In a while, in the bathroomtransmittedto the sound of water, resoundedthundering of air blower.
没过多久,卫生间里传来了冲水声,紧接着响起了吹风机的轰鸣。Heard the sound of air blower, the Jiang Chen'scorners of the mouthbrought back a ponderinghappy expression. Butheisverycurious, actuallysheiswhenwet.
听到吹风机的声音,江晨的嘴角勾起了一丝玩味的笑意。只不过他还是很好奇,她究竟是什么时候湿的。Actuallyto pass through the gatethatquarterto startfromher, is strugglingin she that moment of gripping the cell phonestarted?
究竟是从她进门那刻就开始了呢,还是在她内心挣扎着握住手机的那一刻开始的?Thisanswerperhapsonly thenshewas clear.
这个答案或许只有她自己才清楚了。HoweverJiang Chenbelieves,hewill listen toherto sayone daypersonally.
不过江晨相信,他总有一天会听她亲口说出来。As for the present, hewill certainly not makeanythingtoher.
至于现在嘛,他当然不会对她做什么。In the evening the state banquet, Jiang Chenhas not wantedoneselfto make that the whole bodyperfumefeasts. Sinceistraining, in any casenotanxiously this while. Hewill also treatsome timeinTokyoin any case, using temporarily aswasextra fun program of tour of thisTokyois good.
晚上还有一场国宴,江晨可不想把自己弄得满身香水味儿去赴宴。既然是调教,反正也不急着这一会儿。反正他在东京还会待一段时间,权当是这次东京之行的余兴节目好了。Appreciatesthatawe-inspiringelegantfaceinresisting and joyfulcontradictiongraduallybecomesconfused, startsto suspectall that oneselfalwaysinsist, degeneratefinallythoroughly the everything in disorderappearancebeforehim, isamusing thing.
欣赏着那张正气凛然的俏脸在抗拒与愉悦的矛盾中渐渐变得迷茫,开始怀疑自己一直以来所坚持的一切,最终在他面前彻底堕落成乱七八糟的样子,也不失为一件趣事儿。After allifventedmerely. The lustwords, ratheralsofallregardinghispresentposition. Hebelieves himself, so long as the check the finger, wanting the person of offering to volunteerpillow matonlyto fear that canarrangefromKoro IslandtoStar Ring Citycomes up. LikeMissUesugicaninsist that suchbest quality goods, is really rarely seen.
毕竟如果仅仅是发泄.欲.望的话,对于他现在的地位来说未免也太落下成。他相信自己只要勾勾手指,想要自荐枕席的人只怕可以从科罗岛排到星环城上去。像上衫小姐这样能坚持如此之久的极品,实在是不多见。Althoughis onlyhiswickedinterest......
虽然只是他的恶趣味罢了……
Since after the bathroomcomes out, the chest of Uesugi Aoiis fluctuatingfiercely, on the facecrawledcompletely the redcloud of bashfulanger, as well as a faint tracewas vacant. Ashamed and resentfulisbecauseJiang Chen'sis frivolous, butvast , is always believingto her matter.
从卫生间里出来后,上衫葵的胸口剧烈的起伏着,脸上爬满了羞怒的红云,以及一丝丝茫然。羞愤是因为江晨的轻薄,而茫然则是对她一直以来所坚信着的那件事。Shethinks that she is forced, oneself are resistingthis„devil”.
她认为自己是被强迫的,自己是抗拒着这个“恶魔”的。However the response of body, completelydeniedthis point.
然而身体的反应,却是彻彻底底地否定了这一点。Shedoes not know how shouldfaceJiang Chen, evendoes not know how shouldgofacingsuch......
她不知道该如何面对江晨,甚至不知道该如何去面对这样的自己……„In the eveningIwill go toNew Otani Hotel, youcanarrangethese days. A whileChinatsuwill come tohere, youcango backto takesomespare clothes, after allyouareJapansendtomytour guide, thenyouresult certainly inthese dayshere.”
“晚上我会去新大谷饭店,你可以自行安排这段时间。一会儿千夏会来这里,你可以回去拿些换洗衣服,毕竟你是日国派给我的导游,那么这段时间你当然得住在这里。”saidthese words, Jiang Chenswept the eyeto standinwashroomentranceUesugi Aoiheatedly, intentionallywithoutgoingto look atherexpression, butsmiledto refer tooneselfnearbysofa, „stoodtheredoes? Are youafraidme? Said,youwere anticipatingwhatIdo maketoyou?”
自顾自地说完了这句话,江晨扫了眼面红耳赤地站在洗手间门口的上衫葵,故意没有去看她的表情,只是微笑着指了指自己旁边的沙发,“站在那里干什么?你在害怕我?还是说,你在期待着我对你做些什么?”Ina moment ago the Uesugi Aoithatlittle while of flushinganddrying up, Jiang Chenexcept fortelephoningforinsmallmaidChinatsu that Tokyowent to school, but alsoreceived the mail that Nayevsent. Quitecan look atthisMr.Crown Princeto be carefulregardingfather'sbirthday present, this is also less than twohours, has senturgently the order.
