Shouldcome will always come.
该来的总是会来的。Evendoes not prefer, cannot hide.
就算不情愿,也是躲不掉的。Becausein the Japan-US MilitaryrelocationandColombiaCivil Warand so on objective causes, the United Stateselectionwas postponed the 12moon/monthfrom the 11month'ssecondweeklast ten days of the month. Regarding the election of thislong in coming, whole of Americavoterwithorpessimistic, oroptimistic, orexcited, orindifferentcomplex emotion, moved towardfamily/homenearbyvoting booth.
因为驻日美军搬迁、哥伦比亚内战等等客观原因,美国大选从十一月第二个星期被推迟到了十二月下旬。对于这场姗姗来迟的大选,全美的选民怀着或悲观、或乐观、或激动、或冷漠的复杂心情,走向了家附近的投票点。Los Angeles, the blue skysuch aswashedon the same day, blue sky. Whileeveryonewalks out of the door, an airplanefromin the airhas flown, spurted the smogto spreadin the skywrites downa few words„Americanto be very great, Trumpwas very disgusting!”洛杉矶,当天碧空如洗,万里无云。正当所有人走出家门,一辆飞机从空中飞过,在天空中喷烟雾涂地写下了一句话“美利坚很伟大,特朗谱很恶心!”
The Los Angelespeoplelook upto the sky, is startleddumbfoundedly.洛杉矶人民纷纷抬头看向天空,惊得目瞪口呆。In the crowd, there arebusybodyboth handsto make the trumpet shape, yellsloudly, „oh, Oh! Ilikedthis!”
人群中,有好事者双手做喇叭状,大声叫喊,“噢,天哪!我太喜欢这个了!”At this moment, the Californiavoting booth, Universityfreshwent to the street, is hoisting the slogan in hand, hasaction art, drawson the wallwith the paintingopposes the Trumpslogan. Butall theseobtainedconnivance of police officer, surroundedpeoplealsoclap the hands and shout praise.
此刻,加利福尼亚的投票点,大学生们走上了街头,高举着手中的标语,更有行为艺术者,用喷漆在墙上画出反对特朗谱的标语。而这一切得到了警察的默许,围观的人们也纷纷拍手叫好。InState of California, no onelikesthatbig-mouthsprayer.
在加利福尼亚州,没有一个人喜欢那个口无遮拦的喷子。„OpposesTrump!”
“反对川.普!”„Saidnoto the racial discrimination!”
“对种族歧视说no!”„Cannotmake a rascalsteal awayournuclearbuttons! Even ifforourneighbors!”
“不能让一个无赖偷走我们的核按钮!哪怕是为了我们的邻居!”„Except forTrump, whois good.”
“除了特朗谱,谁都行。”„John Kennedyis great!”
“约翰·肯尼迪好样的!”„......”
“……”Sound of oppositionandnot onlycentralizedon the Californiastreet, is centered onSilicon Valley, spreadsin the entireInternetdomain. Surpasses the 170Silicon Valleybig shotcollectivevoice, opposesTrump.
反对的声音并不仅仅集中在加利福尼亚的街道上,更是以硅谷为中心,在整个互联网领域蔓延。超过一百七十名硅谷大佬集体发声,反对特朗谱。Evenalways the political viewfavorsDemocratic Party, the attitude of United Statesscientific and technical circleshas not so unified.
即使是历来政见倾向民.主党,美国科技界的态度也未曾如此统一过。EspeciallyappleCCEOTim Cook, hedid not likeTrumphas been the opensecret. Trumpdeclared that mustmakeapplemove back toUnited States the factory, otherwiseimposes heavy taxes on. Moreover, applerefusesto coordinatefbito the terrorist suspectiphoneunlocking, Trumpthereforeto appeal that Americanboycotts the appleproduct.
尤其是苹果ceo蒂姆·库克,他不喜欢特朗普早已是公开的秘密。特朗普宣称要让苹果将工厂搬回美国,否则课以重税。而且,苹果拒绝配合fbi给恐怖嫌疑犯的iphone解锁,特朗普因此呼吁美国人抵制苹果产品。In addition, toAmazonCCEOJeff Bezos of Trumpabouttax-avoidanceissuebothersomebeing driven beyond the limits of forbearance, isindicatedonTwitterdirectly,weshoulddeliver the outer spaceTrump.
除此之外,对特朗谱关于避税问题烦的忍无可忍的亚马逊ceo杰夫·贝索斯,更是直接在推特上表示,我们应该把特朗谱送上太空。ThisTwitterobtainedpointto praise of anotherSilicon Valleybig shot, TeslaCCEOElon Muskindicatedwithhalfearnesttonehalf jokingly,hewill giveTrumpto leave a positiononrocket......
