Lastsugar cubewas pinchedbyJiang Chenin the hand.
最后一颗方糖被江晨捏在了手中。Thislastchip, „selling”was givenJiang ChenbyTrumpby a 100 billionUSDprice.
这最后一枚筹码,被特朗谱以一千亿美元的价格“卖”给了江晨。NamelyXin Federal Reservewill use the foreign exchange reserves, increases a 100 billionUSDnational debt, butthissum of moneywill be usedto improve the United Statesunemployment situation, ishelpsTrumpcash inhimabout„enhancesEmployment Rate” the campaign commitment.
即新联储将动用外汇储备,增持一千亿美元国债,而这笔钱将被用于改善美国就业形势,也算是帮助特朗谱兑现他关于“提高就业率”的竞选承诺。
The foreign exchange reserves of Xin Federal Reserveare quite ample, put out a 100 billionUSDnotissue.新联储的外汇储备相当宽裕,拿出一千亿美元没有一点问题。„It seems like Ifirsttook20,”smiles, Jiang Chenpickedtensugar cubeto come outfromownchipplate, advanced the Trumpfront, „was very happy that weachievedconsistently, Iwillmake a bet, at this momentwill go down in history.”
“看来是我先拿下了二十颗,”笑了笑,江晨从自己的筹码盘中捡了十颗方糖出来,推到了特朗谱的面前,“很高兴我们达成了一致,我敢打赌,这一刻将被载入史册。”InJapan-US Militaryevacuates the tripartite agreementto relieve, NATOwithdrawsfromColombiain six months, Star Ring TradingalsowithdrawsfromColombia, enters the Colombiaborder controlsituationby the United Nationspeacekeeping forces, maintains the fissionpresent situation......
驻日美军撤离三方协议解除,北约在半年内从哥伦比亚撤出,星环贸易也从哥伦比亚撤出,由联合国维和部队进入哥伦比亚边境控制局势,维持分裂现状……„JoinsEarth Defense LeagueinUnited States”thisbiggerbenefit, Star Ring Tradingis insignificantinColombiaandJapanthatbenefit. Thatin the Jiang Chenheartabout the futureblueprinton, Earth Defense Leaguewill dominateinalltraditionalcountriesfinally, becomes a unityunifiedFederation.
在“美国加入地球防卫同盟”这个更大的利益,星环贸易在哥伦比亚和日国的那点利益已经无足轻重。在江晨心中那张关于未来的蓝图上,地球防卫同盟最终将凌驾于所有传统国家,成为一个团结而统一的联邦。Butnow, Earth Defense Leagueconforms with the global powerbiggestbarrierto eradicate, became the realityalsoto be neareronestepfromthisblueprint.
而现在,地球防卫同盟整合全球力量最大的障碍已经破除,距离这张蓝图变成现实又更近了一步。
A more realisticissue, HarmonycivilizationColony Shipwas also getting more and more nearfromSolar System, leaves the humanitytime is not many. Only on Earthallcivilization, meet head-onthatto come fromColony Ship20.5 light years awaywith an overallstance, has a winningpossibility.
再说个更现实的问题,和谐文明的殖民舰距离太阳系越来越近了,留给人类的时间已经不多。只有当地球上所有的文明,以一个整体的姿态去迎战那来自20.5光年外的殖民舰,才存在一丝获胜的可能。„Thissugar cubemaybe really expensiveenough.”
“这方糖可真够贵的。”Thought oversugar cube in hand, Trumpwas sucking the breathlesshead.
掂量着手中的方糖,特朗谱咂了咂舌头。Thinksthiseachsugar cubeprice under 100 billionUSD, hissleep/feltdoes not go wellthesegadgetto be heavy.
一想到这每一块方糖的价格都不下于一千亿美元,他就觉得手中这些玩意儿沉甸甸的。„Youcanbring backto keepcommemorating.”Jiang Chensaidwith a smile, „naturally, ifyouwere hungry, caneat.”
“你可以带回去留作纪念。”江晨笑着说道,“当然,如果你饿了,也可以就这么吃掉。”„Eats? hā hā, after thata whileIwent out, how should the mediareport? Look, thatidiotPresidentatetaxpayer100 billionUS Dollarconveniently!”Trumpteasedoneselfseveral, pattedunderwas the assistant who the conferencerecordsbyhim, then the malepersonhand that compelledfrom this faceignoranthas snatched the notebook, rippedonepage of papersto get downunrestrained/no trace of politeness.
“吃掉?哈哈,那一会儿等我出去后,媒体们该怎么报道?哦,看啊,那个蠢货总统随手吃掉了纳税人一千亿美金!”特朗谱调侃了自己几句,拍了下在他旁边做着会议笔录的助理,然后从这个一脸懵逼的男人手中抢过了笔记本,毫不客气地撕了一页纸下来。„Usestaking advantage ofme.”
