Koro Islandnorthernsea beach, todaysunlightbeautifullyas before.科罗岛北的海滩,今天阳光明媚依旧。Nowis the thirdweek of 12moon/month, several days laterisChristmas, from the villa not farthatbusiness street, the platformhad had the Christmas treeearly, hanging upis the bell of redribbon. The girls who wear the gossampinus malabaricusshort skirtare distributing the circularon the street, forforthcomingpromotionpreheating.
现在已经是十二月的第三个星期,再过几天就是圣诞节,距离别墅不远的那条商业街,已经早早地台出了圣诞树,挂起了系着红丝带的铃铛。穿着红棉短裙的姑娘们在街上发着传单,为即将到来的促销预热。Several days laterisNew Year's Day, the redribbonchanges into the red lantern, the gossampinus malabaricusshort skirtchanges into the coolqipao, the entranceevergreenevensimplyon the swayed there unchanged, the Christmas and New Year's Daycrossestogether, inCountry of Xin is also a uniquesceneryline.
再过几天又是元旦,红丝带换成红灯笼,红棉短裙换成清凉的旗袍,门口的常青树甚至干脆就摆在那里不变,圣诞和元旦一起过,在新国也算是一道独特的风景线。BecauseisSunday, Xia ShiyuorNatashado not needto go to work. Very early in the morningJiang Chenwas pulled off the gatebytwowomenin full vigour, drove the City Centershopping strip, ruthlesslyruined family.
因为是星期天,无论是夏诗雨还是娜塔莎都不用上班。一大早江晨就被两个精力旺盛的女人拖出了门,开车去了市中心的购物街,狠狠地败家了一番。Looks atthatbags the clothesandhold/containerhold/container, sitsJiang Chenincopilotposition, rolls the eyesafterregards as a mirror.
看着那大包小包的衣服和包包,坐在副驾驶位上的江晨,朝着后视镜直翻白眼。„Inot, whenhow don't youbuy?”
“我不在的时候你们怎么不去买?”„Whatsignificance don't youinhave?”NatashawhiteJiang Chen, selectedthateyebrow, the tonesaidambiguous,„ok, do not look distressed. Iboughttwonewunderwears, waitsto go hometo put onlookstoyou.”
“你不在还有什么意义?”娜塔莎白了江晨一眼,紧接着又挑了挑那眉毛,语气暧昧地说道,“好了,别这么愁眉苦脸的。我买了两件新内衣,等回家穿给你看。”„Ihelpedyoutradesimply.”Sweptthatbyshirtone that the fullchesthaunched, Jiang Chenis bent the curved spitcorner/hornbadlywith a smile.
“干脆我帮你换得了。”扫了那被饱满的胸部撑起的衬衫一眼,江晨坏笑着弯了弯嘴角。Natashanot onlynothingshy, insteadprovocativethrowing out the chestdried meat, „good, thiswasyousays.”娜塔莎非但没有任何害羞,反而挑衅地挺了挺胸脯,“好啊,这可是你说的。”„cough cough!”
“咳咳!”Is blushing, the both armsheld the chestto sitinXia Shiyu of back seatmake an effortto cough the sound, ill-humoredlywhitetwo peopleeyes. It seems like blamingtwo people, in broad daylighttalked about the topic that felt ashamed, destroyed the whole familyto go out the shopping the atmosphere.
红着脸,双臂抱胸坐在后座的夏诗雨使劲咳嗽了声,没好气地白了两人一眼。似乎是在责怪两人,大白天就聊这么羞人的话题,破坏了一家人出门购物的气氛。Listened totwo peoplequarrelling, the corners of the mouth of Ayeshato bring back a happy expressionslightly.
听着两人的拌嘴,阿伊莎的嘴角微微勾起了一丝笑意。Inthesedays that Jiang Chenis not, infamily/homealwayspeaceful, eats mealorsleeps, was short ofanythingto resembleto result inprobably. Althoughsheis a person who likescalm, butin the heart of hearts, sheapprovesnowthisappearance.江晨不在的那些日子里,家里总是安安静静的,无论是吃饭还是睡觉,都像是少了些什么似得。虽然她是个喜欢安静的人,但在内心深处,她还是更认可现在这幅样子。When the groupcarry the shopping bag of bagsto go home, isat dusk.
当一行人扛着大包小包的购物袋回到家中,已经是傍晚时分。Has not come as a surprise toJiang Chen's, spoils of warmost must beAyesha. Thislittle girlalsoas before, likesnot being goodabout all kinds offashion, thatwantsto buy the appearance that alsosaidembarrassed, lookedreally makes one unable to bearhands over the bankcard in pocketon own initiative.
