The New Otani Hotel entrance, the stylish guests leave the field one after another. 新大谷饭店的门口,衣着光鲜的宾客们陆续离场。 Because many people previously signed a bulk bargain to be glowing with health , many people are Jiang Chen walk quick and annoying. Under the street light outside main entrance, Mitsui Hiroshi stands like the sculpture by the black sedan generally, narrows the eye to stare at the direction that the Star Ring Trading motorcade is leaving. 不少人因为先前签下了一笔大买卖而红光满面,也有不少人为江晨走得太快而懊恼。正门外的路灯下,三井宏远如同雕塑一般站在黑色的轿车旁,眯着眼睛凝视着星环贸易车队离开的方向。 The bodyguards opened the vehicle door for him, fell back on respectfully one side. 保镖替他打开了车门,恭敬地退到了一边。 Stands in Mitsui Hiroshi behind, wears secretary of black frame eyeglasses to see own Boss not to act for a long time, goes forward half step, reminded in a soft voice. 站在三井宏远的身后,戴着黑框眼镜的秘书见自己的老板许久没有动作,上前半步,轻声提醒道。 „President, the car(riage) has arranged for you.” “社长,车已经为您备好了。” Continued silent some little time, vanished until that few headlight in the end of street, Mitsui Hiroshi as if under decided some determination, nods slowly. 沉默持续了好一会儿,直到那寥寥车灯消失在了街道的尽头,三井宏远仿佛下定了某种决心,缓缓点了点头。 „Un.” “嗯。” ...... …… Stared by the CIA person? 被cia的人盯上了？ In the Jiang Chen eye appeared an interested look. 江晨眼中浮现了一丝饶有兴趣的神色。 Actually is what reason, CIA the energy waste on an eldest son of financial group? Although Sumitomo Financial Group has the cooperation in the Global Power Network project, but also purely is the economic level contact, he does not think that has anything to be worth causing the thing of American attention. 究竟是出于什么样的理由,cia才会将精力浪费在一个财团的长子身上？虽然住友财团在全球电网项目上存在合作,但也纯粹是经济层面的往来,他不认为这其中有什么值得引起美国人注意的东西。 „Continued.” By the seat, Jiang Chen said in a soft voice. “继续说下去。”靠在了座位上,江晨轻声道。 The deep breath the one breath, Sumitomo Kenichi reorganized under the language in the brain, says. 深呼吸了一口气,住友建一在脑中整理了下语言,开口说道。 „Before still remembers two -and-a-half years, that disaster?” “还记得两年半前那场灾难吗？” „Naturally,” Jiang Chen smiles lightly, said in a soft voice, „in this world fears no one to forget disaster of that day.” “当然,”江晨淡淡笑了笑,轻声说道,“这个世界上恐怕没有人会忘记那天的灾难。” Before two -and-a-half years, Tokyo City Shinagawa District erupts Biochemical Crisis, ten several tens of thousands people turn into the living corpse under the infection of TT Virus directly or indirectly, after the Cagayan City massacre, raises the panic globally again. 两年半前,东京市品川区爆发生化危机,十数万人直接或间接在tt病毒的感染下变成活死人,继卡加延市惨案之后,再次掀起全球范围内的恐慌。 Also since then, Takeda Pharmaceutical this word and Japan authority was advanced the keenest struggle of public opinion together, was still seeking constitutional amendment another term Abe also therefore to take the blame to leave office, and ends up in prison one year later. Especially the speech of Black Ship leader Tanaka, was makes the entire world realize Black Ship this word, made this word exceed the tower. Benefits the class, becomes global number-one terrorist organization. 也正是从那时起,武田制药这个词与日国当局一同被推到了舆论的风口浪尖,原本还在寻求修宪连任的安.倍也因此引咎下台,并在一年后锒铛入狱。尤其是黑船领袖田中的发言,更是让全世界都认识到了黑船这个词,也使得这个词超越塔.利班,成为全球头号恐.怖组织。 Afterward, the Cagayan City massacre that event and previously had, as well as afterward Finland Mother Nest event, was widely considered as Earth Civilization and Extraterrestrial Civilization not happy three contacts together. To a certain extent, promoted the establishment of Earth Defense League indirectly. 后来,那次事件和此前发生的卡加延市惨案,以及后来的芬兰母巢事件,共同被普遍认为是地球文明与地外文明不愉快的三次接触。在一定程度上,间接促进了地球防卫同盟的成立。 „I must say that matter,” the Sumitomo Kenichi look looks at Jiang Chen dignifiedly, told the beginning to end of matter, „two months ago......” “我要说的正是那件事,”住友建一神色凝重地看着江晨,娓娓道来了事情的始末,“就在两个月前……” Matter is this. 事情是这样的。 