Is the night, the South AmericaWest Coastharbor.
是夜,南美西海岸的港口。Twofreightersapproach shoreslowly, stopin the harborberth.
两艘货轮缓缓靠岸,停稳在港口的泊位上。Under the cover ofdim light of night, containerswere hungto unloadfrom the freighterby the harborbridge, put the back of heavy-duty truck, towarddrivesfromharboraboutfivekilometersmilitary base.
在夜色的掩护下,一座座集装箱被港口的桥吊从货轮上卸下,放上了重型卡车的背后,向着距离港口大约五公里的军事基地驶去。Onanotherslightlysmallfreighter, puts on the exoskeletonsoldierone after anotherwent below, lands the harbor, satto wait there for some time the military truck, as the motorcade of heavy-duty truckmoveed toStar Ring Tradingmilitary basetogether.
另一艘稍小的货轮上,穿着外骨骼的士兵陆续走下甲板,登陆港口,坐上了等候多时的军用卡车,随着重型卡车的车队一同驶向了星环贸易的军事基地。Tumaco, thisharborsmall town that is located inSouth Colombia and Ecuadorintersection point, population2000person.图马科,这座位于南哥伦比亚与厄瓜多尔交界处的港口小镇,人口不过两千人。
After ColombiaCivil Warfinished, South ColombiaPresidentJimenezandStar Ring Tradingsigned„crossregioneconomic development zoneagreement”, fromTumacowill delimitto the 740square kilometersland of EcuadorbordertoStar Ring Trading, aseconomicalSpecial Region.哥伦比亚内战结束后,南哥伦比亚总统希门内斯与星环贸易签订了“跨地域经济开发区协定”,将从图马科至厄瓜多尔边境的740平方公里土地划给星环贸易,作为经济特区。According toagreementcontent, underobserving the ColombiaConstitutionpremise, Star Ring Tradinghas the autonomy of certain extent, includingsettingtariff, includingsendingarmy. Butrelative, Star Ring TradingpledgedtoSouth Colombia,in ten years the Special Regiongdppromotionto50,000,000,000Xin Dollar, andmaintains5%rates of increment in 50 years.
根据协定内容,在遵守哥伦比亚宪法的前提下,星环贸易拥有一定程度的自治权,包括设定关税、包括派驻军队。而相对的,星环贸易向南哥伦比亚承诺,在十年内将特区gdp提升至500亿新元,并五十保持5%的增长率。Meanwhile, Star Ring TradingtakesSpace Elevatoras the chip, from the Ecuadorthat side„renting”260square kilometersland, collected an integerto come out. Howevertheselandshave not arrivedtemporarily, the Ecuadorgovernment said that after the Space Elevatorsecond phasestart, will officially sign the Special Regioncontract.
与此同时,星环贸易以太空电梯为筹码,从厄瓜多尔那边“租借”了260平方公里的土地,凑了个整数出来。不过这些土地暂时还没到位,厄瓜多尔政府表示,太空电梯二期工程开始之后,才会正式签署特区合约。
When withestablishedXin-Ma Special Regioninitiallyis exactly the same, throughbecameeconomicalSpecial Regionin the border region, makingbothcountriesbe ableto profitinthisSpecial Regiontogether, thusmakeseither one unable to leaveStar Ring Trading. Not can only strengthen the Star Ring Tradingregional influence, andcanmake the directeconomic income, sameSpecial RegionearlierJiang ChenalsomadeinCountry of Moro and Philippinesborder, nowhas also operateddramatically.
与当初成立新马特区时如出一辙,通过在边境地区成了经济特区,让两个国家都能够在这个特区内共同受益,从而让任何一方都离不开星环贸易。既能强化星环贸易的地区影响力,又能获得直接的经济收入,同样的特区早些时候江晨在摩洛国和菲国的边境上也弄了个,现在也已经营的有声有色。Withcompletion of Special Regionharbor, the Star Ring Tradingarmyalsostartsto landSouth Colombiain turn.
随着特区港口的建成,星环贸易的陆军也开始分批登陆南哥伦比亚。Less thanonemonth, has surpassed10,000Star Ringsoldierto arrive inSouth Americaone after another, entersTumaco Military Base.
不到一个月的时间,已经有超过一万名星环士兵陆续抵达南美,进驻图马科军事基地。And7000isStar Ringforeignarmy, the manpower resourcesmostlycome fromCountry of Moro, Madagascar, Ukraine, Central Africaand otherplaces, moreover3000is the Star Ring Tradingregular army, highest level that the technology content of itsweaponryis representingFuture War Industry......
其中七千为星环外籍兵团,兵源大多来自摩洛国、马达加斯加、乌克兰、中非等地,另外三千则为星环贸易正规军,其武器装备的科技含量代表着未来人军工的最高水平……Is also representingthe world's highest level.
