„United Statesneedstworulers, rulesWhite House, rulesWall Street,”
“美国需要两位统治者,一位统治白宫,一位统治华尔街,”„However the North AmericasituationandCountry of MoroandMadagascar, as well asColombiais different, has very big difference from Country of Xin. Forourlong-termbenefits, propping upone‚Dictator’to us the riskis too big, makinghimcontrol the entireNorth Americapower, will makehisambitionsurpassourcontrols. Thereforeweneedisonecrowdhas the mind, andreliablepoliticalhousehold, as well asfinancial plutocrat, makingthemruleWhite HouseandWall Street, rather thanletssomebody.”
“然而北美的情况与摩洛国、马达加斯加、以及哥伦比亚都不同,和新国也存在很大区别。为了我们长远的利益,扶植一名‘独裁者’对我们来说风险太大,让他掌控整个北美的权力,会让他的野心超过我们的控制。所以我们需要的都是一群有头脑且可靠的政治家族、以及金融财阀,让他们来统治白宫和华尔街,而不是让某个人。”„Theyas well astheirdescendants, will depend upon the politics and economic resource that the relationship through female relatives of householdandaccumulate, holdsfarin the politics and economic domain of thiscountrysurpassesin the position of average person, buttheirbenefitsare closely linkedwithus, toguaranteetheirabsoluteloyalty.”
“他们以及他们的子孙,将依靠家族的裙带关系和自身积累的政治、经济资源,在这个国家的政治、经济领域占有远超于普通人的地位,而他们的利益又与我们息息相关,以确保他们绝对的忠诚。”„Then, even if100yearlater their votersselectedone‚mistake’President, hewill still be unable to take a single step forwardinCongress, the government orderis hardto go out ofWhite House, finallybyourrulerevisions.”
“如此一来,即便一百年后他们的选民们选出了一位‘错误’的总统,他在国会中也将寸步难行,政令难以走出白宫,最终被我们的规则修正。”„Wewill assist the Americanpeopleto reviseConstitution, givesCongressmorepowers, for example the declaring warpower will also truly arrive in the Congresshand, for examplelets the subject of PresidentinCongressthroughneedmorenumbers of votes, for examplerevises the Anti-Monopolymethodagain. Post-warUnited Statescompared with the past‚democracy’, will be easierto be controlledbyus......”
“我们会协助美国人民修订宪法,赋予国会更多的权力,比如将宣战权确确实实地还到国会手中,比如让总统的议题在国会通过需要更多的票数,再比如修改反垄断法。战后的美国将会比以往更加的‘民.主’,也会更容易被我们控制……”Sitsinstudy room of Country of Xin in New YorkEmbassy, Jiang Chenis chattingwithZhang Yapingabout the United Statespost-wararrangement.
坐在新国驻纽约大使馆的书房内,江晨正在和张亚平聊着关于美国战后的安排。„100yearlater?”Zhang Yapingis saying with a smile, „to the 100yearlater, isn't yourEarth Federationblueprintableto realize?”
“一百年后?”张亚平笑着道,“到了一百年后,你那张地球联邦的蓝图也无法实现么?”
The 100year, regarding the humanitylife spanwasextremelyremote. If possible, Zhang Yapingdoes not planto consider that such farmatter, mostdoesthreein the Presidentpositionagain, hepreparedto step down to the second line.一百年,对于人类的寿命来说还是太过久远了。如果可能的话,张亚平并不打算考虑这么远的事,最多再在总统的位置上干个三届,他就准备退居二线了。„100year? The 50yearcould not want.”Jiang Chensmiles, „, even ifestablishedEarth Federation, regarding the domestic affairs of variousFederationmember nationswedid not plan that doestoointerferes, but after thiswecan, chatted.”
“一百年?五十年都要不了。”江晨笑了笑,“就算是成立了地球联邦,对于联邦各成员国的国内事务我们也不打算做太多干涉,不过这个我们可以以后再聊。”„One side good, thisissuefirstplaces, how do youprepareto prop uptheseobedientpoliticalhousehold...... as well asfinancial plutocrat?”Zhang Yapingshrugs, „usesready-made? Perhapsis not goodto control. Startsto promotefromzero? Onlyfearsthesenouveau richenottoyourappetite.”
“好吧,这个问题先放在一边,你准备怎么扶植那些听话的政治家族……以及金融财阀?”张亚平耸了耸肩,“用现成的?恐怕不好控制。从零开始提拔?只怕那些暴发户也不会对你胃口。”„Warjustended, manyplacesneedto reconstruct, particularlyWashingtonandNew York. Butis sharedthiscakebywhom, is the United Statesgovernmentdecides, butwedecidein the final analysis.”
