IHAMITLOD :: Volume #15

#1444: Typhoon „banyan tree”

LNMTL needs user funding to survive Read More

At noon, the sunny sky, covered the numerous dark clouds. 中午,原本晴朗的天空,盖上了重重黑云。 In the air is filling depressed hot and damp, even that sea tide sound took the faint trace to be hoarse, the pedestrians sped up the footsteps in abundance, walked in the rapid transit direction, hopes that caught up before the rainstorm approached, goes home or stays at the hotel that 空气中弥漫着一股沉闷的湿热,连那海潮声都带上了丝丝沙哑,行人们纷纷加快了脚步,向着捷运的方向走去,希望赶在暴雨来临之前,回到家中或者下榻的宾馆, Stands erect has the ebb tides in the tide, palatial motionless Penglai City is ordinary on such as its name, just like a celestial mountain of float above ocean. 屹立于潮起潮落间,巍峨不动的蓬莱市就如它的名字一般,宛如一座浮游于大洋之上的仙山。 Condenses the global top technology in one, the collection architecture study and Material Science accomplishment, city of this float above deep blue sea, without a doubt is on this piece of Pacific Ocean the most dazzling pearl. Surpasses the 3 million famous passenger to enliven on this future city, exceeds the resident population three times to continue. 凝聚全球顶尖技术于一身,集建筑学与材料学之大成,这座漂浮于蔚蓝海洋之上的城市,毫无疑问是这片太平洋上最耀眼的明珠。超过三百万名旅客活跃在这座未来化的城市上,超过常住人口的三倍不止。 So long as put on the ar eye, stands in this city, will be close to the Virtual World distance zero infinitely. 只要戴上了ar眼睛,站在这座城市中,与虚拟世界的距离将无限接近于零。 People immerse in this curiosity from next time, Future Group the technology to full of admiration that admires. That close holographic screen, is these continuous drone above city, this city each detail so lets the person be fascinated. 人们沉醉于这种来自下一个时代的新鲜感,对未来人集团的技术佩服的五体投地。无论是那鳞次栉比的全息屏幕,还是那些于城市上方川流不息的无人机,这座城市的每一个细节都是如此的让人着迷。 „Curtis, looks at that side quickly, really was too mysterious, how they want to come out! Delivers with these small gadget express? God, they did not fear that the thing does fall to pound the person?” Is pointing at that string of sees from tall buildings across drone, the female tourist from Sweden shouts and wrangles to say. “科迪斯,快看那边,简直是太神奇了,他们是怎么想出来的！用这些小玩意儿去送快递？天啊,他们就不怕东西掉下来砸着人吗？”指着那一串从高楼大厦见穿过的无人机,来自瑞典的女游客大呼小叫道。 Although has seen in the television and news, the picture that but sees by the large screen, is far from personally seeing shocks like that. 虽然早在电视、新闻中见到过,但透过大屏幕看到的画面,远远没有亲眼所见那般震撼。 In that several years that Freemasonry and Future Group confront, let alone is Logistics Drone, almost without many things can through the product quality safety monitoring and customs of European Union. Many Europeans after going to Country of Xin or are the Country of Xin surrounding countries, realized that personal coming apart of own national and time was actually serious to what situation. 在共济会与未来人集团对峙的那几年,别说是物流无人机,几乎没有多少东西能够通过欧盟的产品质量安全监测和海关。不少欧洲人直到去过新国或者是新国周边国家之后,才切身体会到自己的国家与时代的脱节究竟严重到了什么地步。 „The Future Heavy Industry product, can be the monster that works there, what thing they design not strangely I...... damn, this ghost weather was really hot, did the treasure, we return to the hotel earlier? Perhaps under a while wants the rainstorm.” The man of hair slightly volume looks at the dark cloud of space, said worn out. “未来人重工出品,能在那里工作的都是怪物,他们设计出什么东西我都不奇怪……该死,这鬼天气实在是太热了,宝贝,我们还是早点回宾馆吧？一会儿恐怕要下暴雨。”头发微卷的男人看着天上的乌云,有气无力地说道。 Yesterday's weather forecast obviously what disseminated news was the cloudless day, but currently also has the appearance of least bit cloudless day? 明明昨天的天气预报播报的是晴天,但现在哪还有半点晴天的样子？ At this moment, is filling on the total information screens of corner streets and lanes, suddenly a picture revolution. Wears the suit to hit host of tie, 就在这时,充满着街角巷陌的全息荧幕上,突然画面一转。