The newsdispersedsuddenly.
消息突然就散开了。Notslightomen.
没有丝毫的预兆。Althoughthis has decided the goodmatter, butmadeBoston Financial Groupfeelbeing caught off guardas before. According toKennedycampaigns for the research of team, at this timedid not needdeliberatelyto increase the haloonhim, the merit that alsodoes not needmeetingtheseastronautsgoes homecalculatesinhishead.
虽然这是已经决定好的事,但依旧让波士顿财团感到了措手不及。根据肯尼迪竞选团队的研究,这时候根本不需要刻意地在他身上增加光环,也不需要将接这几名宇航员回家的功劳算在他的头上。So long asreleases a signalto the United Statespeople, Xin-America Relationshipfromis moving towardanxiouslyrelaxes, then the votersseriouslywill certainly considerdifference of twocandidateinPacific Oceanpolicy, finallymakes the correctchoice.
只要向美国民众释放一种讯号,新美关系正在从紧张走向缓和,那么选民们一定会认真考虑两位候选人在太平洋政策上的差异,最终做出正确的选择。However the report of medialetsRockyandJohn Kennedy, feltbeing caught off guard.
然而媒体的报道让洛奇和约翰·肯尼迪,均感到了措手不及。Firstis an unknownsmallnewspaper, reported the astronaut who is detainedMars Colonywill soon set off the returnhomeward journey the news.
先是一份名不见经传的小报纸,报道了滞留火星殖民地的宇航员即将踏上返航归途的消息。Also the first time is a WashingtonSpecial Regionlocal papercandidateJohn Kennedy the picture that visitsCountry of XinEmbassypublished, madepeopleproducethisKennedyPresident and Country of Xindiplomatic personnelcontactreallydensemisconceptionwith the word game.
紧接着,又是一份华盛顿特区的地方报纸将候选人约翰·肯尼迪第一次访问新国大使馆的照片刊登了出来,用文字游戏让人们产生了这位肯尼迪总统与新国外交人员往来甚密的错觉。In the surface, thisseems likeleft. Sends the mediato drum up supportforcandidate in theirmindspontaneously, calculates the merit that the astronautreturns to the head of John Kennedy.
表面上,这似乎是左.派媒体自发为他们心目中的候选人造势,将宇航员回归的功劳算在约翰·肯尼迪的头上。Howeverwith a «Washington Post»publicationincurrent politicspage layouteditorial, as well astothesetwo„unknown” the quotation of newspaperpartial content, makingentire„secondary attack”change flavorcompletely
然而随着《华盛顿邮报》的一篇刊登在时政版面的社论,以及对这两份“名不见经传”的报纸部分内容的引用,让整个“助攻”完全变了味儿
Does " diplomacyshow good willorinterferes with the election? Theseaschipastronauts »
《外交示好还是干涉大选?那些被作为筹码的宇航员们》Clearly, somepeopleare attempting the belt/bringcrookedpublic opinion the wind direction.
很明显,有人在试图带歪舆论的风向。political of United Statesnewspaper industryfavorsuniversallyleft, Washington Postspontaneouslyfor the Trumpspeechisimpossible. Then the onlypossibilityonlyhasone, thatisMorganorRockefeller Financial Grouppractices dirty tricksin the back.美国报业的政.治倾向普遍偏左,华盛顿邮报自发地替特朗谱说话是不可能的。那么唯一的可能性就只剩下一个,那就是摩根或者洛克菲勒财团在背后搞小动作。WhenRockyandKennedyare busytolevellingthisreportbrings the negative impact that run, inPacific Oceananother sideJiang Chen, under the accompaniment of Zhang Yaping, is inspecting a specialproject that is located inAnge Island.
就在洛奇和肯尼迪忙着为摆平这篇报道带来的负面影响而奔走的时候,远在太平洋另一侧的江晨,正在张亚平的陪同下,视察一座位于安加岛的特殊工程。
A fourpeople of widecavern, is situatedin the corner of centralExtinct volcano.
一座四人宽的洞穴,坐落在中央死火山的一角。
The entrance of cavernwas enclosedby the wire netting, the entrancealsodeploysthismilitarysentry post. Severalyears ago herewas taken the Star Ring Tradingarsenal, forrelayJiang Chenbm-21rocket missileas well asotherlarge amount ofmunitions that fromRussiabuys. AfterwardNACdepended upon the presentworld the resources, after researching and developing the performancewas more powerfulwidely, use„Fireball-1”independently, thiswarehousewas then left unused.
洞穴的门口被铁丝网围起,入口处还部署这一座军事岗哨。几年前这里被作为星环贸易的军火库,用于中转江晨从俄罗斯那边购来的bm-21火箭弹以及其它大宗军火。后来nac依靠现世的资源,自主研发出了性能更强大、用途更广泛的“火球-1”后,这座仓库便被闲置了下来。Buttoday, thiswarehousetook.