“战争刚刚结束,很多地方都需要重建,尤其是华盛顿、纽约。而由谁分享这块蛋糕,是美国政府说了算,但归根结底还是我们说了算。”At this point, Jiang Chenlooked upunder the wall clock on wall, smilesslightly, „tonighthas a banquet, wasBoston Financial GroupRockygives a welcoming dinnerformyreception, at the appointed time the entireNorth Americaupper circles of societywill be involved. Iplanned that takesthisopportunityto seethispiece of Continentfutureruler, under the arrangementshouldsharethiscakebywhom.”
说到这里,江晨抬头看了下墙上的挂钟,微微笑了笑,“今天晚上有场宴会,算是波士顿财团的洛奇为我接风洗尘,届时整个北美的上流社会都会参与其中。我打算借这个机会见见这片大陆未来的统治者,安排下该由谁分享这块蛋糕。”
......
……
The State of Coloradomountainous area, bymountaincave entrance that the dark greencamouflagearrange/clothblocks from, puts on the junglecamouflagesoldier, is going on patrolunder the coordination of four-rotordrone.科罗拉多州山区,一座被墨绿色迷彩布遮住的山洞口,穿着丛林迷彩的士兵,正在四旋翼无人机的配合下巡逻。Herepersonmajorityare the State of Coloradopeople, there arefromState of Texas, State of Utah, State of New MexicoandState of Ohio. Thesestatesareinland state that the gunsare in flood, doessemiautomaticrifle is very difficultinotherplace, howeverregardingthesestates, evensomepeopleinownbackyardcollectionheavy machine gunandmortar.
这里的人大多数是科罗拉多州人,也有来自德克萨斯州、犹他州、新墨西哥州、俄亥俄州。这些州都是枪支泛滥的内陆州,在别的地方搞一把半自动步枪都很难,然而对于这些州而言,甚至有人在自己的后院收藏重机枪和迫击炮。From the Colonytime, the lifepersonhereis the common social practice that becomes famousis valiant, butnow is also same.
从殖民地时代,生活在这里的人就是出了名的民风彪悍,而现在也是一样。TheysayRebel Army, did not acknowledgedefeats, did not acknowledge any so-calledsurrenderagreement, even if the Mike Pencemattermade many 'sbeliefsvacillate, buttheirfaithhave not actually vacillated. Becauseeveryone the samegoalgathers together, thatexpelsStar Ring Trading.
他们自称反抗军,不承认战败,也不承认什么所谓的投降协议,即使迈克·彭斯的事让不少人的信仰动摇过,但他们的信念却未曾动摇。所有人因为同一个目标聚在一起,那就是赶走星环贸易。Not only the Texasredneckmanfromviolent temper, hereevenalsohasPatriot that catches up withfromState of California, thatseveralelectronic engineerfromSilicon Valley, helpingthemdesigndrone, designed the exoskeletonequipment of diy.
不只是来自暴脾气的德州红脖子佬,这里甚至还有从加利福尼亚州赶来的爱国者,也正是那几名来自硅谷的电子工程师,帮他们设计了无人机,设计了diy的外骨骼装备。Althoughdefeated, buttheyalsolearnedfromStar Ring Trading. For example, howhigh-techingeniousutilizationinwar.
虽然战败了,但他们从星环贸易身上也学到了许多。比如,如何将高科技巧妙的运用到战争中。Recentlytheirdaysdid not feel better, the Star Ring Tradingarmyhas suppressed the rebellion of State of Texas, the facthad provenMilitia that the Texasmancomposedwhereis less intelligent than the regular armytogoes. Rebel Armyhad been smashedin the State of Texasfoothold, the motley crewscatters in a panic, few peoplechooseto give up, few peopleescapedState of Coloradoto seek for the hope, nowthey can only break up the whole into partshidein the mountainous area between State of ColoradoandState of Utah, canbarely manage to maintain a feeble existencetheirrevolution.
最近他们的日子并不好过,星环贸易的部队已经镇压了德克萨斯州的叛乱,事实证明德州佬组成的民兵并没有比正规军聪明到哪里去。反抗军在德克萨斯州的据点已经被捣毁,乌合之众做鸟兽散,一部分人选择放弃,一部分人逃亡了科罗拉多州寻找希望,现在他们只能化整为零地躲在科罗拉多州和犹他州之间的山区,才能苟延残喘他们的革.命。Because ofalsoonly thenhere, canevade the Star Ring Tradingsatellitereluctantly.
因为也只有这里,才能勉强躲过星环贸易的卫星。Hummeradvanced the mountainous areaslowly, stoppedbefore a sentry post, severalMilitiawent outfrom the shadow of one sidewoods, the handis mid-levelmwasrifleaimssat the pilotincar(riage).