就在刚才上衫葵冲洗并吹干的那会儿,江晨除了打电话给正在东京上学的小女仆千夏,还收到了纳耶夫发来的邮件。看得出来这位王.储先生对于父亲的寿礼相当上心,这还不到两个小时,就已经火急火燎地把订单发过来了。Has not gone toMissUesugi who pays attention tois away fromhimto sit downby far, Jiang Chenhands overthismailinsideattachmentissued the Future Heavy IndustryCCEOYang Guangleiworkmailbox, and noteafter the mailprocessesthesetwoorders, Jiang Chenconvenientreturned a calltoNayev, makinghimsendpilotto go to the Ange Islandaerospacetrainingto reportas soon as possible.
没有去理会远远地隔着他坐下的上衫小姐,江晨转手将这封邮件里面的附件发给了未来人重工ceo杨光磊的工作邮箱,并且在邮件中备注优先处理这两个订单后,江晨顺手给纳耶夫回了个电话,让他尽快派飞行员去安加岛航天训练中报道。
Different with the traditionalflight vehicle, cantravel betweensynchronous orbitSpaceg100, obviouslyhas been ableto belong to the category of aerospaceairplane, the pilotnaturally must haveastronautsingle layerstatus. Even ifhadoldpilot of multi-aircraftdriving experience, must go to the aerospacetraining centerto remeltto pursue advanced studies.
有别于传统飞行器,能够往返同步轨道的空天g100,显然已经可以归于航天飞机的范畴,驾驶员自然也是必须具备宇航员这一重身份。即使是拥有了多机种驾驶经验的老飞行员,也必须去航天训练中心回炉深造一番。ConsideringSaudiisin the Star Ring TradingMiddle Eaststrategy an important part, Jiang Chendoes a favorhere, exemptedhispilottrainingexpenseconveniently, and expense of necessaryservice facilities. Ifthesecalculate that becomesmoney, littlesaid that must can be as good ashalf-priceGulfstream.
考虑到沙特是星环贸易的中东战略中重要的一环,江晨在这里做了个人情,随手免去了他飞行员的培训费用,以及配套维护设备的费用。这些如果都算成钱的话,少说也得抵得上半价湾流。Jiang Chensits there edits the mail, Uesugi Aoiis sittingin the corner of sofalowers the headnot to say a word, the quietatmospherecontinuedto be very longin the room, knocked on a dooruntilsomepeople, promptedJiang Chenalmostto prepare.江晨坐在那里编辑着邮件,上衫葵坐在沙发的角落低着头一言不发,静谧的氛围在房间内持续了很久,直到有人来敲门,提示江晨差不多准备出发了。
......
……
The evening banquetis heldinTokyoNew Otani Hotel.
晚宴在东京新大谷饭店举行。Startsonlyto be left over for fiveminutesfromsixevening banquets, fiveblacksedansstepped on the pointto stopin the New Otani Hotelentrance. After the vehiclesstop, a bodyguardwent forwardto open the vehicle doorforJiang Chen, stoodrespectfullyone side.
距离六点晚宴开始只剩下五分钟,五辆黑色轿车踩着点停在了新大谷饭店的门口。待车辆停稳后,一名保镖上前替江晨拉开了车门,恭敬地站到了一边。
When Foreign MinisterKishida who the front surfacewalkswith was the same at the airport, is away fromthenextended the right handfar away, whatfollowedbehindinhiswassomeJiang Chencannot name the character, did not have the elites of politicianandvarious industries that the interestknew.
迎面走来的岸田外相和在机场时一样,隔着老远便伸出了右手,跟在他身后的是一些江晨既叫不出名字,也没兴趣去认识的政客和各行业的精英。
After a smalltalkexchanged greetings, Kishida Fumiowas giving the hand signal of invitationto the New Otani Hotelentrance, Jiang Cheninvitedin the hotelwarmly.
一番客套寒暄过后,岸田文熊对着新大谷饭店的门口做了个请的手势,热情地江晨请进了饭店内。
The so-calledsafe/without matterdoes everything to please, non-deceitfulis the robber.
所谓无事献殷勤,非奸即盗。Jiang Chendoes not certainly think that thisMr.Kishidadaresto use any crookedbraintooneself, butlooks athethus and such and suchwarmconduct, verydifficultnot to suspect that hehaswhatspecialattempt.江晨当然不认为这位岸田先生敢对自己动什么歪脑筋,只不过看着他如此这般热情的做派,很难不怀疑他有什么特殊的企图。HoweverwhatmakesJiang Chenaccidental/surprisedis, fromalighting from the airplaneto the present, thisfellowbesides some pleasantries of thinking highly, has not doneunexpectedlyany indicated that reallynotliketheirstyles.