没有出乎江晨的意料,战利品最多的还要属阿伊莎。这小姑娘还和以前一样,对各种各样的时装喜欢到不行,那想买又不好意思说的样子,看的实在让人忍不住主动交出兜里的银行卡。
The finalresultis, the clothesandhold/container who hold/containerfourpersonafternoonsbuy, almost a car(riage)cannot install. Isstriveson the contrarymanyJiang Chen, finallyonlybought a leather beltwithtwoleather shoes, looks atthathillsameshopping bagnot to liveto hold the volume.
最后的结果就是,四个人一下午买的衣服和包包,差点一辆车都装不下。反倒是出力最多的江晨,最后只买了一条皮带和两双皮鞋,望着那小山一样的购物袋不住扶额。Thisfortunatelyhisfamily propertyis also bigenough, otherwisecould not really have raised......
这也亏得他家业够大,否则还真养不起……Thisall the way, Jiang Chen, not onlymovedonetimewithstorage spacesolvesthese„troublesome” the thought that butis thinkingNatashainside, hasfinally, helplessgives up, helped the numerousheroic womanthingsmove back to the homehonestly.
这一路上,江晨不只是一次动了用储物空间来解决这些“麻烦”的念头,但想着娜塔莎在旁边,最后只得无奈作罢,老老实实地帮着众女将东西搬回了家中。Justenteredhome, Natashathenholds the bagswere running into the bedroom, going upstairs the timealsotoJiang Chenpushed the crowdedeyebrow, as ifin the suggestion on the vehiclehas saidthesematters. Jiang Chentrulywantsto come up, but hauled in the kitchenbyXia Shiyu, mustgive up.
刚一进家门,娜塔莎便抱着大包小包冲进了卧室,上楼的时候还对江晨挤了挤眉毛,仿佛在暗示在车上说过的那些事。江晨确实很想上去,但无奈被夏诗雨拉进了厨房,只得作罢。Put out the eggfrom the refrigerator, Jiang Chenlookedaccidentally/surprisinglyXia Shiyu that waited eagerly foron the apron.
从冰箱里拿出了鸡蛋,江晨意外地看了眼穿上围裙的夏诗雨。„Will youalso prepare food? Whenstudies?”
“你也会做菜了?什么时候学的?”„Ihave been able,”Xia Shiyuill-humoredlywhiteJiang Chen, skilledpotato in hand, flungthatdelicateponytailgently, said,„alwaysalwaystroublesAyesha is not good. A while agowehave discussed that was responsible forMondaytoWednesdayAyesha, madeherRussiato cookThursdaytoFridayNatasharandomly, in the weekendIwent to the kitchen.”
“我一直都会好吗,”夏诗雨没好气地白了江晨一眼,熟练的将手中的土豆切丝,轻轻甩了甩那清秀的马尾辫,说道,“一直以来总是麻烦阿伊莎也不好。前段时间我们商量过,周一到周三阿伊莎负责,周四到周五娜塔莎做她的俄罗斯乱炖,周末我来下厨。”Whatghost does Russiacookrandomlyis?俄罗斯乱炖是什么鬼?Jiang Chen at heartcrazy.江晨在心里狂汗。Heremembersvaguely that gadgetas ifcalled the borsch......
他依稀记得,那玩意儿似乎叫罗宋汤……„Can youalso a row of classonthat?”Xia Shiyuraisedthatdelicatechingently, aimedpasted the responsibilitytableinrefrigerator, pursed the lipsto smile saying that „actuallyprepared foodisveryinteresting.”
“你要不要也在那上面排个班?”夏诗雨轻轻扬了扬那清秀的下巴,指向了贴在冰箱上的责任表,抿嘴微笑道,“其实做菜还是挺有意思的。”„Forget it, mytomatoscrambled eggs, youwere notdo not know.”Jiang Chensaidsmilingly.
“得了吧,我就会番茄炒蛋,你又不是不知道。”江晨嬉皮笑脸地说道。„So manyyearshad not progressed.”
“这么多年了还是没长进。”„hā hā, hasyouin any case, Idid not eatby all meanson the line.”hā hāsmiles, at this time, Jiang ChennoticedXia Shiyuapronsuddenly, saidinterestingly, „? IrememberthisapronisAyesha?”
“哈哈,反正有你们,我只管吃不就行了。”哈哈笑了笑,这时,江晨突然注意到夏诗雨身上的围裙,不由饶有兴趣地说道,“咦?我记得这围裙是阿伊莎的吧?”„Finallydiscovery?”Xia Shiyushook the skirt-width of apron, purses the lipsto smile saying that „how? Do Iput onalsogood-fittingly?”
“终于发现了?”夏诗雨晃了晃围裙的下摆,抿嘴微笑道,“怎么样?我穿着还合身吗?”„Un, is a little good-fittingly reluctant,”Jiang Chenfeels the chin, commentsearnestly, „, the keyis the height, youwere higher than Ayeshaare too many.”
“嗯,合身有点勉强,”江晨摸着下巴,认真评价道,“嗯,关键是身高,你比阿伊莎高太多了。”„Youliketall figurepetite figure?”