同时也代表着全球最高水平。Inharborpatrol, not onlyStar Ring Tradingperson, soldier of wearSouth Colombiamilitary uniform.
在港口巡逻的不只是星环贸易的人,还有穿着南哥伦比亚军服的士兵。Star Ring TradingduringgarrisonSouth Colombia, but also was taking over the 4000South Colombiarecruitwhile convenient.星环贸易在驻军南哥伦比亚的同时,还顺带着接手了四千名南哥伦比亚新兵。Thisiswhen the Special Regionnegotiations, South ColombiaPresidentJimenezspeciallyto the request that Jiang Chenset. Forpromotionallybattle efficiency, Jiang Chenaccepted with pleasurethisproposition. TheserecruitsunderInstructorStar Ring Trading and help of Virtual RealityTraining System, familiarSickledrone, S1 Exoskeletonwait/etc.allFuture War Industryin the arms saleequipment that indefense exhibitiondisplays.
这是在特区谈判时,南哥伦比亚总统希门内斯特别向江晨提出的要求。出于提升盟友战斗力的考虑,江晨欣然接受了这个提议。这些新兵将在星环贸易教官以及虚拟实境训练系统的帮助下,熟悉镰刀型无人机、s1外骨骼等等一切未来人军工在防展中展出的军售装备。military baseCommanderOffice, sitsbefore the desk, Cyedayreads the list in hand, the browis wrinklingslightly.军事基地的司令办公室,坐在办公桌前,蔡德业看着手中的清单,眉头微微皱起。„200stageNS-90? Whatthingthis is NS-90? HowIhave not heard.”
“两百台ns-90?这ns-90是什么东西?我怎么没听说过。”„Youhad not heardis very normal,”standsbeforehisdesk, shaves the flat headman saying that „thisisground warfareuseRobot of Future War Industrynewresearch and development, kept secret the rankto reduce toBfromSyesterday, equipped the armiesat all levelsofficially.”
“你没听说过很正常,”站在他办公桌前,剃着平头的男人说道,“这是未来人军工新研发的陆战用途机器人,保密级别昨天才从s降为b,正式列装各级部队。”Cyedayexpressionslightlysurprise.蔡德业的表情略微诧异。Long beforehehas heard, Future War Industryis studying a costto be moderate, canreplaceflesh and bloodpureaiRobotsoldier, buthas not thought that unexpectedlyhad/left the resultquickly.
很早以前他就听说过,未来人军工正在研究一款成本适中,能够代替血肉之躯的纯ai机器人士兵,只是没想到居然这么快就出了结果。„Was thismustgo to war?”Cyedayserioussay/way.
“这是要打仗了吗?”蔡德业严肃道。„It can be said that”thatmannods, „international situationis unpredictable, the abovemeaningis not clear, but the deploymenthas started. Yourhereis the frontline, regardless ofhitsfinally, yourheremustbe ready. Isaid,youshouldunderstand my meaning.”
“可以这么说,”那个男人点了点头,“国际形势变幻莫测,上头的意思还不明确,但部署已经开始了。你这里是前线,无论最后打不打,你这里都必须做好准备。我这么说,你应该明白我这的意思。”That the munitionslist that weaponry that is displayingvalueseveral hundreds of millionsXin Dollartook in the drawer, Cyedaylooksto standthatmanbeforehisdesk, noddedto sayearnestly.
将那张罗列着价值数亿新元的武器装备的军火清单收进了抽屉,蔡德业看着站在他办公桌前的那个男人,认真地点头道。„Iunderstood.”
“我明白了。”„Youunderstandwell,”thatmannods, „as the matter stands, Ialsoreturn tothat sideNew Moon Islandto report on accomplishmentswell.”
“你明白就好,”那个男人点了点头,“这样一来,我也好回新月岛那边交差。”
......
……Continuedentirefivedaysbecause ofChaos that the election resultsproduce.
因大选结果而产生的混乱持续了整整五天。UntilChristmasapproaches, peoplefelt relieved that slightly the vicious tendencies, stoppedtheseinsignificantstrugglingandtodissidentpursuing to the end and hit hard.
直到圣诞节临近,人们才稍稍放下了心中的戾气,停止了那些无意义的挣扎与对异己的穷追猛打。Factsshowed,nofissurewas the timecannot repair. State of GeorgiaMilitiaannounceddismisses, although the Militia Organizationleaderrepeatedly said that ifthere is a needtheyto assemblemomentarilyagainunder the national flag. Theseshoutare establishingCaliforniaaltogether. The demonstratorswithcountry'salsodivergeone after another, startto return todaily of coming and going to work.
事实证明,没有什么裂痕是时间修复不了的。乔治亚州的民兵宣布解散,虽然民兵组织的领袖一再表示,如果有需要他们随时会再次集结在国旗下。那些嚷嚷着成立加利福尼亚共.和国的示威者们也相继散去,开始回归上下班的日常。Allimpulsions, the finalresultlets it go.
