About„United States enters the League” the negotiations, Jiang Chenhas not takentoomanytalking, in islandtwo peoplehave reached an agreement, nowcarries out the concretedocument the content of reaching an agreement.
关于“美国入盟”的谈判,江晨没有费太多的口舌,在岛上的时候两人已经商量好了,现在只是将谈好的内容落实成具体的文件。As a merchant, TrumphasSpirit of the Contractvery much, after has not sat the Presidentposition, gets angrydoes not acknowledge mistakes, confirmed the content on treatyafteragreedinitiallywellsame, in the agreementsignedownnamequickly.
身为一名商人,特朗谱还是很有契约精神的,并没有坐上了总统的位置后翻脸不认账,确认条约上的内容与当初约定好的一样后,很快在协议上签署了自己的名字。According to the content in agreement, United Stateswill fulfill the commitmentin two months, takesdoes not supplementanyconditionfor the premise, submitsto join the application of Earth Defense League, andis separated fromNorth Atlantic Treaty.
根据协议中的内容,美国将在两个月内履行承诺,以不附带任何条件为前提,递交加入地球防卫同盟的申请,并且脱离北大西洋公约。ActuallyfromUnited Statesdefeatingstarting from that moment, NATOhas then survived in name only. Depends uponUK and France( Germanyto withdraw), is unable to contendwithEarth Defense League, particularlyafterStar Ring Tradinghas the nuclear defensemethod, strategic balance between both sidesalreadyimbalance.
其实从美国战败的那一刻开始,北约便已经名存实亡。依靠英法两国(德国已经退出),根本无法与地球防卫同盟抗衡,尤其是在星环贸易掌握核防御手段之后,双方之间的战略平衡早已失衡。NowUnited States„draws backgroup”, but since cashed inthese days, international community'santicipationtoNATOdisintegration.
现在美国“退群”,不过是兑现了这段时间以来,国际社会对北约解体的预期罢了。„Now did yousatisfy?”Twoagreements, Trumpreceived, lookedtoJiang Chen, „Ievensuspectnow, on the day of youhave expectedwill have.”
“现在你满意了?”两份协议,特朗谱收起了其中一份,看向了江晨,“我现在甚至怀疑,你早就料到会有这一天。”„Ihad consideredhasthispossibility,”Jiang Chensippedcoffee in the cup, saysslowly, „youshouldknow, IandBoston Financial Grouphave wantedto push up the PresidentpositionDemocratic PartyJohn Kennedy, butyouare the chip that MorganandRockefellersupplement. Theythink that youcanwithmycolorseverewithin/innerStub landjust, raisecirculate the Pacific Oceanarms racenewly, butthismostservestheirbenefits. At that timeIhadhave thought that ifIpaidcertainprice, making the diplomaticmeeting that was not favoredreach the unexpectedagreement, can perhaps solvethisproblemonce and for all.”
“我只是考虑过有这种可能性,”江晨抿了口杯中的咖啡,慢悠悠地开口说道,“你应该知道,我和波士顿财团一直想将民.主党的约翰·肯尼迪推上总统的位置,而你是摩根和洛克菲勒追加的筹码。他们认为你会和我色厉内茬地刚着,掀起新一轮环太平洋军备竞赛,而这最符合他们的利益。当时我就有这么想过,如果我付出一定的代价,让本来不被看好的外交会面达成出人意料的共识,没准能够一劳永逸的解决这个问题。”„Howevernowlooks like, I am right,”at this point, Jiang Chensmileslightly, „onlywhathas not thought that theywill startsoquickly, on the road that goes backinyoubeginshurriedly, finallymadeNorth ColombiaVargasmisinterpret the situation, ahead of timeprovoked the war that should nothave.”
“而现在看来,我是对的,”说到这里,江晨淡淡地笑了笑,“唯一没想到的是,他们会下手如此快,以至于在你回去的路上就匆忙动手,结果让北哥伦比亚的巴尔加斯误判了局势,提前挑起了那场本来不应该发生的战争。”Listenscause and effect that Jiang Chenaccounted orally, Trumpopens mouth, some little timehas not said the words. Althoughhehasto guess correctlyoneselfencounter the air disaster and Wall Streetpersoncannot be inseparable from, butdoes not haveto thinkoneselfwere plannedby the two sidespeople.
听完了江晨口述的前因后果,特朗谱张了张嘴,好一会儿没有说出话来。虽然他有猜到自己遭遇空难和华尔街的人脱不了干系,但却没想到自己被两边人都算计进去。Long time, hesighedslowly.
良久后,他才缓缓叹了口气道。„Really...... politicalgadgetreallydoes not suitme. My daughteralsourgedmeto leavethisturbid water, butIthink that Icanachieve......”
“果然……政治这玩意儿真不适合我。我的女儿也劝过我别趟这摊浑水,但我以为我可以做到……”„Actuallypoliticalgadget and operation of businessare very similar, what is only different, the politiciandoes not havea wee bitSpirit of the Contract, moreovermustnot have.”Jiang Chensmilesslightly, „youshouldrejoice,sitsbeforeyou I am not the politician.”