穿着西装打着领带的主持人, „Following emergency broadcast weather forecast.” “下面插播一条天气预报。” „Typhoon ‚banyan tree’ before ten minutes across Mariana Islands, it is expected to go forward to northwest along the link Pacific Ocean volcanic zone in the next ten days, the way Philippines sea, arrives in Dongsha Islands. According to the Country of Xin meteorology bureau latest news, the banyan tree center intensity of pressure surpasses 10 million, the near central maximum wind speed is a 35 meter per second, is the 12 level.” “台风‘榕树’于十分钟前穿过马里亚纳群岛,预计在未来十天内将沿环太平洋火山带向西北方向前进,途径菲律宾海,抵达东沙群岛。根据新国气象总局最新消息,榕树中心压强超过一千万帕,近中心最大风速达到三十五米每秒,为十二级。” „Original 12 moon/month route on 25 revises is cancelled temporarily, Penglai City will move along the original route to the Koro Island north sea area. The Penglai City meteorological bureau reminded the resident and passenger warmly, in the near future please reduce the movement oversea as far as possible, avoided having the accident/surprise.” “原定于十二月二十五航线修正被临时取消,蓬莱市将沿原航线移动至科罗岛北部海域。蓬莱市气象局温馨提醒市民及旅客,近期请尽量减少海上运动,避免发生意外。” After official language Chinese Language has spoken one, host then with the languages of different country repeated. 用官方语言汉语讲过一遍之后,主持人接着又用不同国家的语言重复了一遍。 Crossed probably for five minutes, weather forecast of emergency broadcast eventually finished, holographic screen of main street and small alley returns normally, was also continued to start to show by the program of temporary suspension. However Curtis and his girlfriend are actually stand in same place, listening to nearby discussion to be in a daze...... 大概过了五分钟,插播的天气预报终于结束,大街小巷的全息屏幕重新回归正常,被临时暂停的节目也继续开始放映。然而科迪斯和他的女朋友却是愣愣地站在原地,听着附近的议论声发呆…… „, Damn, our Christmas possibly passed in the rain.” “哦,该死,我们的圣诞节可能得在雨中度过了。” „Typhoon? Why will suddenly present Typhoon?” “台风？为什么会突然出现台风？” „Does not know, possibly was the people of meteorological bureau misread the satellite cloud picture? Before also had to appear.” “不知道,可能是气象局的人看错了卫星云图？以前也不是没出现过。” Make Curtis surprised is not Typhoon, but is life people here regarding the Typhoon attitude. Typhoon must come obviously, but they discussed the Typhoon tone, looked like discussed some ordinary „bad weather” to be the same. 让科迪斯惊讶的不是台风,而是生活在这里的人们对于台风的态度。明明台风都要来了,而他们谈论台风的语气,就像是在谈论某个再普通不过的“坏天气”一样。 Is this? 仅仅是这样？ This is Typhoon! 这可是台风！ Although has not seen, but Curtis can feel Typhoon from the news is what kind of terrorist|terrifying. However the pedestrian's on street besides stepping out, the rainstorm that the avoidance possibly comes back, not only does not have many responses, even a faint trace does not have scared. 虽然没有见过,但科迪斯还是能从新闻中感受到台风是何等的恐怖。然而街上的行人除了加快脚步,躲避可能回来的暴雨之外,非但没有更多的反应,甚至连一丝丝恐慌都没有。 Curtis will not understand, all the Penglai City tourists will not understand. 科迪斯不会理解,所有来蓬莱市的游客都不会理解。 Regarding the long-term life person here, weather forecast of this temporary emergency broadcast is commonly seen, forewarns anything as for Typhoon and Hurricane, is unalarmed by strange sights. 对于长期生活在这里的人来说,这种临时插播的天气预报已经司空见惯,至于台风、飓风预警什么的,更是见怪不怪。 Has nothing to be worried. 根本没什么好担心的。 Even Typhoon comes to their direction volumes, regarding Penglai City, is still the matter of turning round. Was a pity only, only then also remained the Christmas that more than ten hours then can arrive. Perhaps this year's Christmas, they can only in drifting the heavy rain passed. 就算台风冲着他们的方向卷过来,对于蓬莱市来说,也不过是拐个弯的事而已。唯一可惜了的,也只有还剩十几个小时便会到来的圣诞节。恐怕今年的圣诞,他们只能在漂泊大雨中度过了。 ...... …… From the Mariana Islands 100 into the sea|nautical mile, a cruise in turbulent marine fluctuate. Is hanging the flag on mast blown flap flap makes noise, stands person both hands in deck does not dare to leave the parapet, for fear that does not pay attention to be blown down by the wind. 