations, adopted the great concern to this video. 关注着这则视频的不只是全世界的网友、天文爱好者,一些像是欧空局、nasa、俄航局等等专业航天组织,也对这一视频采取了高度关注。 Especially was excluded European Space Agency. 尤其是被排除在外的欧空局。 The entire Europe joins the Earth Defense League country to be very few, this type was excluded the feeling to make many people feel the thick anxiety. The especially those fight bravely in the first line aerospace worker, they fully realized that what kind of negative impact this way will bring to European aerospace technology development, very clearly this way Europe and world will come apart gradually...... 整个欧洲加入地球防卫同盟的国家少之又少,这种被排除在外的感觉让很多人都感到了浓浓的不安。尤其是那些奋战在第一线的航天工作者,他们深知这样下去会对欧洲航天技术发展带来怎样的负面影响,也很清楚这样下去欧洲与世界将会渐渐脱节…… However the decision of great person, which is the trivial research worker can control? 然而大人物的决策,哪是区区科研工作者能够左右的呢？ „Has Star Ring Trading started to colonize Himalia? Didn't they just mount sparks (Mars) shortly after? Damn, can they digest the big project?” “星环贸易已经开始殖民木卫六了？他们不是刚登上火星没多久吗？见鬼,他们能消化得了这么大的工程吗？” „This I not clear......, moreover I heard that Star Ring Trading this Colonization Plan also invited other Earth Defense League member nations to join.” “这我不清楚……而且我听说星环贸易这次殖民计划还邀请了地球防卫同盟其它成员国加入。” „What?!” “什么？！” „I had requested more than once European Union committee seriously considers to join the Earth Defense League necessity, stemming from jointly resolves the crisis, is very necessary...... had not obtained any reply from development viewpoint this temporarily.” “我已经不止一次请求欧盟委员会认真考虑加入地球防卫同盟的必要性,无论是出于共同应对危机,还是从发展的角度考虑这都是很有必要的……不过暂时还没得到任何回复。” „Damn, actually these idiots are thinking anything.” “该死,那些蠢货们究竟在想什么。” „Wizard knows!” “鬼才知道！”
To display comments and comment, click at the button