所有的冲动,最终的结局都是不了了之。After allin any event, the life must continue, even ifin the heartholds10,000not to prefer, is unable to changethatpersonalready the fact that was elected as.
毕竟无论如何,生活还得继续,就算心中揣着一万个不情愿,也无法改变那个人已经当选的事实。Howeverwheneveryonethinksallhave passed, the complementary waves of thisfarcehave not actually stood still.
然而就在所有人都以为一切已经过去的时候,这场闹剧的余波却并未停歇。On Christmas eve, Wall StreetdeliveredTrumpbig gift, USDindexopeningfell suddenly2%, inDow Jones Index( US stock marketbulk lots) under the leadership, globalStock Marketaccordingly , seems beingseveralmonths later economic crisispreviews......
圣诞节前夕,华尔街送了特朗谱一份大礼,美元指数开盘暴跌2%,紧接着在道琼斯指数(美股大盘)的带领下,全球股市应声而下,似乎正在为几个月后的经济危机预演……In the morning, after washing, Jiang Chencame to the dining room.
清晨,洗漱完后,江晨来到了餐室。Except thatNatasha, becauserests the latereason, but alsoshrinksin the beddingcannot get upbeside, Xia ShiyuandAyeshahave eatensimilarly.
除了娜塔莎因为睡得太晚的缘故,还缩在被窝里起不来之外,夏诗雨和阿伊莎已经吃得差不多了。Tidied upowndinner plate, Ayeshaset outto move toward the kitchen. After the dining roomentrance, shestands on tiptoesgently the tip of the toe, peckedoneon the Jiang Chen'sface. Tasteson the face the pleasantly warmtouch, Jiang Chenis pushing the chair, satby the table.
将自己的餐盘收拾了起来,阿伊莎起身走向了厨房。在经过餐室门口的时候,她轻轻踮起脚尖,在江晨的脸上啄了一口。回味着脸上温软的触感,江晨拉开椅子,坐在了餐桌旁边。„Did morningnewslook?”Is cleaning the corners of the mouthwith the napkin, Xia Shiyuwhilesaidwith the chattingtone.
“早上的新闻看了吗?”一边用餐巾擦拭着嘴角,夏诗雨一边用闲聊的口吻说道。„Has not looked, how?”Has the yawn, Jiang Chenwas picking uptoday's«Wall Street Journal»from the one side, swepttwoseal'sheadlinesintitle page, cannot help smilingsay,„Dow Jones Indexdrearyclosing, the NASDAQcollectivedid crash? HowWall Streetalsostartedto playthisaction art.”
“还没看,怎么了?”打着哈欠,江晨从一旁捡起了今天的《华尔街日报》,扫了两眼印在封面上的头条,忍俊不禁道,“道琼斯指数惨淡收盘,纳斯达克集体崩盘?怎么华尔街也开始玩这种行为艺术了。”
The aerospacesectorcollectivedied in battle, it seems likeAmericanare also clear, joins the anticipationbankruptcy of Earth Defense League, to themmeansanything.航天版块集体阵亡,看来美国人自己也清楚,加入地球防卫同盟的预期破产,对于他们来说意味着什么。„Do theseastronautsyoualsoplanto send back?”Xia Shiyuspoke thoughtlesslyto ask.
“那些宇航员们你还打算送回去吗?”夏诗雨随口问道。„Whyno? Alsokeeps the new year's celebrationthem?”Jiang Chensaid.
“为什么不呢?难道还把他们留着过年?”江晨说道。„Said how Ifeltyourelectionto the Trumpwasn't surprised? WethrewmanychipsonJohn Kennedy,”looks that Jiang Chenthatdid not have the properappearance, Xia Shiyuto bend the curved spitcorner/horn, withridiculing the tonesaid,„Ialsothinkyouwill be more depressed.”
“说起来,我怎么感觉你对特朗谱的当选一点都不惊讶?咱们可是在约翰·肯尼迪身上扔了不少筹码,”看着江晨那没正经的模样,夏诗雨弯了弯嘴角,用揶揄的口吻说道,“我还以为你会更沮丧点。”„Depressed?”Probablyheardwhatfunnymatterto result, Jiang Chenhā hāsmiles, turned the newspapers in page of hand, saidrelaxed,„this/shoulddepressedperson, possiblywas notI. Whoeverwas elected, this preparation of doing, Ihave all prepared.”
“沮丧?”像是听到了什么好笑的事似得,江晨哈哈笑了笑,翻了页手中的报纸,语气轻松地说道,“该沮丧的人,怎么也不可能是我。无论谁当选,该做的准备,我已经全都准备好了。”
To display comments and comment, click at the button