而今天,这座仓库被重新拿了出来。
The wire netting of militarysentry postis demolishedtemporarily, machine shop trucksstopincave entrance, is making the transformation that expandsanddevelopto the entirecave.
军事岗哨的铁丝网被临时拆除,一辆辆工程车停在洞口,对着整个山洞进行拓宽、拓进的改造。„What is this?”Looked at the eyebusybustlingwork site, Zhang Yapinglooked that askedtoJiang Chen.
“这是什么?”看了眼忙的热火朝天的工地,张亚平看向江晨问道。„Said the thing that youpossiblycanhave a scare.”Jiang Chengrinsto smileto say.
“说出来你可能会吓一跳的东西。”江晨咧嘴笑了笑说道。„Youcomefrom the Presidential Palaceliratoheremespecially, tokeep guessingin my?”HelplessZhang Yaping said that „to be honest, youregardless ofnowputs out anything, perhapsIwill not feelanysurprised.”
“你专门把我从总统府里拉到这儿来,就是为了在我这卖个关子?”张亚平无奈道,“说句实话,你现在无论拿出什么东西来,我恐怕都不会感到任何惊讶。”„Right?”Jiang Chensmilesmystically, extended the right handto the space, „, ifIsaid,Icanoperate the weather?”
“是吗?”江晨神秘地笑了笑,向天上伸出了右手,“如果我说,我能够操纵天气呢?”Heard the Jiang Chen'swords, Zhang Yapingwas shocked.
听到了江晨的话,张亚平愣住了。Opens mouth, heuses the toneto askindefinitely.
张了张嘴,他用不确定地语气问道。„What?”
“啥?”„Operationweather.”Jiang Chenrepeated, after stopping the moment, addedwith a smile, „in a nutshell, youcanhaving the projectunderstandinghereare, weare constructingmeteorological weapon. Raiseswhile convenient, Iplanto callitweather forecast.”
“操纵天气。”江晨重复了一遍,停顿了片刻后,笑着补充道,“简而言之,你可以将发生在这里的工程理解为,我们正在修建一座气象武器。顺便一提,我打算叫它天气预报。”Until the visitended, Jiang Chennotices, the chin of thisMr.President, starting fromthat moment of falling, the entire journeyhas not as if closed up.
直到参观结束,江晨注意到,这位总统先生的下巴,似乎从掉下来的那一刻开始,全程就没怎么合拢过。Reached an agreementobviouslysurprisedlynot......
明明说好了不会惊讶……
The No. 27 Campresearcheris conducting the reverse-engineeringto the installment of West Coast Weather Monitoring Center, the analyzedequipment component, has adopted the Industrial Grade3D Printercopy, hadhere the presentworldbyJiang Chen.27号营地的研究员正在对西海岸气象监测中心的装置进行逆向工程,其中已经解析的部分设备,已经通过工业级3d打印机拷贝了一份,被江晨带到了现世这边。Thistype of strategic weaponsin the function of Last of Daysdisplay, cannot compareby farhere the presentworld. Is seeingfirst of thatweapon, Jiang Chen decided that mustalsomakeonein the presentworld. Now the reverse-engineeringhas not conducted 20 percent, butthisdoes not hinderhimfirstto startto conduct the first phase.
这种战略武器在末世发挥的作用,远远比不上在现世这边。在看到那个武器的第一眼,江晨就决定了,一定要在现世也造一座。现在逆向工程连百分之二十都没进行到,但这并不妨碍他先开始进行一期工程。
The meteorological weaponstructure is mainly divided intotwoparts, the firstpartis the transmitting end, for conducting the climateinterferes, the distribution is quite often scattered. Part 2isto control the end, completesby the centralcalculator the computationto the weather information, simultaneouslycontrols the transmitting endto conduct the climateto interfere.气象武器的结构主要分为两部分,第一部分是发射端,用于进行气候干涉,分布往往较为分散。第二部分是控制端,由中央计算器完成对气象信息的计算,同时操控发射端进行气候干涉。Jiang CheninthatWest Coast Weather Monitoring Center that Last of DaysNorth Americasees, is the North Americameteorological weaponcontrolend. ThroughasSupercomputer of core, tocontrolsalong the West Coastdistributedfiring tower, guidesin the direction of controlexpectation the climate.江晨在末世北美见到的那个西海岸气象监测中心,就是北美气象武器的控制端。通过作为核心的超级计算机,对沿西海岸分布的发射塔进行控制,将气候向着操控者期望的方向进行引导。Although the Country of Xinlandareais not big, but the distancespans among variousislandsare much bigger. Jiang Chenfrom the real estate under oneselfname, selectedsixunmannedislandsto come outcasually, as the deploymentposition of firing tower.新国的陆地面积虽然不大,但各副岛之间的距离跨度却大得惊人。江晨从自己名下的地产中,随便挑了六座无人小岛出来,作为发射塔的部署位置。As for the remainingseveralfiring towers, but can also withmake the islandto solveartificially.