距离马里亚纳群岛一百海里,一座游轮在波涛汹涌的海上起起伏伏着。悬挂在桅杆上的旗帜被吹的猎猎作响,站在甲板上的人双手根本不敢离开栏杆,生怕一个不注意被风吹倒。 Looks at the thunder of distant place dumbfoundedly, Zhang Yaping does not pay attention, was filled the full rumor. 目瞪口呆地看着远方的电闪雷鸣,张亚平个不注意,被灌了满口风。 Is patting the chest earnestly, crossed some little time, he holds the parapet slow, squeezed out a few words from the gap between teeth. 埋头拍着胸口,过了好一会儿,他才扶着栏杆缓了过来,从牙缝里挤出了一句话。 „...... Designed the person of this type of weapon to be certainly insane.” “……设计出这种武器的人一定是疯了。” Here most is close to the position of Typhoon edge, is the recent position that this cruise can approach. Although the wind was big, but generally speaking was safe. But if proceeds again several nautical miles, perhaps in this deck cannot treat people. 这里是最接近台风边缘的位置,也是这艘游轮所能靠近的最近位置。虽然风大了点,但总的来说还是安全的。可若是再往前开几海里,恐怕这甲板上就不能待人了。 Was towed here by Jiang Chen from Presidential Palace forcefully, from the beginning in the heart of Zhang Yaping also brings several points of curiosity, however now his idea in heart only then, that goes back earlier. 被江晨从总统府里强行拖到了这里,一开始张亚平的心中还带着几分好奇,然而现在他心中的想法只有一个,那就是早点回去。 „Was insane? hā hā, perhaps! However it is said the design original intention of this gadget, for the economic loss that to avoid the natural disaster incurs.” Was blown to fly the bangs before volume by howling Gale, Jiang Chen narrowed the eyes to look at horizon that group such as the gypsum common breast white air mass, enhanced the volume loud say/way, „, but we conducted the enlargement its function, the enlargement, enlarges again! And performs the appropriate guidance, making the natural disaster appear in the specific region, it turned into the weapon.” “疯了？哈哈,或许吧！不过据说这玩意儿的设计初衷,是为了避免自然灾害带来的经济损失。”被呼啸的狂风吹飞了额前的刘海,江晨眯起双眼看着天边那团如石膏一般的乳白色气团,提高了音量大声道,“而我们只是将它的功能进行了放大,放大,再放大！并且加以适当的引导,让自然灾害出现在特定的区域,它就变成了武器。” „It is said?” Both hands grabbing parapet stubbornly, Zhang Yaping looked at Jiang Chen one accidentally/surprisingly. “据说？”双手死死的抓着栏杆,张亚平意外地看了江晨一眼。 It is said? 据说？ This gadget is not you make? 这玩意儿不就是你弄出来的么？ „Right,” welcomed Gale to nod, even if did that is not quite easy, Jiang Chen still from by the stiff face that on the wind blew, squeezed a smile, „was it is said.” “没错,”迎着狂风点了点头,即使这么做相当不容易,江晨也从被风吹的僵硬的脸上,挤出了一丝微笑,“就是据说。” Actually including Holy Shield System, Year 2150 beforehand many Black Technology, has the well-meaning goal at the beginning of publication mostly, economic crisis that after that engulfs the entire world, moves toward the deterioration under misleading of some careerists gradually. 其实包括圣盾系统在内,2150年之前很多黑科技,在问世之初多半都带着善意的目的,直到那场席卷全球的经济危机之后,才在一些野心家的蛊惑下渐渐走向变质。 „What I want to ask is this gadget can affect the far place?” Withstand/Top is howling Gale, Zhang Yaping asks with effort, „do not tell me to in main house gate rub such big gadget each time, then pushes out.” “我想问的是这玩意儿能影响到多远的地方？”顶着呼啸狂风,张亚平费力地问道,“别告诉我每次都得在家门口搓这么大个玩意儿,然后再推出去。” „Naturally cannot!” Jiang Chen said with a smile, „by the land, sea and glacier that every inchs the atmosphere covers, in us ‚weather forecast’ under interference! So long as I think, now can raise Sandstorm in the Earth opposite Sahara! The only issue, is consumes energy merely many!” “当然不会！”江晨笑着说道,“被大气笼罩的每一寸土地、海洋、冰川,都在我们‘天气预报’的干涉之下！只要我想,现在就能在地球对面的撒哈拉沙漠上掀起一场沙尘暴！唯一的问题,仅仅是耗能多少！” „This really was......” Zhang Yaping swallowed a spit. “这简直是……”张亚平咽了口吐沫。 „Matter that God can accomplish, you want to say this right?” Jiang Chen hā hā patted the shoulder of Zhang Yaping with a smile, „walked, looked also to look enough, we should go back!” “上帝才能办到的事,你想说这个对吗？”江晨哈哈笑着拍了拍张亚平的肩膀,“走了,看也看够了,咱们该回去了！”
To display comments and comment, click at the button