WhenJiang Chenreturns to the hotel, is10 : 00 pm.
当江晨回到酒店的时候,已经是晚上 10 点。Those whosurprisehimsomewhatis, MissUesugieventuallywalked, inthis momentroom is only left overmaidChinatsu that installsto dress up.
让他有些意外的是,上衫小姐最终还是走了,此刻房间里只剩下一身女仆装打扮的千夏。„Ourpolicewomanyoung ladies?”Opened the both arms, Jiang Chenspoke thoughtlesslyto ask.
“我们的女警小姐呢?”张开了双臂,江晨随口问道。„MissUesugisaid that pleasecallherif needed, shewill come tohereto report,tonightdoes not stay here.”Repliedwith very soundof pleasant to hear,Chinatsutook off the formal dressforstretching out the armsJiang Chen, managed the principle the clothes, hungon the threshold to buddhismclothes rack.
“上衫小姐说您有需要的话请给她打电话,她会来这里报道,今天晚上就不留在这里了。”用很好听的声音回答到,千夏替张开双臂的江晨脱下了正装,将衣服理了理,挂在了玄关旁的衣架上。Unexpectedlywalked?
居然走了?Put down the both arms of opening, the Jiang Chencorners of the mouthbrought back a ponderingsmiling face.
放下了张开的双臂,江晨嘴角勾起了一丝玩味的笑容。Heremembersbeforewalkinghaswithherhas confessed that makinghernoweveningremain.
他记得在走之前有和她交代过,让她今晚上留下来。„Why haven't youkepther?”Put out a handto flutter the chin of Chinatsugently, the Jiang Chen'scorners of the mouthbrought backwipedsmilesbadly.
“你为什么没有把她留下来?”伸手轻轻勾住了千夏的下巴,江晨的嘴角勾起了一抹坏笑。„Ido not know that Masteryouhopesheremains, ifyouneed, my givesMissUesugito call......”Chinatsusomewhatto sayflustered.
“我不知道主人您希望她留下来,如果您需要的话,我这就给上衫小姐打个电话……”千夏有些慌张地说道。„Had not guessed correctly that Masterthoughts, thisisyourdereliction of dutyasmaid,”Jiang Chencancels the handonherchin, slidesfollowingherneckgently, smilesevilly, „considers as finished, is in any case same. OriginallytonightIam the planpunishher, todayyousubject to a penaltyforher.”
“没有猜到主人的心思,这可是身为女仆的你的失职,”江晨勾在她下巴上的手,轻轻顺着她的脖子下滑,邪恶地笑了笑,“算了,反正都一样。本来今天晚上我是打算惩罚她的,今天你就代她受罚好了。”Chinatsucheeksslightlyred.千夏脸颊微红。Generally, Jiang Chenwill callherwithChinatsuthisname. Ifunusualcalledherwithmaidthisstatus, is thinking the matter in thataspectmostly.
一般情况下,江晨都会用千夏这个名字来称呼她。若是反常的用女仆这个身份来称呼她,那么多半是在想那方面的事了。Closes the eyelash that trembledlightly, Chinatsu of hanging downfeaturetwitteringsaidwith the sound that the fragilemosquitorecited.
合上了那轻颤的睫毛,低垂眉目的千夏用细弱蚊吟的声音呢喃道。„AskedMasterto punish......”
“请主人责罚……”
......
……Next morning, a Jiang Chensleep/feltrestedeightpoints.
翌日清晨,江晨一觉睡到了八点。Justfinished eating the breakfast that the hoteldelivered, Jiang Chenis preparingto look at the nexttoday'sitinerary, the telephone of Foreign MinisterKishidathenhit.
刚吃完酒店送上来的早餐,江晨正准备看下今天的行程安排,岸田外相的电话便打了过来。
The telephonejust a connection, the Kishidathathey heylaughterthentransmitted, askedwith the quiteambiguoustone.
电话刚一接通,岸田那嘿嘿的笑声便传来过来,用相当暧昧的语气问道。„Does not know whether Jiang Chendid satisfylast night?”