“借我用用。”
After thattensugar cubewrap, forced in the insidepocket, Trumpalsopatted the racketwith the handwith a smile.
将那十颗方糖包起后塞进了内侧口袋里,特朗谱还笑着用手拍了拍。
A thatassistantfacecompelsto nodignorant.
那名助理一脸懵逼地点了点头。„Youusefreely......”
“您尽管用……”„Ithought that thisnegotiationsway can definitely around the worldpromote,”shoved open the chairto stand, TrumplookedtoJiang Chen, saidwith a smile,„weonlyused less than onehourto solveallproblems.”
“我觉得这种谈判方式完全可以在全世界范围内推广,”推开椅子站了起来,特朗谱看向了江晨,笑着说道,“我们只用了不到一个小时就解决了所有问题。”Similarlystands up, Jiang Chensmiles, actuallydoes not say a word.
同样站起身来,江晨只是笑了笑,却是不做声。Hedoes not think that thisishowwisenegotiationsway, butis the most suitabletheirways.
他并不认为这是多么高明的谈判方式,只不过是最适合他们两个人的方式罢了。Actually, so long asis willingto sitto discuss,both sidescanreach the agreementeventually, butthis20sugar cube, but is to make the negotiations the rhythmspeed up.
其实,只要肯坐下来谈,双方终究还是能达成共识,而这二十枚方糖,不过是让谈判的节奏加快。WhenHillary, no matter whatUnited StatesPresident, PresidentorSecretary of State, similarnegotiationsandStar Ring Tradinghave conducted had returnedinnumerably, butfinallyoftenisunsatisfactory. Thisis notHillary and Kerrylevelis not good, butfrom the beginning, represents the plan that they of Wall Streetbenefithave not been discussingwell.
在希拉里任美国总统的时候,无论是总统还是国务卿,类似的谈判与星环贸易已经进行过无数回了,但结果往往都是不尽人意。这并不是希拉里和克里的水平不行,而是从一开始,代表着华尔街利益的他们就没有好好谈的打算。ButTrumpis different, as differentevenfelt the surpriseasJiang Chen.
但特朗谱不同,不同到江晨甚至感到了诧异。
Is thisfellowreallyMorganandRockefellercarries in
这家伙真的是摩根和洛克菲勒联手捧上总统之位的人吗?Two peopleare cheerful and livelywent out of the conference room, stood the elevator, finallyappeareddownstairsFuture Building, arrived at the front of Entire worldmedia reporter.
两人有说有笑的走出了会议室,站上了电梯,最终出现在了未来人大厦楼下,走到了全世界媒体记者的面前。
That moment of almostjustpresenting, allreportersclose, inquiredcompetitively.
几乎是在刚出现的那一刻,所有的记者都一拥而上,争先恐后地提问道。„Mr.Trump, what did youdiscussinconference room?”
“特朗谱先生,请问你们在会议室里谈了什么?”„Will United StatesjoinEarth Defense League? Will Earth Defense Leaguemerge into the United Nationsframe?”
“美国会加入地球防卫同盟吗?还是地球防卫同盟将并入联合国框架?”„......”
“……”Has saying that thesereporters is a lot ofdirty tricks.
不得不说,这些记者们都是一肚子坏水。From the beginning, theyare hopelessthistwogoodsPresident to solvewhatproblem, contradiction between Country of Xin and United States, is long-standing, manytocannot installPacific Ocean. Manypeoplehold the mentality that is wantingto visithimto lose facepurely, microphonestoppertohismouth.
从一开始,他们就没指望这位二货总统能够解决什么问题,新国和美国之间的矛盾,已经由来已久,多到连太平洋都装不下。不少人只是抱着单纯想看他出丑的心态,将话筒塞到了他的嘴边。However the response of Trump, actuallycame as a surprise toallreporters.
然而特朗谱的反应,却是出乎了现场所有记者的意料。Sees onlyonhisfacedoes not haveawkwardordepressedand so onexpression, insteadis hangingvictor'sgeneralsmile.
只见他的脸上丝毫没有尴尬或者沮丧之类的表情,反而挂着胜利者一般的微笑。„Ihad said that Iandhechaton behalf ofAmericanwell,”pulled the microphonenear, Trumpall smiles, the benignsay/way, „ina moment ago, mefulfilledmycommitment! Iwillmake a betwithmyTrump Group, heis a goodperson!”
“我曾经说过,我会代表美国人和他好好谈谈,”将话筒扯近了些,特朗谱满面笑容,和颜悦色道,“就在刚才,我兑现了我的承诺!我敢用我的特朗谱集团打赌,他是一位不错的人!”Manyreporterswithlooking at the monstersamelook, look atTrump.