“其实政治这玩意儿和经营企业很相似,唯一不同的是,政客没有一丁点儿契约精神,而且是必须没有。”江晨微微笑了笑,“你应该庆幸,坐在你面前的我不是政客。”„Can Iask the lastquestionagain?”Trumpsighedin a soft voice.
“我可以再问最后一个问题吗?”特朗谱轻声叹道。„Naturally.” The Jiang Chennodsaid.
“当然。”江晨点头道。„Youaffirmedthembecausethatseveralsugar cubedo begintome?”Trumpcontinues saying that „, iftheyhave not startedtome, youwill implement the agreement that onSugar Cube Diplomacyreaches?”
“你就这么肯定他们会因为那几块方糖对我动手?”特朗谱继续说道,“如果他们没有对我下手,你会履行方糖外交上达成的协议么?”„Thisistwoissues. ThenIfirstanswered your firstissue. Ihave said that Ihad consideredthispossibility, butinthisworlddid not havewhatabsolute, bothpossibilitiesareto exist.”Jiang Chensmilesslightly, „as for your secondissue, myreplyis the affirmation, thisSpirit of the ContractIhave.”
“这是两个问题。那么我先回答你第一个问题。我说过,我只是有考虑过这种可能性,而这个世界上本来就不存在什么绝对,两种可能性都是存在的。”江晨微微笑了笑,“至于你的第二个问题,我的回答是肯定的,这点契约精神我还是有的。”„Even ifsuchdoingdoes makeyouhave no benefits to be gained?”Trumpalsofollowsto smile, butin the smiling facebringsseveralpoints of helplessness.
“即便这么做让你无利可图?”特朗谱也跟着笑了笑,只是笑容中带着几分无奈。„Has no benefits to be gainedto be insufficient, the benefit that butyousaidandIapproveis not quite same,”put down the coffee cup in hand, Jiang Chensighedgently, „moretouchesthissky, wemorecanfeelourtiny. A century agowhatwealsoinfantasizing the residents on Moonare growing, buttoday a century laterwehave inserted the flagonsparks (Mars), in your eyesIpossiblymade‚difficultconcessions’onnegotiation tableof that day, why notbutyouhave a lookforward, can we who jointlyadvance togetherwhatobtainfromthispiece of Cosmos?”
“无利可图到不至于,只是你所说的利益和我所认同的不太一样,”放下了手中的咖啡杯,江晨轻轻叹了口气,“越是触及这片天空,我们越能感觉到自己的渺小。一个世纪前我们还在幻想着月球上的住民们长着什么样,而一个世纪后的今天我们已经将旗帜插在了火星上,在你眼中我可能在那天的谈判桌上做了‘艰难的让步’,但你何不向前看看,携手共进的我们能从这片宇宙中得到些什么?”„Ifyoureallyhavedo that”at this point, Jiang Chenstopped the moment , to continue saying that „thatyoushouldnot be difficultto discover, will compareussoonto obtain, I resign a part that is as light as a feather.”
“而如果你真的有这么做的话,”说到这里,江晨停顿了片刻,继续说道,“那你应该不难发现,相比起我们即将得到的,我让出的那部分轻如鸿毛。”Inliving roomsilentfor a long time.
客厅内沉默了许久。Long time, Trumphā hāsmiles, stood upfrom the sofa, managed the collar. ToJiang Chen that is also standing up, extendedownright hand.
良久后,特朗谱哈哈笑了笑,从沙发上站起身来,理了理衣领。对着同样站起身来的江晨,伸出了自己的右手。„Regardless how saying that you are an opponentwith all one's might.”
“无论怎么说,你是个可劲的对手。”„Corrects, onceyes,”shook the hand of Trumpto shakeshaking, the Jiang Chensmilesaid,„nowweare the allies.”
“纠正一下,曾经是,”握着特朗谱的手晃了晃,江晨微笑道,“现在我们是盟友。”
The answer of althoughgettingnotwants, butleavesafterHilton Hotel, Trumprelaxesslightly.
虽然得到的答案并非自己想要的,但从希尔顿酒店离开之后,特朗谱还是稍稍松了口气。If the line of sight of thatmandoes not limittothispiece of star, thenthese in hisheartworried that seems likeunnecessary. At least the people of lifeonthislandsbecause ofnot defeatingto changeanything, Star Ring Tradingsoldierhas not riddenintheirheadsbluffs and blusters, after allin the eyes of thatman, thisterritoryalreadyextremelytiny, the broaderworldwaits forhimto conquer......
如果那个男人的视线早已不局限于这片星球的话,那么他心中的那些担忧似乎是多余的。至少生活在这片土地上的人民也不会因为战败而改变什么,星环贸易的士兵不会一直骑在他们的头上耀武扬威,毕竟在那个男人的眼中,这片领土已经太过渺小,还有更广阔的世界等着他去征服……Actuallyalthoughthisworldin, could not have seenat the Trumpangle of viewtemporarily.