“不知道江晨君昨晚是否满意?”„Naturally...... is unsatisfied!”Justtold only half,Jiang Chenchanged a statementsuddenly, „the personattitude that the serioussay/way, yousentwas not quite good, Ihadto makeherremainobviously, whenIcame backafter the state banquetarranged the next daytraveling schedule, finallyshedid not utter a wordleavesarbitrarily!”
“当然……不满意!”刚说到一半,江晨突然改口,一脸严肃道,“你们派来的人态度相当不好,我明明有让她留下来,等我从国宴回来后安排第二天的行程,结果她一声不吭就擅自走掉了!”Kishida Fumiogawked , the hurriedapologysaid,„was really sorry! Entertainmentinconsiderately, but alsolooks atJiang Chen should not be offended, uschanges playersimmediately”岸田文熊愣了下,急忙道歉道,“实在抱歉!招待不周,还望江晨君不要见怪,我们这边立刻换人”„Changed playersdoes not need,”Jiang Chenshakes the head, suppresses the happy expression of full belly, coughedgently, serioussaid,„held the post ofmeto comedayassistantduringher. HoweverKishida, pleaseremember, butmytolerancelimited.”
“换人就不必了,”江晨摇了摇头,强忍满肚子的笑意,轻轻咳了咳,一脸严肃地说道,“还是由她担任我来日期间的助理。但是岸田君,请你记住,我的容忍可是有限度的。”„Hi! Hi!”
“嗨!嗨!”Being sweating profuselyKishida Fumiois bowingto the telephoneagain and again, in the heartactuallyregarded the directorandUesugi Aoi the policescoldedone by one.
满头大汗的岸田文熊对着电话连连鞠躬,心中却是把警视总监和上衫葵挨个骂了个遍。Neglectedthisbig shotunexpectedly.
竟然怠慢了这位大佬。Does not know that Mr. Jiangis the Japanhonored guest!
难道不知道江先生是日国的贵客吗!„Did not saythese. Youtelephone, should, not onlytoaskmesatisfiedlast night? Said the proper business.”
“不说这些了。你打电话过来,应该不只是为了问我昨晚是否满意吧?说正事吧。”„...... Isthis, Mr.Prime Ministerhopes that canmeet with you, the relevant issue of discussioninJapan-US Militaryas well asaccession, does not know whether Mr. Jiangdoes have free timenow?”Kishida Fumiosaidhastily.
“……是这样的,首相先生希望能与您会面,讨论驻日美军以及入盟的相关事宜,不知江先生现在是否有空?”岸田文熊连忙说道。„How do youlookin the morning? Ipassnow.”Jiang Chenlooked atwall clock on the wallto say.
“你看上午怎么样?我现在过去一趟。”江晨看了眼墙上的挂钟说道。„Does not have the issue! Usmomentarily!”
“没问题!我们这边随时都可以!”Hung up the telephone, Jiang Chenlooked that tosupportedhalfbodyfrom the bed, the preparationgot out of bedChinatsu that servedhimto put on clothes. Last nightmovementregarding the young girl who thishas not contaminated the rain and dewfor a long time, was some were extremely intense, herbrainsomewhatis until now dizzy.
挂断了电话,江晨看向了从床上支起了半个身子,准备下床伺候他穿衣的千夏。昨晚的运动对于这位许久没有沾染雨露的少女来说,还是有些太过激烈了,以至于直到现在她的脑子还有些晕乎乎的。„Master, Ihelpyou......”
“主人,我帮您……”„Does not use, youresteda whileto be good,”Jiang Chenwas notthattypedoes not know the person who showed tender affection, grinnedto smile, oneselffastened the clothes, „a whileChinatsu may come, when the time comesyouaskedherto haveonecup of drink.”
“不用,你多睡一会儿好了,”江晨也不是那种不知道怜香惜玉的人,咧嘴笑了笑,自己扣上了衣服,“一会儿千夏可能会来,到时候你请她喝一杯饮料。”Gawkedslightly, Chinatsusprouteddullopenedstretch/openlittle mouth.
微微愣了下,千夏呆萌地张了张小嘴。Saw after the expression that Jiang Chenthatsmilesbadly, sherespondedsuddenly, purses the lipsto say with a smilelightly.
