IHAMITLOD :: Volume #14

#1387: Smith Zhao

LNMTL needs user funding to survive Read More

Guaranteed that the airport usually is most important mission, even arranges is investigating the Colony situation front. 确保机场通常是首要任务,甚至排在调查殖民地情况的前面。 After all only then the runway is unobstructed, they can evacuate North America in all circumstances. 毕竟只有跑道通畅,他们才能在任何情况下撤离北美。 Detained the airport Plunderer of these surrenders, while Zheng Shanhe to the time that they admonished, Jiang Chen brings several bodyguard zombie in terminal building clear a cleanness. 将那些投降的掠夺者们押到了机场,趁着郑山河向他们训话的功夫,江晨带着几名亲卫将机场大楼里的丧尸清了个干净。 These pace back and forth zombie in airport, originally Plunderer that was helped by the airport raises guards the door here. Has saying that these stupid living corpses, on searching the trail of live person quite have one. However Jiang Chen they not the thing that needs these to be in the way, guards the door anything can definitely make drone do for somebody, therefore cleaned up conveniently them. 这些徘徊在机场里的丧尸,本来是被机场帮的掠夺者们养在这里看门的。不得不说这些呆头呆脑的活死人,在寻觅活人的踪迹上相当有一手。不过江晨他们并不需要这些碍事儿的东西,看门什么的完全可以让无人机代劳,所以就把它们顺手清理掉了。 The time just passed noon, has returned Space G100, visited North America West Coast again, abandoned the airdropping freight. 时间刚刚过中午,已经返航过一趟的空天G100,再次光临了北美西海岸,扔下了空投物资。 In this batch in supplies that span Pacific Ocean, except for patching the equipment of runway, several big box of Jiang Chen do not facilitate outside the canned food, the self-heating box lunch and ammunition that pull out directly, T-3 Power Armor necessary portable artillery, as well as that N-100 armor special-purpose Type-57 Electromagnetic Artillery. 在这批跨越太平洋的补给中,除了修补跑道的设备,几大箱江晨不方便直接掏出来的罐头、自热盒饭以及弹药外,还有T-3动力装甲配套的便携式火炮,以及那杆N-100装甲专用的五七式电磁炮。 In addition, Jiang Chen still discovered the equally good thing in the supplies box. 除此之外,江晨还在补给箱里发现了一样好东西。 That is a lunch box that is drawing the small rabbit design, touching to be hot. Side of box is pasting slip of paper, sees that beautiful handwriting, Jiang Chen guessed correctly immediately is, face one red lunch box conceals, arrives around no one's place, turned on the cover to quietly work hard. 那是一个画着小兔子图案的饭盒,摸上去还是热着的。盒子的旁边贴着一张纸条,看到那娟秀的字迹,江晨顿时猜到了是谁,老脸一红地将饭盒藏了起来,走到旁边没人的地方,才打开盖子埋头苦干了起来。 Does not need to guess, this lunch box is the Yao Yao masterpiece, in the family/home is also best on her cook, counted on Sun Jiao cannot count on. The smoked meat that in the lunch box liked eating except for Jiang Chen recently very much and roasts outside the intestines, on cooked rice that in that gathered round by the broccoli, but also embellished several to roast the attractive red black ink fish-fry. 根本不用猜,这饭盒是姚姚的杰作,家里也就她厨艺最好,指望孙娇是指望不上的。饭盒里除了江晨最近很爱吃的熏肉和烤肠外,在那被西兰花围着的白米饭上,还点缀着几只烤成了诱人的红色的墨鱼仔。 Has saying that the little girl craftsmanship was getting more and more splendid, ate the carefree place, Jiang Chen pulled out one can of beer from storage space simply, is drinking the beer, while dug a cleanness the lunch, wiped jumped in Power Armor the mouth, walked to the airport. 不得不说小姑娘的手艺越来越出色了,吃到畅快之处,江晨干脆从储物空间里掏出了一罐啤酒,一边喝着啤酒,一边将午饭刨了个干净,抹了把嘴巴重新跳进动力装甲,向机场那边走了过去。 At this time, Zheng Shanhe they also basically finished eating, were sitting by the runway rest. As for these Plunderer, this moment half nutrition mixture has gotten into the stomach, this little while is carrying the equipment, works on the bumpy runway. 这时候,郑山河他们也基本都吃完了,正坐在跑道旁边休息。至于那些掠夺者们,此刻半管营养合剂已经下肚,这会儿正扛着设备,在坑坑洼洼的跑道上干活儿。 Jiang Chen walks Zheng Shanhe they to greet, then looked that to squatted in nearby Jessica. 江晨走过去郑山河他们打了声招呼,然后看向了蹲在一旁的杰西卡。 