一辆悍马车缓缓开进了山区,停在了一处岗哨前,几名民兵从一旁树林的阴影下走出,手中端着的m系步枪瞄准了坐在车内的驾驶员。„Iam well-meant,”opens the vehicle door, puts on the man of blacksuitto go downfrom the vehicle, lookedtoisthatMilitia of head, „youlooked, onmehas not brought the weapon.”
“我没有恶意,”推开车门,穿着黑色西装的男人从车上走下,看向了为首的那位民兵,“你看,我身上没有带武器。”
The suspicionlooked at presentthisblack-clothedpersononeeyes, wasthatMilitia of headpattedally of standing.
怀疑地看了眼前这位黑衣人一眼,为首的那民兵拍了站在旁边的战友一把。„, Yousearches forhispocket.”
“杰罗,你去搜下他的兜。”„Good.”
“好的。”On the armis the Texasman of national flagis going forward, touchedseveralinthatblack-clothedperson, turns headto shake the headtoOliver.
胳膊上系着国旗的德州佬上前,在那个黑衣人身上摸了几把,回过头来对奥利弗摇了摇头。„Good, fellow, youname, youshouldknow that hereis going to war.” After hintingdraws backnext, Oliverarrived at the front of black-clothedperson, high and lowsized uphistwoeyes, „with all due respect, yourappearancereallydoes not seem likegoes for shelterour.”
“好的,伙计,你叫什么名字,你应该知道这里正在打仗。”示意杰罗退下后,奥利弗走到了黑衣人的面前,上下打量了他两眼,“恕我直言,你的打扮实在不像是来投奔我们的。”Althoughcannot seethissuitiswhatsign, butobviouslydoes not seem like the bargain-priced goods. Thishas re-equipped the fierce-tempered horse, without500,000USDdo not wantto takewith ease.
虽然看不出这身西装是什么牌子,但明显不像是便宜货。还有这辆改装过的悍马,没有五十万美元也别想轻松拿下。„Naturally, yourconditions are not quite as if good.” The black-clothedpersonsmiles.
“当然,你们的状况似乎不太好。”黑衣人笑了笑。„Thereforeyoucome to see the joke?”Oliverselected the eyebrow, the lookis somewhat bad.
“所以你是来看笑话的?”奥利弗挑了挑眉毛,眼神有些不善。„Is happen to opposite, wewantto improveyourconditions, after allnowis also willingto standto bleed the person of perspirationforthiscountry is not many,”is saying, thatblack-clothedpersontook out a name cardfrom the bosom, handedin the hand of Oliver, „myMasteris willingto provide the helptoyou.”
“正好相反,我们希望改善你们的状况,毕竟现在还愿意站出来为这个国家流血流汗的人已经不多了,”说着,那个黑衣人从怀中取出了一张名片,递到了奥利弗的手上,“我的主人愿意向你们提供帮助。”„Help? Whoyour is Master?”Received the name cardto look, Oliverknit the browsslightly, „Kane Jey?”
“帮助?你的主人是谁?”接过名片看了下,奥利弗微微皱眉,“凯茵·杰?”„Youdo not needto know,Iwill not say.” The black-clothedpersonshakes the head, took out a picturefrom the bosom, with a map, „threwin the engineconvenientlycovered.”
“你不需要知道,我也不会说,。”黑衣人摇了摇头,从怀中取出了一张照片,和一份地图,“随手扔在了引擎盖上。”„Thisis......”
“这是……”„Onthismapis drawing the place of redfork, hasequipment that youneed, ID Card, as well asenoughcash. Butthispicture, youshouldnot be strange, Star Ring TradingChairman of the BoardJiang Chen. Yesterday eveninghearrived in the New YorkKennedyairport, stayedinHilton Hotel, at this momentprobablyis giving birth for the first timeinNew YorkSt. Regis Hotelandthesetraitorsdrinks to heart's content, tocarve upAmericancheered.”
“这张地图上画着红叉的地方,有你们需要的装备,身份证件,以及足够的现金。而这张照片,你应该不会陌生,星环贸易董事长江晨。昨天晚上他抵达纽约肯尼迪机场,下榻于希尔顿酒店,此刻大概正在纽约瑞吉酒店和那些叛国者们开怀痛饮,为了瓜分美利坚而干杯。”Thatgreenpupilalmostshrank a point.
那绿色的瞳孔几乎缩成了一个点。Detectedin the Olivereyewas glittering the hatred, the black-clothedpersonopens the mouthslowly , to continue to say.
察觉到了奥利弗眼中闪烁着的仇恨,黑衣人缓缓开口,继续说道。„Opportunityis rare, youknow how shoulddo.”
“机会难得,你知道该怎么做。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1492: Putting up a last-ditch struggle