Two months ago, Sumitomo Group will soon send out the Los Angeles freighter from Nagasaki Port, was deducted by the customs in the Nagasaki Port harbor, the reason is to discover on the ship exists is listed as the commodity of embargo project doubtful. At that time processed Sumitomo Kenichi of this matter to feel very odd responsibly, because he worked as so many years President in the Sumitomo shipping, heard own freighter for the first time , because the transportation embargoed the project to be deducted by the customs. 就在两个月前,住友集团一艘即将从长崎港发往洛杉矶的货轮,在长崎港港口被海关扣下,理由是发现船上存在疑似被列为禁运项目的商品。当时负责处理这件事的住友建一就感到很奇怪,因为他在住友航运当了那么多年的社长,还是第一次听说自己的货轮因为运输禁运项目而被海关扣下。 Until he went to understanding afterward, realized the gravity of issue. 直到后来他前往现场了解情况,才意识到了问题的严重性。 „Actually was checked to have in the container of issue to install is what thing?” Jiang Chen asked looking pensive. “被查到有问题的集装箱里装得究竟是什么东西？”江晨若有所思地问道。 „Is only one pile of worn out servers, however the issue when these servers,” at this point, the Sumitomo Kenichi expression somewhat does not know whether to laugh or cry, „these servers are not other, Takeda Pharmaceutical went bankrupt initially by one of assets bank sells off. But according to reliable information, these servers from one code-named ‚dark’ the laboratory, believes that did not need me saying that you should guess where obtained that is.” “只是一堆废旧服务器,然而问题就在这些服务器上,”说到这里,住友建一的表情有些哭笑不得,“那些服务器不是别的,正是武田制药当初破产时被银行变卖的资产之一。而根据可靠消息,这些服务器来自一个代号为‘暗’的实验室,相信不用我多说,你应该猜得到那是什么地方。” „T Virus ‚place of origin’?” Jiang Chen selected the eyebrow. “t病毒的‘发源地’？”江晨挑了挑眉毛。 „Right.” Sumitomo Kenichi nods to say difficultly. “没错。”住友建一艰难地点头道。 At that time Black Ship sent out the declaring war manifesto to entire humanity, Tanaka to prevent Takeda Pharmaceutical acted according to his research results manufacture antidote, in carried off the viral sample after the laboratory, formatted in the laboratory conveniently all servers. 当时黑船向全人类发出宣战宣言,田中为了防止武田制药根据他的研究成果制造解药,在从实验室带走了病毒样品之后,顺手格式化了实验室内所有服务器。 At that time because Tokyo City government management Chaos, held. The political party leaves office and other reasons, after Takeda Pharmaceutical was sealed up, these servers with other things, got the label of auction asset bewilderedly together, two years ago by after company that makes the import-export trade buys, looked like into thin air the same as vanish. 当时因为东京市政府管理混乱、执.政党下台等多方面原因,在武田制药被查封之后,这些服务器莫名其妙就和其它东西,一起被打上了拍卖资产的标签,两年前被一家做进出口贸易的公司买下后,就像是人间蒸发一样消失了。 Sumitomo Kenichi has not thought, these servers can appear on oneself freighter. 住友建一怎么也没想到,这些服务器会出现在自己的货轮上。 „But why does the CIA person stare at you?” Jiang Chen knits the brows to ask. “可cia的人为什么盯上你？”江晨皱眉问道。 „At that time I am thinking the multi- incident is inferior to few incident, therefore bribes the customs, before the customs the discussing matters cargo will report, makes a fraudulent switch that container, exchanged the new server that does not have the issue, prepares to process the old server that batch mix. However has not actually thought that......” at this point, the Sumitomo Kenichi smiling face took a bitterness and astringency, „I evaded the prosecution of customs, has not actually evaded the eye of CIA.” “当时我想着多一事不如少一事,于是就买通海关,在海关将涉事货物上报之前,将那座集装箱掉了包,换上了没有问题的新服务器,准备将那批混进来的旧服务器处理掉。然而却没想到……”说到这里,住友建一的笑容带上了一丝苦涩,“我躲过了海关的起诉,却没躲过cia的眼睛。” Listened to the description of Sumitomo Kenichi, Jiang Chen to be lost in thought. 听完了住友建一的描述,江晨陷入了沉思。 The strict sense, these servers are definitely harmless, after all all data have formatted. However here has a hidden danger as before, that is if some people use the special technological means that attempts in the return to original state server the deleted data, there are certain probability to be able these data recoveries. 严格意义上来讲,这些服务器肯定都是无害的,毕竟所有数据都已经格式化了。然而这里依旧存在着一种隐患,那就是如果有人使用特殊的技术手段,试图还原服务器中被删除的数据,还是有一定概率能够将那些数据恢复的。 But now, some people this batch of servers mix, in Sumitomo Group sent out on the Los Angeles freighter, this was somewhat worth pondering. 而现在,有人将这批服务器混在了住友集团发往洛杉矶的货轮上,这就有些值得玩味了。 