这条推特得到了另一位硅谷大佬的点赞,特斯拉的ceo埃隆·马斯克紧接着用半开玩笑半认真的口吻表示,他会在火箭上给特朗谱留个位置……InCalifornia, supportsJohn Kennedy, almostbecomes a political correctness. Peopletakeoneselfchoiceas the honor, evenseveralsupportTrump, the movementin the votingisstealthy, does not dareto discover.
在加利福尼亚,支持约翰·肯尼迪,几乎成为了一种政治正确。人们以自己的选择为荣,就算有几个支持特朗谱的,在投票的时候动作都是鬼鬼祟祟,不敢让人发现。
If knownbyothersoneselfwill cast a thatvillainticket, the theoryoneis light, even the slightest misstepsaid that does not permitalso to bypunchfat. Theseblack personandMexicomanabhorsthatman, starting is not lenient.
若是被别人知道了自己将投那个恶棍一票,理论一番是轻的,稍有不慎说不准还得挨顿胖揍。那些黑人和墨西哥佬对那个男人可谓是深恶痛绝,下手绝不会手软。HoweverinState of Texas, isanotherlandscape.
然而在德克萨斯州,又是另一幅景观。San Antonio City, Alamo Missionruins.圣安东尼奥市,阿拉莫要塞遗址。Dresses up the War of IndependenceperiodstyleTexasMilitia, wears the cowboyclothing, carriesold styleFergusrifle, under the valiantdrumbeats, fromthisancientrevolutionaryplace of origin, goes forwardtowardSan Antonio CityCity Center.
打扮成独.立战争时期风格的德州民兵,穿着牛仔服装,扛着老式的弗格斯步枪,在彪悍的鼓点下,从这座古老的革命发源地,向着圣安东尼奥市市中心前进。Theirhas a clear-cut stand, theirslogansandsloganconciseunderstand, onesuch as their attire.
他们的旗帜鲜明,他们的口号和标语简洁明了,一如他们这身装束。„Destinyis clear!”
“天命昭昭!”„DefendsAmerican!”
“保卫美利坚!”„Withers the Mexicoman!”
“干死墨西哥佬!”„Does not likeTrump, thattumbles outTexas!”
“不喜欢特朗谱,那就滚出德州!”„......”
“……”Even ifpeopledo not likeTrump, but the Texaspeople have the attitude of suspicionon the John Kennedyforeign policy. As the Republican Partytraditionalticketwarehouse, the votersexperienceafter the heartcelestial beingbattled, finallyarrived in front of the machine, cast a ownthatsacredticket.
即便人们不喜欢特朗谱,但德州人民对于约翰·肯尼迪的外交政策同样持怀疑的态度。作为共和党的传统票仓,选民们在心中经历了一番天人交战之后,最终走到了机器面前,投出了属于自己的那神圣的一票。In front of the lens, whywhen askedsupportsTrump, when regardinghowsomeopinions of Trumpsaw, the Texaspersonmouthfleck of saliva of thisredneckhorizontallyflies, exclaimedexcitedly.
在镜头前,当被问及为什么支持特朗谱,以及对于特朗谱的部分言论怎么看时,这位红脖子的德州人嘴边吐沫星子横飞,激动地吼道。„Thiscountryshould nothave the freedom of speech! Idefendmymotherlandto have the mistake! Whymustfetterthisnation's trueMasterwith the political correctness! So manyyearsdid not have a statesman to expressourmood! So manyyears! Ournecksredpurple, purple were also red, nostatesmanhas been ableto expressouraspirations! Democratic Partythatgroup of trashdo not raise! EvenRepublican Partyis the soft eggs! Currentlyfinallyhas such a realmanto stand, saidwords that the manshouldspeak, why do youalsowithaskingmeelecthim?”
“这个国家难道不应该有言论自由吗!我捍卫自己的祖国有错吗!为什么要用政治正确束缚这个国家真正的主人!这么多年了一直没有一个政治家能够表达我们的情绪!这么多年了!我们的脖子红了又紫,紫了又红,一直没有一个政治家能表达我们的心声!民.主党那帮垃圾就不提了!连共.和党这边都是软蛋!现在终于有这么一个真男人站了出来,说了男人该说的话,你还用问我为什么选他?”Anymultiversecultureequal rights that „you said that anti-war, the racial equality, the women's rights, the animal protection, Ido not listen! Ido not wantthesehypocriticalmorals, fabricateddata, the editorial of empty talk! Ineedto ventmeto feel, myvoice that shouted! Ido not likewithmydifferentperson! WhymyancestorCongresshasso manyandmydifferentperson!”
“你们说的什么多元文化平权,反战,种族平等,女权,动物保护,我不要听!我不要那些伪善的道德,捏造的数据,空谈的社论!我需要发泄我感觉,喊出的我声音!我就是不喜欢和我不一样的人!为什么我的祖国会有这么多和我不一样的人!”
