RemoteKuiper Beltspreads the good news.
遥远的柯伊伯带传来喜讯。After the navigation of more than half a year, Earth CivilizationfirstSpecial Envoy GradeStarship——[The Origin], spansabout30Astronomical Unit, finallyarrived inSolar Systemborder area——Kuiper Belt.( Alsohas a hypothesisSolar SystemboundaryisOort Cloud)
经过大半年的航行,地球文明的第一艘特使级星舰——起源号,跨越将近三十个天文单位,终于抵达了太阳系的边疆——柯伊伯带。(也有一假说太阳系的边界为奥特云)Suchfardistance, even the light must walk for fourhours.
这么远的距离,即使是光也要走四个多小时。Arrives atKuiper Belt1 millionStarship, canbe the magnificent feat in mannedaerospacehistoryabsolutely, went down in the Earth Civilizationhistory.
将百万星舰开到柯伊伯带,绝对可以作为载人航天史上的壮举,被载入地球文明的史册。Howeverregardingtakinginnumerable„the firsttime”Star Ring Trading, thiskind of titlehas arrivedmuchis soon numb. Unliketheseastronauts and military officers from the world, on[The Origin]thesecome from the Country of Xinastronaut and military officer......
不过对于拿下无数个“第一次”的星环贸易来说,这类头衔都已经多到快要让人麻木了。与那些来自世界各地的宇航员以及军官不同,起源号上那些来自新国的宇航员和军官……Good, is actually no different, after allpromoted the wheel of historypersonally, even ifcrewfromCountry of Xin, stillquiteexcited.
好吧,其实也没什么不同,毕竟亲手推动了历史的车轮,就算是来自新国的船员,也是相当的兴奋。The day beforearriving inKuiper Belt, theyput outChampagnefrom the refrigerator, carried the roasted chickenfrom the oven, held the celebrationpartysince the cafeteria, has playedverylate, rarelynotaccording to the daily schedulerest of shipboardstrictstipulation.
在抵达柯伊伯带的前一天,他们从冰箱里拿出了香槟,从烤箱里端出了烤鸡,在食堂开起了庆祝派对,一直玩到了很晚,罕见地没有按照舰上严格规定的作息时间休息。Howevernext daygets out of bed, everyonementalhundredtimes of placesarrived on oneselfpost, does not have the situation that the mentaldispirited, has not awakedordozed offand so on. Becausetheyare very clear, todayis an importantday. The compatriots outside 30Astronomical Unit, are waiting forare waiting fortheirnews.
不过第二天一起床,所有人都精神百倍地走到了自己的岗位上,丝毫没有精神萎靡、没睡醒或者打瞌睡之类的情况。因为他们很清楚,今天是一个重要的日子。三十个天文单位外的同胞们,正翘首以盼地等待着他们的消息。
Everyone has the opportunity of being interviewed.
每个人都有接受采访的机会。Everyonehopes,appearsin front of the lens, isperfect.
所有人都希望,出现在镜头前的,是一个完美的自己。Completed the finaldecelerationstep, along[The Origin] of Kuiper Beltedgesteady operation, launched the topQuantum Communicationsantenna, with the Star Ring Cityaerospacedirectionmediaon, blots out the skyregarding the report of [The Origin], from thiscaused the extensivediscussionaround the world. According to the Googlesearch enginestatistics, „[The Origin]”and„Earth Defense League” the searchheat degree of thesetwowords, thenrushed to the totallist in just 24 hours one after anotherfirstten.
完成了最后的减速步骤,沿着柯伊伯带边缘平稳运行的起源号,展开了顶部的量子通讯天线,与星环城的航天指挥媒体上,对于起源号的报道更是铺天盖地,由此引发了全世界范围内的广泛讨论。根据谷歌搜索引擎统计,“起源号”、“地球防卫同盟”这两个单词的搜索热度,二十四便相继冲上了总榜前十。
The Star Ring Tradingofficial site, in the [The Origin]column, feeds in the EarthvideothroughQuantum Communications Technology, byfirst roundhere. Is less than a halfhour, the belowload capacity of videothensurpassed the 100,000time, appearedon the globalmajorvideo sites.星环贸易官网,起源号的专栏中,通过量子通讯技术传回地球的视频,被首发在了这里。不到半小时,视频的下载量便超过了十万次,出现在了全球各大视频网站上。For examplesomevideo site, reprinted[The Origin]arrives in the Kuiper Beltvideo, thatall various professionshave flutteredbarrage, thenaudience'swarmperformanceincisive......
