IHAMITLOD :: Volume #15

#1493: Wanton and luxurious living Manhattan Island

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the North America area, „St. Regis” and „Four Seasons” compound shares the honor. 在北美地区,“瑞吉”与“四季”并列齐名。 Since as the St. Regis first ancestor, New York St. Regis Hotel starts doing business from Year 1904, landmark architecture of European classical Baroque style still stands erect in the Manhattan Fifth Avenue, is the symbol of New York luxurious hotel, on during its architecture the line complicated, modeling is magnificent, is grave is revealing the luxurious style of Old World, is entire Manhattan Island, and even the favorite of North America upper circles of society. 作为瑞吉的鼻祖,纽约瑞吉酒店从1904年开业至今,欧洲古典巴洛克式的地标性建筑依然矗立在曼哈顿的第五大道上,是纽约奢华酒店的象征,其建筑上部线条繁复、造型华丽,庄重之中流露着“旧世界”的奢华风貌,更是整个曼哈顿岛、乃至北美上流社会的宠儿。 6 : 00 pm, downstairs St. Regis Hotel, on red carpet crowded. 晚上 6 点,瑞吉酒店楼下,红地毯上人来人往。 Puts on the gentleman of coattails, puts on the woman of quality of long skirt evening dress, on everyone's face has the well-mannered smile, enters the splendid hall under receiving and instructing of waiter. From Manhattan Fifth Avenue this wanton and luxurious living corner, could not see only here once approached the frontline of war. 穿着燕尾服的绅士,穿着长裙晚礼服的贵妇,所有人的脸上都带着彬彬有礼的微笑,在侍者的接引下走进富丽堂皇的大厅。单从曼哈顿第五大道这纸醉金迷的一角,丝毫看不出这里曾经一度逼近战争的前线。 Did not say exaggeratingly, the gold content of this red carpet is far from Oscar that rug can compare, can pass through the person from this red carpet, although is not show business celebrity, but behind everyone sale price that string of zeros, make Hollywood these „celebrity” feel inferior sufficiently. 毫不夸张的说,这张红地毯的含金量远非奥斯卡那张地毯能比,能从这张红地毯上走过的人虽然不是什么演艺界明星,但每一个人身价后面的那串零,都足以让好莱坞那些“大腕”们自惭形秽。 It is said for that admission ticket, the entire Manhattan Island rich and powerful people snatched to break the head. 据说就为了那张入场券,整个曼哈顿岛的富豪们都抢破了头。 For the tonight's banquet, the entire hotel had reserved all seats for a performance by filthy rich Boston Financial Group. 为了今晚的宴会,整个酒店已经被财大气粗的波士顿财团包场。 Regarding visiting Jiang Chen, entire Manhattan Island the mood of capitalists is quite complex. Because that aircraft carrier that advances Wall Street bronzes cow, almost all people lose seriously, but now Star Ring Trading was removes firewood from under the pot took away the US Federal Reserve gold, making many large enterprises detonate the debt crisis, turned into the fish on cutting board from Hunter of money market. 对于远道而来的江晨,整个曼哈顿岛的资本家们的心情可谓是相当复杂。因为那艘推到华尔街牛的航母,几乎所有人都损失惨重,而现在星环贸易更是釜底抽薪地拿走了美联储黄金,让不少大型企业都引爆了债务危机,从金融市场的猎人变成了案板上的鱼肉。 Theoretically, they should hate to the marrow of the bones about him are right. 理论上,他们应该对他恨之入骨才对。 But in fact, everyone greets with a smile at this moment, moreover this smiling face does not seem like installs. It is not because their performing skills are very good, this smiling face also is really from the heart. 但事实上,此刻所有人都笑脸相迎,而且这笑容不像是装出来的。不是因为他们的演技很好,这笑容还真就是发自内心的。 The reason does not have him. 原因无他。 First arrives in North America Future Bank along with Star Ring Trading together, almost becomes the straws to grasp of their many, but another, war from now on United States needs to reconstruct, but this number 100 billion USD cake incessantly, they want to nip one. 首先一个随星环贸易一同抵达北美的未来人银行,几乎成为了他们不少人的救命稻草,而再一个,战争过后的美国需要重建,而这块数千亿美元不止的蛋糕,他们谁都想咬一口。 As for defeat, this is not enough to become them to dislike his reason. 至于战败,这并不足以成为他们讨厌他的理由。 Never must count on that the capitalist has what moral integrity, they will wave the flag and shout for the benefit, agitating Patriot to break through enemy lines, after all failure, will not be this country will actually fall, even if drop of tears. 永远不要指望资本家有什么节操,他们会为了利益摇旗呐喊,鼓动爱国者们去冲锋陷阵,却不会在一切失败之后,为这个国家掉哪怕一滴眼泪。 Stood in the center of banquet, Jiang Chen held up the stem glass in hand slightly, with the happy intonation, said in a soft voice. 