不少记者都用看怪物一样的眼神,愣愣地看着特朗谱。
Was thisSunhits the west sideto come out?
这是太阳打西边出来了?Another side, facinginterviewingownmicrophone, Jiang Chensmileslightly, quitesaid the sentencelow-key.
另一边,面对采访自己的话筒,江晨只是淡淡笑了笑,相当低调地说了句。„Congratulates the Americanpeople, youselectedimpressivePresident.”
“恭喜美国人民,你们选出了一位令人印象深刻的总统。”It seems likeSuntrulycame outfrom the west side.
看来太阳确实从西边出来了。Fromtwo peoplefriendlyattitudes......
从两人友好的态度来看……Seemed likediscusses?
似乎是谈成了?
......
……«Shock! United StatesandStar Ring Tradingreach the agreement, orwill joinEarth Defense Leaguewithin the year?»
《震惊!美国与星环贸易达成共识,或将于年内加入地球防卫同盟?》«Sugar Cube Diplomacybreaks the deadlock, Xin-America Relationshiporwill welcome the honeymoon!»
《方糖外交打破僵局,新美关系或将迎来蜜月期!》In " Colombiacrisisbe likelyyearto be solved, the exclusive interviewrelated in detail the Sugar Cube Diplomacyinside story. »
《哥伦比亚危机有望年内解决,独家采访细说方糖外交内幕。》
A vice-eye-catchingtitleseized the headlines of majornewspapers, afterTrumpandJiang Chen'smeet withfinished, about the newspaper, television and InternetUnited Statesand evenentire world, is similar to the water that boilsgenerallyto boil.
一副副吸引眼球的标题占领了各大报纸的头条,就在特朗谱与江晨的会面结束后,关于美国乃至全世界的报纸、电视、网络媒体,就如同烧开的水一般沸腾了起来。In the network, the resultaboutthisdiscussion, the North AmericaInternet usersalsoexpressed that the contrasttoodid not acceptgreatly. The surprise, surprised, joyfulorworried,allmoodwere ventedbythemon the keyboard.
网络上,关于这次会谈的结果,北美的网民们也是纷纷表示反差太大接受不了。诧异,吃惊,喜悦或者担忧,所有的情绪都被他们发泄在了键盘上。„It seems likewemisunderstoodhim, hedoes not look likehimlooksthatstupid!”
“看来我们都误会了他,他也并非像他看上去那么蠢!”„AlthoughIam unable to forgivehehas spokenthesewordsas before......, butthismatterhedoesright, in front of the survivalcrisis, wetrulyshouldunite, rather thanforso-calledhegemonyinternal friction.”
“虽然我依旧无法原谅他说过的那些话……但这件事他做的没错,在生存危机面前,我们确实应该团结起来,而不是为了所谓的霸权内耗。”„Youoverestimatedhim, beforehereturned to homeland, no oneknows that actuallyhesigned any stupidagreement.”
“你们高估他了,在他回国之前,谁也不知道他究竟签了些什么愚蠢的协议。”„Iam very curious, how does Congresssee?”
“我很好奇,国会怎么看?”„......”
“……”Inpublic opinion , on Internetferments, in the Presidential Suiteroom in Ocean's Heartattic.
就在舆论在互联网上发酵的时候,海洋之心顶楼的总统套房内。„At the end of the monthImustgo toBritain.”Threw over the suiton the body, Secretary of StateRex Tillersontied the tie, saidleisurely, „after 34hour, that sideWashingtonalso the conferencewaited formeto manage, did heregiveyounot to have the issue?”
“月底我要去一趟英国。”将西装披在了身上,国务卿雷克斯·蒂勒森系上领带,慢条斯理地说道,“三十四小时后,华盛顿那边还有一场会议等着我去主持,这里交给你没问题吗?”„Does not have the issue,”liftedto droop the handonsofaseat back cushion, partlylay downTrumponsofa, the upfront the mouthis brushingTwitter.
“没问题,”抬了抬耷拉在沙发靠背上的手,半躺在沙发上的特朗谱,正面咧着嘴巴刷着推特。Reaches the agreementwithonehourwithStar Ring Tradingon the 20manysensitive issues, on the action, hehad explodedpreviousPresidentHillary. Hetoownappraisal, the surprise and shock that the entire worldnetizensdisplayunderhisTwitter, makehimhappilygrin with ear to ear.
用一小时与星环贸易就二十多个敏感问题达成共识,就行动力而言,他已经完爆了上一届总统希拉里。无论是他自己对自己的评价,还是全世界网友在他推特下方所表现出来的诧异和震惊,都让他得意地合不拢嘴。Looked atTrumponemeaningfully, Rex Tillersonturned aroundto go out ofout of the door.
意味深长地看了特朗谱一眼,雷克斯·蒂勒森转身走出了门外。
To display comments and comment, click at the button