比如某视频网站,被转载的起源号抵达柯伊伯带的视频中,那一行行飘过的弹幕,便将观众的热情表现的淋漓尽致……„A clothing/taking of capital letter, myold womenrefuse to acceptto takeyou!”
“一个大写的服,我连老太太都不服就服你!”„mamaasked why Ikneelam sendingbarrage.”
“妈妈问我为什么跪着发弹幕。”„damn! ThisStar Ring Tradingreallywashangsto explode!”
“握草!这星环贸易简直是吊爆了!”„AnyStar Ring Trading! ThistimeisEarth Defense League! 20manymember nation everyone has the share, whichmeritis not!”
“什么星环贸易!这次是地球防卫同盟!二十多个成员国人人有份,又不是哪一家的功劳!”„Forget it, was short ofStar Ring Trading, depends onthemto be ableso manypeopleto deliver toKuiper Belt? Let alone did the 20manymember nations, evenagainhowincome20to be able? The idle talkwere not manysaid,ourlet aloneKuiper Belt, did not haveStar Ring Trading, theycandeliver tosparks (Mars)to calculate that Ilost!”
“得了吧,少了星环贸易,就凭他们能把这么多人送到柯伊伯带?别说二十多个成员国了,在就算再来二十个又能怎样?废话不多说,咱也别说柯伊伯带了,没了星环贸易,他们能把人送到火星算我输!”„Lifetime, before Edge of the Milky Way, plot that passes on, unexpectedly”
“有生之年,银河边缘前传的剧情,居然”„The 5 billionyear ago water, Ialsowantto drink, whatextraordinary physical functionsdrankcanEvolutionhave? For exampleCosmosmotive poweranything! xd”
“五十亿年前的水,我也想喝啊,喝了会不会进化出什么特异功能?比如宇宙原力什么的!xd”
......
……WhenJiang Chenreturns to the presentworld, is the 12moon/monthmiddle ten daysmatter.
当江晨回到现世,已经是十二月中旬的事了。Usedentireonemonth, accompaniesSun Jiao, Yao YaoandXiaoroualsoto haveLin Ling, passedleisurely and carefreeonemonth. Alsotherefore, hemissedthisworld-famousgrand occasionvery muchregrettably, innewspaper that butcutsfromAyesha, understood that [The Origin]successfullyarrives in the Solar Systemedge, globallycausedwhat kind ofstir.
用了整整一个月的时间,陪着孙娇、姚姚、小柔还有林玲,度过了悠闲的一个月。也正是因此,他很遗憾地错过了这场举世闻名的盛况,只是从阿伊莎剪下的报纸上,了解到起源号成功抵达太阳系边缘,在全球范围内引起了何等的轰动。WhenJiang Chenreturns to the presentworld, the election campaign of United Stateselection, enteredmost intense sprintlink.
就在江晨返回现世的时候,美国大选的选战,也进入了最紧张激烈的冲刺环节。Underwent the television debates and election addresses of innumerablefield, twoexperiencedcandidatestoodfinally the finalarena. ThiselectiondeterminesthisAmericandestiny, simultaneouslyto a certain extent, is determining the destiny of the world.
经过了无数场的电视辩论以及竞选演讲,两位身经百战的候选人终于站上了最后的擂台。这场选举决定这美利坚的命运,同时在某种程度上,也决定着世界的命运。Toward leftistoward right? Forwardisbackward?
向左还是向右?向前还是向后?Aboutthesetwoissues, the Americanpeoplehave ponderedentireoneyear......
关于这两个问题,美利坚人民已经思考了整整一年……
To display comments and comment, click at the button