站在宴会的中心,江晨微微举起了手中的高脚杯,用愉快的语调,轻声说道。 „Lets us for the peace, cheers.” “让我们为了和平,干杯。” „Cheers!” “干杯！” People simultaneous/uniform simultaneous/uniform raises glass, tosses down the red wine in hand. 众人齐齐举杯,将手中的红酒一饮而尽。 After the Rocky speech of Boston Financial Group, the melodious symphony played the overture of banquet. 在代表波士顿财团的洛奇致辞之后,悠扬的交响乐奏响了宴会的序曲。 The flow of banquet has no special place, just like Jiang Chen has attended most banquets, the first dish is the wheting the appetite thick soup, is the hors d'oeuvres, is the main course, finally is the dessert. Eating meal time hardly exists to consider only the person of eating, most people in sitting about person conversation. 宴会的流程没什么特别的地方,与江晨参加过的大多数宴会一样,第一道菜是开胃浓汤,然后是冷盘,接着是主菜,最后是甜点。吃饭的时候几乎不存在只顾着吃的人,大多数人都在和坐在左右的人交谈。 When dining, few leaves the table. Although Jiang Chen can feel, many people the earnest vision will go to themselves. 在就餐时,几乎没有人离席。虽然江晨能够感觉到,很多人明里暗里都将热切的目光投向了自己这边。 When the last dessert withdraws, the waltz resounded the graceful volume prelude, Master Rocky of banquet announced the start of dance party, after Master and guest of honor left the table, other talents set out in abundance. Champagne were displayed the long table, the light of conference site was obviously gentle. 当最后一道甜点撤走,圆舞曲响起了优雅额前奏,宴会的主人洛奇宣布了舞会的开始,在主人和主宾离席之后,其余人才纷纷起身。一支支香槟被摆上长桌,会场的灯光明显柔和了许多。 Was expected that on such as Jiang Chen such, a large crowd towards oneself encircled. 就如江晨预料之中的那样,一大群人朝自己这边围了上来。 „Under respectable Mr. Jiang Chen, please allow me to introduce oneself, I am Citibank Director-General and Chief Executive Officer Mike Cobert, this is my wife Phoenix Cobert. Sends to the sincerest regards to you, wishing the tour of your United States is happy.” “尊敬的江晨先生,请允许我自我介绍下,鄙人是花旗银行总裁兼首席执行官麦克·考伯特,这位是我的妻子菲妮克丝·考伯特。向您送去最诚挚的问候,祝您美国之行愉快。” Gray-haired Mike · Cobert smiles is shaking hand with Jiang Chen, stands in his nearby wife, although already year 40, but seems like actually and 25~26 year is equally young. Just has greeted with this couple, another side potbellied middle-aged man also the smiling face welcomed. 头发花白的迈克·考伯特微笑着与江晨握手,站在他旁边的妻子虽然已经年过四十,但看起来却和二十五六岁一样年轻。刚刚与这对夫妻打过招呼,另一边一位大腹便便的中年男人又笑脸迎了上来。 This background is also big, front that is C CEO of Citigroup, but this directly is the Chase Bank shareholder. 这位来头也不小,前面那位是花旗的ceo,而这位直接是大通银行的股东。 „...... Otto Garcia, Chase Bank Chairman of the Board, sees you are my being honored, please allow me to introduce that under the woman of my side, Leslie Garcia, my youngest daughter, the 19 year, is going study in New York University Finance Department this year, I planned that she graduated, making her enter Chase Bank, when my helper. Leslie, greeted with Mr. Jiang Chen quickly......” “……奥多·加西亚,大通银行董事长,见到您是我的荣幸,请允许我介绍下我身边的这位女士,莱斯莉·加西亚,我的小女儿,今年十九岁,正在纽约大学金融系就读,我打算等她毕业了,让她进大通银行当我的帮手。莱斯莉,快和江晨先生打个招呼……” The roughly 17~18 face, the abundance of exquisite fine jade nose and chest front, is having both Eastern aesthetic the standing tall and erect of delicate and exquisite and West is tall and straight. A pure white strapless long skirt, the beautiful collar bone is partly visible, careful tailor the skirt-width of long skirt is arc from high to low, slightly, reveals young girl that pair gracefully like the jade pure white slender beautiful leg, the skirt falling full diamond, the twinkle star twinkle, on innumerable morning dews like lotus leaf. 十七八面孔,小巧的琼鼻和胸前的丰盈,兼具着东方审美中的娇小玲珑与西方的高耸挺拔。一袭纯白色的露肩长裙,美丽的锁骨若隐若现,精心剪裁的长裙的下摆是由高到低的弧线,优雅地微蓬,露出少女那双如玉般洁白修长的美腿,裙角坠满钻石,星星点点闪烁,如同荷叶上的无数晨露。 Not is only New York University Finance Department Straight A Student, is the department in countless person mind is colored. Not only the appearance is impeccable, is in itself also the capable woman who is skilled in the financial management, married Miss Leslie Garcia, was equal to that in Wall Street most powerful these people climbed up the relations, does not know that many New York University male students were lost in a reverie to this Goddess. 