As Marshal oneself slave, Jiang Chen specially permits her not to need with these Plunderer to brave Sun to work on the airport together. 身为元帅本人的奴隶,江晨特许她不用和那些掠夺者一起冒着大太阳在机场上干活儿。 „To eat?” Heard the sound that swallows the spit, Jiang Chen picked a canned food to come out from the supplies box intentionally, with threw the hand in the hand, is saying with a smile attentively dangerously, „wants to eat says, you did not say how I know.” “想吃吗？”听到了吞咽吐沫的声音,江晨故意从补给箱里捡了个罐头出来,拿在手里抛了抛手,用心险恶地笑着道,“想吃就说出来嘛,你不说我怎么知道。” Although knows that Jiang Chen is playing tricks on itself mostly, but Jessica is a face flatters visits him, looks at the canned food on his hand pitiful. 虽然知道江晨多半是在戏弄自己,但杰西卡还是一脸讨好地看着他,可怜兮兮地看着他手上的罐头。 „Pitifully forgot the belt/bring dog grain,” threw in the canned food the supplies box, Jiang Chen sat on nearby stair, in Jessica from losing to the pleasantly surprised line of sight, threw the package of compressed biscuits to her bosom, „a while I must go to the Chinatown management, you showed a way to me.” “可惜忘了带狗粮,”将罐头扔回了补给箱里,江晨坐在了旁边的台阶上,在杰西卡从失落到惊喜的视线中,扔了包压缩饼干到她的怀中,“一会儿我要去唐人街办事,你给我指个路。” Hit a stick to give a sweet jujube truth Jiang Chen to understand again. 打了一棒再给个甜枣的道理江晨还是懂的。 Has to do with native, naturally must depend on native. Since took the collar, Jiang Chen does not fear her to run away, did not fear that she uses what trick. Now what wants is she goes all out to work, at this time one package of biscuits or were the instant noodles are more effective than anything. 和土著打交道,自然还得靠土著。既然带上了项圈,江晨就不怕她跑掉,也不怕她耍什么花招。现在要的是她卖力干活儿,这时候一包饼干或者是方便面比什么都管用。 „Do you want to go to Chinatown?” Will rip open the hand of sack to stop, on the face of Jessica appeared in a terrified way, said trembling, „I cannot go to there, they noticed that I will certainly kill me. Let Hardy show the way to you, there leading me to go only to bring the trouble to you.” “你要去唐人街？”正要撕开包装袋的手停了下来,杰西卡的脸上浮现了一丝惶恐,战战兢兢地说道,“我不能去那里,他们看到我一定会杀了我。让哈迪给你指路吧,带我去那儿只会给你带来麻烦。” „The leg of Hardy broke, leading him to go also to find a person to carry him.” Jiang Chen does not beckon with the hand patiently, „felt relieved, China has a proverb, beats a dog must look at Master. Since your neck is hanging this collar, before I leave North America no one active you......, provided against contingencies, do I by the way, you do things?” “哈迪的腿断了,带他去还得找个人背他。”江晨不耐烦地摆了摆手,“放心,华国有句老话,打狗也得看主人。既然你脖子上挂着这个项圈,在我离开北美之前就没人能动的了你……嗯,以防万一,我还是顺便问一句,你到底干了什么事儿？” „I stole their Old Boss bottlecap.” Jessica said cautiously. “我偷了他们老大的瓶盖。”杰西卡小心翼翼地说道。 „This?” “就这个？” „Also kicked to explode his fruit while convenient......” “还顺便踢爆了他的蛋蛋……” „......” “……” ...... …… Is situated in Santa Monica Chinatown, is not Los Angeles Chinatown in traditional sense, but is a Chinese community of belt/bring traveling nature, except for several antique Chinese type architecture, there are architecture of many other East Asia countries. 坐落在圣莫尼卡的唐人街,并非传统意义上的洛杉矶唐人街,而是一个带点旅游性质的华人社区,除了几栋古色古香的中式建筑,也有不少其它东亚国家的建筑。 When because after the war flooding into of massive Los Angeles ethnic Chinese refugee, local Chinese brought into full play facing the difficulty sticks together and gives financial aid the fine tradition of compatriot, finally developed a not to be underestimated place influence in this area. Area West Coast this, although cannot compare Minutemen and National Guard, but also is far from general Survivor Settlement or the Plunderer faction can compare. 在战后因为大量洛杉矶华裔难民的涌入,当地华人又充分发挥了面对困难时抱团、接济同胞的优良传统,最终在这一带发展成了一个不容小觑的地方势力。在西海岸这一带虽然比不上一分钟人和国民警卫队,但也远非一般幸存者聚居地或者掠夺者帮派能比。 