看到了江晨那坏笑的表情后,她才突然反应了过来,抿嘴轻笑道。„Master, youare really bad.”
“主人,您真坏。”
......
……
This is the third time that Jiang Chencame to the JapanPrime Ministerofficial mansionprobably , the third time issawthisshort personPrime Minister.
这大概是江晨第三次来日国首相官邸,也是第三次见到这位矮个子首相。Moreover a more interestingmatter, every arrived here onetime, thisPrime Minister first smiling face on unfamiliar face, giveshim an entirely differentfeeling.
而且更有趣的事,每一次来到这里,这位首相先生脸上的笑容,都给他一种截然不同的感觉。
The firsttimewasblade hidden in smiles, Japandoes not wantto connectGlobal Power Networkat that time. The secondtimeishelplesscompromises, becauseSumitomo Financial Groupkidnaps the political partydecisionusing the public opinionandCongress, is forcedto make the concessionin the National Securityissue.
第一次是笑里藏刀,日国当时并不想连接全球电网。第二次是无奈妥协,因为住友财团利用民意和国会对政党决策进行绑架,被迫在国家安全问题上做出让步。As for the thirdtime, actuallyJiang Chendoes not talk clearlyinhissmiling faceto haveseveralmeanings.
至于第三次,江晨说不清楚他的笑容中究竟带着几层意思。Dreadsa little, flattersa little, as forother, hecannot settle on, is unsuitableto make the guessrandomly.
忌惮有一点,讨好有一点,至于其它的,他也看不准,也就不便乱作猜测。
After an exchanging greetingssmalltalk, Prime MinisterinvitedJiang Chento take a seaton the sofa, thenoneselfalsosat, makingnearbysecretarypour intoonecupto wipe the teafortwo people.
一番寒暄客套后,首相邀请江晨在沙发上入座,接着自己也坐了下来,让旁边的秘书为两人泡上了一杯抹茶。„Iwantto chatUnited Statesmilitary base and matterinJapan-US Militarywithyou.”Smileswarmly, JapanPrime Ministercomes straight to the point saying that „IbelieveJiang Chenalsocares certainly aboutthismattervery much.”
“我想和你聊一聊美国军事基地和驻日美军的事。”热情地笑了笑,日国首相开门见山道,“我相信江晨君一定也很关心这件事。”Saying, thisMr.Prime Ministerreceived the mapfrom the hand of assistant, spreads outon the tea table, withpointing atreferred , the tone that onred the mapsections outsaidsincerely.
说着,这位首相先生从助理的手中接过了地图,在茶几上摊开,用手指了指地图上标出的红点,语气诚恳地说道。„InJapan-US Militaryaltogether has88military installations and basesinJapan, total number of peoplealreadyover40,000people, Command Unitsituated inTokyoYokota Base. Ifyoucanthink the meansto expelthem, wecan44military basesublettoyou!”
“驻日美军在日本共有88处军事设施与基地,总人数已经超过四万人,司令部位于东京横田基地。如果你们能够想办法将他们赶走,我们可以将其中44处军事基地转租给你们!”
After hearing the proposition of JapanPrime Minister, Jiang Chensneered the soundin the heart.
听到了日国首相的提议后,江晨在心中冷笑了声。Superficially, thisproposition seems to be good, 44military baseregarding the Star Ring Tradingmilitary, not onlyhas more than enough to spare, insteadis somewhat unnecessary. However the issueis notmilitary basequantityhere, butisin„subletting”inthisword.
从表面上看,这个提议似乎不错,44处军事基地对于星环贸易的兵力来说非但绰绰有余,反而有些多余。然而问题不是出在军事基地数量这里,而是出在“转租”这个词上。Whenthesemilitary baseareJapanrents toUnited States? Such being the case, whatsublet a saying? Star Ring Tradingcame, expelledAmericanforyou, not onlydoes not collectyourprotection money, in turn can also payyourrent?
什么时候这些军事基地是日国租给美国的了?既然如此,又何来转租一说?难道星环贸易来了,替你们把美国人赶跑了,非但不收你保护费,反过来还要付你租金?little masterIam notmake the charity.小爷我又不是来做慈善的。Always, Japanis undertaking the bigendinJapan-US Militarymilitary expenses, evenis far higher than the military spending. Fromthissignificance, the Japancommon people are also verypitiful, is paying the protection money, while must enjoy the United Statesmain strength„protection”.