至于剩下的几座发射塔,还可以用人工造岛来解决。
The inspection of conclusiontowork site, Jiang ChenandZhang Yapingreturned toPresidential Palacetogether, justsatnot to drinkseveraltea, a telephonethenprojected
结束对工地的视察,江晨与张亚平一同返回了总统府,刚坐下来没喝几口茶,一个电话便打到了他的腕表上。Moreoveris a long-distance telephone call, fromBoston......
而且还是个长途电话,来自波士顿……
......
……„Returnplanpostpones, the routehas the problemto needto adjusttemporarily...... considers as finished, youlook that makes up a credibleexcuseto informtheseastronauts.”LeftCountry of XinPresidential Palace, satprivate car that stoppedin the entrance, Jiang ChenandKelvinonStar Ring Cityis telephoning, whilegave a hand signal, hintedAyeshato drive home.
“返航计划暂缓,航线出现问题需要临时调整……算了,你看着编个靠谱的理由通知那些宇航员。”离开了新国总统府,坐上了停在门口的座驾,江晨一边和正在星环城上的克尔温通着电话,一边做了个手势,示意阿伊莎开车回家。„That sideNorth Americahad a condition, Ialsoreceived the news that sideBernicespreadsa moment ago.”
“北美那边出现了点状况,我也是刚才才接到柏妮丝那边传来的消息。”„Un, me is also, Rockythatold fogytoldme,”Jiang Chen by the copilotposition, bent the curved spitcorner/hornreluctantly, „whocanthink? Is regarded astoward left. SentWashington Post, will jumpunexpectedlyinthiscrucial point, helping the Republican Partypersonhit the secondary attack.”
“嗯,我这边也是,洛奇那老家伙告诉我的,”江晨靠在了副驾驶位上,无奈地弯了弯嘴角,“谁能想到呢?一直被视为偏向左.派的华盛顿邮报,竟然会在这个节骨眼跳出来,帮着共.和党人打助攻。”„Canbe threaten?”Ayeshaasked.
“会不会是受到了威胁?”阿伊莎问道。„Shouldsay,was threateninevitably,”Jiang Chensaidwith a smile, „Inowcurious, only then, actuallythatwas the United Statesmediahowdoes the news, knew that weplanneddeliverstheseastronautsto go homein the near future?”
“应该说,是必然受到了威胁,”江晨笑着说道,“我现在好奇的只有一点,那就是美国媒体究竟是怎么搞到了消息,得知我们打算在近期送那些宇航员们回家的?”Does not seem likesomepeopleto leak, nowMars Colony and Earthinformal channelcommunication, will undergo the strictmanualexamination. The constitutionleaked, ordid not determine whether constituted the information of leak, bydirecttruncationunder.
不像是有人泄密,现在火星殖民地与地球的非正式渠道通讯,都会经过严格的人工审查。构成泄密的,或者不确定是否构成泄密的信息,都会被直接截下。„How should wedonow?”Ayeshaslightlyleaning, looks atJiang Chento ask.
“我们现在该怎么做?”阿伊莎微微偏了下头,看着江晨问道。„We? Weanythingcannot donow, the actionwill only add to the chaostoouralliesrashly,”Jiang Chenshakes the headwith a smile, „the matterwecanadd on1actuallyslightlybusy, althoughtheyshouldstartto do.”
“我们?我们现在什么都做不了,贸然行动只会给我们的盟友添乱,”江晨笑着摇了摇头,“不过有一件事我们倒是可以帮上一点小忙,虽然他们应该已经开始做了。”
The opponentsafter allareMorganandRockefeller, by the Boston Financial Groupstrength, eventuallyweak.
对手毕竟是摩根和洛克菲勒,以波士顿财团的实力,终究还是弱了点。Stemming from the securityin order, Jiang Chenplanson an insurance.
出于安全起见,江晨打算上个保险。„YougiveBerniceconfessionmission, makingherfindthateditor-in-chief who immediatelycarried the editorialonWashington Post,”stopped the moment, Jiang Chencontinued saying that „caught upas far as possiblebefore others evaporates.”
“你去给柏妮丝交代个任务,让她立刻找到那篇发表在华盛顿邮报上的社论的主编,”停顿了片刻,江晨继续说道,“尽量赶在他人间蒸发之前。”
To display comments and comment, click at the button