Very skillful, after the inquiry, Jiang Chen discovered in these captives, in these were helped kidnapping by the airport, person who happen to have Chinatown. Although is only no status ordinary Survivor, but also is a stepping-stone. 非常巧,经过询问,江晨发现在那些被机场帮绑票的那些俘虏中,正好就有唐人街的人。虽然只是个没什么身份的普通幸存者,但也算是个敲门砖。 In order to avoid the unnecessary trouble, Jiang Chen has not brought Jessica, but made her show a way on the map, then brings the captives of six bodyguard and that retrieval free body, arrived at Chinatown straight distance approximately two kilometers away. 为了避免不必要的麻烦,江晨没有把杰西卡带着,而是让她在地图上指了条路,然后便带着六名亲卫和那个重获自由身的俘虏,来到了直线距离约两公里外的唐人街。 Decides in the Chinatown entrance advance party, what keeps off before the people are a giant iron gate, as well as two guarding a gate soldier. 在唐人街的入口前站定,挡在众人面前的是一座巨大的铁门,以及两名守门的士兵。 „Halts! Front is the Chinatown domain! The caravan please show the certificate, the miscellaneous personnel draws back the powder immediately!” Stands in the entrance of street, two wear exoskeleton soldier the rifle end in the waist, looks at Jiang Chen and the others vigilantly. “站住！前面是唐人街的地盘！商队请出示证书,闲杂人等立刻退散！”站在街道的入口,两名穿着外骨骼的士兵将步枪端在腰间,警惕地看着江晨等人。 From their fellows, the equipment of this Chinatown should be good. Although these two exoskeleton looked is the handmade article that the electricity welding torch pokes, but compared has not affirmed. 从他们身上的家伙来看,这唐人街的装备应该还算不错。虽然这两件外骨骼一看就是电焊枪戳出来的手工制品,但比没有肯定强多了。 Swept entrance that very heavy machine gun one sketchily, Jiang Chen also had a bottom to this Chinatown strength at heart, is preparing to open the mouth, the Chinatown young fellow who his behind that was saved first went forward two to open the mouth to say. 粗略扫了门口那挺重机枪一眼,江晨心里对这唐人街的实力也有了个底,正准备开口,他身后的那名被救下的唐人街小伙儿抢先上前两步开口道。 „Zhu Zi (Pillar)! I am A'Ping of next door!” “柱子！我是隔壁的阿平啊！” That soldier named Zhu Zi (Pillar) stared in a big way the eye, is staring at the present old friend unbelievable. 那个叫柱子的士兵瞪大了眼睛,难以置信地盯着眼前的老友。 „You, are really you A'Ping? Wait, you by airport that group of bandits not seizing?” “你,你真是阿平？等等,你不是被机场那群土匪给抓走了吗？” „Airport helped be destroyed completely! I came out by them!” Speaking of this, Wang Ping looks back grateful Jiang Chen one, then puts out a hand to that soldier introduced named Zhu Zi (Pillar), „they are the people on one's own side, comes the compatriot from Pacific Ocean!” “机场帮已经被灭掉了！我就是被他们给就出来的！”说到这,王平回过头来感激地看了江晨一眼,接着伸手向那个叫柱子的士兵介绍道,“他们是自己人,从太平洋对面来的同胞！” Looks at Jiang Chen and Jiang Chen behind several people, in the eye of that soldier obviously appeared several points of surprise, in exchanged after the look with the ally in side next, he goes forward half step both hands to hold the Fist Dao, „originally is a compatriot, lost the respect a moment ago. Asked the guest to wait a bit, here immediately under instruction General Zhao.” 看着江晨和江晨身后的几人,那名士兵的眼中明显浮现了几分诧异,在与旁边的战友用眼神交流了下后,他上前半步双手抱拳道,“原来是同胞,刚才失敬了。请客人稍等,我这里立刻去请示下赵将军。” Left behind these words, that soldier named Zhu Zi (Pillar) turned around to enter the gate guard room, grasped the telephone from the wall. 留下了这句话,那个叫柱子的士兵转身走进了门卫室,从墙上抓起了电话。 Has not waited is too long, the front door opens slowly. 没等太久,大门缓缓开启。 Surrounded by one team of soldier, put on the exoskeleton man to walk from the gate, smiled the sound facing Jiang Chen frank, extended the right hand in a friendly way. 在一队士兵的簇拥下,一名同样穿着外骨骼的男人从门背后走了出来,面对江晨爽朗地笑了声,友好地伸出了右手。 „hā hā, welcome to Chinatown, the friend of coming from far away. Below Smith Zhao, has to lose welcomes, but also looks forgives much.” “哈哈,欢迎来到唐人街,远道而来的朋友。在下史密斯·赵,有失远迎,还望多多包涵。”
To display comments and comment, click at the button