然而让江晨意外的是,从下飞机到现在,这家伙除了一些恭维的客套话外,竟然没做任何表示,实在是不像他们的风格。Perhapsplansto raiseat the banquet?
或许是打算在宴会上提出来?Jiang Chenis so deliberately consideringin the heart.江晨在心中如此寻思着。
The hall of banquetis quite broad, ifremoved the table, when the dance partyconductsdoes not dislikecrowded.
宴会的大厅相当宽阔,若是撤了桌子,当舞会来举办也一点不嫌拥挤。AlmostJiang Chenwas just taking a seatat the session, the evening banquetthenstarted.
几乎江晨刚在席间入座,晚宴便开始了。Has a verystrangeplaceinJapan, thatisJapan, althoughhasowncuisinecharacteristics, butin the state banquet of diplomaticnature, usedoften is actually the Francevegetable/dish, orat leastalsoafter the Francevegetable/dish of improvementandtype.
在日国有个很奇怪的地方,那就是日国虽然有着自己的饮食文化特色,但在外交性质的国宴中,用的往往却是法国菜,或者至少也是经过改良的和式的法国菜。WithJapaneseownviewis: „The ingredientsway of daymaterialrelativeblock system, just like the Japanculture, once after being formed the inherentimpression , is very difficultto change, do not say that makes the foreigneraccept. Furthermorestemming from the dinersecurity concern, underdoes not usewith the foodin diplomatic occasionsgenerally.”
用日国人自己的说法是:“日料相对闭锁的料理方式,和日国文化一样,一经形成固有印象后便很难改变,更不要说让外国人接受。再者出于用餐者安全考虑,在外交场合下一般不采用和食。”in a nutshell, was worried that the foreign guestatesashimihaving diarrhea.简而言之,担心外宾吃了生鱼片拉肚子。As the dining carpasses throughone after another, the emaciated look on tablealsograduallydazzling.
随着餐车陆续走过,餐桌上的菜色也渐渐琳琅满目了起来。Sat at the session, has not goneto touch the tablewaretemporarily, Jiang Chensawtwoacquaintancesaccidentally/surprisingly.
坐在席间,暂时还没有去碰餐具,江晨意外地看到了两个熟人。OneisMitsui Financial Groupfamily lordMitsui Hiroshi, Sumitomo Financial Groupeldest sonSumitomo Kenichi.
一个是三井财团的家主三井宏远,还有住友财团的长子住友建一。Previousnosaid that much, led to the TT ViruscrisisinTokyoinitially, after TanakaJiang Chensolves, Mitsui HiroshipromptlyandownhouseholdfromBlack Shipsecretcapitalstatuspicked, trades the commitment that Jiang Chendid not investigatewith a list.
前一个没什么多说的,当初在东京爆发tt病毒危机,田中被江晨解决掉后,三井宏远及时地将自己和自己的家族从黑船幕后资方这个身份中摘了出去,用一份名单换来了江晨不追究的承诺。
After twohuman affairs, does not haveanythingto happen together, thislittle whileMitsui HiroshialsosmilestoJiang Chen, has not doneexpressed.
两人事后再没有过什么交集,这会儿三井宏远也只是对江晨笑了笑,没有做更多表示。Butin comparison, Sumitomo Kenichithisfellowwas warmer.
而相比之下,住友建一这家伙就热情多了。Discussed that asinitiallyandStar Ring Tradingrepresentative of electric power cooperation, hehas becomein the Sumitomo Financial Groupyounger generationnowfaintly the best knownrising star. Insigned the seabedelectric transmissionelectric cablecontractafterStar Ring Trading, Sumitomo Financial GroupinJapanisenjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that mixes, strength not weaktheyareJapan third largest electric powercompanyactualmaster, nowrelies on the ultralow costelectricity priceto monopolize the mostJapanenergy market.
作为当初和星环贸易谈成电力合作的代表,他现在隐隐已经成为住友财团年轻一代中最有名望的新秀。在与星环贸易签订了海底输电电缆合约之后,住友财团在日国可谓是混的风生水起,原本实力不弱的他们就是日国第三大电力公司的实际控制者,现在更是凭借着超低成本电价垄断了大半个日国的能源市场。If as expected, the nextfamily lordcandidateshouldbehisinescapable.
如果不出意外的话,下一届家主的人选应该就是他的跑不了。Butthis momentthisSumitomo Financial Groupsuccessor, discusses the nextnewbusinessforcanagainandJiang Chen, doing everything to please......
而此刻这位住友财团的继承人,正在为着能再和江晨谈下一笔新买卖,大献殷勤着……
To display comments and comment, click at the button