不但是纽约大学金融系的学霸,更是无数人心目中的系花。不只是外貌无可挑剔,本身也是精通金融管理的女强人,娶到了莱斯莉·加西亚小姐,就等于与华尔街最有权势的那些人中的一位攀上了关系,不知道多少纽约大学的男生都对这位女神魂牵梦绕。 Only looks at the appearance, is really hard to imagine this is by her daughter. 只看外貌,真难以想象这位是她旁边那位的女儿。 „Hello, respectable Mr. Jiang Chen,” eye is glittering the charming brilliance, the Leslie Garcia graceful smile, pulls the skirt well-mannered say/way. „Does not know whether I can dance a dance with you fortunately?” “您好,尊敬的江晨先生,”眼睛闪烁着迷人的光彩,莱斯莉·加西亚盈盈微笑,牵起裙角彬彬有礼道。“不知道我能否有幸与您跳一支舞？” „Although this propositions are very attractive, but please allow me to regret, I also some matters have to process now.” Jiang Chen said with a smile slightly. “虽然这各提议很诱人,但请允许我表示遗憾,我现在还有一些事不得不去处理。”江晨微微笑道。 Although was refused to be surprised, but Leslie Garcia not depressed, but shows a faint smile appropriately, showed the understanding, then walks toward other direction with the father. 虽然被拒绝感到了意外,但莱斯莉·加西亚并没有沮丧,只是得体地微微一笑,表示了理解,然后便随父亲向另外的方向走去。 Even if heard to the Jiang Chen's love matters, but here person has not cared obviously. 即便对江晨的风流韵事有所耳闻,但这里的人显然都没太放在心上。 Except that was said that offering to volunteer pillow mat is also not infrequent, but was rejected by Jiang Chen tactfully. Although the banquet of this rank will not have the social butterfly to mingle among principle, but Wall Street and Hollywood interest may big. 除了被介绍的,自荐枕席的也不在少数,但都被江晨委婉地拒绝了。虽然这种级别的宴会原则上是不会有交际花混迹来,但华尔街与好莱坞彼此之间的兴趣可一点不小。 With Mike Cobert, before his current wife, is the California supermodel, some luxury company Supervisor, two people also knew at the banquet, finally forms the couple. Raises while convenient, this rich and powerful people have married five. 就拿麦克·考伯特来说,他的现任妻子以前就是加州名模,某奢侈品公司的经理,两人也是在宴会上认识,最后结成夫妻的。顺便一提,这位富豪已经结过五次婚。 Naturally, sought and enjoyed nature in the spring also rather too the hunger and thirst at the banquet of this rank. Holds this banquet with the hand of Boston Financial Group, a goal is to approach Manhattan Island Covenant between capitalists Rebirth Boston Financial Group and Star Ring Trading. But another goal, is very pure, that to seek to carve up American „partner”. 当然,在这种级别的宴会上寻花问柳也未免太饥渴了点。借波士顿财团之手举办这次宴会,一个目的是为了向曼哈顿岛的资本家们重生波士顿财团与星环贸易之间的盟约。而另一个目的,也很单纯,那就是为了寻找瓜分美利坚的“合作伙伴”。 Even the relations of Boston Financial Group and Star Ring Trading are good, Jiang Chen will not permit it in the post-war North America one-party rule, this made second Morgan and Rockefeller, he will not hope in the future one day, braving one to be able with him in household that on Earth Federal Parliament will meet as an equal. 即便波士顿财团和星环贸易的关系不错,江晨也不会允许它在战后的北美一家独大,这样不过是制造了第二个摩根和洛克菲勒,他可不希望未来有一天,冒出来一个能和他在地球联邦议会上分庭抗礼的家族。 The finance, energy, real estate, automobile, railroad, steel and manufacturing industry and even are the movie and Internet, monopolized the American wallet, will be equal to monopolizing the American future. The appropriate prop holds Congress to Kennedy such politics household even is the White House seat, even if the freedom and equality were written on that Constitution clearly, he can still be built on stilts the ballot in United States people hand with ease. 金融、能源、地产、汽车、铁路、钢铁、制造业、甚至是电影和互联网,垄断了美国人的钱包,就等于垄断了美国人的未来。再适当的扶植向肯尼迪这样的政治家族去占有国会甚至是白宫的席位,就算自由平等被明明白白地写在那本宪法上,他也能轻轻松松地架空美国民众手中的选票。 With the help of Bernice, finds out the details of these people is not difficult. 在柏妮丝的帮助下,摸清这些人的底细不难。 In addition a contact, in the Jiang Chen's heart has drawn up an approximate list. 再加上刚才的一番接触,江晨的心中已经拟出了一份大致的名单。 Although the first impression is somewhat one-sided, but he believes that oneself intuition will not be bad. 虽然第一印象有些片面,但他相信自己的直觉不会太差。 After all just like also Zhang Yaping said that he does not have that time to train the right candidate slowly...... 毕竟也正如张亚平说的,他没有那个时间去慢慢培养合适的人选……
To display comments and comment, click at the button