Black Ship Organization has reduced the small sun-dried shelled shrimp that operates independently, under issuing a warrant for arrest of various countries' and Specter Agent like the target of universal detestation, is unable to defend oneself, Jiang Chen does not think that they have the so exceedingly high skill, tries the heritage that draws support from Tanaka to leave to resurge. 黑船组织已经沦落成各自为战的小虾米,在各国与幽灵特工的通缉下如过街老鼠,自身难保,江晨不认为他们还有这般通天的本事,试图借助田中留下的遗产死灰复燃。 As for another possibility...... 至于另一种可能…… This batch should send out the Los Angeles server, is the CIA writing skill. 这批原本应该发往洛杉矶的服务器,原本就是cia的手笔。 „Now where are these servers at?” Jiang Chen asked. “这些服务器现在在哪？”江晨问道。 „Had been made by the CIA person.” On the face of Sumitomo Kenichi squeezed a bitter and astringent smiling face, „originally I think that they took away the server also even, actually without thinking in a while, my bodyguard the vehicle found the wiretap device and locator in my bedroom and on. I do not know that they want to do, but I dare saying that they have not planned to do the matter absolutely......” “已经被cia的人弄走了。”住友建一的脸上挤出了一丝苦涩的笑容,“本来我以为他们拿走了服务器也就算了,却没想到没过多久,我的保镖就在我的卧室和车上找到了窃听器和定位器。我不知道他们想干什么,但我敢说他们绝对没打算干好事儿……” „Right,” Jiang Chen smiles, with ridiculing the tone said, „I will make a bet, if you are only an unknown unimportant person, you have been fished now from the sewer by the Tokyo City police.” “没错,”江晨笑了笑,用揶揄的口吻说道,“我敢打赌,如果你只是个名不见经传的小人物,你现在已经被东京市警方从臭水沟里捞出来了。” „This joke is not funny.” The Sumitomo Kenichi complexion said ugly. “这个玩笑并不好笑。”住友建一脸色难看地说道。 „I have not joked with you,” Jiang Chen shrugs, said with a smile, „changes me is CIA, you had possibly eliminated a potential informant...... that what other clue but also there is?” “我没和你开玩笑,”江晨耸了耸肩,笑着说道,“换我是cia,你可能已经被灭口了……那么,还有什么别的线索吗？” „Most starts to discover wiretap device time, I hired the private eye to trace the source of that batch of servers, I want to know that was who mixes these things in my container, finally finally I discovered the unexpected thing.” “最开始发现窃听器的时候,我雇佣了私家侦探去追查那批服务器的来源,我想知道是谁将那些东西混在了我的集装箱里,结果最后我发现了意想不到的东西。” „What did you discover?” “你发现了什么？” „Okawa Electronics, sends out the Los Angeles supplier this batch of servers,” „the private home who the Sumitomo Kenichi deep breath the one breath, I hired detected when investigating its asset condition discovered, their secret capital were” “陆川电子,将这批服务器发往洛杉矶的供应商,”住友建一深呼吸了一口气,“我雇佣的私家侦在调查其资产状况时发现,他们幕后的资方是” „Yes Mitsui Financial Group is right?” Jiang Chen grins to say with a smile. “是三井财团对吗？”江晨咧嘴笑道。 Sumitomo Kenichi stared in a big way the eye, looks at Jiang Chen unbelievable. 住友建一瞪大了眼睛,难以置信地看着江晨。 „Jiang Chen, you are” “江晨君,你是” „You want to ask how I know is right?” Jiang Chen shakes the head with a smile, raised the chin, with the look after he hinted the regards as a mirror direction, „do not visit me is only a merchant, experienced that many matters, I think my counter- detection ability is very strong.” “你想问我是怎么知道的对不对？”江晨笑着摇了摇头,扬了扬下巴,用眼神向他示意了后视镜的方向,“别看我只是一介商人,经历了那么多事,我自认为我的反侦查能力还是挺强的。” This Mitsui Hiroshi mentality is also enough good, dares to track his head unexpectedly? 这三井宏远的心态也是够好,竟然敢跟踪到他的头上来？ Saying, Jiang Chen put out a hand to select holographic screen of wrist watch, edited a news brief conveniently, issued Specter Agent in Japan head Hill, simultaneously said in one side restless Sumitomo Kenichi, „starting from tomorrow I will send people to protect your security in secret, as for other, did not need you to make anything temporarily, when I needed your time, under the coordination I was OK.” 说着,江晨伸手点开了腕表的全息屏幕,随手编辑了一条短讯,发给了幽灵特工在日国的负责人希尔,同时向在一旁坐立不安的住友建一说道,“从明天开始我会派人暗中保护你的安全,至于其它的,暂时不需要你做什么,等我需要你的时候,配合下我就可以了。” „Thanks.” Sumitomo Kenichi said grateful. “谢谢。”住友建一感激地说道。 „Is impolite,” Jiang Chen smiles, said in a soft voice, „which you must go, if not far, I can make my driver deliver you a regulation. Naturally, if I am you, I will choose get out here immediately.” “不客气,”江晨笑了笑,轻声说道,“你要去哪,如果不远的话,我可以让我的司机送你一程。当然了,如果我是你,我会选择在这里立刻下车。”