一直以来,日国都承担着驻日美军军费的大头,甚至远高于自身军费开支。从这层意义上来看,日国老百姓也是挺可怜的,一边交着保护费,一边还得享受着美国大兵的“保护”。Taking advantage of the Star Ring Tradingblade, expelledAmerican, cast offalwayspressedinfinancial burden, stood in linethoroughlythis sideEarth Defense League. Has saying that the abacus of thisMr.Prime Ministertrulyhitsenoughloud.
借着星环贸易的刀,赶走了美国人,摘掉了一直以来压在身上的财政负担,更是彻底站队在了地球防卫同盟这一边。不得不说,这位首相先生的算盘确实打得够响。However will Jiang Cheneatthisset?
然而江晨会吃这一套吗?„Youpossiblymade a mistake a point,”Jiang Chengrinsto smile, „Star Ring Tradingisthe world's largest militarycontractor, rather thanRed Crossorotheranything.”
“你可能搞错了一点,”江晨咧嘴笑了笑,“星环贸易是全球最大的军事承包商,而不是红十字会或者别的什么。”„Yourmeaningis......” the JapanPrime Ministerexpressionis somewhat stiff, clearly, theywantto get rid ofAmerican that sits on somebody's back, does not want the military expenses on daygarrisoningto payforStar Ring Trading.
“您的意思是……”日国首相的表情有些僵硬,很明显,他们只是想摆脱骑在头上的美国人,并不想为星环贸易在日驻军的军费买单。„30placemilitary base,”Jiang Chenraised upthreefingers, withdoes not allowto decline the tone saying that „youareUnited Statesin the Asiabridgehead, butinmain house gate, we do not needto usinownmain house gatestationed inso manyarmies. Moreover, wedo not blackmailyourmoney, youpaid the United States5 billionUSDmilitary expenseslast year, from now onwill only needto payourhalf, calculates that your2 billionXin Dollarwas good.”
“三十座军事基地,”江晨竖起了三根指头,用不容拒绝地口吻说道,“你们是美国在亚洲的桥头堡,但对我们来说就在家门口,我们没必要在自己家门口驻扎那么多军队。另外,我们也不讹你钱,你去年支付了美国五十亿美元的军费,从今往后只需要支付我们一半,算你二十亿新元好了。”SawPrime Ministerjustto prepare the opens the mouthcounter-offer, Jiang Chensnatchesbeforeheopened the mouth, threw the lastcarrot.
见首相刚准备开口还价,江晨抢在他开口之前,扔出了最后一根胡萝卜。„Ifyouacceptedmycondition, thenI can also promiseyou,this year'sJapanjoins the voting of Earth Defense League, youwill certainly obtain an affirmative vote.”Looks atthatcomplexionsomewhatuglyMr.Prime Minister, Jiang Chensmileswas saying,„naturally, you can also through the diplomatic means that oneselfexpeltheseAmerican, wewill not kidnapyouwiththataffirmative vote. Ourstandpointshave statedfrom the beginning, Japanjoins the Earth Defense Leaguethreshold, only then, thatiscancelsUnited Statesindaycompletelymilitary base.”
“如果你答应了我的条件,那么我也可以向你保证,今年的日国加入地球防卫同盟的投票,你一定会得到一张赞成票。”看着那位脸色有些难看的首相先生,江晨微笑着说道,“当然,你也可以通过外交手段,自己赶走那些美国人,我们不会用那张赞成票来绑架你们。我们的立场从一开始就声明过,日国加入地球防卫同盟的门槛只有一个,那就是取消美国在日全部军事基地。”„Wedo not welcome the person with no mind of his own, pleasesuspend the standpointis brighter.”
“我们不欢迎墙头草,请你将立场摆的更鲜明些。”„Toeastto the west, youbestmake the decisionas soon as possible.”
“向东还是向西,你最好尽快做出决定。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1336: We do not welcome the person with no mind of his own