“那你是喜欢身材高挑的还是身材娇小的?”„This...... Icansay that likes?”HelplessJiang Chensaid.
“这个……我能说都喜欢吗?”江晨无奈道。„Iknow that youwill say.”
“我就知道你会这么说。”Ill-humoredwhiteJiang Chen, Xia Shiyuturned aroundto cut the vegetable/dish, no longerspoke.
没好气的白了江晨一眼,夏诗雨转过身去自顾自地切菜,不再说话。Howeverthatcorners of the mouthare cancellingwipes the lighthappy expression, cannot keep.
不过那嘴角勾着的一抹淡淡的笑意,却是藏不住的。
......
……Afterdinner, Jiang Chenopenedbottle of champagne, satturned on the televisionon the sofa.
晚饭过后,江晨开了瓶香槟,坐在沙发上打开了电视。Inthese days that heleaves, presentlyhere the world is also ateventful time. For exampleJapan, Finlandand othercountriesjoinedEarth Defense League, after for exampleSouth and North Colombiaactivate(d)Civil War , the secondnegotiations, for examplein the presenttelevisionare broadcastingagain
在他离开的这段时间里,现世这边也正处在多事之秋。比如日国、芬兰等国加入地球防卫同盟,比如南北哥伦比亚启动内战后第二次谈判,再比如现在电视中正在播放的Someinternational situationcommentatorandwill have the analysisexplanation that whatseed/typeaffectsto the United Stateselectionfinally.
某国际形势评论员对美国大选及其最终会产生何种影响的分析解读。„Wetemporarilyis in the leadin the opinion poll,”carries the steaming hotcoffee, the Xia Shiyuboth armsis huggingin the chest front, arrivedwas sittingon the sofalooks that the newsbyJiang Chensat down, smilesto sayslightly, „Boston Financial Groupthat sidepublic opinion offensivedidquitesplendid, supportedMr.John Kennedyto become the political correctnessinmanystates.”
“在民调上我们暂时领先,”端着热气腾腾的咖啡,夏诗雨双臂抱在胸前,走到了正坐在沙发上看着新闻的江晨旁边坐下,微微笑了笑说道,“波士顿财团那边的舆论攻势做的相当出色,在很多州支持约翰·肯尼迪先生已经成了政治正确。”„Said that theseare useless,”Jiang Chenshakes the head, the index fingerknockedknockingon the arm rest of sofagently, „whatUnited Statesimplementsis the Electoral Collegesystem, regardless of the East to West CoastRed and Blue Camparenahitsloud, finallydecidedvictory and defeatas beforeissuchseveralswing states.”
“说这些都没用,”江晨摇了摇头,食指轻轻在沙发的扶手上敲了敲,“美国实行的是选举人团制度,无论东西海岸红蓝阵营的擂台打得多么响,最终决定胜负的依旧是那么几个摇摆州。”ThisalsomostmakesJiang Chenbe worried.
这也是最让江晨担心的。IfJohn Kennedymounts the stage, thenaccording tohimandBoston Financial Groupagreement, United Stateswill joinEarth Defense Leagueunconditionally, the thingopposition and newCold Warpatternbefore the promotion, will endin the seed......
如果约翰·肯尼迪上台,那么按照他与波士顿财团的约定,美国将无条件加入地球防卫同盟,东西对立和新冷战格局将在升级之前,结束在萌芽中……But ifTrumpmounts the stage.
但如果特朗谱上台。
The globalsituationwill turn towardwhatdirectionto developcould not have reached an agreementtemporarily, butis a little certain, thatisUnited StatesandStar Ring Tradingsparks a conflict accidentally the probabilityat least to riseonetime.
全球局势会向着何种方向发展暂时还说不好,但有一点是可以肯定的,那就是美国和星环贸易擦枪走火的概率至少得翻上一倍。„ThisissueIhave also thought that”Xia Shiyunods, „the effort that buttopresentthisstage, we have been ableto makehas done, remainingalsoonly thenwaitingresult.”
“这个问题我也想过,”夏诗雨点了点头,“但已经到了现在这个阶段,我们能做的努力都已经做了,剩下的也只有等待结果。”„Thatbut is actually not, actuallywe can also helpourallyin accordance with the situation,”took back the line of sightfrom the television screen, Jiang ChenlookedtoXia Shiyu, smilesto sayslightly,„stillremembersthesewere detainedin the Mars ColonyUnited Statesastronaut? At the end of the yeartravels betweensparks (Mars) and Star Ring Cityflightwill clear, almostcanmakethempack the thingto go home.”
“那倒也不是,其实我们还可以视情况帮我们的盟友一把,”从电视屏幕上收回了视线,江晨看向了夏诗雨,微微笑了笑说道,“还记得那些被扣留在火星殖民地的美国宇航员吗?年底往返火星与星环城的航班就会开通,差不多可以让他们收拾东西回家了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1428: interlude after return