The surroundingsresounded the cheers and whistlingsound.
周围响起了欢呼声和口哨声。Theyhave receivedenoughthesefalsepoliticians, byenoughthese„moralmodel”lie in mouth. InObamaandHillary, southTexashas startedto draw the beautification„diligently”. Theirancestorsoncedrove away the Mexicomanwith the blood and arms, butnow the descendants of enemyactuallyentertheirhomelandswaggering, robstheirwork, takestheirsocial resources......
他们已经受够了那些虚伪的政客,受够了那些“道德模范”口中的谎言。在澳巴马和希拉里的“努力”下,德州南部已经开始拉美化。他们的祖先曾经用鲜血和枪炮赶走了墨西哥佬,而现在敌人的子孙们却是大摇大摆地走进了他们的家园,抢走他们的工作,占用他们的社会资源……Because of the political correctness of theseWashingtonpoliticians.
就因为那些华盛顿政客们的政治正确。Thisdamnpolitical correctness!
这该死的政治正确!Butnow, candidatestoodintheirfront, allsaid the words that theywantto speak. For example„Mexicois providing the criminalandthieftoUnited States”and„fathermustand „ tumble outAmericaninUS and Mexican borderlidGreat Wall”green ”......
而现在,有一位候选人站在了他们的面前,将他们想说的话全都说了出来。比如“墨西哥正在向美国输送罪犯和小偷”、“老子要在美墨边境盖长城”、“绿绿滚出美利坚”……Withtheiruniqueways, the Texascowboys, are cheering the arrival of thisleader.
用他们独特的方式,德州的牛仔们,欢呼着这位领袖的到来。Is a little same as the Californiapeople.
有一点和加州人民是一样的。IfsomepeoplestandbeforetheseredneckmensaidoneselfareJohn Kennedyfans, thenmust have a result of chaoticsticksimilarly.
如果有人站在这些红脖子佬面前自称自己是约翰·肯尼迪的粉丝,那么同样少不了一顿乱棍的结局。State of CaliforniaandState of Texas, respectivelyasDemocratic PartyandRepublican Partytraditionalticketwarehouse, whoregardless ofalwayscandidateis, the result of votingwill not havemanysuspensesbasically. Decidedwhattrulyelection resultsistheseswing states, particularlyhas the swing state of lots ofelectoral vote.加利福尼亚州和德克萨斯州,分别作为民主党和共和党的传统票仓,历来无论候选人是谁,投票的结果基本不会有多少悬念。真正决定大选结果的是那些摇摆州,尤其是持有大量选举人票的摇摆州。For examplehasState of Florida of 27electoral votes.
比如持有27张选举人票的佛罗里达州。Herealmostbecame the disaster area.
这里几乎成了重灾区。Whatalsohascompared withon the election date, Democratic Party and Republican Partysupporterputs together, lets the personexcitingmatter?
还有什么比在大选投票日,将民.主党和共.和党的支持者放在一起,更让人刺激的事情呢?
The voters of twobigcamps, antagonistic moodneversostern, like the cockerel of high morale, the eyecloselyare staring at the ballot in neighborhand. The argumentis found in the schoolfrom the factory, evolvesto railfrom the controversyevenis the fists and feetquarrels, the advertisement that twopartiesblot out the skymakesmanyneutralsevenstartto produceis weary, onlyhopes that on the day of passesas soon as possible, makingallreturnsnormal......
两大阵营的选民,对立情绪从未如此的严峻过,一个个就像斗志昂扬的公鸡,眼睛紧紧地盯着邻居手中的选票。争论从工厂遍布学校,从论战演变成谩骂甚至是拳脚相向,两党铺天盖地的广告让不少中立者甚至开始产生厌倦,只希望这一天尽早过去,让一切回归正常……When the lastballotprojects, the lastpolling stationcloses for the day, the Pacific Oceaneasternduskfallsfinally, whatis followingis the Pacific Oceanwestdaybreak.
当最后一张选票投出,最后一座投票站关门打烊,太平洋东部的黄昏终于落下,随之而来的是太平洋西侧的黎明。In the morningin the news, lensdisplayedall sorts of thiselection.
早间新闻中,一幕幕镜头罗列了这场大选的种种。Saw that the Californiablack personbroke the head the Trumpsupporter, althoughknows that thisis not good, butJiang Chencannot bearsmileto make noise.
看到加州的黑人将特朗谱的支持者打破了头,虽然知道这样不好,但江晨还是忍不住笑出了声来。Hebelieves,similarlyis waiting the person who looks at the joke, maycontinue.
他相信,同样在等着看笑话的人,可不止自己一个。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1440: Should come will always come