虽然这个世界究竟在哪,以特朗谱的视角暂时还看不到。
......
……Even if there is expectationearly, withdraws from the North Atlantic TreatyincidentregardingNorth America, the international communitydisplayed the considerabledegreeshockedandregretted.
即便早有预期,对于北美退出北大西洋公约一事,国际社会还是表现了相当程度的震惊与惋惜。AsUnited StatesjoinsEarth Defense League, after becoming the Leaguefifthprincipal member country, everyonerealizesclearly, the oldtimehad dropped the curtain, anotherbrand-newandgreattime, is beginningslowly.
而随着美国加入地球防卫同盟,成为同盟的第五位主要成员国后,所有人都清楚的认识到,旧时代已经落下了帷幕,另一个崭新而伟大的时代,正在缓缓拉开序幕。According to the treaty of Earth Defense Leaguesigning, the principal member countrywill act according toitsterritoryarea and populationweightcontributes5-7%gdp( secondarymember nationto contribute3-4% gdp), fordevelopingAerospace Industry.
根据地球防卫同盟签订的条约,主要成员国将根据本国的领土面积与人口权重贡献五-7%的gdp(次要成员国贡献三-4%gdp),用于发展航天工业。
From the dataonly,thishighest7%gdpproportionsseem likesometo be too high, NATOalsoaccounts fornationalgdp2%regarding various requirements of member nationmilitary spendingmerely. Butwhatneedsto pay attention, the military spendingis a burden, the money of spending, providesfewjobsbesides the cheaparms merchantdoes not have anyreturn, cannotimprove the people's livelihood, cannotreceive the investment return.
单从数据上看,这个最高7%的gdp比重似乎有些过高,北约对于各成员国军费开支的要求也仅仅是占全国gdp的2%而已。但需要注意的是,军费开支本身是一种负担,花出去的钱除了便宜军火商、提供少量的工作岗位之外没有任何回报,既不能改善人民生活,也不能获得投资回报。Butis differentin the Aerospace Domaininvestment, since Space Elevatorcompletes, the aerospaceindustryhad been given the economic valueexcludingnational honorfeeling. Outer spaceminingor the outer spaceindustry, madevarious countries'enterprisesobtain the advantage of being able to see.
但在航天领域投资却不一样,自从太空电梯建成以后,航天产业已经被赋予了除国家荣誉感之外的经济价值。无论是太空采矿还是太空工业,都令各国企业得到了看得见的好处。
The gdpcontributionquota of alsotherefore, regarding the treatyinstipulating, various countriesnot onlyhave not resisted, manycountriesinsteadexceeded the targetvoluntarily.
也正是因此,对于条约中规定的gdp贡献额度,各国非但没有抗拒,不少国家反而自觉的超越了指标。Butnow, United Statesalsotied up the Earth Defense Leaguechariot. 50 percentEarthdefense tax( tonon-membercountryouter spaceindustryforcedcollection) to cancel, the cost of North Americaaerospaceenterprise also dropssubstantially.
而现在,美国也被绑上了地球防卫同盟的战车。原本百分之五十的地球防务税(对非成员国太空产业强制征收)得以取消,北美航天企业的成本也随之大幅下降。Althoughregardingdefeatintentionresentment, butState of California, State of Massachusettsand so on aerospaceindustrydevelopedareas, as ifinsteadbecome the biggestbeneficiary who United Statesdefeated.
虽然对于战败心怀怨气,但加利福尼亚州、马萨诸塞州等等航天产业较发达的地区,似乎反而成了美国战败的最大受益者。Even ifat the whole of Americaeconomy not boomingimmediately, situated in the San Francisco, Bostonand otherplace in the aerospace technologycampuses is still a bustlingscene. Every large or smallcompanyemergeslike mushrooms after a spring rainfall, varioustypes of job listingssuch as the snowflakepiecesprinklesgenerallytowhole of AmericaeachUniversity. The aerospaceindustryfiveyears of reduction of taxpolicy that as the United Statesgovernmentintroducesis released, the aerospaceindustry of North Americaerupted the astonishingvigor, becomes the pillar industry that the North Americapost-wareconomyrecoveredfaintly......
即便处在全美经济都不景气的当下,位于旧金山、波士顿等地的航天科技园区内也是一片热火朝天的景象。大大小小的公司如雨后春笋般涌现,各种招聘启事如雪花片一般洒向全美各个大学。而随着美国政府出台的航天产业五年税收减免政策出台,北美的航天产业爆发出了惊人的活力,隐隐成为了北美战后经济复苏的支柱产业……As forin the future a theselonger-termimplication, only then the futurecanknow.
至于往后那些更长远的影响,也只有未来才能知晓了。
To display comments and comment, click at the button